һ¡ҹϮĸ 
Сѧ꼶һżȻСӲӲĵطú
Դ˼ɳǽǣζ͵͵øֵ
ȶĳգеں淭Ƥ´궯
еһ̲Һ侫ֻ;޴֮
飬кȹ˼ʱ䣬ûв䣬漴⵽Ǳ
Ϊ 
еڶεָоĴ£Ĳ
֮ÿ죬̲סٴŪԼСܵܣȻ־Ľ
񫣬ѭѭظȹʱ⡣ 
ഺڣûǿҵСսǣ
ɽ緢ҡʹۻŮĺ棬һֱ
¡ʱ־ԸŮģأǵϵ¹棬һ棬һ
룬һжԵȼ𣬶ܳΪҰοľѶ 
ĸ׵ջκﶼܱ⡣ĸݼ
Ӣﷸ̾ڼļҳȻΪϦദ
ŮԣݼӢӢʮòͰ͹µʱ޿̲
кض̰Ŀ⣬꾫ԣճԻв԰Ρ 
ϴ»͵ĸ׸ջµڿ㣬ζ
ĸ׻𱬵ģͬʱߣǶСڷеߡҲԹ͵
ĸϴ裬Ȼûгɹԡ﷢ˮܱ
ٷ֮һٶܹͦѸߣŨ 
ĸСзĵľηݼӢһҪϸ
С˴ڸױ󣬵ŸЦΪԼ顣ݼӢΪ̾
Ըǿƣǡǡֶʵ͵ɷ޿κΣѧֻҪ¾Ҹף
˿ɽ˿ᷴʡԵãڼǡ 
Ÿ׳ĺӵͷĸҪ쳣ϸճ
˿ǨǳҲǳе¡͵ԹΪĸ׵˵̺
ѹֻΪ׬ǮΪϵĹߡİֿٰȴС
ҸԼĸ׶ӡ 
͵ĸοͷйľοʱ
ͷܴĿУһЩССıͿһ㾫Һ
ĸ׵ϣֵĸͷ缸ĭӡǻĸ
壬˷ܣ͵ĳ𽥿ʼ䱾
в԰Ρ 
ʱƣճ̽ĸ˽ܿջһζ
ʱĸ׷евҩǣ֮Ĵͷҵ
ҩյȡ֤óĸ׻ʧ֢ĽۣÿҪ
ҩߣҩСһƽϺһ󵨵뷨 
ҹҹ춯һʼᶯΣ򿪵
ٵֱĸ׵ķšĸ׶ûзӦȷ˯
ԼǸ󵨵뷨лΪʵ 
ҹƵŽĸ׵ķ䣬ĵߵͷ
סĸ˯һ㾫µա̾ĸһ
ʱҲݡСܸ׵Ӱ죬ѧرϲã
еѧ󲻶ϱãнĸװ˯غһ 
˯ĸûƽʱ£˯϶һľ
ʡϸȥֻĸư˳㷢ȵԺ
Ũܶ㳤Ҷüͦıͱ촽ӳˣ칤
㾫µٴڹ⻬µļϣʵҹɢͬСŮһ
δ֮·ʱδµĺۼ 
Сѧ꼶ʱͿʼĶţ˺¥ʵڿȥ
С˵ܹζĶȤ¥ûɶûѪ
ʹƴ⣬޷У޵дҲֻ
ɬƽϷһС˵Ͱ֪
СŮ۵絶ʣһʱ䶼ڰ̾¸
ΪѧУʲô˳ĵ¡ 
صʵľ죬Ҫʹ޵ʿС
Ůɵ£ȴԼĸס 
ӡ崿СŮĸǱ˫ζ
ǷԸУǰԲʵɽﶯĸ׵
˿ݣνĶʥ࣬Ըж֪У
ŮŻƮõ̬ 
Ƴĸƽ̹ĸ绪ʵȳƵȣͻȻе
˾Լôܹѳֵסʲôڱߵ
ǰòֵһᣬߵľͬѪĶǣҪԵĸף
Źǰ 
չȥܵĸ׵ıϢԼϣϢдһ
ܰѬģϵëףһȡС
籬ѵĹĵ㼤ҲͲסͷĸ׵˫ϡ
ĸĿûκηӦϲĺӿȫÿ缡ڵ
ߴſµͷСԴӭĸ׺ķҷΡΡ
ȥ 
İǹСɵɨĸ㻬Ĵֻ꣬
ۣ۵Ĵ˿㴥УֹסʪܵƬ
ɨֱ촽Ө͸ҹǹ㡣ѧŵϽ
ľͷСסĸ׵ľĴԺ
߲ԾĲ𣬱ͬպ̡ͦ 
ֳס֧壬쵽´ŪߣС
ƵĽסĸ׵ƬҲ˻ĥ˱ݵķڴ
̡ͷܿƷһԵÿֶ
ҡ 
ǵſ˫̧ͷ˵һ
Һ˿˿߹ڿС 
裬Ұ㡣Ŀ룬ָĸ׵գ
ִ궯Ƶʲϼӿ죬ǿңٴͷϼǡ 
о侫ıԵߣߵָӿ񱩣ϵĶӼң
ȫſഽݼӢĴܺ¡ 
ͷƺߣ忪ʼ鴤һһɡ
Ӳ߰£Ȼûֹͣ侫̫ңˬ
÷˰ۣſĸֹס 
ĿɴƬʪξҺס˳Ľڿ䣬žžવ
ڵذϡζΪǿҵĸ߳ϣ˯еĸͷ­΢
ƫа촽Ȼֱ̧ۣ
ϰڣڵߡ 
ˣˣ 
ͻľŴ̼亹٣ʹȥ˲䲻
Ƶ䣬һײ¹ڴ˶ݵ
ûƬԥܻԼ䣬˲ʪવڿ㣬
ڴɺã˫Ŀɴ컨壬 
Դֳ︡Լ³򣬱ϳţšѧУ
ȫУͬѧ潻У 
鼫쳤Ķʱƣ
ݼӢƺûȻ춯ֻпǽϵĹ
ӵδδͣ 
ҹû˯ȵɫ΢΢ʱ֪Ѿأľ
ҺѾɽᣬǼҪѵСĸعƽ͵͵ڿ㣬
ĸһкԼ𴲡 
һݼӢ׼ʱ𴲣ʱеЩ
пɬΪ˯ûպãûж롣ݼӢУʮ֮
ʰ׵ǰкĸȥϴߵ֮
ǰ˳ţ·СͣȻϰѧȥ 
ո͵ԽСк֮ϣѧ·ϣУ
·˷·𶼲ڣǰĽŲƺţ˫
ƶˡ 
Ȼһ¶Цݣ̤˫ȣȫѧУ
̶ȥ·˶ɱĻֻǲͷûͣڸ
ĵ·ϡ֪иùµȥд
ֻϣϿȹһ죬µĺҹϿ쵽 
һΡ 
˯˼粻֪Ʈ¶лںĸײ
ࡣʦһѵڵĴλϵĿ͵ǰ
ǻһĿˮ 
ǴﱬôЦ 
ɵˮεˡ 
㿴Ц 
ʦͷƤ飬αصڽ̨ϣ
һΡ 
Ͻαҷҳӵ̧ͷʵСʦ 
ֱЦСʦᣬε̾˿Ͻ£
ݣһΡ 
Ӧ£۲ǰαݿʼ
ǰҲͷһۣ¶˵΢Цϵİ໨
ʱΪ߼ӵСûȥӴֻƽʱ
͵żĿԣֹڳӣװΪ⡣ 
ǷЦɵĿ϶ֿ˻ֻ
ֻ˯ĸףȻҲˡ 
̺ÿαѭݵĶҵǰĵĶ䣬ͻȻһֻ
ִԱץֽ۾ֽˣԼп
 
ѿˮˡЦεʲôˣˮô 
ӹֽĨǣɾˮȻǳԼ󼪴 
ڰＸнŮͬѧ֮һȻŮӣȴк
ʽͷ̷۾ٶƤڣҲк
࣬˸һ꣬Ů 
ÿʣϲ򣬸ĴŮͬѧദ
ûŮӿΪݹϵã
ʱ׳ݵϲú˽ 
ллֵܡ˻ֽ쿪Ц 
˦ۣҹ
. 
.
ڶ¡ҹϮĸ 
ѧУһƽȹؼҺȵҹ˾ٴνмβ
ԣȷĸײаЦڶĴ 
裬һúð㣬һס׼ĸ׵˫
һǣʳ̴ڵĸȪ 
ӵĸ׵Ƭ㴽ֱУŬ˱
ƺҪмˮ־Ƭ̣δͷĸ΢ȵ㴽
Ƭ߻ǻṵ̋ȡ;
ûгеζĸ촽ĴкͿǻڵȽе
߻£ӷʳС뵽£̴Ͻ 
վڴŤͷǣ͸ǿңϴб
ĸ׵Ҳ࣬Լڵʵƣٴθĸ׵촽
տף̧֮ͷ 
úСһͷסĸ׸ͦıͷ
һ·ǵյ˫֮ϣſʪ࣬ĸ׹Ķͷ
ֱԭһȾӶͿһ㱡Һƺ
㣬ظʪǺ£ȲҺ͸ݼӢϸļٶ
ͿʪŢ 
࣡һ죬к̧ͷתͷĸݼӢǳ
ķ塣ſɵ˯£ݼӢ欷ӯȻһ࣬
ʵز紣ƽԭϵ壬֮°Сĸ׽޳
ΰγĶԱȡҲǷҲŴףڵ
ǿĸ׵ļ缹ƽѡ 
֪ĸ׵׼ȷߣ̧ȿĸ׵Сϣͷ
ǿػһʵǾ޷ĴƳŵ£Ҳֻ
סѡָסһֻԼͷһľ飬ͬʱ
伷ѹסԼͷ鹵۵㡣 
ץֻ˶ͬʱϵţСĸ׵
򣬲߸˯ĸ׸ĥһһ߸
⣬ʱеǿҵĴ̼¿ʼҲһɹ
ԹͷŷĿʶģ˫ưסʵľ飬
壬зʹ 
ȵ糱ĿˣͻȻʶҺմĸ׵˯¿϶ɴ
§סڿ鿴ҾҺȫڿûһմĸ˯
¡С£طһɾڿ㣬µڿؽ£
ȥȡһɾëɺصĸ׷䡣 
ĸ˯߸¡Ļȣ˿ĭС
϶½⿪˯ϵŦֻۣĸһϸ⻬ļŲ
˯½չ¶û˯µİƢʱӯǻ
绨ҰղܣͦűͷȮһ׷Ѱ
ÿһζ 
ݼӢɫ֣žȵĺ¸·
ĸûһ˿׸⣬֫ԼԼԿɵ
ݼӢڶӵн͵֤ 
޾׵弸ѪȻĸΪ黹ûչ¶
ݡǰ͵͵鱾͵ϿһЩŮˣʱûж
κһŮ˶ܹȤʵ˵֧
ֻҪԴԾһᱻֻҪررϣߵ
κϲܽܵĳ̶ȡ 
ľһزӫĻ鱾
ڻ룬ӡﾡȻûκһ鷿ĸΰĳߴ磬
ͬʱֲе졣ɫͼƬ￴ŮԵزҪСҪ
ҪǵķʡŷŮкܶƷģǵĳʵ
ڲۣϲͳģС˵ĹŵŮ 
˼ڰĸ׵ĺ顣ɵûи̫
谭ĹסأС̧ɴ˫ۣԸ
ŹκϸڣĿո¶ݵ˼һԾ¶ո¶
°ֻǻԲĻ£ӯǸճĴ
ͷĿʳ 
ٶȼע۾ֵıԵһϹ
֣ӽΪǻܵ㡣Уסǻȣ
ƺʱѪӹͷԵһƣֻΰ
鷿ȫ¶ݡ 
ҿˣ̫ˣ̫ÿˡŮ˵鷿ӣ
Ӱедʣ֪ôǰ޲ܶ
ٱ鲹ԺпݷĴ塣 
ӸȥֻԲ״֬ɫƸճĴ
ͷ˵ĺӡһģʮĴ΢
ʳָ󶯣ҪڳԽС 
ס飬˫۷ŵĸ֧壬ٴ鷿Ϸ
ȥĸǾ޴˫ļͦûֵ֧Ȼ
Ȼֻͦ鷿΢΢ƫ࣬γİֻΣʵļͳ
ĵ֤ûΪ´ɫͼƬ￴Ů
ɳڵز״űʵ 
ԺٿЩɫͼߣҾṇ̀ҿԳһꡣ 
ĸ׵ľ飬ֻ鷿˸һȦµΣƿɽ
ϵĺģеͷŵڻ룬Եۼ
κɫͼƬûпӾ 
ݼӢͷָͷһСϡҹս۲죬
ĸ׵ͷм΢΢ݣµͷ䣬΢
͹γǸڰ״ɲϵԲǡ 
ָֻ̽ͬںסһᣬָ
ĶоָеͷԽԽԣα潥ֳ
΢Ļó¡ָ꣬ɸܵٶͷ
¡£編һͷָס࣬ʱͷ
ָв𣬱ҸߵӲ 
µĲŪŷӲͷָϵ΢˯е
ĸ׿Ҳʱʱһૡ 
Ů˵ͷǵСһаɡţĸ
һǣЦ裬Ҫҳ𣿡 
˵꣬סһֻ˶飬ſں˵٣ͷ
ߣϲŪͻСϵĴ̸СһԿ
е򣬿ʼ꣬е򲻶ϱ任״͸ָ
죬ȥ 
оץһֻôҲץƵ¶ȣ
֪жµݼӢԲĴϣİڶ
㲼ϣĴйɵǰĦ 
Щϲԭζ̣ÿζҪǣû̵ļ䣬
ͷĸˮζضǵţͷŲ
飬ͷǼڣȻסʹ˱·
Ҫˮ 
̵кƵҧסͷŪӲӲ
ͷ棬һǳǳĹ֡ݼӢƺĶ˷Ӧе߽
Ƶ΢΢Ť£Ȼ˯к˸߲ңӷΪ
βǣࣳԸͣ 
ĸ³ƽдĲĲ
ҲƲסһŨӿǰɵë֮ϡ 
侫ſĸظϻظϢû
ĸضһĸ㴽ȥϼ
ѹŵ飬꾫С߾˸о 
˫̧𣬰סĸͷԵ˿׼㴽ʳ
ȫѹĸϣֻ鱻ѹ⣬סĸ׵С
һҡһǡ 
ҲǱѹúݼӢ΢΢ſסʱû
ͷ̽ĸ׵ͷһݼӢܵҪ³еſ
࣬ȴ֪˾ԼӼǡ 
βʶüңȽסĸ׿貿ٴαӲ
Щۡſĸ׵ͷ֧רʶ塣еݼӢе
õţʵĺڴֻ鷿ظ΢΢ 
Ķٴſںסһͷ˱嶯ͣӿ졣
ʮγ̺Ĵһ³еͷͷ鹵ڣͷٶȷ
 
ηйкƣߵſĸϣõȫ⣬ȫ
ףֻʣ޾ƣͯոѧÿ侫󶼻еУ
ʱٶȸкͷ 
ԽǿҵĿкУ´ĸװͪ壬
гһ˿̡ĸǺñ뿪䣬
û 
صԼ䣬ڴϣ˯š꾫Һд̼£
ʼͣİּ̾׷ӿԺСԼСʱ
ԼܱʥʿˣΪΪӢۡԼɵ£ֻ
޳ݡ 
ȻĿǰ״̬׳Ƶߣʥ 
ãаĸ׵ǸҲôˣ
Բ𡣡 
Լʲôʱʼųأкڴշת࣬˼
ϲݣȴҸ˵ڼﲻҸ趥죬͵͵͵
ϮԼȥʲôĺǽǡ 
УôȥˣҪˣ 
´ǰ̨ƣʿʼд 
ҪıԼҪùҪĶҪԼŬ
ȥȡеĵһǹݸףк
дһ飬һɳек顣
. 
.
¡У԰裨 
ݣϲ㣡 
μĽ޵ŮȺ˵ЦϷ֣
Ȼһ״ϣڱѻȸ 
Ƭ̼ž󣬽ﱬ˷ȫͬѧ۹ⶼе
ҵһǣһСкһֻŷ⣬һĿɿڴŮ 
кݸף顣кɫǳ
ɫͷԿðŮҲ޴룬ͨ죬֪
Ǻá 
дʲôҿ׷׳Χ£
־Ҫȥץ飬ΪȻ鿴ݡ 
Ť˼£ɨܵȺ飬ܻλԼ
״ҲصԼλáŮֳȺ񱻹
ĳӣŮΧݣΧߴߴʸͣ 
ι԰ 
̧ͷһ˵ǸûΧȥǱߣ
ǰ 
۾Ǻ˷ܣͻȻţԼѾ
۷壬Ժ˫˫Ϊѻȸ˾˲ã
ȺͬѧڻɡԺ˺ӣ
ˣʲôֺأ޴ְ̫
޲Ҳ 
ˣɵЦˡɢ˰ɣһˮҪˡ 
صλһϿ죬ͬѧĻص
λ˽·׷׽ŸղŵİԡٿĿȻͣ
һǰˮۿҪǡҡҡͷα
 
ʱ̣ʳó緹ã˫ֲ嶵ϺС
̫̫ 
ͻȻһ˵סȥ·òζСʴͬ
ӡЦģ˧ 
ߺߣС˼С˼ӣԺ˼ݽн㰡㡣 
Ǳģ磡컬࣬áӼ嶵
ţӳ죬һת˵磬£
æý£ܲһΣ 
ְ̧סӵķʼ磺ҵʲô£߰ɣСæ 
лԶҴ磡 
Уݣ·ӸܣҪľǰѧУ
Ӵӣ̧ˮһЩеʲôļ򵥹ݣĴ
һ׳˶ƽͷ곯 
ӣȥˣȥǰˮ̧ 
׳˶Ӿһٺ꣬üͷ΢壬Լͷ
Ʋ 
ӿ˵磬ұʦȥ칫ұʵˣ
ȥ˰æ磬ҡ 
겻סʵղŽʲô 
ǣҽ磬 
ԺٽйŪ㣡ݺݵӼ䣬
ӳ費ΨΨŵŵתһûӰָһǵķ䣬
˵ȥ棬̧Ͱˮŵܺ档 
̬ȲˬվԭزΪһק
ȵȥ̧ˮ𣿡 
Ҫ̧Լȥ̧ԼҲ򲻹ǿ׳꣬¾
ӲĻת뿪 
ͻȻǰһ󱳣Ҳ٣Ǹʲô 
Ų򣬲˵ڵءҲѪյɣܵס
վסתǹûˣһţؿڣ
ʱθʹޱȣ˳ 
겻Ϣǰ泯ذ尴ڵأһְֻסͷһ
ֳֻұ󱳡ǹһš۵ȥ
̫˿ѡ 
ͣϷȻšʹ
ֱ۹ؽӿȫнкʡ 
ǰɣӶǰɣڻвУ㣡 
ʹĥܲˣֻѣģƴ־
ͷֻǲϷʹ 
㺰˵ٷݣ̸оʹȥһ
˿־ߣϿʼģҴˣҰɡ 
˸Ʋҹ磡 
磬磡кڣΪҪǿ׳ùͷ
֮֡ 
ſ 
оһᣬֱ۵ľʹ⣬ֻޱȣ̧ͷ
Լľǡֻһͬߴ꣬ͬݿʣƤ𪣬
͵ŹԼ꣬ݺݵ
ԼӵİĿƵһԡ 
һĻ絶顣ǿվ
ŮݺһԼ
һֻƵץ½ǡȥҸ
ȥײ 
ݴȥ״Ҳ٣ܣ 
ס򡣡 
֪ԼôصĽңû˵֣ʲôҲû
ȥֻĽʹ߷ߣ־塣 
ǵǰһΣվһСȴʲôҲû˵ȵѧʱ
䣬ȫͬѧһһ뿪ϲֻǵĻ
Ӹġ 
磬˵Ҳȥݰæлл㰡 
ҹ 
ڴϳȭͷһȭһȭǽϣ۰ʹȭ
ͷҲʹȭޱһŷ 
峿ݼӢкţĥĥ䣬ĸ
뿪˼ҡݼӢЩûж˵ѹų緹
һǰȥϰࡣ뵽ȥѧУҪԹݺ
߳ܺ͵Ӳ棬ԵĻһֱڼԶȥѧУ 
ѧУ֪꣬Ǻáʱ֣Ȼڽ
ûȥʳóԷҲûаҪȥݡΪҪ
ʱ䣬Ӱǰǹ΢Щ
꣬ĽڣΧڿǰ 
Ҳģ˻ǲȥݣϸ
 
ֹֽסʹļҪ߳ѹūԡ
кСܣ 
ӽ첻㣬ӾͲչ 
Լ¥Եвڡ갴չ
ָʾѹڲŰϣȻǰϥһŶС
ۣŻһҽУŻһڿˮȡ 
ѽҲ٣ɵƣµӿϡ 
һȭһȭźţĥ
ҪģǹȭŲϣûлῪڡΪԼҪ
ˣֻ˿϶ϽŹԺʲô鶼ԡ 
ڸʲô֣ͣſ 
ǰ𣬲βһ񼱴ٵŮ
ѵȥСʦվвſڣŹ˺ǳ⡣Сʦ漴
вƿסˣŭĶ 
ءʹ˸ɫ˻ܳȥ 
Сʦסеô 
Сʦлл㡣һ˿Цݣû¡ 
Сʦսվȵģ۵ϵŻ߷˵
̫ˣߣʦȥҽҡ 
СʦҽҴɺãСʦ򵥽˼뿪
ţ뵽ֿ޶޲ĸܡҲԼ
һɣЩţƣƤ𽥱óأú
硣 
֪˶೤ʱ䣬еѣۿĸݼӢվڴߡĸ
״ɫƷ˱ͦŭСʦվݼӢ
ݼӢȣСʦͯ㽿ССʦߴŲһ
ʮ֣ĸ߽ӽһװʮؼԴһվ
ɢʥַ־ 
СʦϴΣ˵ȥ칫ҡ 
ѧ¥칫ڡ 
ĸףСʦվһ𣬶۸һλ
߷ͷʦݼӢǸʦʵǼҳġ 
ʦϹϾĻصŶϵǼҳǼ£
ˡⶼС棬ûҪԺע° 
ʦͷ˺ȵϿλͬѧǸԺ
Ҫעִ磬Ҫ̫ 
ĳһ޳⣬β˵Բ
𡣡̧ͷʱƳήҵģӣĿ¶ӣ˲Ϣ
񡣹ǵ¶һ˿ײ΢Ц
. 
.
¡У԰裨 
㿴ǶĵǸ¾ȥ˹Ժһ
ѧϼӹ̣ܽžƵ¼ 
ݼӢ˿૵ҳǰɡ 
ʦӻСʦ̲ס˵ʦʲô֣㲻
ΪӵĶԱôǣ 
Сʦע˵ѧУѧһһͬʣʲôУ
԰裬ѧУҲϢ̻ 
ʦתݼӢת϶Ц٣㿴⡭ݼӢ
ߡ 
߰ʦݼӢͷ⣬ת
ƵĵһСʦСʦʦѧ͵Ц
ߣҲתȥ 
ݼӢֱصУ̤ţûж˵ӢӢף
ָɳſ¡ 
˳ӹɳǰſɳϣͷݼӢߣ˦
ֳϣҽСݼӢҽУҲͣŽ
һβȥ 
ܲˣɳ߶ܣ޽ģҴˣ˰ 
ݼӢԽԽݣ׷ˣ֪ˣ˵ 
֪ˣ֪˰裡˰ 
ݼӢʹݳ飬㵸϶ܣĽ
䱧ͷһšֱڲģֻǰĲҽУݼӢ
ӻ 
̧ͷĸףŽվǰ
оҲγˮ 
ĸ׽ű߱סСȣ裬֪ˣԭңһ
İ裡 
ݼӢ̧߿ŭ֪ˣ 
߷ڵأ֪λش𣺡ңҡͷԼǰ
ĸ׹ܽʱÿζ˵ĻϴǰҲԺһú
 
㻹ƭңݼӢٴγֱ˦
ϡʹʹޡ 
ӢӢϣЩڣͣ̾һ 
õƬ̴ϢȻ뵽ǲԼҹϮ¶ĸײ˺
֡ıˣܲ²Ƿʵĸ̹ףȡ
ͣ֡ 
裬֪ˣ˵˵ 
˵һζĲˣݼӢ˦ɽߣ£ס
ָץסƤҡ˿Աܱ 
кȻ׽ΪĸΪԼ
ΪԼųº֡һУҲֵĻںޣյ
ͱ֣ľÿõһܡѹֵɽ㱬
軯ˮۿɺӿ¡ 
裬ҴˣҴ˰ֱסĸ׿޺
ԼĲĸ׶ԼİǺɸ֡ 
ݼӢӢҲۣˮ۵ει䡣һƽ
һĿоǷߺʧһԵ˦飬
ݼӢ˻ߵĴ㿴ӣ㻹
ôô˰ 
ĸ׵ˮͷҡҡ飬ĸ׵Ľкʱ
ϵʹֻʣ޾ںޡ裡˫ֱסĸΰ
ĺ󱳣˫ץסĳ£֮ǰԼųٴһһͷ
ҧ촽ֱѪ 
Уܵĸ׹ؽǰҹ¼Ҳٴγ
ļ䡣ɵЩʱеޱ߳ܣſĸף֫ڵϣ
Ѱڵؽߵȥ裬ңңҾԲг 
ݼӢϽߵ֣ҴҪסĻҪ
صˣ 
ҴˣҶԲ㣡ѶͷڵذϣصĿ˼ͷ
ͷ˲¡Ŀ¶⣬ţſ񱼶ȥ 
СݼӢ׷ſڣŶӱߣһַֻſ
ץסſܣץø֨졣ݼӢгֵǣҲڴû׷ȥ
վ￴Ŷӿ񱼶ȥӰ 
һ·ɱֻ֮ǰĸ˵Ǿ仰˿Ա
ܱ 
˿Աܱ 
˿Աܱ 
ѧУүû壬Ϊһ󼲷ιۣ
ûӰֱѧ¥ĽңԼⰤ鿴
˹һ࣬ȴûѰӰѸܵ¥
 
ſڿ˯Ŵڱ鿴
ÿһֻȭͷԼš⧲һȭ򷭣ڵϡ
ܵѧæɢ漴ǰȥһȭһȭŹſ񴸡 
һæмܣʹһŽϵӰ
߿ȥ³һѪˮҲ˸Ƶģ 
ٴγںüŤһ蹷ƵĲͣ
мܼ£鼱תȦмƶ˦ȶ׼źɨ
ɨڵءסޱ
ңòﵽϣѪһŭһ߷ѹơ 
оֱҪϣп񺿣вĬ˿Ա
 
ѹԣ˳źˮһԵϡſ
ҧֱʹһſ 
ұѾû֪ΨȻ־л
ѪζסְĹſٴ˹ȥ 
̧˳ƱסСȣ׼СȾͺݺſҧ¡ 
ķ蹷˦Ҫ¶ɫȳ
һȳȥûֱ֪ۣŹܵ⡣
ڵʦոǰһɵĿɿڴСŮͬ
ѧѾ޵̨ϵʦҲͷԿհףһʱ֪롣 
죡סǣҪ£ 
ʦӳܵ⣬кʦǰȥֹ
ο̲ͣ׷ؽѧ¥ӱȱ׷ϣֶ˺
Ѫܵӡ 
裬谡Ѿȫǿ־壬ӱֻô˦Ҳ˦
Ķǣ·˲ٳӽڡ 
ܸ磬ңң 
һȺϰĶԱȣ˱ѪĹŲ
Сһ꣬ŲĿѪ
׷ڡ 
ѽɥʬɥʬܰ 
֪˭﷢ߺ˽ԾӶ˳Ŵ෴ķȥ
ݶǵСš׷ȺСţϸվû
ʦӦǰס 
ʦ׷ϣϣֱͷ֣˾ţ֮
þһ˿ݵذ֮ϡ 
ͷһλڿ۾ʦ˿Χ˽ѹãȥ
׷Ǹô 
ʦǴСţһСԺֽ䴦ǰвٽ
ӡŽաͷʦǰţ𣿡 
ۣ 
ڲҽжʱ˷ʦͷ亹ʲô 
ţţʦ׷ǰţӺ˴򿪣ʦ
˽ȥʮԱһţڲĽ䡣 
ʦһųųʵɥʬأ 
ɥƵʬӹȥ 
ͷ۾ʦڼʿƽĶţʵ̲ס˴ֿڡ
ԱӦ뿪ͷʦۼ⣬ץѪĹ£ȸ
ȥҽң˵˵ʲôСţǸҲȴȥҽң
లżˣʵڲаס 
ѧУУҽڡ 
ͷ̬ʴ󣬲ϹŴӣŻµΧݼ
ӢһݼӢŭ 
ҲĳӶҪ£ɱȫң 
ͷʦվ˳˵λҳעԴǣѧУ 
ӱ죡ŲѧУһˣ 
ݼӢޱ飬һ۽ӣǸ֮ǰڰ칫Ҽ
ʦٿ򷢺ŭĽӣ˵£𡣡 
һͷӻ˵سϽϴϴ 
һ˺ǣϴ󶼸ǣҿǻòͷˣ 
ͷʦǰԴǵŭ˵ǸҳȥѧУӭǣ 
㡣ͷһһƣͷʦƿĿ
ݼӢŰɫ£źɫŮʿ㣬ŲȺɫƤЬ
Ͼ£ԵüΪǻ 
Ĳϴ˵ԭĸӡٺٺ١ 
ݼӢ˫Ŀľ⣬ҵһξǣ뿪ѧУ 
ӴǣҺŶܰôĴҰ 
ͷӺٺٹЦһһͣⲻ£ҪңҲǴƨҰ
ҪǾԣƨɺ¶ֵǼʶʶ 
ڶξ档 
ξ档뿪 
ͷĴͷҲǹİְЩԣ˵СѾ̧
ߵݼӢǰһ֣ЦŶ׼ݼӢزڵ
û˵֣ʯͱݼӢסַŷڵء 
һ˼״ǰæݼӢճ֣סӵڽǰ̧
ϥǶ׼һͻӓס壬˫ϥ򵹡 
ݼӢΪĽ˵Ьְ֣Ű˩һһ
һ죬ϵ䡣ӢӢִ˸绰ҶϺԹ˵
ӵ£ôô졣 
תͷʦСֵĻǸҲͰˡ 
ĸ׶ʱԺ亹֮ǰţϽӻǣ
С֣ЦЦСֵܲ£Цˣ
ܷܲǣ 
СҲãҲգǲǿЦȻ֪ 
ְһؿڣòˣǹ֪϶£
ѧУҽˮƽܲȰȥҽԺٿ° 
ȥ͸Ͽȥˡ 
ֵܡݼӢȻޱ飬˵
Ȼ֪ 
ײҶ˵ܳҽҡʦݼӢ
Ǿηͷʦ˷۾ǰ˵ãѧУĸУ
㺢Ӱ̫ѧУҲҪźôܲ
ʲô£ 
֪СʦȺм˳˵۸ٵ
ӣǰڲۼǼѧסĺס
ǲȥҹʦʦ˵С档 
Уʦ𣿡 
ʦܿУĿ⣺ǣ 
˵䣬λԾԱҽң׷ݼӢʺݼӢͷʾ⣬
ǽ˴ߡ 
㣬۲ʶ̩ɽΰɡ 
ݼӢһͷоԱڣ磬磬νȥؼ
 
оԱĸ첲شϮɴСȥ˵ 
ͷŻ㰡ҪҼﻹĸһʮˣ
ΰɡ 
ԱˣôϽ߰ɡ 
˱ߣУٴοڣ٣ѧУҪоһ
ô۽Σϣ⡣ô߾Ͷɢ˰ɣλ
ʦȥø 
٣ĺҲȴȥɣУҽ£ⲻҪ
ˮƽԴȥҽԺٿ 
УҲǸƢ֮ǰ˵ѧУУҽҲãʱ
ݼӢһ䡣ݼӢ򵥵Ӧ˸֣ǰ鿴ϵĶ 
УλʦȥУҽֻʣĸӶˡҪӲ
ֿʼڵǸ裬֪ˡ 
ݼӢᰴסϵ˿ڣͻȻɫˣ
¡ 
СˣԺԲ۸㣬˭Ҳ۸㣡 
ֱѾʣźıĸ׿޵滨꣬ûм
ˮҲֹס£ֱסĸ׵ļ̽ͷĸ
յϡ 
˵裬ޣԺһĻԺһĺã 
ݼӢͻȻŪһĻˮĸҡ˫
ֱͷԼϣĸ˾ӵޡ 
⣬פδȥСʦڵĶԻۿ
вԾҲˮ
. 
.                        
                          ¡͵ 
պݼӢӵѧУ֪ͨ͹˵ĴУ쿴
ٷѧʱٴѧУͬѧǿ۹ⶼò
һ˵Ǻ»ǳݡ 
û£ڵȥݵҲû׷
Ӹж£Ӵ˼ߡݸ׵£
Ժ 
־ܺƽѧУУһлָҲپ
ͬѧǷǸǰֻ࣬Ǳûǰѣˣ
רģʱͦñֱǰһˣЦ
˽صǰܻ࿪Ц 
ѧУڽյ¼˵·һ·׷ɱ
ݣʮߴԱ˵ĸױᣬȭŵ׳
֮ҷɣҲһЦ֮ 
Ψһ˵ĻĸףĲĸ׵Ĵĸ׵ˣ
ĸ׶İҲ޷ǣĸ׵ӰʱسԺ
УΨгѧϰͶУɢĸ롣 
鲻һ˳պѧУ¶ˡ 
ڷſκ¥ݿڣСʦڶ¥㼲ܣɻ׷
ȥ鿴칫ǰվſڹֻСʦڵϣͷ
±ˮʪһѴʪĵһһ͵͵ժ۾
Ĩһᡣ 
Ŷ룬еʵСʦô£ 
СʦͷҵĨᣬǿЦջصû£ʦˤˮ
ˣˤһӡ 
Խתʱ˼·壬Сʦһĵ 
Сʦ֪ǡڲ鷳㡣 
һʪવԾ˶˵ǰұ۸㻤ҡ
۸㣬һỤ㡣Ҫ֪۸ʲô³Ҫ˭
۸㣡 
Сʦ۵һ˳ҡ˵㲻Ҫȥǣ㱻
У쿴ٳ¾Ҫϲ˺ѧУҲҡʦû
µģùҡ 
ɫץסСʦֱֻۼɫҪǿ
۸Ҷܣѧʲô壡 
Сʦһ漴޵ø۵Ŀ޵þһСŮ
ıϵİοȵСʦЩʵǸʲ
ôΪʲôѧУ 
ܿʼעʱܻˮͻҰɵͷϣعһ
Ӱ˵ˣҲֻᱻɼ򵥵Ķ硣 
һЦҲǾ֪ڰ 
СʦȻֹסժ۾ֱһѰĨӿ
ˮְۣĨȥˮСʦϸһ˿ΣĬĬ
ϲá 
ժ۾СʦĿ˸۾СУԵǿɰ
ˮڱĺ촽ϣͻȻо˷Ӧ忪ʼ궯ǰ
ûзСʦôɰϸǴˣƤȴѧһۣ
Ǵ۾ϵױУ԰һвٻͷʡ 
⼸ܶû˲Ծһĭ
ĵĳСʦȵСʦѾߣ̧
һ˲䣬㱡ĺ촽 
Сʲô 
̧ͷ뿪СʦЩǸԲ𡣡 
Сʦûлش𣬵ͷ棬ͨ죬κ쵽
ý߿ɰոѹסֲðСʦ̧
˼ӵͷ۾Ҫϡ 
סס֣˵۾ÿ뿴ʦ
ӡ 
Сʦͣڰգ֪ǺáͻȻסСʦ
ؿ˼£Ĳȣһ൹ڵذϡ 
С㲻ܣʦ㣬㣬ǲܣ 
ʦÿɰһֻסСʦͷͷ
棬һֻḧգ˵Ҳ֪ͻȻƲסԼҾã
Ұʦˡ 
ȴٴ˺촽 
СҪء 
ǵ飬СʦŤͷǡһ
СڵذϣԼſϡ 
ʦϲ㣬һԶġ 
Сʦһֿˡֹͣſǻ˵
ʮ㶮ʲôǰ㶮ʲôʦô
ң 
ıʦĻûٴθǹžһԼһ
⡣ 
ʦԲ𣬶ԲҲˣңҰɡ 
һǼǶϣָӡѪͨ졣Сʦæ
ס֣Ҳ㣬ˣ 
֣ͣСʦ˵ҷģԺԲ㣬
ԭҡ 
Сʦǰ˵ʦ˵ĶԣҲʲôǰ
ֻǷˣŻϮ㡣ǸܽҲûЩ
Ҳϣʦ֪ҷˣϲ㡣 
еĽ˵Ҫ㣬㿪ġֻҪԺܿ
ĵϿΣƽʱ죬Ҿͻܸˡ㿪ģҾͿġЩ㲻
ĵˣһʰǡ 
ССʦĻ򶯣ǰڵذϣϸֱ
סҪȥЩѧʦϣúõģúõģҲŸˡ 
šҴӦ㣬ҲȥֱȥǣһȲ֤ݡ 
òҲûϵҴ˴ְʦˡСʦͻȻ
ϣлл㣬С⣬ʦúüסġ 
û˵ѾҪ¡˰ĵ
Сʦ뿪УţԼٳҷȥ 
գѧУСʦ߽Уţһ·Ŀ߽칫ҡ
һʱڣμϢʱᶢסСʦͬʱĴ۲졣żС
ʦĿԣضм΢΢ͷʾ⡣ 
һʱֽ֪࣬ǲε壬
Сʦһܶ¶ȹ 
һܺĳշѧСʦ˵İ칫ңлһܵ
ػ 
С㲻ٶʦˣ˿϶ѾˡʦҲ
ˣԺ£ҾУȥȥ֣ȫУʦѷ˾
 
СʦĹһı鼤ץס
Сʦ˵ҲˣҶʦ氮裬
ҵˣΪվΪҵİ޹أʦҰ㡣 
Сʦػ˵ҵһȢ㣬ұҵ
˶٣һҸ֪ʦСԺһŬ
ΪʦˡҲʦκ£һһֱߣ
κ۸㡣 
죬Ҫ˵ˣСʦͻȻʦΪͻȻ
ŭСʦȻ֣㲻Ҫ£СҪף֮
ǲܵģ 
ΪվֻΪҵѧҶκѧһ 
Сʦת㻹Ǹףֻǰѹĵ˰
Ǹ£㲻Ҫ룬㻹СֻẦ㣡 
Ҳ˵ҲʲôǰһҾͺܿ
ģһҳұ֤һӶã 
Сʦ̾˿ְ̧סͷ 
ΪʲôҪһСһҲܰѵ
ûб˰Ҫҵ㳤ʲô㣿ҶʮˣҪҵ
㣬ȵҶ̫ƾʲô֤Ȣң 
ʵߣ˵ҶȢ㣬˵ֻСʦ
ֻһкεĻ 
ſʳһ䣺ʦϲ𣿡 
ʦ֮󣬶˵С߰ɣԺҪˡ 
 
֮¶ڻؼҵ·ϣЩ΢΢ʹ뵽ʧ
ĸоɡ 
¶һ˿Цʦ˵ĻЩԣЩԡȴǰѹ
ĵɰʲôԼİʵġʾԵЩͻƥ
ǵĵȷȷһ౻УͰ˵ĸоǺñȾͻȻ
һ飬С˵ĺ³صĸоһôá 
ʹܾȻźʦҪػҲ氮
ɡڰһˣػҸ͹ˡͻȻȻʣ
İ߽࣬Ŀ׷顣 
ƽ飬Լƽϵֻ˼ôСʦһ
һжԼжתҲץ֤ݡʵ
ڲУҸᱩһҲá 
뵽СʦķһԼ汻ѧҲ϶ģ
ҡͷ˱뷨 
ǻ˶УӵģֻҪסӣһз֡ 
 
˾⣬տʼ鿴ݵĹ죬Ѱٲ͵
ĵص㡣˵ǿǰ͵Ϊĸ׶ûб
ôطҪҵһ֮ȻҲ¡ 
ԱϰнԡϢϴԡϰߣ
һҲ⡣ȻϱӿȻܣ
ֻҪסǰռԡңһջ˶ӣȻ
ֱӽ룬Ψ辶 
ԡˮͨڵĲǡǡںԺˣֻһƬӲݺ
۲쵽ԴвСȥٷŮ޽ĵשͿ
֪ԡ⣬ԡǽһ׵ķ϶ͨ϶
׵ǽӦòѡ 
ֻҪȥͿ͸ǽϵ͸һСΨһȷ
ԡˮĿռܷΣԼһ㣬û⣬
ܹһβԡ 
ȷѧУʱ͵͵ǰȥһβԡװרĹΣȵ
ͬѧһһȥȻڽڿ鸴ϰ 
٣ֵܡ 
һ΢Цֵ£ 
˵һ£㡣 
£ѧ¥һ䣬¥սǴһٻӰ
Ӱݡļ磬ڵüת
ߡ 
ݲ˵̬ԵЩŤʵ𣿡 
֮ǰҵǷţ̧ͷҶˣ㣬
ҿŮѡ 
һЦˣͣͻȻ뵽ԼѾСʦܾҲ
ŮҲȻǰԼϲǶôĿշ
ݱϾƯԸҲֵý 
˵ͷЦŻӦ¶崿˵΢Цǰ
סֱۡŮůƢĿ
Ůѽúܺá 
ŮཻһĵĻָãֱ
峯ݱȥʼԼǱԡǱ뻹˳ɫ
ûԡǽˮ˲ࡣΨһȱˮŢ
Ūȫ¿㡣 
´Ǳ뻹Ҫ׼ 
ڶ磬ͬѧǰν緢˿ڸǵĹϵ
пվʹԣһݽ壬ŪЩߣ
ЦС 
ʱ̣ʽǱ룬׼ǰȥγʦü١
ҵһȥʳóԷ£Լȥ 
ҡŲߣʵô˼ݣ 
ǺɬûˣҪҪǸһ£ 
⣬̾СŮԭԼҲֵһ
ǰ§ס׼һС촽ȥ 
ݱϺסͷͷĿǻ
ͷһû뵽ݳĿţ˰̣˽˲
ҺƿȻ˼¡ 
ɧȥʳóԷǰԸ̾һ䡣 
ɫ죬˦һܳҡҡҡͷʰ
ݡ 
ˣ׼ʱĽвڣѰ䣬ӱȡһ
ʼĿ񡣲֪˶ã
˫Ŀʱѵ 
£⶯ȷûˣ߳⣬̧һ
ƬˮǣϻԭλǺãԡұȥ˴ʮӣ
ǰƿǴ 
ȷϺԡϢҵķλ˫˫Ÿסһǽ
ߵĴȥǽҪۣһֻֿ۵̨ʱƣߣ
ҿ־ܹ֡ 
Ӵ϶ȥÿŰΣ·м꼶СԱ
ˮţ꼶ĶԱСż֪꼶ĶԱȻһ
֡ 
ʱֹ˰СʱԱ˼ڳ˸꼶ԱӰٹ
˴Ŷʮӣֽ飬ſڴ̨䴫һ
꼶ĶԱڸˡ 
㾫ڿӡֻ˲ϴߴ٣ĶԱһ
һߡֵ߰˷ӣһϤӰǰ 
ܸ磬˶ˣ 
ǵվһεĿ֪꣬ӽܣеȲ
ĶӳҲʵˣǹŰ裬ǰҲ˳ʵ
ӡܺãôһֹ¸ߵʣسɴ˧
ĵҲ룬Ůҿ϶Ҳϲ 
ǿӽܿ˵˽ɣסſá 
棬Ҫʲô£ǹһ 
⣬ȵӰڡ 
Сʦݣô 
𾪻ûˣΪ𺳵һĻСݺСʦ
û˵ֱߵӽܸǰһһһǣӽ
㣬¶һ 
Ůͷӽܴϣͷ࿪ʼ¡ȵ
ӲͦŮ촽Űʱסͷʱǰ 
ӽܲļ;޳״ɫǳûԲλ࣬ȫ
СʦݵΪϸôͶ룬ˮ
ɿ˳ӽܵĹͷ˲¡ 
ӽܿڵó𣿡 
ߡܸĴ󼦰ͣóˣһһ߷ǰ
󼦰͡ 
Сʦ촽뿪棬ϸ΢Ҳ˵һóԡ 
ô£׷ʲô 
                             δ
¡͵ 
ӽܵĴ󼦰ͣڳݲ˵ܸ磬ţ̡࣡
Hңòã 
ϲHˣҪ̫̰ġ 
մϵҺһı˵ߣܸ㻵
ֻH˼죬ûH˼ 
ʲôһα𾪣ݾȻ˱˼͵ 
ĿһֱǱ崿󣬽Ĵ󵨱֣
ҲֻСŮͷѹĵһ档ֻڰ
ޱȣǽ˫ĿѪ޵ 
ϸˣ⣿ 
˼ҪԣҲҪ 
ڵмͷӽ˶ĹͷС
ŵùĹģŮü£绨ߴߴ˱ſе֮ 
СԲڳݲ壬ȻУܹģۺ㣬ߣ
ء̡żòã 
Ҫôȥѣ˵ڽȡ 
³ͷͷ³˲ֱͦҡΣž઴
ӣСϡһԵСʦŰͷ¶һ·ȥǵ
ͷɡǴ֧ƬƬɵɡ·ɨ 
ĨһĿˮίı飬ϳ˵ܸ
סӽܴҡֻҪĴ󼦰ͣû˱ȵ㡣 
Сʦÿǻݵλã˫סͷ棬ǰͷ
촽ͷ棬ӽͷɡأĸϡ͵촽ڿסС
żģ֮ͷںס 
ӽܲΪƽ֪עһ㣬𣬲Ҫֻ
ˡǽеˡ 
СʦʼĬĬ£вŪŹͷսһ
Ц˵أÿĵ˵Ҳÿģϲ
о˰á 
ƣ 
һӽܵĴȣ˵ô˵
Ͻܸ硣Զǽܸˡ 
أݶ飬Ҳе㿪ĵ˵дáҶ
İˡǣʲôҲȲϽܸ硣 
ӽ΢˵ 
Ҷܸ 
ͳһͰ͵ֽϢСҡͷԿʼĶ 
ҵһο㣬İ㡣Цһһã
ôôĴࡣʱ޿̲㣬ͬϵ̫
ҫģָػԡԸΪһֻС㣬
ֻʧ䣬Ҷ㡣 
ͣ£һЦתͷӽܡӽܵͷʾ 
ֵʱһӿ֣ѹʱһḶ
¿֡ϣԶЦϣԶӰϣ
ܺһԶҸ֡ 
Ҫһϵճһϵ¡Ҫһڴ
ͻһɽСϳһƷζĹʵ
˶һڽ׵ѩˣֻҪһҾ͸еģе
֡ݣҰ㡣 
ˣ 
ݶһʱӽ©ǳЦ
ЦСʦл䣬СʦٴκסŪ 
ӽһְֻסСʦĺԣסС컺£
øƿʦͷ­״红ͯżͬʱ˵
дĺãҲá 
Ҷ˸ţٸһʱҾܱ죬Ժٱ
ϸоλȥһôܸ磬ûн 
ӽܳ˵ͷŮ˫Ͼ٣һꡣŮ
£̧ȥ˦£ס꾫׳
壬СҸĴζͬʱһ߽¡ 
СʦϼӿŪٶȣ׵ǰڶͷ­һһ£
Ժг˿µĽһҡڣ㷢ˡҵĽ
ϴӴڴ¶㣬컡 
ӽƿСʦ˦Ǿ޴ߣȫ롣С
ʦҲŽ£һһСŮѵľ⣬ֻ΢¡
׺㵭ӣСʦȫɰףҼ⣬ϸϸһ
Ů 
״ĸ˫֧ųʣǾСθ߸߾ҡ
˼ĺĴߡСʦӽܣŭͦߣ
׼ŮĻ 
ӽͦ룬Сʦǰؽ󱳣˫ֻǰأ
ͦһҡҷ塣ݿ˽вͣɫ뵣಻Ϣ 
ǽûݵĶȻߣ
ôģƺ 
 
֪˶ãڻؼҵ·ϣҹĻѾ٣ɫһƬڣ·
޺ƹҫƹӡһС껺ǰУż
Ҷ˲˱ӵ 
ճݣݺӽһ֣ڿżȻ
޷ܣĿдŮŪĸ飬ڰڳһ
ģջ¼ŵ˰鵱Цһ
 
˺ޣֻʹ 
ЦǣĬĬĬĬػСʦͬô֪ܣ
ӽϣŤ֫ζƨɣ̬ҡҷϵĳ
ĴϢʵǸСʦŮ˵ڶǵ
 
Լףһе˵̡ԼδɵС
ͷֳһĿ¡ӽܣòӢ
Լ٣ȻѾ˴󲿷׳ˣȻֻһ
ˡ 
ӽܾͶӽܾǸҪˣ룬ǵġ
Сʦһֻĸĸƨɣˮ
ҰԭʼıܣϵĶ԰ףԭֵ˽
ڡ 
ֻпЦͬΪ꣬ôôϣͷǿ
𣬳˧ͿΪΪ 
˵ʦһֻĴôݣ޷
ݡֻ뵽һֻ֣м˲еʡΨ
ԭ£ԲԭмƶԼܵ裬Ҫʮ
 
֪ѾӽԼļţĸݼӢվ
ſڵȺ򣬼ûš 
ĸ׼õķˣһʳûУ귢ݼӢ
˰죬ڿڣϾСǲѧУǼѧ
衣 
ԭһ˹Լ뵽ο̧ͷĸ΢Ц 
ǵģ衣û˸۸ҡ 
ݼӢдȰԾʵôˣô 
Ĭã˵裬ǲǺܳ󣿡 
˵Щʲô 
ݼӢ˼ǲϲŮͬѧ㻹СҪЩ
飬ڰĶͺá 
ǺǣС࣬п˵˵ףԼߣ˧һ
ͨӹסԼĸ׶ԼĵȵӽܡѹС
ʦҲᱻĴԼֻſǽϣ͵ 
ֳĬˣ۹ȥƺһֻż 
ݼӢüͷ壬Ծʧԣٴοڣ費ǷŮͬѧ
ϾСᶮ̫飬ˣáҪˣ𣿡 
ֻϣֳ󣬳ȥ׷Ů֧㣬
òã 
ĸ׵İοһůůϻһ
ԼˣΪԼƽӹСԼĸǱ
䣬ȴݣȻӲˡ뵽ĸ׻𱬵ĖS
ϲͷĿڸУһĭ 
ֱۻû̫оȴʰӲˣ޷ƵӲ
ƺֻҪһʱ緢ҺϽתע
ͻȻ뵽ף̧ͷĸʵ裬Ͱôʶģ 
׺Լһƽӹĸӣͨĳ࣬ĸ۴ĺ
Ҫ߳ײ١ǰû⣬ĸƺ
ĳϲǺܰ䡣 
ĸȻѡ˸סֻ˵ĸ׺һĸײ
׷延ˣĸײᱻ˧繴˻ꡣôܱȵ
ĸףĸ׵ȣһһֻֻСѼ
˱ȾԲ󣬵ԼĸףھóֺС 
ݼӢӵ⣬ϳһΡ΢΢ͷǳЦһ
̧ͷ 
谡ְͬѧϼң׶԰ʼǾһࡣСѧ
ѧҲһѧУ顣 
˺ģ׷ʵôһ𣬺ģ 
һֱһҲûʲô¡СһȻȻһˡ
бҵȥ˲ͬѧѧҵǾͽˡ㡣 
˵ݼӢǰĲ룬¶֪ǰ⻹˼
֪ĸһְˣְԶĸһˣƽʱҲ¶
įĸףҲֳݺСʦһ޷ĸ
ҡŷξӣҶ룬¸ոСְֵͷ̧
 
ݼӢ˵껰Ų뷢˴ЩĸףҪο 
裬ҡ 
ûڣݼӢЦ̧ͷ˵軰û׷ŮҲ
ûáԼŬ 
ݼӢһԹϣǼסڲУ㳤󡣡 
ٺ١ЦˣĸΪҲáֻǲ֪Ժܲ
ĸһˣĻ᲻һȥ׷ 
ˣԷɡ˶ˣȥһȡ 
ӸŽ죬ĸ裬Ұ㡣 
ݼӢһ΢ЦǸЦôòɷ
кʱţҪĸһ𣬾ͺˡ 
кһƱһ漴񣬶ӣĸһ

. 
 
.
¡̹׺Թ 
գѧУҹ˼Ӽдȥ
͵ݳӽܽŵĻ棬ȻƬȫУ
СʦڲܣʱĵĻ棬δʱû⡣
¥ڻʵǣ䣬СʦҰڣ϶
ӽ 
Сʦ棬СʦĿбӣŲϢ
Сʦѩ׵̬ԺԼİ
ˣʻգŰ֮Ĵ 
Сʦ߹ԣ̧ס֫
˳ƷβĸɫȹĦḧ⡣¶ǳЦ
ĿСʦ˫˵Сʦл˵ 
СʦŤֱۣСҸ߹㣬֮ǲܵģ
˺𣿡 
ǻ˫ֿסСʦϸ֫ƽѹסѣ
ͷ棬ߣ˵ϲ㣬һоû𣿡 
Ǻ촽ɫӿҪȥ 
㣡Сʦٴμ治̧˦һƣ
ޣŭ 
˵һΣԺӽң 
԰գСʦһ·С¥ݣһԭء΢
գзߺ޵һȼŭеڰϮģ
⼸ʧȥǡ 
սڣȻֳѰȣǿЦ
š˵Цֱ˺αвĬҪ
̣Ҫ̡ 
һԲƴڻǷһƭ
ڶ˲ĲθУκһЦݏ
ЦĳЦ 
ʱ̣òٴΪĿγ٣Ǳ͵ġѵĵȴ
ڵӽܵӰûпݺСʦӽ
ͣ뿪Ϣҡ 
ȻûмݣҲջ͵ĲɳԼ
ÿ٣ǽҲΪܡõĽ취һ
ܳڼ͵ĵӰ豸ֻ鿴ػ棬ܹõҪϡ 
ԱȥصСҹĸ˯͵͵
򿪼ʾ֭߿ѧҵһǵļͷ
ˮ磬ʮСʱԴ¼Ϸźãȥ
ȡ 
иµ⣬ûǮ뵽Ǯ͸ﲻ
СʱһֱΪĸ׹ܵý㻨ǮûУ·
£ԷҪɾĸԴ̣ϵһҪԵ
ΪԷ⣬ʡԼòܹڼû̫
СĿΨҷ׵Ĵ飬ĶȤ 
ǰֻҪһԪǮС᲻áʶԼ
λڱиߵʱʡϰĵס͵͵
˼ԪǮĿͷԶԶڴϿ˼
뵽İ취ֻĸҪǮ 
ڶһ磬Ҫְ࣬ѧѺ͹һЩߣĸ
ҪǧԪǮԤ֮⣬ĸֱӴӦǮ˵ֻǽ裬Ҫ 
ǧԪ㣬ԺҪҡ 
λǮЩᣬɫϾΪͷֻȴӦ
̧ͷᶨص裬Ժһỹġ 
ݼӢһƽյꓓһЦԼǮѹ
Ǯûҡ 
ͣҲѧǮˡǧǮ͵ǸʼҪ
Լʲй滮ѧöԵطԼǮˣҲ㡣 
һ֪ԭǸĸҲῪЦЦĲãصͷ
ţ 
չǳ˳ĩ򵽼ͷоְ
ϰÿջȡƵһ찾ҹ鿴ʮСʱļأû
κη֣Ⱦռȵĩʱټд 
ȵĩ鿴֮ǰռƵϣȻûзСʦ
ݵӰӽ˸˽⡣ʱڣͬʱΣһ
ϣ磬һͬŮ˳ϢڣһİŮ
ŮԡŮһʶһ֪ҲѧУŮ
ʦ 
ЩŮƺӽʶѾãֳ൱ȡ糿
ֵĳŮӣŻ󣬷ģţ߸ȹΰ͹£
ֻӽ̶ܶӵǱȥѪڣӲԸ̾
ӽ޸ʵڲǳ˵ĽǼʡ 
ĿݺСʦûг֣ǵĩҲл
ĩռϡ 
ٴǱѧУռƵϿΪͷأ
ܹ֡νʡ鿴ʱᳵ·׼ʱ䣬һ
·ѰӽܵӰ 
ף· 
ʱʮֵʱ·Ϣ·
УӵӣǸ֮ǰӹ˵߷ͷʦ·ݺ
ͳֻ̣һֻСʿǽãȣһֳ̣һְ
 
ʮ߷Ӻ󿴵СʦӫĻڡ٣
ֻСϴϿʱְҵװݺ·ûн˫
ǰվ̬Եóˡ 
·ûֻ˵ʲôСʦߵʱϣ
Сʼ¡üͷļ̽ͷЧã
·˵ֻоһΡ 
Сʦѵºϳʣ½һ˫ɫƤЬ
ǽЬϷźáȻ⿪ȹ¶ɫ˿ȣϲ
ͣٽ⿪ϰɫ£ѵһһãһ񣬷С 
·һԣ߸ĶȲͣһ̣һµ
Сʦ㡣Сʦֻʣº˿֣࣬
˿ڿҲȫȥһ˿ң¶ѩļ 
Сʦߵԣ˿ҲУȻ˫ֳסţ
ǰſƣֱһ˫΢ڰ˵ѩȣҺ͵ѩζ׼· 
СʦѩϾΰ꣬ΰ͸ŹƬѩ֮Ĺ
۷ɫľջ֣⶯вѣڳĭ·
ͷһͳһֻªںڵļͣ
鲼ѪܣƶޡߵСʦûжද˫
֫һͦںֱûСʦڡ 
ԣСʦô·һӽô£ 
鿴أʮ·ͬƣӺ
СʦϾͣ⼸ֿѹƣ
԰ѳֲ֣ε£ż༸£滺 
֧·ͦƵ𽥷ŻС˫
ȣСʦ֮䣬Ǹªļ͡Сʦ裬
ᣬϿз۱ƬƶỺζ̴ڣ˱
ӽܼһʼŪ 
·ƺСʦסͷ­ҡڡ·Ϊ
סСʦͷСʦУСʦ촽
·߳ëС 
СʦԵʹ಻·ſһ㣬¿ʼС죬
Сʦ˫֧ס·Ĵڲ࣬ͷſ·ҡͷ¶
ı顣 
·ûᣬСվ𣬱סСʦͷ³İ
ڣҡͷ­ͬ׮񱩵ַС졣 
һȭŭ棬ŭҲ· 
ʱףСʦԸ·ϵСʦһʲ
ôΪ֪Ŀԡ뵽ӽܣǷҲвСʦ 
ϸ·һֻֻɲŪŭ
һȭ£С֧Ŀɣʹˣҧ
鿴Ƶ 
Сʦһѣڵذϣֳŵؓ첻ͣŻ·
ǰְסĺԣСʦһƿ·롣·׷
ǰס˵˼仰Сʦҡͷվһߣ·ָ
ȥ 
СʦͣӴܣ·һδν£ڷתȦ
ӥץСϷ·沿ţצܵС
ʦŻóⳡ׷Ϸ·൱С 
·ҪŪ㣡 
˫ȭӫĻǰӫĻڼȻڼ·Сʦ
ڷһǣۿҪٴζַ 
飬Ҫ嵽ѧУСʦƵ¼Ƶǰ췢
£ʱǷѿһˡ 
ԣҪ裡 
ûֻ׼ȥĸ״绰ӫĻڵ·ͻȻ
סϢſڷֻһȷ·߷·ʹ
ˣԭĿ֮һӽܡ 
ӽܶŵص·ǰһţ·ţû
з;ͳϢſȥ 
ڽһŵСʦܵӽܱץסĺ½ͷ
걳ӽתסϣСʦ
ͬܵˣ֫ǰ顣 
Ҳ裡 
ӽܵĳԼСʦıըѣһ˲伸
ԼСʦǱвȵģĵֶԴ±
Ӣ۾ԸǣеĻ붼ǰľĻ顣
ոջڵСʦȴ߷߲ģ
ᡣ 
㲻浽׷ʲô·ΪʲôСʦһ
ӽΪʲô֡ĺƱɣ
Լ 
վ޳ѵӣһ߿һ
ߣߡֱСʦӽ뿪ӫĻӫ
ʧȻֱߣ̱Լ洫ĽŲ
û 
ݼӢѾ°ؼңûеõӦķ鿴
ݼӢƿţϣʵȸͷߣµС
 
Сڸʲô 
ͷĸףۣˮűˮ촽ϣס
ߣݼӢģһ۶ɬ壬ݼӢƿĿ⣬ͷ
ƫһ˵ѿӴϡ 
۵һУˮӿݼӢһݼӢǰס
֣Ͽӡ 
Сÿкӳ˶Ҫ¡ 
һЦˣűˮֿЦݼӢΪܵĴ̼̫󣬾
ò 
裬ҲСˣҶ 
ţ֪ǸԺ׵ģȥϴ 
סĸ׵֣裬˻Ϊʲôܡ 
ݼӢǰϸ˵˻Ϊ˳Է˯СӶ
飬ǹСӱɴ˾ͽӣȻ̺һ 
кġСӲ˵㳤ˣ㳤ɴˣ
ŮѣǾͿԽӣ𣿲ҪˣЩÿ
˶ᾭ 
ĸ׵İοͷߣ߳ںԾͷ
˵裬㲻סʲôҲⶮһˡ 
⺢ӣݼӢ֪Ȱ˵ֻð̾һ 
һжνˣΨжİԼĸףе͸ĵ
ůĸףĺڶоƭ
ʱ̹ԼУ۽Σֻһ 
ĸǰĿᶨĿ˵Ҫ㣬ֻ
ϣҡңҲڡ 
ݼӢʹڵذϲݼӢֻüοҪ
˵ˣûʲô˵ģְֵ궼ĵģ㡭 
ǣȻ𣬡˵ҶԲ㣬͵Ϯ裡 
ݼӢĶͷԼͷ¶ȣ⺢ǲ
ջˣ 
ǲϳ԰ҩ 
ԣǰϢɣϾѵëȥҽԺ
ҩô֪ 
֪ҳҩϲѣĴ˻㡣 
ݼӢɫ죺˵ʲôʲôʱ£ 
ǼǰȥѧУǰһϣǰһ죬һ͵Ϯ
Ρ죬̡һˡҺˣ
壬ܲˣ 
㣿ݼӢ̧Ҫڰͣ¡ݼӢŭһۣ
뿪䡣 
裡Ҵˣң׷˳ȥĸ׻صԼ䣬
䵹ʲôű߲ͣģݼӢһŰ߿
 
ӺĸץʲôҴ߽䣬ˤš
⣬ͣ޺ 
ʱݼӢţָŭ˵㵽׸Щʲô 
һһʮϸҹΪ
ֻ꣬͵͵Լڿ˼ξݼӢСһ
 
ݼӢһָָŹڽµͣε㣬ϲŭ 
裡Ҳˣңͣͷذ屻ҵİ죬
žҪѪ 
 
ݼӢ֣̽ס󾱽һ˦˦ڵء
ŵأҳһ졣ݼӢɫһ°ˤæǰ鿴 
ûǰ𣬴޵Ҳˣ 
ݼӢ£һ֪תܽһˮ
صǰ 
ݼӢٴδʧɫҪʲô 
εӣŭӿСߣ̧ҧش𣺡
 
ס֣ 
ݼӢ˫ĿԲ̧ŷѸײڶ֮Ƴ嵽ǰץס
»µֱۡ 
ݼӢڵжǰһ˲䣬ֱƫ
ĸƣٴξٵҪ¡ݼӢŭ㷢ʲô񾭣 
ݼӢٴץֱָۣûץΣȻ»ӻȥ
ݼӢһӽߵĵУ˫Ŀ֣Ҫ 

. 
.
ڰ¡̹׺Թ 
ֻлʹѪ֮֡ſУأ
ѵ졣ݼӢ˫ĿѪˣ˰ 
ˮʪݼӢңۻס
ڻɫһ·СܽҡݼӢŲߣڷڽ
ɫء 
 
費Ҫңѽʹ 
㻹֪ʹϽұ죡 
ڡݼӢǩպˮΪϸĵϡѪ˺ۣΪ
ѪˮȻݼӢȡɴһ˿˿ڲɴ 
ôôûݼӢһ߰ȿڲ
һĹֳĵˣһѲŭ 
ĸ̧֣סָ׶׼ 
ʵ㣡ݼӢֿסƹؽڣƺһ
סָ 
ݼӢɫ΢죬ƿĿ⣬˵Ժִ£һ
٣˭ҪС 
кڴϣԾң 
Ҷ㲻֪ôãҪ㣡Ƣ
һУ 
˵⻰ݼӢгһ˿ΣæסڣרĲɴ 
ŵ˵裬ҴˣҪôҶԣҶ
ġ 
ݼӢɴϣһߴᣬһ߻ͷ˵Ƚ
һЩ¡ 
͵ֺڿǹ 
ĵͷ˵һºͷͿҺ
ˮ 
ݼӢ̧ͷŭһۣС쵰ѧЩ 
ӻصԼģǰ̫ܵ뱨һ£
治ңֻ͵͵Щ취ûˡ 
ʲôʱʼŪСģҵĴҲԼģû˽㣿 
ȥȥ꿪ʼģԼţͻˡŮֱ
ŮÿŻ˯͵Ϯ㡣 
ӵĻݼӢ϶һĨΣֿһԱߵС
һ£ҪŮͬѧУҰе 
ɫаɣ˾ûôෳˡûмͲ
͵¡ 
ݼӢ̧ʹšƤӴһݼӢΪҲ
ģ໰ѧģԺ˵Щ 
˵Ĳ໰ĻҲҪˣôΪ
ָ˺ܶ£ûͣҾͲ᷸Ҳᷳա
ҲŻһˡ 
ű߼ʵĻݼӢЦû뵽Լô
ѧµ˼ӵԼ˽ҪḻܶࡣݼӢת룬
Լ̹ף˵İûڣܹ̹ףҲ͵ı֡ 
ֻģ˼ƺԵϰ
赼˵Ժ󻹻ɵ¡ 
裬ûмҵľͲңҲܱɳӡ 
ݼӢĻ˼üͷ˵СԺǧ
Ҫɵ£ܸ̹ףܸˡԭ㣬㲻Ҫ
̫ࡣԼҲѹ 
Ứ˸裬㲻ԭҡˣԭ¡Ҿ
Ǳ̬л˼ˣϾͶǺˡ 
ǡ̬ݼӢӵĻЦеһЩ֮Ҳʧ
¶Ĵ˵˲Ǳ̬֪ܸģǺúӡ
ǰ㣬øá 
ݼӢǳǳһЦҴ㣬ҲΪá֮ǰѧУ£
ĺΪԺ 
жеĵͷҲΪԺ֪İң
ҾǱ̬ҷĲĴʱҿ㣬涼
ӲҿƲסȥ롣 
ݼӢ⻰Щִ١˵Щʲôֿ˿ڡ 
һһҪ˵˵ܡ 
³ڽСʦҺáΪϲ
ǾúÿҲ˵ܾң˵С
͵ĵ 
ݼӢ͵ġʣĴȣ͵ʦ
˵ 
ҽ꣬͵ѧУͱȻ͵ĵ 
ݼӢ̼䵯ָ˵͵С쵰
Ҹɱ̬£Ҫҵھʹ㣡 
裡˵꣡ 
ȥ͵ӣΪСʦѧУҵ۸Ҫ
͵ҲǰϵƭңȥҷݵĿҲû
СʦҲӵӽܸһ𣡡 
ݼӢɫأأ֣ѯʵô£
ͷϸ˵ 
ôСʦ۸׵˵һ飬˵ܾ
ЩˡٽػСʦϢӽܣݺС
ʦļ渵 
贲дģҷĺúˣЦһ
ӽ 
ݼӢҹԭ򣬶ԶӵݼӢеᣬ
ı֣Ϊеۡ 
ݼӢ׽ס֣οԶ˧Ӻ 
ݼӢǰ㣬´۾òƳĸ鹵
̻¶ڿС΢΢вơæͷȭʹԼ
Сϵܡ 
ݼӢֻסԸв죬ͷһԼڣ̾
򣬱⺢ǡ 
ɥСʦңӽܣĻ
ӽܸһ£ 
ĸ׻סԼСִһȭⶫȻ
ӦĻǸ˺ã 
ݼӢ鼤˿ڵɴѪǳʲ
ôзӦзӦҶ㼱ʲôʵʵã 
ĸ׺ǳ壬ݼӢŵĳ˵
Сĸܣ趼жǹԺͰ£㻹㲻С
ˣҪѧȷʶкӶûвŲ׷ִ
İã㲻ΪİմԾͻᱻۡ 
СʦİûдĬĬİĺܺãİ
Ķʼģ𣿡ݼӢɫŭ˵
˺Լ˵ˡ 
İҲ˭ף֪߳ܣ
ʵû㣬ֻܹҲã⸱岻ãջ㡣 
һֿʼ֧˵ǵģұ̬裡 
ݼӢסļ򣬰°ڴϰɺãοС㲻
Ҫģ㽫ұֳ㻹һֱҡ
ио˵軹ƯķǳǳġԲҪ
ˣ𣿡 
ס壬˵ͷšǣҹܲסԼ̣
̲סΨǸӡ 
ݼӢ֣˵ˣ㡣㰮裬ôأ
ԺҪ˼롣ѧְ֣СʱԼ͵͵Ͳ
ֵ뷨ˡ 
ǰͻᣬֻǣ̫Ưǹ㡣ÿδ꣬
ѹһʱ䣬ֻȥ롣 
㰡ô˵Ưһ治֪ø˻ǲˡú
㡣㣬кӣְСʱҲһ 
жɫְСʱһ𣿡 
⵹ǣûô˼ְֱȽ죬ЩС
ⷽ淢硣 
ݼӢЦЦ˵ְֿʵҲ˲ٻɫ鿯
ͷһҲ֪ľͷľԴĺѴţ
ֶǣһǣ֣ץ֣ʱ
øƨƵġ 
ݼӢ˵ףԲ˻У˵Լ
¡ţĸǳԵֿɤƺڽһӰ
ʱɬĸ׺ǿƵĸ׳ݵϲ硣ĸ׵ϲ֪
ҸЦݣһ 
裬˵ǰְ׷㣬׷İְ֣ 
ݼӢһ۶̱СƤ߳ɫϸ࣬У
ªеɰݼӢٿ˿רעһЦ 
ĸ׵Цһһ˫Ŀ⣬ݣԵŸ߽࣬
硣һԾ壬С˷Ӧ쳣
ڽͣҡ 
ݼӢĻͷҡͷ˵֣һС 
СʱɲʲôúӣƤϷߣ͵ʲô¶
ɹҪңҿܰǼǰֶըˡһ͵
ϴ裬һСðڲС 
ĸ˵СʱľЩ˼飬̽ͷʵɣ
Ȼ͵ְϴ裿ŮҲ͵кϴ裿赯ְ֡ 
ΪŮӸǰǸʲô㻹
ŮӺкӶһԷ塣ֻŮӴкһ㡣 
ԴŶͻȻһû˵Ҳ͵ϴ裬Ȼ
ûٺ١ 
СͷݼӢİƤʳָһŵĶ
СĶˣһǴ󼸷֡ݼӢһۣס
壬ϳƤ޳ȡʹýгӴ 
ݼӢЦ˵֪ʹ˱ʹһ򱶡 
ݼӢ֣֪ڵǵø쳣̧Ҫ 
ݼӢæסǻỤģŭȵҴҴ
㣡 
ѹ˲ĸĦ壬Ŀһʰ
ſ 
ĸĵ¶СƤ洫ﵽ棬ֻͣҪ
Сĸгס䣬֪ĸ׵ָץȥ
СʣͷȻ³һ죬βһ鴤ͷ
һ 
ݼӢ⣬ƸסСͷ
زݼӢҡҡͷȡֽϾҺĨȥ
Һ塣 
ûϢݼӢİƤҪøɾƤڲľ
Һͷ·ڣһȦĳܹݼӢüô
ôࣿԺϴǵðϴɾණ۶˲á 
ŶŶ 
ݼӢһϸƤһߵ˵ҪӰ쵽
㣬ԼΡһʱԼһ£šְģ
ûС쵰С 
šš 
ݼӢ˵£ְԴѧ£͵͵˲֪ٻأ
ΪҲ֪ǡһٴ򣬾ͰղصСȫˡ 
ݼӢϣһ߲һʵ˵͵ô£
ĵʲô 
۸мĸ׳羴裬ƵҼϣ㿴˾֪ˡ 
ݼӢ˫̽£һڻڣͷ
Ի˵߰ɣȥô¡ǸСʦҲȥ
ﷴʡʡˡ 
ֹֻĸײϣ忿һԾ飬ζĸ׵飬
СʦҪæ̧ͷʵҪץСʦΪʲôҪץ
Ϊܾڲˣץ 
ݼӢ𣬱Ųӯ߳š
. 
.
ھ¡⡭ 
ͣ׷ΪʲôҪСʦҪݼӢʵķޱ
شΪˣСϵ͸ñؽ 
⣺˵СʦӽܣΪʲô 
Ϊʦǳˡ 
֪СʦǳˣΪʲô 
ʦԺѧԹϵ 
Ϊʲôʦܸѧϵ 
ΪʲôΪʲôΪʲôŲҳ㣿ǹأǷɣǵ 
ſٴοڣӬȻӽܣҲǻ
ǲΪΪʲôӵĸףǺңСʦҲ
Ҫץ 
㲻Ҫ˵ʲôСʦԸСԴ룬
СʦһȻ㲻һҪһô
죿 
˵ǲڵģݼӢڣ˵㣬
СʦСʦСʦҪһԸԸ⣿ǲǻ
˵ҲʶʲôСʦСʦ϶Ը⣿ûУһŮ
ˣҪǿһô죿 
ҲԸ⣬ô죿 
ݼӢϣôô㣬ܵõ𣿣 
裬㡭ҡΪ 
˵ʲôݼӢǳѳұϣϽҿ
Ƶô£ 
ݼӢ߽ķ䣬ֱߵϣݼӢ
תʮȣԼȣ˵͵ĵƵ 
ĸ׵ľ飬ֻúô󣬺·ܸоĸ鷿
¶ȣ󱳺ͬůϣһ㣬ո
Сֿ֪ʼӲн˫ȣСص˫֮䣬ĸ
׿ 
ȸĸ׿Сʦ·ַļػ棬ĸ׵ѯٸ
ǰӽֵܳƵϡݼӢϾüͷԽԽü
ĽճɴΡ 
СҪȥ£ȻҸеԵģ˯ 
ݼӢϣȥ͡˫ȣ̬Ť
ݼӢƳ˫֮䣬̵ϸߣ˫֓סС 
ݼӢùһֽϣԼ˰ѿӴã
Ȼȥ¥óԵġסֽӺãǧҪմϡŪ
Լϴ 
Сͨ죬ӦŶŶ裬ǲȥץСʦ㲻
ҪץץǸ·СʦҲûʲôҲû
ƭҡ 
ݼӢָһԹϣС 
ݼӢ̧뿪ڴϣϻĸ׵¶ȣһ
СϵܣĬĬ˶㴩ϡ 
ȵ¥Կףŵ¥ȡ͡
ɳϵĸ׻ؼңʼʱľĸ׵
̹ףȻĺƽ⴫뷿ڵһú
ܹ·ϳʻ¥ֻèڳܣԼ
Լ紵ƺ￴Ʈ 
ȵ쵽ʮ㣬ƤʼܣȻûеȵĸ׻ҹ¶
ее䣬طϣڿȴʱ
˰Сʱв˯⣬ͷ˯ɳϡ 
ѵ 
ѣ⣬ɫѾʱǴ峿ǽ
ʱָָߵʮ֡ĸݼӢ̤ڣƺԵúƣû
лЬֱӳȥ 
裬Сʦôˣץ·𣿡 
ĸ׽ԷѯСʦݼӢЩ
̶˵ˡȥ֣ѵڴϡ 
ҺòãҲΪСʦȥΡ 
ݼӢȻģǰҡֱۣ衭 
߿ 
ݼӢӴƿ֣Ȼֵڴϡɫĸ
Ҿ֪СʦûΣҲϲϲңֻ֪
ңǸˣ˾ͲȥΣ 
ݼӢĻ΢鴤˫ٴηֱ
ɫʮ㲣۴ףвѪ˿ܿ⣬˵
ǷŭǱˡ 
Сֻ㣬Сʦʲô𣿡 
ĸ׵ĻЩ⣬˼ҡͷش𵽣ֻһʱ嶯
ԺҲˡҲԼҿԿ·лˡ
ΪҺСʦ֪ʲô㡣 
ݼӢͷƬ̧̺ͷ˵㣬ֻҪˣ
ܾˣԸ𣿡 
һܾˣһٴҶԸ⡣Сʱҵǵ
ȡ壬ἺˣǰûҿԴ˵ҿԡ 
ݼӢ̾ҡͷеỨƺҪˮ䣬Щٴ
ȷϵԸ𣿷һˡ 
ĬƬ̣ᶨ˵˵£һḺ˵
Ҳڡ 
ݼӢˮҲֹסδӲѪ˿˫й䡣У
ǺðɣɡҲãԴҶá 
죬ʵ˵ʲô 
ݼӢȡһ׺֣ҪϣĲ𣿸㣬
ܾˡ 
˵Ҳڡ֪ΪʲôҾܾˡ
СʦҸûйϵ 
Ҫˡ 
ݼӢ׺֣Ҹ£ֱţ߽ݡ
ͣеԼĸʻδ֪Ŀĵء 
ĸ׾ڳڣƺ˺ܾãУȻֹͣݼ
Ӣ³ڳڵȴȵĸ׻صڣһΪ
֣뿪 
ܸܵĸ׵ĽŲݣͣ½Ųĸһվ
ƺڵڣĸٴοʼƶ߳ʮ
ֹͣһֻΡ 
ʲôҲû롣֪˶ãеץסĸ첲
ɵһŴϡ뿪Ŷ滺֣
ƽƽ÷ſһУ硣Уе崫ʹȻʧȥ
֪ 
ʱšƺʮ꣬Ҳƺȥʱ䡣кڴϣ
˫ۡЩģϤ컨壬Լķ䡣 
е˫ȷͷѣΡŬ壬
ƶ 
飡û֧ס෭ˤ˴ûиеʹ
ץסأ忿ڴߡ 
СʦӦѾþ˰ɡĺ뵽
Сʦ뵽Լȡ壬ӦÿԳɷ𣬱ɳӰɡ 
žડˮڵذϣк˼ţӦø˲ǣΪ
ʲôֻеˣӦѾˣӦԶٱ˲ǡ 
žžžžžž 
⴫ٵžžĸڼӦȥʣĸȷ
СʦϢһɣȽͳȥ 
žžȻֹͣƺͣſڡŷȥԼԼ
ܿӰĸ׾վ⣿ 
ĸſƺЩԥӰſƶûƿš
ĸףͻȻ򿪣Լĸվ 
裬Сʦ 
û꣬ĸ׵װȣҭס˻ 
ĸ׹һ˯ۣ˯ûϵϣСɫļһ࣬Ƭ˯֮
ڸס߹Ǽͦĺ飬˯ںϣͷ֧С㣬˳
СȥܿһʺΡ 
ĸ׵鷿ôˣôﷺ𵭵ˣ뵽
ԼԺ󶼲ио˰ɡˣȻ̾ĸʵ̫ˣź
ͦεҶȶˣһ˫޳
ȱ淺ŵ㾧⣬ҫһſˮ񣬲ͣ㼯覵ļ
棬¶͸˵Ĺ 
΢΢üٴοĸף˯ۺһֻմˮյɫ
㣬Ƭƣ¶ļϾǳǳˮ飬ĳҲˮʪ
ƣɫ죬ƺոսһҵ˶±ˮʪ͸
ЩΪװûʣֻ֪ԼǷѾˡ 
裬ѾˣСʦ𣿡 
ݼӢԣתͷ治ĸ˽ԳĬڼžԡ
ݼӢתȥһˣԴڵ档 
裿裡Сʦôˣң 
ûеõӦҪȥ׷ĸҪ֪¡
ſڣĸٴγ֣ˮֹסӿ£סĸ׵ȣ
޺裬ңСʦû£ѾˣһҪû£ 
ݼӢͷݸһϸһ
޻ȹڡ⣬̧ͷĸס 
ݼӢĿˣʹࡣĸͷ˵
Բ㡭Ҫܸ㡭 
ŭһûµģҶˡҶˣңң 
ݼӢҲС촩ϰɣ˶ûµģ 
ľеİȹ鲻ͣڻϣٴγĸ
ŭ𣺡ҴϣСʦû𣡣һҪ˵㲻ƭң 
 
ȹ˦һԣ˫ס˫ȴʹٴηޡ 
ءݼӢ˫棬ǰСҵɵ
ӣء 
ҧ飬þȫϵ˶㡣һԵİȹ
ָ̧֪ȣȹм 
ף 
 
ѻȸžޱȡ 
 
 
ءǺǹܲˡ 
ŵĿĸף˫ĿᣬЦ 
Сʦû£ļҲû¡ 
ٴο£СȷʵڣֻһȦı 
 
ݼӢЦĨɢյˮϢ˵Ҫ
ĵڶ£ʲôҪԣѹʹҲҪЦ
ҲҪЦ 
룬ֻЦЦȴöˡ 
СЦһ 
ǣǣǡ 
ٸһ£Сʦ˵Ҫ·ˣ˵Ը
ģ·Ҳû£ûץ 
ƤЦⲻЦı˲̣ĸףĽ͡ 
ݼӢʰñ飬ԴȻٸ˵
ȥϴˡ 
žžžžžݼӢŲŵ棬Сܻԡҡ 
ӵ߿ڵذϵİȹת̡ 
žžžžž 
ͷĸٴγſڣֻŰѣΣذ
¶ڳĵģӡƣһۣȥϴ裬Ҫ
Ҫ͵ 
ɣ 
ݼӢٴ뿪صŻȻЦ 
룬 
̫Żúܡ 
                          δ
ʮ¡Сĸ 
ⲿԵıȽ϶ܱ࣬ȽԾԱҴ˷ 
ĳҹ֪λںδĻ谵䡣沼ҳ
ڵ棬Ե¡ûһԴﲻʱ
һɪɪŮ 
ŮڣϲŽֽűס󴦻ܿ
պۡŮԵú˫񣬵ޡ 
һֻ־ֵͲŮСɵϻ˻ΡͻȻֵͲ䣬
Ů۾ʹæܿߡ 
˻ŮϵĽ˺ֵͲ̧ŮϺ
ҵż£ѾۼֶЬӡ 
ֵɤûи飬Ů´ 
㡭Һˮ֪ȫ˵ˡˮ 
Ů֧壬Ҫȱߡֱȴ
һ֧ŲסڵءŮٴμſɺԵ촽ͣ
ϣǰӰʩ 
Ӱ⿪ֽͳߣͷ·һֻȦ
ģء 
ŮǰߣĿ߼лΡŮƺ
˾ǰ쳤ӣſҪߺ 
Ӱݺէ̧࣬ŽŮߵĳ
Ūҵļͣ 
ûŮӦӰȥһţֱŮ 
Ů˻ƣҽУ˻Ҫߣ˻߿ʼ
ģҪ㲻Ҫңҡ 
ӰŮǱĵӣǰסͷ˦£
ڰĵذϣݺݵ˵ýʲôԣ 
Ůܵ±ûӰڵ棬Ŀ֣ˣ
ˡҡ 
ĬƬ̣ӰĿŮӰŮᣬڲ
Ӱؿڣٸҽд˺죡 
Ůѣ˫ĿˮͷʾġӰ
ȣͬ׺ޣŮߣԺŮæ
ǲͣظ˶֡ 
ӰȴŰĴָסƤŭĸ 
ҪˣҪʹʹ 
Ӱģָɿһƺڸƽ 
ˣˮ㣬ҺˮŮͣʵܲסƲ
п־壬ٴοˮ 
ӰǰסͶ׼ɺԵ촽ˮ𣬹Ůֻ
򡣡 
Ҫӣ̬ذ 
̬Ǻǡ 
 
ʱ䲻֪˶ãŮø΢ֻǿ૲ͣ 
ˡˮ 
Ҷľ屻ƿӰ뷿䣬ԿһۣҪתȥ 
ˡ㡭ҺҪȣҪߣҪߡŮþ
ȫűߣͷĿȡ 
ŶҪãڳĵı飬ҪЦϡ 
Ůþȫ˫ϥأŴڳҵЦӰΪ
ŮЦݼø˫־ٵǰ͹״ͷҡڡ 
šӰ⣬ָסͣ׼ŮСſء
ҺУŮ˿ûԥ̴УݏɽҺ
ζƷ 
 
ú𣿡 
ãúȣúȡķ 
Ůмȵĸɿʵõ⣬ϾԸ߳ı顣 
ӰŮ϶ɾΣٴóס죬ܣ
ûúȡ 
 
ݼӢС 
ڴͷСʹ벻ͨΪĸҪ⣬Ū
ΪԼûСԼȻ᲻Сϵܵġĸ
ոա롹ȥԡֲңһ˿ڳƣѪ
ע 
в濪ʼУʱʱָʮһ˷֣
ϰżͺУĸǰõ͡סɳ
ӣ׼ĸϴһͬԷСʦ⡣ 
õԡҴˮĬ־ȥĸĖS塣
ȵĸ״ԡֳëһߴͷɲƽЬҡ
ݼӢԡۣԡϵãŽŲǰź¶
֡ 
˫΢գд󺰣ӡ 
ݼӢͣ½Ųʲô 
ָ죬ָأĿбӣ£ΨҶ𡣡 
ݼӢҡͷͷ£й
ϷĸӶ̻ʣԵòͺһƬǽ塣䣬˸Դ
ϼ𶪽Уֱͺڿײʣȹɾ 
áĸӶͬʱĬĴãһŶƤ
ʵ裬ΪʲôҪƭȥƤ 
ݼӢʰͺУشæһ̫ۣؼ˯ֱ㷳
쿴С࣬Ƥˡ 
˳㿼һ㣬ԡ㻹ǰжˡݼӢ
ĲͺжϴУ΢ЦŶ˵ 
ͷΪʲôۣ 
۾ϣ֪᲻·ҪСӡ
Ҹҽ˵ҶӵСҽԺͻ򡫣ǡ 
ݼӢͶԿ϶񣺡Ϊ˱ˣСԲҪ
ݼӢĺöӡ 
ߺĸ˵ûҪҴȹӡ㲻
ңһҰѳֲס϶군 
ݼӢסǳЦС˵蹴㡣
û֣ҪҪ 
ĸ׵ز¹ȻԼԼܿҬӰС
飬鶥˽¶͹㡣ν㷹˼궯
͹鲻ԽһҺ 
Ӵ 
ǺǺǡݼӢӵͷʹȣ㷢һã
סԴЦҲҶ趯˼Ҫ
ʹ 
ŭԣаȰãպ󻹸
ڰºź򡣡 
Ĭľʰ飬һתСʦ·ô£ 
ݼӢԱ࣬ԴǸɫ£úܺá
λЩӣ㡭ɵӡҪҸ㣬˵лл㡣 
ҾСʦܺ·飬һ·ǿġΪ
ʲôץ· 
ݼӢҡҡͷ߽ǰ£Ҳһϵ
ˡ·ģӽܵĺӡ 
ԣץסĸ׵ֱۣżʵô£ 
ݼӢɫ飬סԼֱۣȭͷָ׸Ƕ
ġ 
輸仰Ͳӽǿ·飬ҪѺ
 
Ӳ𣬴ȻӽǿΪʲôܣ
԰ӽץ˰ 
ΪץСʦλҡ±¶
ȥûˡСҲǲӽܺ·ǣһ
ѧ 
ҲΪʲôץ֪ӽܲǺöҲܲС
ʦУҪȥ 
С侲㣡 
תҪţݼӢסáݼӢ
ǰ˫ֽס֣֣˵㲻Ҫ嶯ȥҲûã㲻
ܰæܻẦ 
ΪʲôẦ㲻ҹܣ 
費ǲܣҵͬڱо취Ҫ裡
ЩּС˵Ҳ붼˵ץǣҲܶǣ
⣡ 
֡飿 
ݼӢ̾˿С㲻Ҫ˺ڲ
ǱҪӰ졭鲻Ա
ȥһᴦõġ 
ԣĸȻ׵۴Ͳ˫۵Ѫ˿ͻȻ뵽
һҹûϢ 
ѵϼЦݣ˵ӽܺĹȣ裬
ҪЦΪЦּһҪЦ 
ݼӢûлػͣ̾Ϣ泯죬̾ҲΪʲ
ôĲס 
ݼӢ׽ס˫֣˵Ժ׵ġЩ۶ô
ʹ࣬ҲҪЦ޾ˡ 
̧ĸͷ֮ǰңСʦѧϵҪ
ңСʦǱּģûץ˽Ϊ
ѧСͿΪΪ 
ݼӢ֪λش˵ҿɲԼСʦ
˵裬ֻ˵ 
 
µһܡ 
ѧУڣμʱ֡ѧͯһȺһ飬һߴߴ̸
˵أֻʲôӽĿֻǻƽܼƻȥ档
˼Уڵܳңܵ¥ս˴ 
Ϊأֱֵԥԥ⣬ʲô䣬
ڶ˵ҵһѣ濴ݺһ
ֵҪĵ㰡 
һſ˫ܱסŵæƿȴ
סûƿ˵лл㣬ֵܡ 
شСһȭЦ˵ɵԺҪ
вС㣬ҲŮֵܡ 
һֱû˵ݵ£ûҳ㡣Բ𡣡
Ǹ⣬ٴοڶ˵ 
øжԶֵܣ 
γ̽ո죬ݱıǰ
һǡݿ˵磬żȥҰ
ƱһҪȥģҪء 
Աߵ˼ȴЦôáƬ̺
ݴðû⡣żؼҵĻ˵ 
ݿ˵Ҫڲ
˵ȵ˻ƽܼڣǿԺúģ 
գգۣҪҪݿ 
ȥˣһ¡ЦУ㲻ǻҪȥ𣬿߰ɣ
ʱ䡣 
ݺȥУ԰һƽٳϴ˷
ż׷кƺûмλʦ͸꼶ͬѧ޹ȱ
ϯֱڶ쿪ʼ꼶ʦǷмλѧȱϯҷ׷ۣ
У´֪ͨҪ꼶ϿΣϽ۸ 
ĳڡ 
еŮܲʱţһûٳ
ߵֲ֪˶ãŮľ屻Ƶ̧ͷ
ҡ 
ġˡߵǰ˺ϵĽ 
ϷӮˣн 
Ůеˮƿ񣬶¶ĵЦ
 
 
Ϧ£ɫԡ߽ţĸſڡ
ԣо㲡 
Էɡ 
ĸЦЦ߽ڡ 
ҹϴϣĸ׷䡣ĸɢҵİڷ
ŸļпСʦϡ 
ֻ·ץСʦ𣿡 
šõˡҽԺȶ
ݼӢеļ˵û̧ͷ 
ͷ¶΢ЦһҪ𣿡 
Ҫߡȥµĳпʼµ˵á 
ĸԽļ˫ִӱ޳񾱣ǵ
ϡ 
˯ʱ㶼ûϢá 
ݼӢоӵǣƫͷҪ˵֪죬ת
ͷ촽ֱϡ 
ݼӢ̧һԹϣСԽԽˣط˯Ժ
ʰ㡣 
ȦȡˣһҪ͵ϴ衣׸졣ĸ
ײע⣬Ѹһ£һЦܿ 
㣡ݼӢͷŭӣǲƤˣ 
צŤƣңͲҶ㣿ƭҺ
ңΪˡ 
ݼӢеļֵȸƣЩ˵
ȻҪûҾˡ 
ٷɵ챻ڴϡ֪֪жൣ㣿
ȫ㶮𡣡 
ҶСɱ˷Ż𶼲ᾡҲΪΪֻ޵ʱ
ûѵȻͱһ쵰 
ԺҪȥˡ¾ȥãŶԺλ
ӰС 
ǿԸͷ浽µѧУû֪ǸɵĻ¡ 
ݼӢͷ룬̧ͷͷšˡ˰ɡ 
̾һǾ˰ɡ 
ݼӢįгֲ̡ת뿪ݼӢҲͷ
֪ͻȻ¿ӣ»ûëߡ 
ţ԰һ 
ݼӢҪһûӰݼӢЩΣص
ǰã촽ٴͷļС 
ҹʱ̡ 
ݼӢѾ˯ſĴ򿪷ţ뿪˼ҡŲӯ
̤ڵϣûзκ졣ڵƹ谵ע⿴ûܷ
 
ѧ·ߣһ·ߵѧУĺšӰդ·룬
̧ͷܣǰУ԰ھУȥУǰ
ѰսǴƴһԾƴڡڵϣĿ
ĻҳȣߵͷɻԣƿѾľš 
ڽĸ͹ܵܵͨ棬һ񿾮ǣ
ľ塣ƿľ壬˳񿾮£ϹľǺá 
˳񿾮ʮһϷһСĿռ䣬
ʮ׼ռڿԵúܻǣûйߣʪ䡣 
ˣˣ 
ռиڴŮڼƬֽϣֽ
ű 
ݸŮƿˮһССĸ㡣 
ллˣŮӹˮƿʼ̻ʡһʮ
Сؤ⣬ץסͬϵĻҳһС 
ЦԱˣˡ 
ŮϽ¿еסЬ򣬡ᣡСĸ
ܣҡ 
ǽ档ڣܣҲ㡣ʼɡ 
Ů˵ſ£Ͷصƣû
вͣ߶Сĸܡ˽СĸСĸܡ˽С
ĸ 
ӹȥͷСĸԡҪʲô 
Ůĵ΢Цͷ˵˸Һ򡣡 
šǵýӺáҪϡͳͣһ˦һ˵ 
ڡУɫҺŮŮԵ㣬
ϳַĵЦݡ򾡣Ů֧СͷǵҺ
 
ˡҲڵʱԽУҲܡҹܲס㡣
Ů϶ɾΣûý죬Ҳûٰס 
СĸܣСĸӮģСĸҪ˵Ľ 
 
项 
ľ屻ƿٴҡŮڽ䣬ۣ
񿴵˻ؼҵСĸ˵Ľ£ͷ
Ь档 
ˣˡšˡ 
̧ţЬСĸԡΪʲôܣ 
СĸܣСĸܾӮˣ˾ͲͷСĸάС
ĸ 
ǺһЦָʾãСĸʲô˸˶
ࡣ 
ҡСͷ˸ʲôСĸʲô 
Ǻɡˣ 
ллˣŮӹװֽǰָָ
һ䣬˵ 
ϷһݸŮһֻ绰˸ְִ
绰ƽȻٰ·ϡ 
 
ˡˡ 
ˡˡˡ 
ƺһʱ䣬ŮҲ֪˶áֻϣˣõ
˵Ľ 
ݶľ屻ƿһӰ 
ˣˣˣСĸûܣ˽ҡ 
һεˣŮܵǰãŴͣ
ʵҺ 
첻ʱˣûؼˡ 
ˣ 
ؼҰɡԵúƽ 
Ůƺܺ£ץסЬ⣬һһҡͷˡ˲
ҪСĸܡҪСĸ 
û£ؼҰɡٲȥְֻᵣġ˼ңǼϷ
ҵСĸĺǶܲ 
 
ҽԺڡ 
ĸߵſڣſһλŮΧſڵİʣ
ĶС 
°̺á 
ССԡٺá 
ݼӢͬͷʾ⣬˵С£ȥϢɡ⼸ˡ 
ǡ٣ҪҪҽȥæʰ 
ãȥѳŲ¥£һ 
ݼӢͳ¾ٴкһͬ벡Сʦ
ʰ·̣ܺãݼӢݣĸǴк 
СʦЦ˵٣С 
˵˻׻ĸ׿ɲԵСʦġݼӢ
ͷȥڷڡ 
СʦгֲᣬʵСʦһҪ𣿡 
šʦֻȥй㲻õġСʦش
ûͣĹ 
ҲߡԸȢ㡣 
ɵҪȢļҵСŮʱʦһμ
Ļ񡣡 
ΪһһŪǣ㲻õġ 
Сʦ֣ͣϵЦʧ˴תͷ˵
СʦǣҲ˺òã 
ҵĴ 
Ĵû㣬ʦҲӲȥҪ˺𣿡 
Сʦɫóأƺ뵽˲õĻ䡣ٶ˵ߵͷ
ЦݣšԺȥ㡣 
Сʦ΢ЦĬĬʼʰ 
ݼӢСʦһͬ¥¡Сʦϳ
ȥûиĻֻעųԶȥסĸף
ͷ 
裬㲻ҪߡҪԶһ𡣡 
ݼӢͷͷЦŶ˵ɵӣȥ赱
ȻԶһ𡣡 
ĸ׵ͷ˵׵ϡݼӢæƿΧ
ΧȺΪСû⡣ 
治裡Ǵкˣ˿಻á 
űͷЦΪСҿʲôʲôҾ
ñ˿Ҫ֪衣 
˵ؼʰ㣡 
סĸףٺЦڲˣٺ١ 
 
ʱһȥ 
ԴСʦߺݼӢе壬ע͵
졣ݼӢγƤЦôݼӢҲ޿
κΣֻøһҪԵ졣 
ݼӢ뵽ǷѹƲסԼԲŻΪ
С飬ϣԼйȥ֪С鶪¿
֤ԼѾѧ˿ƣ 
һݼӢԼݼӢΪȣ
Լ˯ãûбַĺۼ˿
ٿӣں˯С΢ССڿ
СݼӢһŽߵ£˯ۣȥ
ɵЦ˸ƨƨܳ˷䡣 
ҹĶԼĴ侭֮ǰ£ݼӢе㵣ġ
ûз°ҩڴϣʧߴͷʹſӽǷ
һСʱݼӢѾû˯⣬Ȼ춯
ϼװ˯㵱˴ԼֶʱץУ𺳽
 
˴ֱݼӢһţı䣬Сץ
ݼӢ˯졣 
ݼӢֻҪףҹҪۿԼݼӢ
˺þãҲеĶжۿȴѾ˯ȥ
Сϻ΢Цƺе 
ݼӢ̾˿Լ֪оҲ˯⣬
ССڻУůĸеƽ 
һҹȥݼӢ˫ۣڣʱ𣬻е
ӻ˯΢ЩҵĶ̷ߣսͷһ
кͷϵĵĺζݼӢеþû˯ʣŶ
Ȼе 
ݼӢָͷ϶̶̵ķ˿һĶ
׼ͷǹȥ 
еͷ΢΢˯ۣĸԼĶͷ 
裿¶Щɻı飬ݼӢǳǳһЦ˵
裬㣿 
ͷ۾촽ĸף簲ǡ 
춼ǳˮ˭Ҫ㡣 
ĸ׻䶯ȥŹǷ˵ȥˢ졣 
ݼӢСƨɵ߳˷䡣Ҳ𴲣
ϴڣתСվݼӢΣ
ֻһڣ׵ĭĨĨ죬ĵȥ 
ԺݼӢʼϰÿ챧Ŷ˯һÿҪ
ԼףûйֶݼӢҲϰ˺簲Ǻǡ
Ҳ͵ףʼǣݼӢǰصʱҪ
סݼӢʼһЩִϰӭǶӶ
ķӦҲԸĸ 
ݼӢЩģĻΪ׼һЩɫСӰע۲
һʱ䣬ڼҶûοļ󣬳ù飬Ƕ塣
ݼӢΪҪѹԼ̸˼ΣģԼ
úô 
ĳϽ 
硣 
һƤڵƽͷ꣬Ů˻֣ͣ½Ųͷ
ȥ 
ݣ 
ݣţж̿㣬һɫͨԡͷ
βڼϣ¶СŮЦݶԼ΢Ц񲻽һ 
¶Ц߽ǰһָؿڻȦȦ˵
ܸˣ˼Һüįòҵ㣬ܲ˼ 
üЦ־Ͱ뻳УЦ˵ܸǰ
㣬Сɧˡ 
źߡûСȭϹؿڣϿſ˼
֪õطԹǺú档 
ٺٺ١ð 
 
أءأ 
ĳڣڴϣ֫ǣһ˱ɴͣ
ڴҪкοţֻʹķص
 
ݹ壬һϸϸĺ飬۵Сƨڹϲ
ͣǰʶ 
ȴͣ˶磬Ͱ֪㻹еģ
 
ڴߵɳϣµĿǰһĻ 
Сĸ͡Ρ乻ʮΣн 
Сĸ͵ġСĸҪ˵Ľ 
أ˵Ҫǿ侫вϷ 
ߵǰ۽ᣬʮʹ࣬Լͣҡͷ
˵ʲô 
żǿ档乻ʮΣ㡣е
ʱ䣬עҵ˹
. 
.
ʮһ¡ĸӴʼ 
δڴϣ졣紵¥µĻˮ
鲻ͣˮ棬΢ˮǵ㣬ζ
ࡣ⣬е֦ҡҷҼżֻС
ʱŬɵһҼܷ꣬ԵСֿ 
ģСʦһл᲻ᱻˮʪС
һɪɪҲԼĵǶ࣬пû꣬
աҲԡŽʯСϣɢķʱ
⡣ 
ЩʱʱΪԼĺ֪еڣʱԼô
ɣСʦһһЩѰɡ 
עŴ⣬ָڲˮĴڲ໬һŤ
ŤָߡݼСĸɵĹһԣʱ׼
˵ָСĸ֪˿ҡڣÿÿʩ
侲ܻеᡣ 
Сʦ¼ļĸһѡΥӽܣûͬСĸ
һԼСʦʼնڱԼͶİֵ
ãۣСʦԶһ 
ЦԼԣѹСʦǿʱƫƫֱĵӰ
ƽӽܵħצٻһжżȻʼڽ
ݵ飬Ȼӽܵָʹƭݵ
ٵСʦΪվ˺ӽһ· 
˽Խ࣬ԽǾӽֻԼһж¡
ʵκʹ󼦰ӽ׷Ů˷Ӧ֣Сʦռ
ѾãȻȴ˴죬СʦûŮһݵ
¡ӽֶܲΣҪŮ˾һҪõָʹ겻ͣɧС
ʦƭԼ 
ӽܰסСʦģ⽫ѧԹϵƵй¶
··ȥвȻһ֣װ
СʦĸԸĴ󼦰͡ 
ڴλˮߣʵĲ¡
ĸһȥСʦңСʦϵ۾ͬΣ顣
˵ĻԼԶ㣬ࡣ 
ٻԼʹһδףȰ˵ҪѡԼˡ
ĸ˵ȥһпʼոµԶĸ׵Ŭ
ûб¶ǳ·ﷸΪС
ܵɵı 
ӽûܵκγͷûа취鱻
¶ȨƣȻԸͷ棬ӵұ
뵽Ҳ⣬ƻһɡ 
Ūķ棬ǸаȻ⡣֪С
ʦһȥԼȵԼ޷԰ΣŮ˽Լ
Сʦʱ˱ŪˣĵػԼ
ٶŰвҲһеԶԼ 
顣 
һڴϣˮһָӡ 
ϼ𡣡Ŵ⣬ 
ٶ룬תڵϵݣŮǰͬѧ
żӽܵūͰףԼҺŻƽܼȥ
ǵĻᣬѧУʱﾡŰ衣ʱֻ뷢й
Դӷݵū֮ԥѱ̳Լ
Сĸ 
ֻҪԼһĸϾͻã
ιʺ̫ģǸ뷨ĸ
ƻػ˳ܶࡣ 
Сĸȹˣƨɵɺá 
ýżĴȣʾϡ 
ŮķɫСЩڴʵˣ
H𣿡 
¶֮ɫ˵˭ҪHñơ 
ˡݵĳͷӵҪġ 
ϾǸСŮǹɿģĵϧ֮飬
ٵҲΪ̫һ׻ͨ
˿ֶᷢߡ 
˸飬˵Сԣ˽첻㡣о
泤ʲô˻ûϸŮ˱ƱƵģ 
ллˣСĸ˲ңάҡ 
ַŵݵؿڣŮ΢飬һϸϸͷ
ָдࡣָⰴ˰Сͷ˵ְ̧ѱ
ԣȻ˽򡣡 
İ˫̧߸ߣֱֻ۴ӴȸƷŵСѨ⣬
ָһƬСͷ¶СѨƬСʺ۵Ļ⡣ 
Ѱںƣϣ˫֧壬ſſС
ƨǰͷСѨ۾ͷСѨſڣ۲ŮѨÿһ
ṹ 
ԭŮ滹иСָŪ˼ڣ
µٿһС 
ˣĵط 
һָŪСʵʲôСһ 
ңҲ֪˶Բ𡭡Ǳ
Ļش 
𡣡ӿŪСⶹٶȣ֮Цһ
мôɧѹְӽôH 
Ĺ۲һѨ̧ͷ˼Ůа׵Ĵȣٿ
ŷСк΢վϣߵŮϷȻ
ͰһȥϣѼεӣС졣 
Сĸܹԣ˽콱㣬㺬żͺ򡣡 
üЦͷСףſסļͣհȥŬ
˱УŮСͷΧƹͷܲͣʱۣ
ʱƤ˸оƨͦ£ʼӲס
ͷ 
ˡ 
ʼ˷Һֱӿݵĺͷһ̲ͣ๾ȫ
븹УŬҺӿʵú࣬С÷͸죬
ỨʮŬͬʱҲûƬ۴Ū
˵ļ͡ 
šš 
ȵҺɣſڴһɧظ
Сסļͣڿ˱ 
òԼܼݿбĿУҪ
йСԺͻȻСʦĸ׵Ӱ
а뷨Ծû߳ݵ
˶䣬ԼĸױеҲǶ衣ʼУ
ԼӰΰܹһ 
ľݵѼʹݿгѼ
ཱུСϲ˲䣬ˮͲҺûвɾǰŲŲסһ
ͷסãҺȫĨ 
´ÿӣ˵ˡס裬ж
ϸҡ 
 
ԴݼӢÿŶ˯Ժ󣬱ֹͣ˷ðҩö
ⱧЧܺãůڻû»԰Ū¡ݼ
ӢҲĶӻڰҹ͵ϮûзҩһжȻ
ܰĺͶͬ齹ߡ 
ݼӢȴӾˡΪҹϮǷ
šݼӢﴫСɤۣȻ
֮鴤ӵĿñСϸߣСñ
潥ˮաٿûһ۾֪ţҲ
˴Ρ 
ۣҲĸڶЩӣСС˵һ䣺
Բ𡣡 
ݼӢЩЦһʱ벻Ц
˵ȥӣ˯ 
Լ任ڿ㣬ϰҲҲã
ɾվ˯ţûⱧ˯ڴϻ̤ʵݼӢ
˴ȥ俴ڸʲô 
߽ӷ䣬ԼϣϸűݼӢЩƣ
ʵ㲻˯ˣ 
ȥˡڴ˿شĸ׵ 
ݼӢı֣ȻǶԼȤȴܻȥ
˯Ըе棬ʵΪʲô 
СѾ˽䣬ٽӽ㡣 
ݼӢһЦĲ㣬ÿ費׾Ǳ
ôǶ˼ϻ÷ҹϮڸ˵У
ʲôƽ䣿 
ԣСҪԼﵽߵľ硣һӴ
ϰĸ˵ 
ݼӢЦãɵӡʲôأ 
ãɫ㣬㡣ֻΪƯ
ʱ˺ֳܶ࣬һ᲻뱧㡣 
һ治֪ôĻܸо˵ǸС̬ 
ÿϱ㣬Ҷڱһ̫˯Ͳ
 
̫ţŲ㡣ݼӢ̬װֳ
һȭͷ 
ҡҡ֣˵費㡣ҲϣԼ
Ӧ֪֮ڽĸ˲͵͵ǰ⡣ 
ݼӢĿ¶⣬ﲨۿ⣿ 
ͷţֻǴȷҵ˵
νҲ˭ȵѹվǰҶûоҵ
оͳɹˡ 
ݼӢ̧һ¶ͷھ״ӣô
ŵ̫డ 
Ҳϳ״ҡҡֲ裬ҲҪšֻҪר붨
¡ҪǴģѹ˸ҿҵļ϶
Ӳ 
û뵽ӶݼӢȻܴӦֻƵĶľ֡
ӻƭѹ㿴ǲǵɵ 
ٺ١ȻɵǲҸҶġǲ䣿 
ݼӢ·ҷĹƨССͲ 
 
 
ٸƶ죡ȥ˯ 
ͷ˼Ƭ̧̣ͷ쵽Ҳȥ 
ȥȥɲ㣡ݼӢͻȻȥһѽ޶ϣ
ܡ 
ݼӢ˦Լϣȥһţһ࣬
һȼס壬㣬ϲЦտ̾ѽ
ӣĵⰲҩɡ 
ͷԵЩˡݼӢʵôС̬
軳ﻹģ 
૵ġû취ȥһЩ¡ 
Сɵϡ֪ǺúӣҪҲô㡣 
һסġͻȻסĸף¶裬Ұ㡣 
Ҳ㰡 
ʱеǳģĸ׶˵ĺúʧȥ㣬Ҫ
ԶһҲʧȥκҰˡңſǻ˵
ǡСʦĸоְ֪ԣ֤
ҲΪŰ㣬ҰˡԶ㱧һ𡣡 
ݼӢͨһ£ǱʲôУϳֺΡҹɫʣ
æεԼСҪ̣ҪʲôУһ
쵽˼롣 
ڻʣݼӢĲ̣ıο費뿪
㣬ǻԶһ𡣵㲻ԶְΪ衣 
ףҲƭԼѾʧȥСʦҲû㡣 
ͻȻסĸ׵죬ݼӢҪƿַ
ؿڣûȥ 
ô֣ʧ˵ϣ֪Զ㡣Զ
㡣Ҷףǲԡ裬ˡ 
ҪߣݼӢסû뿪 
裿 
裬ܣ 
ǡ 
ݼӢдһС죬˵ȥ˯
ˡ趮㣬費ܻӦ㡣Բ𡣾͵ԣұ˯ɡ 
ԥ̶飬ݼӢϸ㣺Ļװɡ
ˣ˯ 
裡ֲסе飬ĸ׵һ˿ԣ
˵ĸϣ촽̰ȡ̴е 
ء㣬أ費ܡ 
벻ͣ˵ǣ˵ĸ׵촽ݼӢ
ЩաݼӢס˸ǰ
û׹˯˯ˣ 
Ҫ˯ְȥֻ˳ץסĸ׵ĺ飬
ꡣ 
ݼӢоץԼأиգףŭ׾ף
˭㶯ֶŵģ 
Ŷʰ˶н˫ȹڴϣ˫ɲ
ͷһ˵Сϱģ 
ݼӢϾԼףҡͷ̾˵
ѽͷС⡣㲻û˯ѿ
˰ɣԼ 
˫ַ£̬һĸ׵زʵ
ɲԸҿ̡ 
⺢ӣ˵û׼ղ㻹˵ѹ˿ûо 
ĸ˵̫ԾϷ˾񣬵Ц˵Ź
ƨٺ١ƵĻı飬ĸ׿󣺡裬Ϳ
 
С̶ǿͰͣʹԣݼӢҪǲӦ
ǲðĵһۣջȻСֻ̬ܿ
 
ݼӢ⿪˯µŦۣһСİɫ̻¶⡣
һҺֱĸ׵֣ڴҲַſ 
ݼӢɹ۾ֱ촽ųɰԲģɵֺ
ֺЦ룬ݼӢϷֵ⿪ֿۣ¶һԻ
ľ顣 
ѾΣȻĸΰĳߴ羪Ϊˡǹģǻȣ
Ҫ˵󺣣˵Ǻ档رԼ˼ʶСĸ
ڷеزͬ°ûֵһᡣСʦг˵ĳ
磬ĸǰһҶ۶޽ 
ЦԼ̫ɵ̫棬ǰȻͼ鲻Ϊ
СĸֱСȸԾͣתһ룬νвΪɫ
ǰ費ɫ״򲻶ƣӽк
вͣã·еһԴǼԴҲ
 
ݼӢģӳմ֪ʹħս
СҪҪ˯ˣˡ 
֮ɫֹ̧ĸףᶨҹȻС
ҵʱ䣬Ҫֱջ󣬾붨 
ݼӢĪԣ˫۴ֱס壬齿㣬˵
㡣˯컹Ҫϰࡣ 
ϥֽӡ˫۶ס޹⡣ݼӢƥ
ĿԼĪʮӣݼӢʵܲˣҪǳ⣬ȴ
޳ܵСƨ۽ǵһᡣ 
ˡо߷ߡħѾʤǣڷ
ΰ׳鷿Ҳԥѵȥ 
ݼӢ²ۣſֱɵƽ湻ˣ͸Ͻ
˯ 
ݼӢոձۣȴеؿڣ׽סһֻͷڡ
æѽƿСۺᣬٶ 
ݼӢƣȴ˫ס֫СϣƬ
ͣ˱оͷ鷿ͣ뷢ݴ򣬾²
֡ٿӳ̵ӣӤʱڱιʱĳ
ͷưɵСʱһôͶ롣 
ݼӢüͷɴԼˡԵ൱þʮ
˰ڼͷҲе 
šͷУ˵ʣݼӢỽ
 
ӹ̵СڸƤϣһ˲ݼӢоֶ۵
Լĳ˦˦ͷϴаɵͷ˦ 
ݼӢͷ̾ 
һͣ³ͷʵôˣ 
ݼӢƽƿ˵С˵ҲŪˡȻ
˸оΪûοɡ 
ʲô𾪡 
ݼӢüҪҪ 
ҡͷŵܣҲ 
ǽοˣֲɣҲ󡣡ݼ
ӢҪţûȥ 
Ȼڳһŵı飬ݼӢʵʲô飿 
˼ʵ裬Ҳϲ˧᲻ᡭ˧硣 
ݼӢЦЦص԰ϲ˧硣 
⻰ԺеһʱӽܵǸô󼦰ͽ
Сʦ˧ħ꣬ԼĿ覵ĸ׾ȻҲϲ˧
磬ҲҲϲĴ󼦰ͣϻᱻ󼦰 
аٸнĴӡͻȻ뵽ԼıΪ
СʦĶ£ΪļʡҲ߶УԺаĸ
׸ղŵĻӽһܡԱԼ
Щ޷ܣִסˣήˡ 
ݼƺ쵽˼İЦϲ
С˧硫 
ݼӢͷķ˿˵˧磬ʵ
ڵ˧磬Ī˾֣
𣿡 
ݼӢ־öӿͰͣһС˵
οʱ򣬲κˣ۹̫ߣʵʲôҲϡҲ
֪ôְֵġ 
ְ֣ȫܽκԼܽӴ
Ҳ⡣ǰҿ϶Լˣѹ˸㿴
һ߰Цһ˵ 
涣Կ޵裬̫ˣ 
ݼӢͷһزͳ԰ɡ 
мĺסͷ֮ǰǰ궯ڿоƷζ
ƽ 
ݼӢסڴϣкŲ֪ҡӤ˯һ
ıʵ衭ţ㾭ο
 
ţɣʱ£ʱһûһΰɡ費
ˡ˵蹤æҲûʱɫɫ¡ 
̡裬ãְ˧𡭡ޡ 
ѽǺǡ 
˾ڴϣĸ׵̣һûһŸ
⣬硣 
峿ĸĸ׻ӣ˯յò
ľ޴鷿¶棬ͬԼĽʵ̬ǧ
ٶ׽ĸ˵飬̾˯ߣĻ 
ݼӢҲ֮뵽ҹ֮£ֶӳӵԣ
ڣʵڻơ⣬ȻҪӺú̸̸ֹ
ɵĹϵ 
ݼӢоƷŵԼļͷϣǶԼ壬
һҪֹȴûжֻڼͷһǣȻ𱡱
Ǻã¶ڿеĹȫס 
ĸ׸ǺñӺ³ĸףż´ѹ졣
֪װ˯еĸΪǱССľٶжůب 
뿪ݼӢ΢΢һЦͷ¶糿΢У
ƺҹڶӿеĸоǸоůͷߣƤ
ȫͷҲ뵽ҹ˲˯ʱ䣬ݼӢͷ£
ϱӸס壬ſ˼ɴ˯һҲá 
ͬʱĳţȥֱʳһСࡣ
ĸʳԼһĸ׺ĸװм̯
Ѱһϡ 
ͻؼңĸѾ𴲣񾲰ɳϣ
ͣͶׯ΢ЦЦв䣬ֻʣ飬
еĹŵˡ 
ϲݼӢŶӴͣʱۣ͵͵Ц 
Цʲôʵ 
ݼӢƿĿ⣬ĽżΪ״콿ûЦ
ʲô 
ݼӢһ̣оӣҸ 
 
žžž 
һƾɵĳڣͷ󺹣ǰһֻڵƨɡ 
Ļȥְ֣㱨𣬰 
ͷ֫ŵأ˳ſˮϣûдӦ
Լ˺۵Ρ 
㻰 
ҷ 
ۣӵϸ̱һֻϡ 
Ӵϣ 
ȳϢ̱ϼЦͷе¡ 
̧ۿͷСص磬ûǮ 
ҲҪǮҪȥŪǮ 
˵ǻ쵰иԬٵļǮġתѧȥ֪
ҪȥʲôÿҴŪʮǮ 
磬 
թ۸СóȻ㲻Сûϵ
Ҫϸڡ 
㲻ȥ 
ȥȥæͷͬ⡣ 
ãҸʱ䡣ÿҪʮԪǮǮ
ġ 
ףһһ 
ˣɡ 
ȡСӣгӽܺԲڡԬ١
ϻһȦ 
                        δ
    ʮ¡ྴ 
ھְ칫ڣݼӢźɫѿвϻҹ
Ͷڴڼ࣬ϵĹȱϡԹӽڼ
ˣЩգʼ޷׿Ժе 
칫ⲻʱٵĽŲͶԻݼӢĲɣһ
ȴһǰ˼ǧ 
ںͶڵĹϵЩ֪롣Զصĸᣬ
ھѧУ¼ɳ࣬ǰ¶Сҹı֣
Ҳ 
Ըųֹѣղ˼ȡֻųԺ֡ݼӢƽʱ
ѹڽʱĲǺɸ֣ºҲ
ʱڡӵתĺϲ֪Ͻĵ˲ªϰ 
ɵĸ֮飬һжչʵϣݼӢĲ
ܽӴܸܵķЩġ 
ȥãΪ˶ӵĽɳǵǾܾκ
ܽӴȴϲڵĶӣԸӴȥƻ
ܹϵ 
Ҳ԰⽻ʱ䣬һ쳤󣬶ԼȤͰĽ
ɡʱ磬ܽһСŮѣƱؿתע 
ұɳ̫ŻԸⱧ𡣡ҹӵĸףݼӢ
ůİУǲܽܣֲܾ̾ԽԽᣬ֪
Ǻá 
㣬ǰ¹ʵĵ鱨棬ܾһ¡ 
ݼӢ˼ϣһλְСŮŽ칫ڣ
Ȼûз֡ 
㣬㣿ܾһ£ûʲôҪָʾġСŮΪ
ļ˼ΣûеõӦΪ̫רģ߽һٴ
ļ 
֪ˣ£ȥݼӢ׿ԽŭŭСŮ
һۣ̼ŵûʧɫڼǿѹ岻һ 
СŮϵЦʧ¶ı飬ۿҪ޳ӾУ
ҵʽһ·˳˳ˮ޹ɶ£һڹб
֪ 
ݼӢ̫̾أŻССˡ϶ѳӲ
ЦݣСŮ˵Се㷳£˵㣬
ȥ 
ݼӢվӹļѸٷ󽻻СŮȥ
ذС 
СŮ̧ͷػŽ˵ͷݼӢߵˮǰһˮ
£ֱ֫һʽ߲ܳ
Լ֮硣 
ģ޳СŮԲλ࣬˵ʲôûҿڣ
Щʧת뿪 
ݼӢ³һ˫Ŀָָѹ
СŮ߽䡣Ͱϲ̾ҲǶ
⣬Լˡ 
ָ̧⿪ݼӢĦȼݴԣ޳ָ
ɢϢѨָ˳Ųζڱ
ѹ̼ʼڳǵճ֭û뵽ֵŮ
ǿ˻͵͵ο 
ѹʱݼӢϰο滺Ϊ˽Լʱ䣬
οֶ룬ἤҵĿٶȴﵽ߳ͷѹȻ
ȫͶ빤 
ָ۵СҷιѹڱڵĻ⣬
СˮڡҪСʱѱ֭һƬŢ覵
Ѿڣհ峺˫Űգ˿ûˣ
糱Ȼڳ 
о˷̫ʱ䣬ݼӢǿѹסڽС¹Ҵܵ׿
ӵԵĳʪָǰЩԹİһ 
뿪䣬ݼӢûлص칫ң׼ȥһֳ顣
򾯾ִŲͦļׯصľڸ
ڵϢ 
УһƬæµݼӢСŮ͵͵Ĩᣬ
ü΢ȥǸСŮ˵СҲԣ鲻ò
ó㷢ҸǸѹˡ 
Χͬ±Ϊκö˶˵Ҫ״Ҳ׷ǰοһ
һ˵ݼӢĺû 
˺ܺãƽʱǷȥ 
ӲڼӣǶչˡ 
ݼӢԵãдĽߣھû˸ò
ͬҪη·ڽͷԻ
ѹҽӽٲֵͽֻһͻ֪Ѷˡ 
СŮĨΪЦŴĿһһΧͬ
±ʾлţ֪϶ǰѹ̫鲻á 
ݼӢ뿪ıӰСŮСɾµķдݣС
Сӣ־ҲҪΪ˾Ůǿˡ 
ݼӢС 
ѧУѾ٣ʰ깶ؼҺڷӽܵ
ϡСϼ¼Ĺӣ˹ˣֱԬ٣Ѹ
ųϣԴ档 
˵УԬ٣ųϺԴת˱вͬѧУѸͳ汻
ĸ͵оͶ⣬ʰڱеˣ취
ʰˡùȥԬǵһҪեɣ
ĸо 
Ψ׶ӽûһͷֻ֪Ǳд󸻺µĶӣ
ϼŵļ̳ˣԴѧ󣬸Ҳȫϵ 
Ҳܴߵ֣֮ǰϢ͵ĵһεƯŮˣ
ĸ׵ĵ֪гͣµ顣һݵĸ
责ְͬϼš 
֪贺ӽҲвϵɷ
һֱڹƽĸ׵Ե룬֪
ڵ˺ӽԽƵֻҪõƵͿв贺
ӽܡ 
ӽѾħԱԴ˶ԷŹԲ
ܷŹ 
ԱʱͷѾײԷƱҪӱŬ
Լ㡣ɼŬѧߣĲŬк塣ò
߲˧Թ԰ȫûбҪ 
ӱŬѧϰͶҲΪ˷ĸ׵ڴԼһЩ
£׼͵㣬ڷæĹ֮಻Ϊͥ²ͣ
صҿԶʱϢ 
ҪĸҸ֣ȥ㣬ƻΪ׼
ֻ᳴͡ŹˣҪѧһЩ²ɫ
ʵ 
ܾȥүү̼ٵ룬׼ÿԼϰ
գٳһЩʣʱԸӽܵ¡뵽Źǲ𲻴
⣬Ȼȥгֻĸ׺ȡ 
ݼӢͷ߷˼ﰸֳۿʱ䲻磬˻ؼҸ
·ϣֿʼ϶ӻҪ̣Ǹԣǲ
ԣ 
̫ջẦݼӢŽٸú̸̸ĸ֮Ľ
ߣٸⱧ˯ļЩˡ 
һţζ˱ƤѰ߽С˩
ŴΧȹڲ˰һһǻɰ 
ҳͿ 
ע⵽ĸףһһ߶һע˵е
ָĵлָ׸ǣԱߵƤһССĻۡ 
СǼ˲ӿգݼӢȥץӵС֣
һ˿ѪҺӻҲûͰָ˱ 
裬û£ͻһ㣬סͺˡȥϢŪá 
ĸ׵˱ϳûмı飬
ߵĳָ˵û¾ͰĸƣͷҪǲ˰ʣ
İ 
ݼӢΡȻֲѵòȻʲôˣϽ
ȥⵢҡ 
裬û£ͺˣÿ칤ôæԺҸ
Ϣ 
ݼӢ֣ûһѽ⡣ 
裡ס˵ҪʼСݼӢٰ
ƣＷĸӶػأڳſڲͣ⡣ 
裡֤û⣡˵ûȣݼӢһƸ
£ֻסϸźá 
ݼӢ߰ӣȥȥϱ̣ 
һСͷƬ漴ЦЦصֲΪ˳̡
ҪУԱָҪԶá 
ݼӢë΢΢̣ǳ죬⻰ͷѿڶ
ʵеΡ˼ǰ󣬲ٷӵѧģͷͬ⣬
վ˰ǰ 
ݼӢվסϸС˵ָ
ôգٽôС 
ְסְָѵȣӵ⿪ʼС 
˴ĸ׵ָеòԴľ飬а
Ҳһܡ 
ԣеĺܺáʱһȰѹոٷ̫ͣϣ
΢ӵˮһ¡ 
ϸָģһ̷ѳ͵Ĵл
׺ں֮䣬༫ãðʳָ󶯡 
ٴҨһ뼦õɫļƯſſϸС
飬Сļ󿪵㹽һŨ䣬˵
ϰڶӾζϵ˫ܡ 
ݼӢ൱ԺĲɫǳԲ˵òȵĹԶ
֮֡ 
ҵջ԰ɣ裬һǣݼӢչ㴽
һڣü̬ѵǸ̫⡣ 
ݼӢ˻ؼǰҶ̸ļƻϺ˵Ц
鼫áһʱȥȵ׼ϴ˯¿ʼᡣöϴ
ԥ˯ҪҪ֣˼ǰ󣬷϶ҪųԣͲ
˰ɡ 
ĸڴɺãӽݣǰŲĺƴ
ǰ˯¶ϸߡĸͦ޵鱥ڴ
ȴ붨ɮֹˮʵʵڻûëëţ۾Ҳ
˵ 
ݼӢǹɣСҲĲڿڣнס
ǿָȥԵ٩ˣ 
Ϊ۴û˯ãӰ˯
ڲԼŪ˳ 
úӡݼӢݸһЦ׶ü˫ͫˮ
ͷ 
ĸ׽ϵ㣬ӦŨȴֹˮƽЦ
㲻ϲ£Ҳ 
ݼӢһŨŨ⣬۵Ϣͣӿͷҷ
񼤵Ȼ̾Ϣһ˫۰þòԸſ 
ݼӢ챾˵룬ĸ֮䲻
̫ˡ 
㲻ҪҸ˯Ҿͻȥƽ͵Ļشĸס 
᲻ˡҪԺ󶼸˯һ𡣡ҸЦ
ݼӢݣѶӱøССӵ뻳Уɬ
ͷ­ΰʵѩС 
ͷĸ鹵ֿ޾Ӵ
ͷĸյ̫òſ¿ڱǶסĸױ
ĸѲˣֻСֺһ裬ѽѽͣ 
СݼӢʶӲ㱻ﻵæſ
ĺͷ˺顣 
ĸӶһЦ漴ıһӨӨҹ飬
ӵȴعأֻ䴫ݡ 
ݼӢӵЦԾõ廨ʢĺ촽סĶͷ
ˮ촽űһ·£С˿˿Ө
ĿĴӣǵ鴦̴ȻſסС죬໬
н 
̡̡̡̡ 
Щȣ漴ʼӦƷĸ׵࣬ӵһ 
ܡš 
ǽüңݼӢ̶飬޾׵
͸糺죬ƺǣƬͷ̰Ľһ𣬻ȡ
ԷеҺ 
衭š 
С 
ĸ׺챦ʯ촽аں˿ɢҵϣ
Ʒˮеļǰ̣޳ҡҷһԵģ
 
һ޵ĳ嶯̫жжС̧ͷĸ׵Ŀ
ͷϽͱУҪǵ뷨ؿڳ
ŨŨİ⣬ǰʹȫСϣ˳ʵڿ 
ǳӴ齼Ʈ룬ƮݵҹУƮ
Ʈ۵̫Ʈ棬Ʈûоͷı˷ 
йָо֪˵ǰСԸ
㣬ԸΪĸκ£ԸΪС 
ĸݼӢ˿Ҳͬ£ԸΪӷһУ
ԸΪκӦһʱ䣬ٷգȥֻҪ
ģԼҸ 
ʲôҲûֻǾӵţţֱ˯ȥڼһƬ
ûŨķԷģĸҲ£ͬ齶ߣ
ྴ 
峿 
Ѿ˻ȻһµľݼӢĬ˯ڴĶ
Լ 
ȻضӣݼӢ𴲣еĳ㣬ͷκǡ 
裬㲻ô㶼ߵǰšӵĻݼӢ
еʱ⣬̧ͷʱ䣬Ѿߵʮһ𣬺
ͣæطҪܳȥ 
裬ȵȣݼӢЬǰһ̱סָ촽˼
̣ƺʲôס 
ݼӢīɫ㷢õߣ촽Ŷ
ǡ 
ȴûҡֱѵ裬衭裡û֣ 
Űɫ£ؿڵ½󱻾߸߶
ۣСڱĳһࡣ 
ݼӢŮڵͷܵȡһֻ֣Ҳܻ䣬ֱ
ڷ￪ʼ¡ 
ӽסԼظݼӢͻȻ⣬ֻͦҲĴ
СܵǰסͷͰ 
ӣϲ̡СԴ鹵С
㻬⣬ĸװסҡڣú˸ϴ̡ 
ͻԡסûӦݼӢѾЦ
ܳ⡣ 
ٺٺ١ڵϾþò֪ܶó
һ 
ݼӢݹˬϲԾ΢Цֺ
簲ͬǲʲô¡û˷գ
ݼӢУЧʱߣͬǷ׷ױȾ
Ͷ빤УһƬȻľ 
ٽʱ֣ϰ˵ֻСĸ
˷ܵϢڲµĸ贵ĵ룬
贺ӽ͵֤ݡ 
ٺ٣ӽܣץβˡ 
 
һʱȥۿ쵽°ʱ䣬ݼӢʼڴŽΪԼ׼
ʲôͣӵĵ绰˵ҪͬѧҳԣЩʧ䣬ɴ಻ż
ңھٶһЩ 
ݼռ贵еϣ˵
ɴ͵贻ֱӸ̸ӽܵ¡ 
ȵһ㣬贴ţŮݺһİкվ
ſڵţЩɻü´һҲע۲ı飬
ŰͶ۹ЩȻЦȻྪϲ 
һ˲ĲȻϱ׼ͻݵĸе
Ķű飬ͶٻЦŽݣζ󷽡 
һƯĶ쵰Ƥհǵļǰϸ𪣬䲻
Լĸ׼£ʤױ½üĵΣ
Ӱһ˫̲ˮǳǳԲ۴Ϳŷ۲ʵ㱡촽
费ȻǴˣѹܱӽܿϡ 
ԼĸݼӢױһ㣬贴
ɫխȹɫ˿Ըȣһ˫߸ЬѳŮԵչ
쾡¡ 
贻Ь̧ȻһЦʵСѣ
ʲô֣ 
̺ãҽǼݵͬͬѧ 
ޣݺٴͬѧ档Ǻǣ̸㵹
ȡ 
кɳãС߽ҪΪ׼Ʒɫ
ȹסĻԲŽŲŤ޳Ĳñֱ·
ţԵüԸֶׯ 
룬һ 
û뵽ݻͬѧؼ档贶˹һ֭
һۣЦɳϡ 
òĻЦʳָ²輸ϸ˵̣
ʱ䣬ֱ˵ˡҪԸӽܣҪæȵĻϣ
ӽ 
ᵽӽܣɫ䣬ػͳֻŵ
ǰĻ޴Ʊӽܱڻ롣 
ӽܸʲô£Ҳ˵ˡ밢̰֪Ϣȫ
ҡ 
ƬģŤЦһɨ⣬˲
֫͸¶ĵĻҺ;֡ 
ЦЦ˵ݸҵģ̣㻹ûشҵ⡣ 
һݣԹߵߣɵС˳ϥ¡ 
裬ˣ˲ҡ 
Լʲôݣ贴ɰ׵ϳպĻ
ƣеĺŮޱС۾Լ 
ݣ贻ŮŭʲôҶ
ݣҾŹ㣡 
סƢٴҧ֣ϸ˵ҽˡװ
ĸףô㶼κβˣôӽȸ
 
ӽܺʲô𣬸Һͼûйϵصɳ
ֻקһ𣬷յϲס꣬üͷ
һɳ棬ƽ˵Ҳ֪ңƬ
ҡ 
Ц̣ƭˣɵȫ֪⻹һƬ
ҪҪ 
ֻ־չʾһ棬Ƭһڴ
ϣ贵ɷڻ˯ӽܾ׳
ֻſͷ­վڴͷŭͦƶѩ׵
һ˿ңŮƹڴϣͿ޺ָ͵ϸָ
סӽܵĴ󼦰ͣһЦĶԾͷȻţ֡ʤơ 
̧۽ǣʹļ׵壬ƭúòҡ
ֻĻһ߷Ūһ߼˵ƬƵȫ
ԭΪֻӽܸ㣬벻Ҳһȡô
Ůеһƴ 
ɫҵǿмһαЦݣСͬѧĲ֪
ӽʱûҹˣ̸ǮƬҡ 
һߵǰֻǰζҲҪǮ
ͰƬϣǸӿƬһܾʡ 
ʧɫץסſҪ治
֪Ҫʲô̶㣬ŹңŹݡ 
Ҫ˵ʵ 
ǰֻĿƹһƣŲӽ
Ӧãã˵ 
ע⣬ͻȻ𣬴ֻץпڶЦ
漴ɫֱԹͷŭҹ 
ΪֻȻվЦ 
ȻǼˡΪСҾɵƬ类ұˡȻû
Ǿ͵ưɡ˫ֲ嶵תҪſߡ 
𣬱Сͬѧǰ̲ãֻ㣬˵ȫ˵
贸Ͻסֱۣݹֻ 
һץֻŭһۣ˵ 
˵˵˵ʲôСͬѧĲ֪Բ𡭡 
ɫںֲ֪㵱С𣡡 
Բ𣬶ԲСͬѧĲ֪֪һ㡭 
ǵǸ̬𣿸ӹ£ 
㣡⿴Ҫ£ŭģеܵ
裬뵽вԼ֤ݣһʱ֪룬վҲǣŭҲ
ǡ 
һ˦ϣݺ˵ӽ¡ 
贵ϻۣľٶˣһӣ⻹
ǵһα˴һȹ贸Ͻܣûȵ
̧һߵߵڵ̺ϡ 
Եõ飬Ը˲ԽǾ
ԽʵԾЩֶζǰĸڼﰸѧġ 
һҪƷ֪᲻ͷ͸ӽ
ͨ籨šԴ˾ߣʱ׼ҧһڡ 
Ӵǿ㡣ڵϵ˹ȥܵ
ҪȴŮݰס˻ٰ򡣡 
û贵С߼ţ˱ߵøʹѣһͷ˿
ңεĶ쵰ϴ糺ָӡʹģۿ̧
žͳ̤ܲס 
˵˵ 
ǼˣʵЬײͷȵ
ذϣڸѡ񣬸ӹʵϰ
·ȥ 
Ϊ˱Сʦֻ责ûĳ
ȥͼƬƵϣᷢƱСʦּ
ʵԸҪӽܣаķʽ 
˵ʹͷذĥۣаķһҽС 
ʹҪҹҹ򡭡 
ú˵ҪʵſסЬףʾ
Ҳվ贿޵滨꣬ǰ 
ݼ״Ҳһͬ򵹣οĸ׵費ޣǺˣ
򣬻άǡ 
ŮĻĿٴθֳ⣬̧ͷ
ʲôΪʲô 
ΪʲôĿЦС˦Ž
Ƶ˦ϣžžžʲҽУжſֿʼģ
һţã 
СܹԣҲɡȥðѵݴ
ԱߣתͷЦŶ˵⻰ڶмֱЦص
òᣬæܽùһˮ 
ŵǰȻĵϣ
вٲʵҾһһ㡣 
ŵûһŹҡ˹Ƶģģ
Ĳ֪ûƭ㡭Сͬѧѵÿ 
Сͬѧе𣿽硣õ贺͸ƻ
գʱ̧£贲Ҷ޺۾סУ
ŭϡ 
硭磬Ĳ֪֪ӽۡ磬
Ұɡ 
ǺµӣƭҲĲ֪ 
ޣ֪ҲûϵǲҪؼƭûƭҡʲôʲô
ףС䣿 
ǣǡĶŻληĵУæͷͬ⡣ 
޻УҿѣСͦʣԺҽС䣬
硣 
£һԲƭҡڶҽҪ
СûأҵĻû£ʲôס 
ǵģ磬ССס 
ĵͷɳϣŵУ
ʵʲôʱӽܸһģ֣ 
磬ȥȥꡣǣǰ贲ڵ
ϱϹϾĻش 
áҪæ£ȥϢ˸ҡҸ
Թ޳ֻԸӽܡΪҰ£ȻΪ㡣ɵҪ
רҵĻͺá 
ǣ磬Сһ费ɵĵͷӣϸӬ
ŴˣǺ״糤׷׼ɢܣ
Ķȥҵķ˿̵Ķ 
һԲ˳þֻСãͷ󣬶̶ʱڣ
Ѵ֮Լ͵츾Լ¡ 
ЦӯӯĿ欸ˣʵȰ͹£
ôĴССðһаת˲⡣ 
С䣬ӽܵĴ󼦰ǲHˬҲˬվ
·ѹ⡣һԵݣݣҲѡ 
磬㣬ŹݣҡС㡭
͸ĽԵóˡ 
С䣬㵱ʲôˣӽŪĸŮҲһŸ磬
·ѹ⡣ 
贲Ҷ˵ѵľ⣬һֻ۽ߵסཱུĴأһ
ָֻסǵشݵأü˳Ŀĺͬһ˿ҵŮվǰ 
һȦҪЩС΢΢¡𵫲׸⣬ѩ
裬׻ĴƨӤǰ࣬һƶҲƺ
һܼ͡ 
ɿڵķο̱ɳϣֻЦ˵
С䣬֧迴
. 
.
ʮ¡Űĸ 
С䣬֧迴Ц̱ɳϣֻ׼
Ĺ贡 
мп־壬Ҳһ˿ߣֱȻסؿڴƵ
飬΢΢´򱻼ѹ˵Բ״ԥ˰Ƶķ
ʼŤֻ壬Ƴˮܽص䲻¶㣬Ȼ
üȻ 
ѪţԾץɣ궯С 
ÿкϷʵָָ̧ס˫
ֱۡ 
贳ٳٲϰִ˫ͳƿץˮȻһ£
üС䣬ҸղŸ˵ʲô 
贵ͷҡҷѵȻǰ
ÿ 
ҪŵúС벽̷ſ֣¶ǰ
۵ķѺϡë 
ҽʲô־ٵͷԴ棡ֵ̽
ĳëϣסһëݺݳ¡ 
ƺһʧɫ۽ǵγһᡣƵľ֣Ե
ЩԸס޵ͷݵûУ̣Ҫ
 
ʹͷۣ贲ҵİ˫־
ͷԺ󣬰ڳͶξժĵơ 
ٺ٣ͶµһֻҲסһͷ˫ǰһ
贰Ϊʹͨ죬ǰ򣬲û˵
ɳϡ 
磬Ҫҡʹ 
߽ӽһʮ֣߹Сͷķز
ᣬϾСȷʹȫ߷Žƿ 
վˣޣƨҡ 
һͱ˵ץסź׵ͷ
ȼƵʹһš 
贷һ˺ѷεĲҽУĵ磬ſ
ſҪš˰ 
贴ʱѾû˷֮ģҡԲΡֻ
˫Ժ˫ϥ΢΢ѩ׵ĴƨҰڶԵüң
Ӹһζͷͬס֣ͷ
Ůҡڵķȡ 
Ű츾һĿУߣغҪԶ
ԶǿԼƴ޿ƷǰƷ
ȴֵŶǵһηηڲ 
Ҳûʱ˵ǲбĶǣС
ȻǶǵĸв͡ë̩Ȯһ˳
Щģȴٴĥ־ҪѶԼĿ־ͷӡ
ȥ 
ߺߣ㻹ʵ¶Цָĸ
贳Ѫ׳ɫͷָĦ贸еһɹɻĴʹ
͸ĽΪŲϲ 
ʱ͵ĸ׷ڼеﰸڣ˲ٹ
ŻķϡʱɻܺΪʲôôɵΪʲôܣ
ƴˣͯ񳲾ıĳ񣬻ûܹʲô
ˣֱ¼ϵʹŹŶΪʲôڱ
в²ҷᡣ 
ʱĲһˣĸ׵Ľ˶־սʤ˶
ʹĿ־壬ڲηȥ͹沫Ҳ־
ѵʶҪĥ־ŬԼǿ 
С䣬ôǲ㣬ʲôʲô 
ñֶͬΣݵ̳һֻĸ
ҲҪԸ责ҪͣŰֱ־ĥΪֹ 
ʲô֣Ͷ󣡡˵䣬ץס͵ͷ
ҳʹвϿ޺ 
贡ʮꡭ츾ѿ޳˶ȴҡ
ڷΣͣ¡ 
˵ָ׶ݺݵ贵ͷָ̧
һ̹⡣ 
С䣬ҽС䣡ʮ꣬ʮˡ 
апܰϢй¶Ҹӣ
˷ԼıƻޱȼѡڱҪǵžһ
 
⣬ͷʳһ⣺һθӽϵʲ
ôʱ򣡡 
һǰһǰʹʹ贼ʣǿŻش 
ôϵģ 
ҡһʱ֪λشסͷʹ⳶ 
ҪʹٴϮ⴫ȫ贸оͷ챻
ˣʹлæȥ꣬ȥְֵİ칫˵ϲ
ңͣ͡ 
¶Žɵı飺ô򵥣 
ҺãҲԼݺáҡ 
ã͸ϣ㣬ʱû
㡣ûҹ 
ءûУûҹңҹҸ绰绰ͨ
 
һ˿ɣʲôʲô֪޲޲
ڰٷְȷ˵Ķ滰ûκͣĿ޽
ķȻšסͷſ 
磬Ҷ˵ˣţŹҰɡ 
ޣٿ㣡贱ĵԼ֮ǰ
Թʱų֣֮ģ䲻ŭ䲻ϣ
ÿ˶йġ 
ӽܵĴ󼦰ˬҵˬ 
磬ˬҰɣʹ˫һۿ
ҪڵأָͷţҪ˫鳶һ㣬Ӳ
 
ƨƭңˬ㻹Ҫʹ˵˵ʵ 
һìܵϣӲЩҪģͬʱҲ
ȫ̬±䱾Ķ贽Ű 
ʹʹӽܵĴ󼦰ͣ󼦰ˬ 
ոΪʲôƭң 
贵ͷŷѣӲǱš˴棬͵òӣ
ƺһҪγѪ 
ҽ㲻ޣԽģšԽ贱ĥ
֪ĸ˼ģ϶ˡ 
ͻȻ뵽ĸ׽̸ԼıԼǾ仰Ŀ
ųˣҲǰԼ 
С䣬Ҽסָֻܱܱͷš
һȦޣʹģ 
ۡҪ 
þȫסͷһһ٣ɫģ 
ǰħкͶĿײлһ˿УͻȻ
ʲôĻҧ촽Ӳסʹûٿ޽г 
ɿ֣ǰһɣø˲䴫ȫϹЦ
ݣݺ촽Ե޾ףʱ侹ȻĶĸо 
ΪʩߣԼе㲻ĥڽ
ʩĿСĬĬοԼֶӣҲ
ɡ 
˶񣬻صɳá 
ţֲֵñ£Ϣӡƽ
οС䣬úܺáܾĥ㣬Ϊã֪Ϊʲ
ô𣿡 
ͷʹֻоⱲӻˬʱ̣̱
ڵϣϸ˿ȴ͸¶ϲãΪС䲻
С䡣 
ԡ롣 
ϴ˲ٷ籩ʮ
񣬼ᶨشӽܣԣӽܣҲøһ
緣ҡ 
ҡҡͷԡ 
뵽£ֱסЬ棬ֲģ
磬룬֪һ֪ 
ƿٴαסĽšָ
ʣȴֵաŮŵû֦Ҳҳһ
ڴ 
Ҳ巣㡣룬Ե
׬ǮңȻô˵ҡͷ̾
壬̫ˡ 
ϵʹˣڰ㣬С䣬𣿡 
Ļƺĵʹ㣬ǿסˮ
Ĩ˼ѣӲǽˮ˻ȥ 
ףСףлл硣лллл贶ͷصĿ
ϣ촽ٴι£滨꣬Եóˡ 
ҵĻҲẦ㡣˵ʲôʲô𣿡 
ܣС˦飬ᶨĵͷ 
ãڣ衣ֻųһνѸ͵ĵ˹
תͷʾһֱɪɪݣһ 
ˣˣεˡ켤Ľ࣬ſһ
˼ŤˣһԼȫĸŮںŤں
һ 
ЦҪЦС䣬һ㣡²ľֻѵ
һ裬ǺˣҪģҪף 
ţģ贽Ť㷢ڿҰڣĸŮ
¶õЦݣЦһţȻԵڡ 
ʮӺĸŮ㺹٣˫ȴû
ͣһ߲Ūͷһ˼ĶǣĸŮЦΪϵʹ
Ť 
ˣͣ°ɡ 
贺ӦڵϣȻЦݡ 
ˣע⵽³һ̲ɫҺ壬Ȼʧˡ 
Σ˼ĳɾ͸УﲻͣԾ
˵Ҫŵĳ嶯贻ݣֻҪ룬ʱ
Ūǵ壬飬Сʦ⣬Ըӽ
Ůˡ 
⣬ŮǶĸ׵Ĳҡֻ˿ʱȻ
磬׼ؼˣҲٴȥԼܲסͯӼH
ǰֿɵõ⣬ԸѡؼԼߣ 
贶ǰ㷢ˮʪϵױѾڻʯ촽
ٵһѴ⣬ǿа°Ѽ޵ĺ촽
顣 
С䣬Ҫˡͷһͷˣԭ¸硣Ƶ
㣬ĵʱͿһ£סڵ顣ס
ָ࣬Ĩ׵ͷϡ 
磬Сһá㲻ҪΪݣС
¡ 
Щȣ贴ʱȻڹŮĿЩĹۡ
аޣοںҺοҴӦ㣬
תͷ˵չ˺衣 
ݻһЦʰ飬뿪ҡɫѾ
ŲžöǶ˳·ߵҹдһգ׼ؼҵ͡ 
·ӵݵ绰ĸѾϴ˯ȥˡ 
Сĺܺáٽһ˼ԾĿǰû
©ƻķн 
֮ǰݵʱҪһͱӽܽ뷨
ʹʹһУ˶
ĸоȥԼһҪ贺
ȥӽƭŪڹ֮䡣 
ֱȥ£ƵƬвһα̲
ȫȫӡļƻҪٵһʱ䣬Ȼ
ȥԸӽܡ 
漰ӴѧһֶΣϴԡ˵մﵽ
ЧԼȷġһƣ
Ϊáڶ㣬Ϥĵ³֮
ĻرǾȦףźø²裬ճ׽
Ըӽܵ롣 
̾黹Ǽõġǰڿμʱϰ
®ɽԣѾΪͬʵлѧøӰ˵
֪ʶ 
߽ԼʱɫѾȫĸɳϣ˫ۻ
ǰԵƲ֡ûпƣֻϡĵƹǽϡ 
ݼӢĿˣ㻹֪ 
ȥӼҵְӲҪҳǰ˽
ڣ渵ְ̫ĥ䣬»ؼ̫ûԾˣ
˳·˷ա 
գù 
ϲʹݼӢȡͺУһ޵㡣 
ݼӢҪԣǶǶʱͱߣһ᣺
裬ҵġ 
ͳģô˭˵ĸģ 
ɻѯʵ裬ǲǡû 
ûԡݼӢɨ˶һۣգߣ
ģİɡȥ档 
ţȥԵĻ˵ܳţݼӢжв
ס 
ɱԶʳ֣꼸ʳ̣һʳϡ 
̶ʮӺŴСܽţһʳ̿裬
ȳԣʲţ棬Ȼն췹 
ŶݼӢʳָ󶯣ϲȰסֽ룬
һںʸֻ⺣ˬڣζƳٿдȣ
Ƥ˴ѣҨסһֻͽУۻˬ֭磬
 
е֭δȫ£Ŀ漴һնȥ
ףеҧһڣնƤ͸Ž𣬷Ķ
磬һڵİ׷ֱ˼伫Ʒζ 
±֭׷ո븹ݼӢıͷֱţŨ㴼ζȥ
ֻɫţƯһ̵ͣ˺˽Ĵ
ţһһУʮĴָ
棬þ۵ִ߽֭㣬ţ㣬ɫζ
ѣηҲ˿ 
ݼӢǹӣԣҲԣ 
ٺ٣áҲϲĸһƣ̻ʡ 
ݼӢȥһն죬ɻˣǮ 
ʡģϴθǧ黹ʣһ㡣 
ݼӢͰ˶Щۡ 
СϢ֡· 
ݼӢС̵ҪԼҳŷӺºô
ԼҲ磬˻öȣÿ벿ֹʶ׸
Ĺ¹ˡ 
û£·µġ裬԰ɡѬĿȾ
ȻȻҲ˽ԼϰߣĸףŴ硣 
ݼӢһۣ֣ң 
ţ㡣ĸһЦרͷʳ 
븹νһ¡ݼӢʰ;ߣյ
ɳϷνů˼ǻ贵Ľ
۾Ϳѩ׵Ĵʹƨɡ 
ݼӢʰò;ߣϢһȥ裬˯
һ֡ 
ŶáѾĸʤĸǰ
궯̲ס̽裬ɲԡǸҿ̡ 
ݼӢ𱸵ڣǼ鼴ôóԵĻ
Ϊ⣿ 
޹״ǣС 
Ա˷̣˵ǣ 
£ûϵҡͷϣСȴͣ
ͷߴټӰѾҪǸҿҲǼõġ 
˵Ļ˰ɡ 
⼸˯ʱ򶼿ˣھ˸ҿɣ裬
ڱܡ 
ΪжãЩ¡Ͳ㿴
ݼӢ˵꣬ȥ 
Сֲֹϡ棬һ 
贺뿴Ϳ⻰ݼӢ
ͱζüŭԼ˯ҵĴ 
ҲǸ˼˵˵ĸˣͣ
һʱֲ֪ô˵ 
˵ʲô˵ݼӢ߽һԡۣٳ
ȥϴԼϴϴ˯͵ 
ĸ߽ԡң漴ˮ൱ʧ䣬˵ԣ
һ̾ͺãûɣϻܸ˯ˣֱ˷
 
ȻԸ贵Ƶߣһɡֻ
ط͵͵ߣܣȴſڵذһֻ׻Ĵ֡ 
ֵڵˡ 
ǰʰ֣ǰһٺЦ뷴Ҫߣ
ĸ׵á͵͵Ľո׼طֿǰ
һʲ 
ȥץһĸ׵ĵ׿㡣 
ô£ڿһءڿᣬ
ĸ׵㡣ҲڿҲãԼʩ 
ٴ׼طֿԡſڣŷ͸һƵƹ⡣ 
ףûţֽŲԡǰȷĸȷʵûа
ܺáɻѵĸ׹ⲻţԼȥ͵ 
ǲأôõĻᣬĸ׵ǿˣĸ׵ƨ
ɳʲôû᲻ְԲ뵽˴һ
ĭ̧ŷ졣 
Уץס֣ھŷһ׵Ϊֹͣ¡תһ룬
϶ĸڿԼҪǽ̲סȥ͵ˣԶܺ
һ˯ˡ 
Ҫסǽڣ˼䣬ɴದԡ
ڿʼߣСкžˣԸĸӡ 
һû 
ԡﴫĸ׵˵һǷ
Լſˣ 
ſץ֪룬ԡִĸ׵㲻 
ϲ˫۷ų⣬ε¿ⶪ
ԡſڣƿԡ˽ȥ 
ݼӢȻŸȴһЦϷ˭˵
Ҫ͵ϴģ 
ٺٺ١裬 
ЦЦЦЦøСɵһݼӢתٿԹ
Ĩ㲨 
贵ķѾԸеӡˣĸ׺󱳵һ
ǾΪˣ˶һԲԡ˵·źʮ
ɫĹԣ֦ƨɵϿһ˿׸⣬ôĽ½ôķӯ
ͦ 
УԸлгߴ磬ĸ׵ľζҪǿһ֡
ŮܹˣĸУԳŮ·ĸ
һ޳ȣûڰ˻ֱɹеĶ
һϢҴܣҲβססСѸ͵ߣ 
ݼӢϵ㲨ͷɵվߣСССĹͷ
̶ƤĸȦѾȡת֣ҿ 
ǰˣҲһ濴ĸȫ
ˣǵشĺɭдУˮļƿ 
˫Ŀסĸ׵صش˵ϷŨܶë
ԣĳܺ̿֫һƯСɫ 
ĸ״ǰʺ񣬲ǰ࣬
ŲѷŮľ£ҲŲŮȻ
ߣСԴȸγļ״·ϿЩС
йΨΣĸ׵ĳܻϾҪʤһ 
ɵվŸʲô 
ŶŶ˼ͣ·ߣָͦС
ĸǰ 
ݼӢ˫ϥŵأԡҵذϣָӵССߣ
ǰϸֶӲļѾ¶ڣ
ĵ˵ͷ΢΢Ƥȫߣ 
˰ƤǸɾˡеණݼӢĿ˳С
ܼӣƤ滹ǲһЩܹ 
ĸߣƤˬķһʵ裬
裬ҿߣô 
ݼӢɵСԴֻʣ 
ǡûϢݼӢ̧۱ɵӣССĹͷɢŨ
ҵԺɧϢıǻͷ΢΢ѣΡ 
ǣݼӢζָһܹڱͷǰ
šǿҴ̱ǵζǻǹζһĿĪļ 
裬࡭ĸײҪණ 
ǺǡݼӢ̧ڱǶЦӻŵС
Ŀһ˿ٮ̧ͷ˫۽סͶĿ⣬׻Сͷ
ǻͣ۵ǰһһ 
ݼӢ³һƳζ̰ڡ
ζ磬ͨͨӿ˲Ƶʡ 
ݼӢĿ΢գԵЩ룬Ȼ̧ͷ˵Ŀס
ƿӣ촽ݸһЦͻȻŵһ
㡣 
裬࣬ҪͻĴ̼Ū౬ѣ
һ㼤ҵĲ 
ߺߡӵķӦݼӢü΢¶ƵЦݣĵ
գգۣٴν·Ĺִ 
ݼӢٿźɡ·ߣ;ĳܹ
εʱӿзڳɢŽ޵͵ϡ 
Сĸ׵㻬ҺɢĹĸ
ǻƵСϣ߰ͣ䶯С
˷ľѪƤϵ۹һһȥ 
裡ңҪˣӺһܿƵķ
һɹŨͯӾ 
ݼӢòľҺϣʶĽ
ͷջؿУŶӵľҺһ̽ʺ 
ȿȡݼӢ˼һžüң˳üǻ£
Ժ㳤۽ë 
ĸ׸ȥϵľҺǸ˵裬ԲûסŪ
 
ݼӢҲָĨǲľҺŭûϢ
ܲˣǸһ 
һְ֣裬ְҲҲ 
ݼӢΣ˵ֵңҿʵ̫
ңͰһΡݼӢ潿Цһ 
ǺǺǿƺʲôĵ£ȻʼЦ 
ңҡ࣬ǿҸְֲһֻ
ûƺãһУ 
ݼӢСͶȥĵĿ⣬ϷЦ㻹У˰ɡǡ
 
һУĸˮƵģٴҡСĸʾ 
ءݼӢҡҷС壬
˵ǿֻ˼£͸ոйһ
 
˵ĵһ¡ְһΣĵܹ
ģֻ촽ҾܲˣңҶϸ
ôȥˣҷˡ 
ĸ˵͵͵˫ַΣָУõ޷ݡ 
ְֺҲͷˣ 
ץһ˫ΣСžϣС첻ʱ׼ڡ
ͻȻͣ£̧ͷĸס 
裬ǲǡְˣÿĸᵽף
пˡ 
ݼӢһε˵һ굽ͷûڼңҲա 
ſסεֻС֣סĸ׵֫һԶ㡣 
⡣ݼӢ¶һЦĲʤоӹ̵С
ڴȼϣ㴽һĶͷˣУ
ģ 
ģſסĸ֫˫֣ٴץסűʴ
ƨɵʹץ 
СݼӢȻסҡҷˡ 
סͷ˱ץסΰƽƨɹС֭Һ
ĨݼӢĴȾӨ͸ŬͦͦЩӣչ
³ͷʵ裬룬ҪС㣬
Ϊһ塣 
ݼӢɫأƿ۾ɫС
㲻ԡҲԡ 
С˵ĸӣ±ֻ֪
·һ 
ʧĵͷ漴״ĸ˵šˡ˵
˲ܺСϵ 
ݼӢҡҡͷסС£˵ңѾ
Ƿˡ֪һȡ 
Ŀĸ׵Ļ裬Բ𡭡ҵĴ 
ⲻ㡣ݼӢ˫סССһǣ
ͷĶͷĬƬ̣˵Ҫκ£趼㡣
㲻С 
Ϊְ֡ͰְǷޡְֲֻܽҵ
塣ûְ֣û㡣 
ܺʧ䣬ĸ˵û뵽Сʱĸ׵ÿ
ڰְ󣬵ƤЦȥΪԼ顣ӿоů
ġ 
ְʲôʱѽҲеְˡ 
ݼӢ̾һ꣬Ҫ˰ɡ 
裬˵ְһ棬į𣿡ͻȻ뵽һ⣬
ʵְֻ᲻汧Ůˣ 
ңҰĵȴϣݼӢ˲ָƽɫ
ͷųѹһ¡ 
ݼӢоеСĵ˻ȥ֮ɫϸ
ģֲȡ˵ǻŮˡԺ㽻
Ůѣమӡ 
˵ԼԶ飬Զһ𡣿뵽Լǰò˵
ҪȢСʦ˵ڡǣĵҪԶסĸףֱ
ϡ 
ԽԽ࣬СʦνİͶӽܵ˵ĸҲԺ
˼һ顣ٶ룬ĬĬıסĸףƵĽͷ
ݼӢƺϤģҲ˵ֻĸĺ󱳡 
֮ȻĴݼӢǸСˣ˼
ôôࡣ 
ι϶ӣ㻹Ҫã 
СѾһţݼӢٽЦǡ 
裡ƻա 
ݼӢסҸ½ٸ߸ߣЦСϣŸˣ
ЦЦ죡 
٣ݼӢһף˫ٽסСƨɣ
ַź󱳣Ӥڻ 
ڿһĸ̻סĲݼӢ˳
ƽͷԼϣһһߺ˵ؼҾͣţۣ
㣬˶ķķ࣡ҵ˺þã 
׵ͷĿѣ˺ôľڿһռ䣬Ϣ˵
裬᲻᲻ã 
ӣסϲ㡣ݼӢĿᶨĿݼ
Ӣֵûкڶ֡ҪңҪҡ 
ţص˵ͷĸ׵㴽й˰СҲ
ٴλָ˻ۺ˸жˮ 
裬ͷҪԣ 
ءϡݼӢʪ۵࣬ͻȻ˻ȥѽ
ڡ 
 
һߣݼС 
ϵʹѾˣ贾ڴϣյþ޷
ߡͻȻֻƵѰͷϵֻ
ŵһ˲䣬ڵĴӴ 
ӽܣ 
뵽¶ɫҪ棬硣 
ǵŵݣɫøӸ 
¶̣ӽܡҵº룬㲻Ҫ棬ҷϢ֮Ҳ
ɾȥѾ֪ˡģһƵƬһ
ҲҪ¶æôһϵ㡣ңһ
ͼݡ 
üһţץסֻ֪롣 
硭 
ӽܡ 
                          δ

ʮ¡ĸ 
裬ͷҳԣ 
ϡ 
ݼӢãӺְʱʵ̫ˡǵøոսʱ
ֻǱԹӶɷҹܵҹҲǽжвס
ǰϷɷСʱҲǺϡǸ
ʱĪʧ䣬ʱĪĿܣ棬ر˼ 
ݼӢͷ˻ȥϽֵ̧ס׹С죬˵
ףﲻɾȥڡ 
Զġͷ֧ĸ׵֣ȥ 
ķء 
һ丵ݼӢķ
ǸжϲáòĨ۵С죬æѿʣҺ̽
öӳԵණ 
ܡܡ࣡š 
粵ԡڣ˫ֻĸ޳񾱣˱
ֻ࣬СĦļãҲͣЪ 
˿̣ݼӢҸǰòֵһᡣСС
ӺԼϵ⣬̥ʮµµѧУ۸
ʱĺ俴ųӣݼӢ޲ôС
ô࣬Ȼûй 
˼ͲݼӢۣοЩ
ֵʱ̣ڳɳΪӡЩദ
ɵɰɨ˳ļįƽش׷Ҹ
Ŀ 
ءӣˣ̰ɣ̺óԣҲһ¡ 
ݼӢѹ̫ãҸܳ㡣Ž鷿
ӵĿУζ̡ܾĸ׵ݣ·ڸ
̸һָоѾңԶŮʱ 
βǣݼӢĵĶǰӯ֬򣬽
ˣ 
롣ջػסĸ׷۾֣סĸŵգ޵ĺ촽
һȻ׼ԼͷĸʢĻ
˼ȦٰԼ촽Ҳ𣬡࣡档ݼӢʱ
Ŵ࣬һ 
ͺӣȫҪ³ĸ࣬
˵裬һҪҵļ͡ 
֣ۡݼӢѨϸϸľգգ
ۣ촽𱸵ʲôģһ㶼š 
֪ƻĸţôڿٺúó͵ζ
ڿڽϣݼӢ˻ѣʵڲ˼߶ӣʵ
ʱĸ׹ڵשʹ飬ΪСҪԵͣĿͷ
ġ 
ʱú˱֢ǽݼӢҪ
İְҲǁͬ⡣ݼӢ͹ܶΣ
ʱҧ£ֻͻȳڸеûСôĽ
ۣҧѪҲܲ˼ 
ݼӢϲȴ޿κ״˵ðɡȰ
ϴˡϴɾ費ǳ 
ģ 
ݼӢаȵ΢Цƭ㻹мٰ 
ţϲʤֻĸЦɽص
ͷ 
ݼӢͦݺʵķ壬ź۰ѶӷŵСʼ
塣ͷϸӴ㲨ĭɾ
壬סСͦߣСĽϴʵЩССڴ
㾱͵͵һڲ١ 
ڼһ˵ŮˣΪҪȱŮǿϰٱ
ʱ̽İأɷСļɷ򲻸ᣬ
ҲûƷζ 
УĸѪŵ˫ʱ޿̲ڴ̼е
񾭣̲ססһֻͦ棬ƵС۾´ĸ׷
ȵĖS塣ݼӢ̧۷һЦͷϴ塣 
裬㣬𣿡 
ڵȵϴɾȲվߴĸ׿ļ
ݼӢв٣ãż£ͷҲϴˡ 
ֻþĸ׸ϴͷһȵͷϵĭϴɾ
ͦСǹĸ׵촽 
ݼӢЦ绨šߵСͷԡáڵϣ
̽סͦСµĲŪ˼£С
ǻϲ 
չͷᣬȳѾʧɢ㲨µζݼӢ
еϧĵ̲סģƵ㣬
ҪżڡССļСɰǵ÷Сͷ΢΢ſ
֭ͣݼӢָĨһ㣬Ŀǰ˼룬Ȼ
ŽУ΢ĳζ 
ݼӢ˱ָ૵̵ġ 
ĸ׶Ŷھ˱ָʵ̫Ȼ󣬽޵ĺ촽̼
ۣǰʣùͷסĸ׵촽Ϳһ
֭ҺͿ˴ϣߴٵ裬Խȥͺܡ 
𼱡ݼӢ³ָüFһЦס׼ͷ
һڷܰ촽סѰɬۣٶɵ⽫
ǰҺεѽ裬ϸϸƷ
еζ 
ĸʪеĿУ̲ס
ˬ 
ǰԻгֹ龰ѳΪʵڵĺɶ
ת̼ԴԴһһʵ֭Һĸ̰
޵ζ١ 
ҿʼˣ߼ 
°ѶҧݼӢΪСĵ촽סݣſڽССļ
С޵ĺ촽ߣŰƤΧߣ
Ŀ⣬ɫ죬ĵŶӼ͵״ζżڿ
Ƶʡ 
󡭡ķ 
ݼӢһһ̧۹۲ӵı飬ҡͷԣ۹һ
ӣ¶Цۣӿ˱ٶȣ
˽ȥͷ­ǰҡڿԼ˼ļ͵ζԼ
ҲҪᵽΪ˵ľҸҪͣͣ 
ס̾ĸ׵Ŀůʣо
Ҫڻһ㣬ָоϺĶգůıԶ
ĸ׿еڶ粻ԿƣҺʱҪӿн
ƨɣǿסأҪһĿС 
֬ϸԲžǰǰȥָס
һֻֻСֽץɸ״ĸ̴е
˱ıԵϰƵʣָĲŪ
Ž޵ĺ챦ʯȺרĶԿ侫ĳ嶯 
ţķķ 
ݼӢбн̰ۣ
ͻζ֭ҺƷӵĵһ
¿УɽƵҪһ㣬һ㡣ŴڣӲͦ
ͬѴһͬУ㴽ֱ˶ӵСλãе
ҺͣȻ£ƺƷѵһƷζ̬
֡ 
崫ҪźţݼӢһֻ쵽ۿ䣬ĲƬ
޵ĴָԲ٣ʳָָŵϣ
˴컨ѨƬָ̣̽뻨Žʵ
ζ˲Ũ֭衣 
ҵĽˬ̾Ϣ಻Ϣſϵ˫֣סĸ׶д
٣ɵͷһΧСѴתÿһ
ÿһȵķܰ򱬷ıԵΪٽ 
̲סͷһƳĻХֻסĸ
׵ףҲ̴ֱͣڱһܹŨľ 
һڴˬķ̾ 
ʪļͣո꾫ûȥȻżͦ
ĸڵİ׽ָŪǵľΣ˵Ŀ⡣
ס׶ˣ׼ĸ׹ݵգָǰߣвľҺ
˳˦ĿУָĸ׵ 
ݼӢƿ֣аžҺ˵ءС
ʹ 
ȻЦҡС裬һУٰҳԳԡ 
ݼӢеľҺµһˮڣ˾չ̬ǧ
˵Сڳʱ򣬲̫ݡһ
Σ˶岻áٸԣ𣿡 
û⣬裬ңͽ죬ԺһúÿƵġ 
ݼӢָͷһ㣬չһЦСҪѧԿأ
С 
ŶʢʱԷĸ׿еУ
ĸ׺Ψ֫ޱ޳ȣһĭȥסƨ
ͿСƬΰ꣬С˿һ⻬Ұڣ
ⵯʮ㣬Сѹߣұߣѹұߣֱߡ 
СʲôѽݼӢȣ΢΢ƨɲ˲С 
˻ࣣƨɡءܣúóԡͲˣҳԳ
ƨɡ 
ƨɵþ͸ûһ˿ʣ֮ǿƨɷ죬
ͷƨɹУ϶¡˼أĸ׵ķɫ
ƨۣһȦϸǰ쳣£΢̽ͷ̳⡣ 
ѽݼӢһû뵽ӾȻԼƨۡƽһ
أڵĭеĿһӵС
Ĵƣ̼еĻˮȱֱ¡ 
ģ̡ƨۺ㡣 
СҪ˵ҪݼӢûоܾ˼
ƨɾ￪򵽡ݼӢɷ򣬵֪ϲ
һֱûҪԼ򣬻Ը˵
 
ӣáݼӢʱҲֽԣķ
ĸĹܽ˼ѵԣѧѹĵ
ƽӽϵٴδ򿪣Сʱ
Ҫ޷̬ 
벻ô࣬ĸƨ۵Ļ룬Ҳߣܵһ˷ܵ㡣ֻ
ǵǰʱ򣬻ĸ׵ƨۣʺζĿŮ
һĸףһʺġȻ֪ĸײʺ
ȥζľۡ 
 
СͷžϾµζֻΰ߷ֿ
¶һС죬ͷŬȥһ㣬˷ܶ
Կζĸ׵ƨɵһ嵭ζûʲô֡ 
Ұ죬޵ƨһҲ 
ΪݼӢĳԵŬĽ۱սͷ롣
۱ͣݼӢоޱȵˬ죬۾в֪
俪ʼҵķڳˮٺͷ׷ײ𣬿еĽдҲ˵ 
ء߰Ҫ򣬲Ҫ 
ݼӢȻķǵļֹŶӡøжĵа
ðָոµľϹ̫С˵ƨۣ
ԼڽԸ⡣ҲΪʱǿȺСƱƣ
Ӱ 
ݼӢʱڣʱûжϹһ㡣ݼӢ
ŶһԸΪһУԸΪֻѨ뵽
˼ϹļѾҺӹ 
šСͣ¡ 
ɽХϮĿУݼӢѧһ죬ɷף
ľܾδϹ£ݺݵвҪ
ǸҲȢңҾͰȼɱ 
кʹѧʱй׷ߣеӢеĽ˶
еļǮȨ˭֮ǧ֮⣬ȻʱϹ
ÿ˵Լµ׷ߣ˸߲ң͵͵졣ϧǣ
棬ÿζܶϹ˼Ȼúһ 
ǳ˵ŮΪʱͳ룬Լǲ
⣬ȻϲǸ˰ԸˣԼ
ǿԣСʱܳ˸֮Խӽ߰ףƫƫ
Сİְֺ޽١ 
ݼӢСĸĽʮ֣ǸʯȻ
һա׸Ǹ˺áˣ
ڵĹϵΪݡһ£޷ȥڡ
ȻܶӵİҪ̹ޱҪԼõķʽȥά
ֹϵȥѹ֣ͷţֱʵġ 
ϹСݼӢϸӬŽ
İˡ 
˿̺ѶӰڵأ׵һ١
֪ǲԣΪãҲΪĸףĵߡ 
ܲĸģĬĬƨۣƨ澧
ѨȥĨһ֭Һ֭ҺĨͻȻоĸ׽ס
֣û˵ץסվ 
׼֣ȴоĸ׵Լࡣ
ĸ׵һָֻأסԼһֻද 
Ȼĸ׵දѨһְֻĦžۣ
һֻůʪһС˱
סԼָŬָѨһʱĸץ
סͣ£ȻģָרŪǴ 
оݵСѨʱ˵ǿС
ſŪ۵һֻ֣䵽ǰȥҵĸ׵ǿŲܽСĴ
ָסߣһߣĸ׹Ȼ˸о漴³ҵ
 
ٺ١רĿѨһƨɵ̧ͷʵ裬
ҾǴôСĵطģҵʱǲǺʹ 
ݼӢɣĴźǡǰʹʹ 
ͻȻ볢Ѩζ뷨ʵҿһ𣿡 
šϴɾ˵ġݼӢСҡҡĴƨɣ
εĶ˵ 
СԴһƫûҪ󣺡Ҹ棬ȻҲ
ҵļô 
Ҫ̫ݣ岻áźһΣ㿪
š 
ףչͷζŹӣ
һĸĻ֭˱һζо
ɿڣζԳţƷζһ㣬ͶǴһ֡ 
̽ˮδĸ΢ŵͳʪѨ
ڴ˹ȥһƬͷ۾Уɨѿɿ
ˮ 
׵ú󣬸еЩƣֱۿʼ飬
ͷð˺顣ΪĸſѨĸ׵Ľ
ϼӿָŪٶȡ 
ĸ׷һƳѨϾΣסָ
һ̲ˮϡĸ彩ֱ˼ӣ漴̱
˫ֳŵعԡҵϣɫ͸ӣңͣĽ 
裬𣿿ңϢ 
ӣԡףĸĿԼϣס
Լ˫ַһܽ硣ĸ㷢ϵѬһ
ļһ־޴ĳɾ͸УƽӢˬ͸߰׵ĸױӵ
ڻ»СϱһɿɰСҲûţûĸ׹
ۣĦ 
裬Ҹ㰴¼硣ؿôأһܳɡ 
ݼӢĿ룬ŰգͷСһڣֺ˵˵Ұ
Ҳãա 
ٺ٣Ҹ㰴 
ٺһЦİ磬С첻ʱ񾱣ĸױ
ϸ£սȥϸϸ鿴ëɼϸСˮ
ë֪ˮ㺹ϳɸˮ˳ļȥ
һ㣬ˮ͸Ÿ𣬿ɿڵζʹ쳤ͷŹ⻬
ͣ¡ 
࣡裬Ӱô 
šݼӢоʣ³һ
գ޵ַ԰Ժÿ춼Ұв
У 
û⣡ˬĻشĸףϸİ
˵ĸ׸ϸĸ뵽ǰĸ׵Ḷ́ܽĵ
𡣼Ȼĸ׸еǺֶΪأңܻС
Ը 
һŰţ־ϣ£૵
иʮɣ 
һֻһֻ򻺻£̽ĸ׵ĶǼϣ
ŶǼΧĦĸȻܵıۣ֧壬
ץµСĶĸ׵֫ϵѡСĸ
׵Ķĸ׵ֿʼüңͷ 
Ƭ̣ݼӢ֧ӯɣŶӵСݸһЦ
ˣϢˡ 
䣬ԡɡԡѾ˴ˮ
ȷʵоЩĸױǱ̤ԡף
ܵůˮ͸ÿëף¶͸ˬ 
ʵУȴԡױԵʵĿţĸװ
ƨŵǰΧһȦٴν 
һˮ裬һĸ׵Ŀڽʮǵ
ܣƶˡѾΣж½࣬ɴ
۾ͷԡˮ档оȸԡױЩʹջԡ
֪ĸϡĸûжԼ
͵ƣĬĬ΢Цɹȥ۾ܡ 
ԡš󡹵˱ĸ̣̬Եø
ͦĸ׵Ľ࣬ʼ̴ڡҲ
ķļͷȿס񾱣΢΢ĸ׺ø 
ݼӢã°Ͷеˣûз
˼ݼӢүһԼŮһļͣ
ЩãҧһȻ󿪿³ 
Ӵ 
춼Ūˣ㵽áݼӢ°ͣû˵˰
磬ⲻװˡѽźú÷ţҪˡ 
úúá裬ԣԣͣʹæջشĸ׼
ϵȣԡױϴá 
ݼӢۣͺ¡ֳʮӣ
ȷݼӢֱӽҺ£ȻɾеĲо
ԡﾲţĿů 
־ˮһյƣӿ壬˯⡣ݼӢ
Уɾ壬ƤͣأվҡҡλΣʱҪ
˯ȥ 
豧ݼӢӤǰ㱧ڻУ˷䣬
ŵϡ 
صԡٴںʹͷݼӢط˯¡Ӵľ
˯࣬ݼӢһЦ¶Ž׵ıݣȻ󡸰ɡĵһС졣 
̲תݼӢ¶ڵЦ⿪˯£סһ
ۻ飬ϸĶеĶ˵ɣӡ 
ݼӢСıӣԼأƽڴϡ
ͷŴм䣬屾ܵŤѰʵ˯ˣֽ
סĸװ壬צһϣСԴ˶
ͻ˼ðԡ 
ݼӢÿ˯½סϵһſӣ浽˯
˯ˣҲ˯⣬۽漴硣
ݼӢŶӵСһഺΡ 
 
λҩ䣬ݼӢϲСŹǣ
ǵĵںԶԶҪŵܿЩ
µɺܼ򵥣ֻ֤ŮһǿС̳˸ĸǿ׳
ʣСڽѧУưԣʦͼҳǾӳĸ壬
Ǹŭԡ 
ഺĻõģĸ˵ǿɲһסݼ
ӢҸڣһţ֣ޠģֻһòС
ޠĺСУݼӢǻħһĴڡޠĸݼӢӴʱ
ҲǱ۸ҵһԱӤʱڣݼӢ죻׶԰
ݼӢİǺߣСѧݼӢ緹 
ޠĸݼӢҹű׵Сڱ
͵͵ʱ벻ףͷΪʲôҪү
ԸϣһܹŮħͷħצžǲŹŻ
Ū 
䣬ݼӢԵŨȤżȻۿ
Ӱ¶۵˾Ӣӵұ
ˣǽ׳塣ʱݱ
ģ⿡ܱ 
ޢ͵ʵ뷨ĿʵͽδϹޠġδ
Ϲڷ׵ĸ顣Цѵӣ
ͷİԼ֮䡣Ϲ
Źƨϣ޶ѽߵĺҺСڵĿС
Ѿ˵㱼Уʵʵңû˸۸㡣 
ҪϹСޠĵĿ޺ֻһ䣺аƺ
û㡫 
գ͵СûףŰ˳ȥ
ʱ̣Լ˩סȣԺʹޠû
侮ʯĵ顣 
ݼӢԺԼֱ˹ȥӲû߳һ
Լһ²˴ޠÿ˷ˮͣڶߴ磬ϣ
Ժһ㡣ݼӢĿֻšҪݼӢ
ˣ͵ùͷӲ׹ף˹ģȴġ 
˸кݼӢƢ֪ϸĻǷ׷ױ
ͤͤһ쵽ΧתݼӢֶξܾ
ˣ׷ޠ׽ŪӬǰԹޠϣʼ۸
 
ݼӢβİޠĽΧмԼ۸
ϥΪ׷Լҡź޵ĺģޠ֪󣬲ű
úһ㡣УѧЩ۹£Ȼ
һ 
˵ǰķĹݼӢϲƽѻ
ʥԼĵƢԣɷƴӣԴޠȻ
мӣнС΢Բ鲻ãůԼš 
ޠĶԶӳ絽Ըӵĳ̶ȣǺ»ˣ
ˤˡƺ뵽ԼͯıңǧټƵҪҸ
ݼӢľĽÿζɷңûѧʵ֣龫ֵĻë
߳١ 
ɷȥ繤øӷζݼӢô˵ĶӶ
ᡣչʱҲһָ뽫ڵʹСʱ
ְū 
ݼӢϣǣӲҪְı
ɷ򣬵ҲϣӳһӺɷԶӵĳ
ΣΨ򣬼ϣƽյԴᵽԼ
ġ 
 
ݺݺȸڵڶ峿ݼӢת
ĵĽ⿪˯£ſϰĶ˯˻Ҳĵ
ܵͣؼҷĸ׳ԺáǸо⣬ķ
ޡ 
ĸһ໥ϷƵʰ׵󣬳ĵҵ
 
ƯŶƣһƬľµĦ
¥ϣĿĹâӳճյıƣĽûֹ
飬ڵ˷׷¡ӡֻзȫһ֣
ĸ׹ֻǵһΡ 
ĸ׽ţȻһŮʿΨһǺɫĳ㻻
ճһǳңɫĳ»ӻơ㷢򵥵Ժ
Ũü۵ȻԵƵɢȻԸ
֮ߵﶼ·ĿĽ㡣 
ĸ׵ֱۣ·ʱ۹⣬
һҸԺܰҡڽϣ·綼
 
ݼӢ̳˼˫Ь·ӣ
ŴСͣÿο۱ùȰĸײҪ
ΨһùȥԬϵǮƣ֪׬ǮףҲ֪ĸ
һڼ󣬴ӲһǮ·ʲôģܴͺá˧ʲô˧
󣬴ٺáǻһ㡣 
渵ͷͷǵݼӢΪ⣬һ
ʣָḧȰЩûʲô쳤
С˧ˣõ㣬ôСŮѣ 
Ҫˣ㵱ҵĴŮѲˣҴʲô㶼⡣
ССĸһٺúõ 
ٿĸصװ裬㲻ôôҪٴƯ
ֵˡ 
ݼӢȻһЦİ˵˫壬ŵ費
Ҳˡٲã㡣 
ƿԣӣȷʵܰ뻹ãӣ
СֲݼӢ͵͵ǣӵ֣
 
ﵽ磬ݼӢ˵ȥһҸ߼ú
͡ĸ˶ʳͬȤ̻ʵǣ
ΧʳͲϲĿ׷ֱݼӢòס۹⡣еԾԾ
ҪǰڨԲλ࣬ԥǰŮԲ͵飬
ʱ˱š¶䣬š 
Ե;ݼӢ˵ҪȥϲһֽĨɾ죬Ц˵
Ҳȥ 
ߵſڣŮһƳûˣͷҲ
һһĸŮ 
ݼӢʧɫС˵С̬Ůʲô 
˸ƣĸ׽һ䣬סͿʼס 
أСҪؼҡؼԼ 
̽ͷ˵Ļ裬ˡ㿴
Ҷ·Ьӣûʲôøлģ
 
˵ЩʲôϿȥ˿ô죡 
Ϊ⣬ͻȻͷĸ׿£Ͽʼĸ׵ 
Ͽס֣Ȼˣ 
ݼӢƳȥͻȻ߸ЬŵŵĽŲ̤
䣬æ죬ŪŶӽƤС쵰ְ
Ѱһʹ 
ݼӢ࣬ͣɫСɫħȴܣһѽĿ
°ߣָѨʼڡݼӢСڿ䣬ջ
ͷ֣κ棬ָž۾һ㡣ݼӢϷ˰ۣ
ɿûơ 
ֻʺƨɵſڿĸڵķۿ裬ݼӢƲƣ
ֻתȥƨ϶ӽȫ¡
ĸɧζͺСƬⴽϣһţ
С̽Ѩڴŵ죬ݼӢס죬ҷ
һΣհŴ̼ĵһɼ¶·Ůʱ޷
Ŀָо 
ӽ߾ȫôŪԼоޱʣʱ
⣬ˮVVⱼѾ͸ڵĽðһ㱡
㺹ֻҧס촽Լ̲סг 
̫̫ʵ̫ 
ֻͻȻĸһһ
磬Ұæҵֻ˾ģʽݼӢѾᵽ
ɤֱۣ۶ĿʼĴһӣû
̾һŪĸ׵Ѩ 
Ӻڴˮ˳ȥݼӢɿס֣
еĴʯأȻҽгĬĬŶӵĿڽˮӿ
Ĳ濪ֻȣŪѨ 
߸ĸ׵Ū֫ͣʵܲˣ
¶һݼӢŵͷ󺹣æҡ˶ӵ֣ʾĵ
ҪҶ 
ֽһˣͨߣݼӢǰţɵ
Ź϶ӵĿڽоʱĸ׵ҹζΪͶĳ
һѨˮֱֱһ졣 
콫ĸ׵Һȫ£ĨһݼӢ
ͨͨתͰϣǰھɵЦһһԹŭ
۵ֽɾ 
ȵȷûжĵţŲʱĴ
˳򣬼ڵʳͺ͹Աû״óһĶһ
ץϣ߻䣬ĸӻϣŰѺ÷磬ص
á 
С˵ 
޳ܵЦٺٺ١裬ˬ˲ˡ 
ݼӢһԹϱв´ٸҧĵȣ 
ô˵ݼӢ糺ȴֹסЦ¶Σеĸ߳
ױȵĴ̼˿ãθҲʢ˶Ӽ䣬ȥ
ȡظʳ϶ѳСɽ̻ʴá 
ӰȥӰȥֳ 
һѩ̣ĵ˵ȥҾȥ 
ݼӢ̧֣չͷȥĸ
ҪؼҵĻҲǲԡ 
裡Ҹ˵ˣҲˡֻǵһ̫һúõ
Ƶģ㲻Ҫҡ 
ݼӢ΢תüֵ̯ǺðɣԼ˵ġɱڡ
 
 
ʮ¡ɫä 
ûдͨĵ绰ԵޱȽǡ㿪ֻٴĶ
ӂ·ĶţдԼ֮²õģһ
еƵƬ㡣 
ôźãû⣬վڹ˾ϴ̨ǰþû
žеԼ˵Ǻ»Ƿģб
ֵ˽̫ˣȻԼڰںһϣߴһ
ؽٲĵز 
Ӵ贽㣬ոôãҪ˰ 
贿棬˲֪ʱ䣬һڨЦĵ٩Լ
贼˵ǳͣкǲáͺ贲Ϊ˫
⣬˳Ư˼ҲΪСǼ˴һ̱⼸
ﰵ责ѽԹ贲֪ʱιʵƽ
ʱǲ̬ȣ 
ͰûУЩ飬Щ񡣡ǿ򶨣Ϲְҵ
΢Цͷ˳һ䣬뿪ϴּ䡣 
ͶխȹŤķΣ϶߰ЦݣԹ
ߣɧ 
 
ĸݼӢӲȽСŵϣۿˣ
ֱŶԷ˼ڡݼӢ˼˵Сʱ쳳Ҫְִ
ȥֳȥɺãȻͬ⡣ 
λڽֳĸǣ֣԰Σ
Ȥľͣͣһ·ͣգ͸ּӰгҸ
Уֻоںһ۵Լᡣ 
ֳڲʱлѲΣǴӵһ𻶺ĸҲ
ȥŽŬѰҷ϶ۿֻ߲ü
ӰݼӢƲһȦټҳŮڲţͯ
Ц಻ֹ 
ⲻڵϣͷ˸߲ҳ˵
 
裬ҲҪҶˣˢͨ죬ʵڲ
˼ͯһǴүүְ߰ţΧû
貱ϵġ 
ˣݼӢ£ᣬϿ
Сʱϲġ 
Ҫ 
ݼӢ濿ǰڿУͷʽ£Ȼһͦ
ԼĲϡݼӢЦҲɲ
 
С۾ĴȻЦָָ㡣
ĸĸߴ󣬱ߴԶҪΰ֮²һ
꣬ټһǸ˱Ӥôһ
ĸײϵԵúͻƥΪֻǳøߴЩˡ 
ڰҲеģҲ̫ߺûŴĸ׼
ΰ͡Ҳ·Щ⣬Ͼиӂ
οʱҲ֪ǲӦøлŴ˰ְֵͨͣҪ
ȻߵƤҪһ㡣ļϣúøߺԶ
ȺĸоҲĲ 
ݼӢҡҡȵԿӣô
ɡ 
裬ΣҪˤˣŵ沨ͷĿѣ˫ֽıסĸ
׵Դˣˤڵϡ 
ҾͻΣҾͻΡ 
κβĸף첻ٶ˵סר
ƽ⡣ЩĸӴ֪ǰһ¶ӣĸ
㲻ƫҪˣ˵Ļƫƫ
ʱҪֵôȵѵѡһģֻаѲд
ֹͷ 
ݼӢһûٱԹȻͣһ
ĿѲε̬СԴڲͣת˼ôԸĸײ
á¶ģ֮ҲҪú׽Ūһĸס 
ݼӢ԰й䣬Ҳϰĸ׵
оͺñϸͷֻһ䴺㼲ڵĸ
׵ĺԣӴ֮޷ƵĲֻðŬǰ·˿
 
СӣǶԴˡÿ㣬ͷݼӢȻҲ
õ˵䷴úײ˲䡣 
裬𶯣ˣ 
˻áݼӢ״תҡҪѶӵС¶
һСĵһԲСžžžĸ׵
 
СˣûϢһССɴȥι㣡
 
ٳҾͷϣ 
ݼӢΪ⣬Ȼ߱ߺԴСƵе򰡣
ʱҰǹˣڻ˶Ⱥ
 
ԶԣĬľĸֺڲ˵
ƤҲ񣬳׼ԼҪ棬¡⿿ˣƤӿû
áһ졸ݼӢʵʲô 
ŶԶˣոշƨ 
С쵰ϽݼӢµأüһţ̷
ںȡ 
ۣʱüվһֻ״ӳ㬵
ҡζȺòݼӢӦָţĸӶ˻ĴЦ
˲Ŀ˲ΪηЦɴһЦ 
á 
ϢƬ̣ĸӶ̳ɳͺúһ
ٵĸоΨһĿŶӵο̫࣬ʱ䶥Ҳһּ
½Ŷӵ࣬ѾнʮӣǰĶ黹
ͷ 
ݼӢһСӣͣȣԼձɹĸ
ͷϺֻǾסһС۾Χ⣬Щ۵Ľ
裬ԼҡҪǲˣȥҸطϢ 
û£Ų˶ãͿ쵽ˡ˲ͰôˣӺ
ɷ򣬱̫ɹ 
Ȼ£ɹƤҲáףĸ
ֽŮˣϧƤ㲻ֻᱻЦţ
ҲͰ˶ӡݼӢΪȣϸո꣬ȴȵø
Сҡĺ졣 
ʱǰĺַŮͻȻˣЬĽ
ϡƺһʣȴǰŮӻͷǸ
𣬶Բ𡣡 
ŮͲ󣬿ЩأŲǱˣĸǰһ
Ǹִĵ긾Ůǰ棬ǸΧΧһˣ״
׼˶С 
ŮݣӲִһҼ˶Уʴӵվһ
ԣԵСֿݼӢһοͷ׷üͷǸ˻ͷ
Ů˹Сã˼ʱ䣬վ 
ٿŮӣ毺ãѩеŵޣ
ü֮Щŷ˵ĳࡣƺҪŮ磬
˵һĻԵЩż 
ָ˿ﲻ״кվǰ
棬վС 
⻰ں˲ˣ˶ӣ˵ֲ֣
ҪվЩʱ̣˭Ҳˬ˶ڵŮӷ
ӵһˣۿսãҪŮ˲ӳɹ׷׿ʼָ
¶˲о˼֡ 
ûʰҸʱ䣬ǲϣ 
ǣûв£ҪʵʵȥŶӣ 
ָɫһ䣬һοߺȵ˵˵֪۾
ǲӵģǸ˼Сһģ˵õվסλãϻ˰ 
˼ָԴǼҼϼ໰Ǹһķ
վ˳ָźеһοͣ˦ŭ˭ţ
Ųҳ㣬٣ 
οӦվ˶УԼ˵ң
һԣеͳ飡 
ָŮͬеķУɽο˵ο
ã˻ָԽ˵Խһšֻ꣬һ
ĺ鶼⼸ֻɽˡ 
ݼӢʱ׼ȥǣۿǰƶĸ׵֣
裬ǣǵġ 
ǱеŮӻվһԣɫԵʮֽ
ۣܹȥ׽סְ˶ 
㣬Ҳǣλãվ 
ݼӢͶ΢ЦŮҲ¶Цĸ
ͷлŶһǰƶһˣֳƯƯ
̸ 
㣬ˣСŶúƯͷɫ
ȾģأһŶ𡭡ƤðסȺϸ
 
ƯŮӱһ鴮Ƶʵͷת򣬼ѵ֯Ի
ˣһңǴҮ 
ͷӲЦŶ˵ʣݼӢ̧־һ
ԴϣͷĸһԼ 
С쵰Ưǣûꡣ 
裬Уٺ١ 
Ů󿩿ķЦĵĶ˵зз࣬󻰡 
Ůӵһ˵ˣҲǣ
󲷺á 
ͷǣݼӢҲȤ˻һȻ
ޱȼѣ˽⵽Ů櫣ƣǻѪ
ֻʮͣСڶλڹڳסǺ
һֳ棬ְܲ˴̫ųȥˣһŶ
漤½ 
ƽ㣬ʲôôģ޳߱ӡ
ͬҪߣͻȻһգ׳ôһ⡣ 
ݼӢһۣСԴôʻ
˼С㲻ƽϣˡ 
ƶһЦһͦΣҪ߹ԼݼӢȻ
˵᳤߸ߣ󡣡 
˼뵽Լ׵ߣԴ˵ĵͷ
ӵֻ򶴡Ұ־Ҷ
󡭡 
ƶƫͷɻ󣬡磿籦һأ 
˵䣬ִ԰ֻǹͺϡ߿
ǼοͲУ˻˶СһָĻͷҪ
ֱӼǰƶ״̰˳ȥҡ
˵Բӡ 
Сãո˵õվǰ棬ô˵˰ 
ݼӢֻ̧סƶɫָ˵λ㣬˼С
ÿûдӦ㣬ͷ˵ԻǻǻȥŶӵĺá 
ִһҲ֮ʱǰ۲˼ݼӢǰһˣԲѡ
һ˵İƶ֣¸ոմ泳ܵģݼӢվ˳
һԾϹҲסڿ׼󳳡 
ͻȻ䣬ƶһִ󺰣Үһ˹ 
ĺȥֻһΪߴĽ׳лĿ
ϣٳһʮָŮһηʴ˳
ĺ㣬һȣֱǷ˴ǿ׳
뱻ӵСùϵǳʱή˼֡ 
ƶ˽˻УǱδһ֮ɫգ͡
Ǹ 
ȵϡƶ¶֮ɫ˲ӵһˣߴ
˵һͨĸһҲ 
׳ݸ㣬۽һ˰̣Ϲͭɫļһ
սĸоһȦݼӢƺס
ˣɫֱ壬Ϊʽͷʺã
ˣˡƶ׵ı֣Ŀ¶羴֮ɫݼӢѧŸ
ֱͦ壬ݼӢһľ 
󺺲˼ĶݼӢЦЦŮԴתͷŵĿ
ָŮһ˵ӣãŮ׳ָβǣ
 
ָŮһǿʽƱλϸ磬˵ˣŮվǰ棬
棬ҪΪ˾Ϳ˵˵ˣź棬Ů
ҲûʧɣҿҲûŶӣҪǾͳԵǰ档 
˵껰Ů˾Ҫǰվ׳һס˵
վȥûйϵ 
ƶô˵ЩӵĿݼӢһۣʶ˫֡˭
֪Ů˿ʼ󺰴У˴Ҫɱˣ 
ݼӢ˫ֻǰεһ̧Ǹȥƶϰ
״ֽţסƶ˲϶
鲻ͣĵ棬۾ĶסݼӢĽŲƺĲһ
ˣһֻǾ޻ 
ݼӢָ˻˵ιû꣬мصģ
죬һҹͷܲİ 
汻ָŮһҳοվ˳͵ԣ
ûʵľ͸ץȥؼ죬ҿ֤ 
Ҳ֤ 
̫ûˣʲô˻ˣϿ챨 
Ŷӵ˶Ŷһ²һµ̬ȣһʯǧˣ
һһеľͳֻʼ򱨾绰ۿͷԣŮһ
Щ飬һ䡸ֵģվߣ˵תͷߡ 
׳һ¹Цݿ򰲷ƶԵúͰס
ٴݼӢͷʾ⣬Ҽ磬ʶ˸㣬оһ׳Ц
ҡҡͷݼӢֱ̧˸ǹ˵ûУ 
ݼӢΰܺãЩС£㲻õġ 
ϼңҲܺãܲһղŵˣӦøл㣬û
̫졭׳ͻʽ΢Ц˵Щʲôƺʲôֵû
£ֹת˵һЩ޹ʹĻܺã˺֮ܶġ 
˺˼׳԰ƶߴﹾ˵һͨת뿪
ָƽݼӢƶģһǸֵİְֵ
£ƶݼӢԵøţʲôҪٴÿ
仰Ҫԡǣˡͷĸֻ֪ǰǾ٣
⡣ֵ˴ŶӰСʱӡ󰲷ƶĸ
˴кһ뿪Ѱȥˡ 
裬˵ƽְǲеֵֹģ 
˵ܴÿط׶һݼӢǣ
Сּ˵Ҳ˼ҿҲ֡ȥʲôҪҪȥ
 
ҡҡͷȥˣ̫࣬û˼ 
ݼӢĴ˿ָԶĦ֣ȥǸɣ٣
ϢϢ 
ʾû飬ĸߵĦǰûŶӣֱӳ
ᡣֻ𣬵ӵ䵭ַǷ
ֳѵõĸ˾ĿŴľɫϸ
΢Ц 
Слл㡣ݼӢͷĿͻȻڶ˵ 
ôˣ裬лʲô 
ݼӢϸΣЦӼʮ⣬ֻ
ЩΣ˵ĸ׿˵ллѽߺߡ 
ٺЦֻҪ룬Ժ֣档 
ݼӢߵǰָҪţʧɫ
Ͻְ̧Żס۾Թ裬Īû㣬ո
ߺ߹˵лңڵ 
ϻѿˡ 
ҪʲôҵС֮ɫתֻס
塣 
ҵͷǲǸװͿݼӢһֲ
Ϸ̾ 
ŶŶĵͷ漴ҡͷЦٺ١ﲻã͸⣬
鷳 
ڲô˿ 
ǰ۲û˲ŸҽŮ˵и䣬Ҳ˿
ﲻһ涼ǲ涼õ裬㶼Ǵˣô
ӡͷĻû˵Сʲô¶Ĵ 
ݼӢ߷ߵ˵Сɫǣ˵ҡֲɵ֮
ǰҾͿˣǼûˣ˿Ѳѣˡ 
裬ˣҸõεӣѼʹյĸǰ
ݼӢ͵͵һӵ£ȴְѿ˵
ҾˣӽԺһƣ˵Ķԣ
ȷݶ岻ãߡ 
ӹһתҪѣҸ򡣸ǡ 
ݼӢажĿ˲СǷģҺ
㡣ûµġ㲻ߵ⣬ȻȻͺáʵ
Ļסˣ 
ͷǸð취Ҿв϶ﲻס
̫ˡؼǣҲһҸˬ
̵סҸ򡣡 
áҳԡ 
á򡭡 
ĸӻǫãһĶԻݼӢ̾һ
סε˵ǲ˵ҺСң 
Ҳѧĸ̾һſ˫ȳðɣȻ㶼
˵ˣҾͳԵԳ԰ɡ 
С쵰ҿ̣ݼӢҪСٺٺٵ
㵽һԣĸСĿռϷ׷֣濴ȥеĵ
ҡҡλΣ¸֨죬Ҳ´ʲôȫ
ʵʵһ𣬿ʼԷ壬 
ĸ˻סԷ壬Էζʼ
Ľǡĸ׵ľ飬ݼӢָ̽壬
ţ⿪ĸ׵¿ָۣ֣ݼӢ⣬ֽ⿪¶һ
λε顣 
뿪Ц˵裬ңҾ͸ԡ 
ʲôҲŲ˵ݼӢɫ죬סҪУ
аһЦſں飬Сȴ͵͵ץС 
ʮӹ󣬰ὥӽ棬˿ݼӢĸڰҡҡ
λΣһڴǰıԵø⻶֡ 
ڣݼӢ̻¶ڵϣָеĺָ
ңҪˣ 
Ͳ 
ŲҰһƤ 
ѽƤɡ裬бѽҪҰ
ѲȥôҶĴô 
ݼӢסƢȰúãСˣ
ö㣬ָңǸ 
ץ˦棬ܾУôõ֣ҪǮ
 
С쵰ҪǮҸǣϿң 
ǲһƽ޹ҪһҪ㻨Ǯ֣ƾ
׬Ǯ 
ݼӢָλϵĿ޺޵˵Ҫ٣Լã 
ż˵ҲҪֽŪǧԪֻϡ
У㲻ˡ 
ã㣡ݼӢֻֻתȥǧ
ʮԪǮ 
ĵݸĸ֣յȵŰءݼ
ӢæãҪš̬ͷੵ˵
ĲˣһһҪá 
ݼӢЦͷ 
߳ţݼӢ⣬ͲͣĻĻƨɣһ
ӴӴĶţһ²ĸ˵㻰ϷЩʱ̣һ
ƷϢʱݼӢ绰񶯣˲任ƽı飬
绰ͷ˶ݵĶԻ 
֪ĸ׹ϵ£ҴţĴһԹĸ׹Ҷϵ
ǸҪԼؼңҴ뿪Ŀȥʲô
ͻ¼ĸ׳רעı飬ԤʾŰ鲻򵥡 
Щģ֪ĸײҪԼĹĻʲôܴá
ĸߺ԰й䣬˸ĵطֱ
ؼһҵʲô¸ɡ 
˸绰㵽ǮûС˵Ŭ޲һ
δ贵磬ٴظʲô֧֧ϸ
˵˰죬ǸӂܵϢˡ 
Ц⻹ǸϢ 
ҪֳǼ̸һ¡õ˿϶Ĵ𸴣
˵°͹Ҷ֮ǰ뵽һ£˵С䣬
ǮԺһỹ㡣 
ͷｲ绰ҪǮһסֻ
ãõģ硭Ҫ٣ 
ǧõģõģû⡣˵ֻҪǧ贴һ
ȷ˺С߻˰칫򡣸ոյ뿪
תǴһΣҵĳ͡
뿪ıӰҧгݵĺ޵ˣҪŪ㣡 
 
ĹҶϵ绰ֲͨһ룬ʵιӂܣٺ١ 
ţĲ͡ͷдĽ 
Уӣҽ̸Щһ£д
ÿ³̡ס˵ҡţҸʱԼ
Ըˣ 
԰й䣬ײҲһйİƶ֮£
ԭİְֹҲæһֱڲͣĽ绰ɴ໹Լ䡣
ʹһ𣬽԰ûʲôóԵĴʱ䡣 
˱裬б߱ġ֮ܺǰΪʲôĸǰ
þнѯԭ 
ƶаϸָŪһƷ˿Ȼ˵ɵ
Ĵĸо׼ҿ۾ס 
ɵɶͷԣӿ鱾Ƶķ
˰죬ȵϵı趼ȻûȻԼ
ҧĽǹĦУԲһֱŪʪץ
ΣѲצצ 
ҵϴ֣ǰ·ȴһ۱ֵסߣⲻ֪
ҵ׺òסȥ·ңǼҲңͣԭأ
ǴҲͣססڻһı衣 
۸磬ҳԸ裬ûɣʲô˼С
 
ܵС棬ҡƶƣߵǰ
վ˫ֲƯɫ۾ɵôģһҪɼܵ
ģ 
۵Сۣ˵̶ۡƶɤӣɫ
ɶ 
ͷߣƶζഺʵǲ
ƺĴۼҲ˫֣һС 
򣬳զ˵أ 
ӡԴ۹ֵĻش⣬ 
ƶǰٳһԣ 
۵ͷͻȻ˫ۣҲߵǰ´ӣ
ôô졣˭ 
ֵܣҡ 
ô棿ϲ⣬תͷ԰ƶ˵
棬ֵܣˣҵĺֵܡ 
ժͷף¶˱ˮ͸˵ӡа
ı裬һı˵ֵܣôҼ򡣡 
Ҳ֪ļң 
һָ˳ŷȥһҹͬۼƵ
꣬ǵſȸĵȴͷܶŻҪ
ӡ 
˵ı飬԰ƶ˵ƽ㣬ȥ
ֵܼɡ 
õΣСܵܣҵܵܣҽаƣ຿ 
߽ҵĴ۹ңȥϴֺͰƶָһ
Ʋݮζ裬ǵǮǳζµ 
ƶϡﻩٽȷԣҽŵãԣԳ˶࣬
࡫ 
¿еı裬˼Ƭ̺󻺻ڵ
ڸû⣬̫ܲҲ壬ոպʡǣҲʶ㣬
һҵĵꡣһ˿϶ѡ˶ĵطǼûˣοǱ
ʶͻΪζãʲô⡣ 
һܣ߸ɾ࣬¶ˣźʣ˵
Ϊʲôôأ˵˼ѿһ㣬ܺãڰ
ҪҪÿļ˭ǷǮһ 
Сҡͷ˵ҰְƵıС
˵Բһܻʵ˵֮ǰܶ˽ͬ⣬
ҡҰְʲôҵģ¼ 
ţˡǾǿôɡộ
˵Ǽôãûзԭ򣿡 
ȣϲŪһЩ»裬Ȫʲôġ
ǽи֣ǲࡣУ㿴 
ָȥװȻŮŹε
ʱ˱ȥֻǾҲ࿴ۡ 
ͷǣʵôô㣿ְ뼸Ůվ
ſھˡ 
ҲϲְҲϲңģҪǮ
ٿдĶɫȻлҰְ˵Ƕƭ
ˣͱ裬ʲôлɫȻͷ 
Ƕϲɫǲģšҽ飬ҲҸ
ɫƳ 
˵˴˻ϻӣϲ˵һͨԵЩ 
ʵҲҹɫƣֻˡ˵ǳϮ뿴
ҲͲɫҪ˵ɫʲô壿 
ЦǣûƵʱǵ˵ʲô
ͷϽߣҪԥ˵ʲôٱ곭ඣ
ĵ꣬ʮֻһûƣȫɫĺˡ 
ŭĹƨ˵⻰˾Ǵɵţô
ɫȥ̵ﳭ 
ļ磬οֵܱ𼤶ǿˣԼѱ
þУʵû˲ǡǼҲָ׬Ǯ
꣬Ȥ 
Ǹˣᣡޣһ԰ŵİƶˣ
ſʼ²ۡ 
Űƶ۾һˣƶ㣬ȥſͣ
ģôƯЧԱʲôãԺǾſڷŸĻ
ƽĻ棡ģأҲƯСƽ㣬˵
òã 
ƶԴͣĵأȸ˷еҮҪأҪ
裬л 
ֿеУֵҲȥȥſڳңС
УЧԱȴϴ˺ãۣһǷģ
˵ǲǣҪοܳԱ裬ܿаᣬһˬ 
ǣǰɡֵܣģԿ 
ھ͸ɣȥ鿴壬㶼дϣдʲôɫȻ
дһģУ 
ķкһ׼ſڰ
 
һţԱ㶼ЦеĽеСͷҪ
״ش𣬶Ե˵ȡӣһ״Сų
ſ鿴塣ֹĸµһ͵˼ҵɫˣ
۾˵ôƾסʲôף֮ǰۼ㳭
ڵĹ棬͵ġǺϵ
͵£͵ôѶĻʲ
ôںϴ¡ʲô졹֮࣬˶Ц˿
Ŀ 
Ѿſ鿴ʹżҺãĿĵͷ
ʽʼͼƻ 
ƽ㣬ˣ 
ƶŶֻŴ۱ҵķװ
һ۹Уվſڿʼк·ο̣ͣ
ôεı裬˳Թ꣬ɣʲﶼˣ 
ƶЦĻκϵնʱ˲
·פۿֻ㣬ͬʱͷʾ⣬֣ʼ
ıݡһ˶󣬴һŴë׵
׾Ϳʼȭߣͬʱʼ˵ 
ӴӴӴţ󡡣б轻
ףдУӴӴӴп֣пппп֡ 
ܹϲݮ㽶âʳƻӣݮ⨺ѡ 
Ĩ軨ɿɿҡ 
ӴӴӴţţ
УУп֣ԼܱôƨԼ
ӴӴӴ٣٣£𣡡 
ܹϲݮ㽶âʳƻӣݮ⨺ѡ 
Ĩ軨ɿɿҡ 
ӴӴϲѣӴӴɪɪ
ϲѣѡӴ
ӴһѣӴŶ٣
䡡ӴѡӴӴ 
 
ڰƶ£۱ɲǰſȸͥ
УۿοΧ㣬ڵıԱҲ̲ס
˸Ľබȣߵġӣȣ
ұߵġӣ٣裡˷ò֡ 
ƶҲĽҡڣʱΧȺеӴӴӴ٣
ñ裬潣Ѳã潣ͱͱѣ 
 
һۣȺðͷһѾͰ
Сѣʲôְ 
ҽи 
ƻȡһֻݵϣûһڣȺ
Ҫԣж 
˴󾪣ԾĿߣʵүүΪʲô
˵Ҽҵıж 
һжҪɣɫ󣬸һɷ
ǣȻӡôһ˵ΧȺɶ˱ж
׿еı裬ǰͷӶ 
һ󸹱˲ͣͷǣ˼Һûмʮ
飬¿˼ѣҶ㶼ûҲҪ
̼ҸƭˣСҵƣ 
ĸˣȥСͯŭˡ
ֻȡ֣ߺӴʵƾʲô˵ǵı
жҪûҸҥ 
ֿӣǫ̬߹
գҲѧǳԴǣߴΪʲôж 
ţӳ죬緢Ⱥ˵պҺĺǶ
ݮɫģɫĲݮҿǷù 
⡭ 
ʱȺдүүүүҵˣǼˣһ
ת۾ܲ 
Ĺӣ˭үүϽҹ 
һСӣͷ󺹣ǰҪߣȴߣ
ͣŭ˵ʲô£ƭӵƭ̬ûһվ
֮Ļ 
վҪС˵ô£ǲӣС
ż˽͵Ҿӣүүմ£·Ҳ
ˣ 
ӣ֤ݣ֤ӣ 
Ҿӣô֤λɩҪǲţүү
ͣ 
ߣ߷߷ߵ˵һ˵˵ҲŶʮ꣬
ôӣҶӲأ˾ƭӣ 
ʵӣɫ裬˵ɫ 
үүϻۣۣǺɫä˵꣬Сߣ
˷׷ǰȰСӿ켱ˣүү߰ɣ
Ҫˣʶ½ް 
߸µҲƭߣպ½𣬵ְ
û˹ˣ 
ȺУӵ绰Ѿֳ档˵
һ԰ſڸƷλãҵ밲ƶк
ĸҪأ㼷ȺѰȥˡΧȺӿ۱ң
ڻ 
                           δ
ʮ¡ΪΪ 
ϳ£ʲôôҪҹݼӢֱֳ֣ߵ
칫ңֳһأͷⲽ 
СڵˣҸ˵ðͷˣֳüչ
ۣͷֱ⣬Ҫ˵ǰݼӢü
ר˶ȥᡣ 
綼ˣڵأڹȥݼӢĿ棬㣬
첽¾ֳһͬңֻо£СŰ顣
˼ֳ˽ˣĿ⾼ĹעŶˡֳ˵
˵ĲѾϹα뽫һ򾡣 
̫ˣ꣬꣡ԣ˵ʲôҲҶǿ
ܵλٷ׷׷̾϶¶˷ܺظı飬
ĦȭԾԾԣ׼һ 
ݼӢ˫ѹʾҰӾֳ˵εжֱ
𡣽ҪҶʮСʱԺסҪھʲô
ظλκβ 
ǣλĿ㣬Ӧ 
ʮʽʼ顣ǻ·֪ͨ˵н
λѼȰٺáɢᡣ 
λ¾ֳݼӢһһȥݼӢ׼
Ӵ绰¾ֳסݹһļС˵ζ
ϣ͹ 
ݼӢѸٴļɫԳԾŶ˲Ǳˣ
԰ˣǵĸװſɷ˹׶ŵ
дĳʷＯţպԹ̵߼ŵ
ǸɳԱл档 
Ҳ˵жʱ͵صȫҪṩ˿
סݼӢв޹ǵĿֳ 
ԡֳͷ͵ҸտϷӦҲһȥ
档˵˾ԿԷģݱġҪǱ֤
İȫҪٵȵȣһϽ͹ 
ϲһסϳǱˣȥԸҶ
ǿǰ˿ðһաݼӢֻǰںڵдϼ
ֱԹ֮ɫ 
ǡðɡھߡ 
 
ٽʱֳ֣ſڡ̿еĽȻλε
̵ۡ 
Ѱǰ°责ͷñСͦŸ
ʵذվһͤ¡ϸȥһϮİɫ³ȹѩ
׵ɫЬ̬ˣʱ°
Ͷ価ŮĴԼ˺ʡûչˣԶԶĻ
һỤ̋ŤŷΣ⿩⡹Сܵǰɵվã
ߵ˿ƵĶ΢Ц 
ҿɧֱ̬̾ɧþ춯أһϵ
жֻĬĬСҴܵϢѹסæһƷ
ЩʱӽϢתע 
磬ĩԼϢ㿴
Ƶֻݵǰ 
ӹֻССѵ̣˶࣬Сͺá 
õ硣ϸһ˿Σ͵飬ϸĻ
ȥֻĻϽֳϲɫ 
ǺǣӽܡЦſţȻ̧ͷ˵
ǰҴæ 
ŤŤױݾµķĵɫߵεε
Ӧġ磬ҪԼȥ϶ҪԸ㣬㲻Ҫȥ 
Ụ̋ҪҽСһӣȷ贵Ļûע
⡣ϾҲҪˣôô֡һ
˵Լģ¡иɻ 
ǡᵽҸӵĴգ贷۰׵Ķ쵰
ּǡ 
̱ģƵƬҲṫȥһҪҪ
æȽӽܣҾͰеĶɾԺٲ㡣 
ţˡʲôҪ𣿡ϲüңǸ
֫嶯͸¶ĵĻԱ 
ʱûУʲôһ㡣ޣˣ֮ǰ˵ǧԪת
ϰɣҸдݡ 
贻æֻ֣еƴǵãд
תȥ 
ٺ١дҲУҼšҲǮҲϲǷǮ
Ժ϶ỹ㡣 
ţлл硣贵תǮȥֶ༸޹ʹ
˵£뿪Ʒꡣ 
ȻڵڣһȷѾԶС
ֻѸոյĶԻһһʮдɶȻͳȥ 
ӽܣҰԼˡô 
߸˸ʮӣߵ԰Ĺģֿʼй䡣
ǰĿƷڴеֻУ
ͨ磬װǻƵʵӽܰʲô° 
šHüͷһڵ棬ŭ
յ责ȻƭңСݣСһ㲻Ҫ¶ڡ 
ǵģˣСһݺá绰ͷŮ۵ɤ
ˣ贵Ůݡ 
ҵ绰˼ԭתȦⲽҧָ˼
ǰˣֲ棬ðһ֣һԾԳˡ 
֮ǰ贵ʱ򣬱Ҫһȫûô򵥡
˵֪ӽܵȥ򲻼٣ǵԱ
뵽ݼٰӽܣϵܲԳЩʲôݺӽܽ
ö࣬˵ͳνϸ϶ģµΪΪΣöѶ
ϵ¶ðӽʲ 
ҲǸµһ壬з֮ģȻȽ
塣֮ǰһ贿ϣȵײ֮ʱ
ʩϴθʮĥϣɾʹ
䡣һβоͶΣֱȫұѣøŮһ
Ϊֹ 
ϴ贵ûôѽתͷͰӽܣֻ
ĴƨŻʵ 
Ǳڼĵ绰ðӽܵ跢ȥ
Ϣ¶̣лл㡣һ̸̸Ҫ£ҡ 
Ƭ̺贱㷢ţõӽܣһ̸ܸܲ
ʲô취ں¡ҪҵĵطʲôΪ 
ûżظȥʾ֧СָֻĻ
ϴִʣ¶̣ģҲİѱôʱܸ㡣
а취ƬƵڲҪʡ 
Ժ̸ţ㡣Ҳлл㣬ĺϲ㣬
ζڽ֡п̺úд㡣 
ķݿ꣬ĵľС졣һ߽Ի¼ת
һ裬ԺҪٴѽ 
һߣʱյݷĶԻ¼㿪ʼ
·߲֣ͣʮļˣȻʱֺӽܣ
ţʱҾҪⱲͶ̥ˣ 
ͷŻֻյ贷Ϣӽ˵
ѱʲôû 
ɫŹ֣ĪǴˣһʱ벻ͨ͸ӹ
һתװ֪飬ظʲôѱ֪
ƵƬ϶ǻˡҪ֪㷢һ㵽ϣǼҶҪ졣
ģҲҷû취ҪԸҡ
ãסϢٸҡ 
 
ݼӢͳ¾ֳȥŪİţصְ칫ڸӴȥ˵
˵ʱйҪسһû⡣
ʧ䣬ǿ費ҪģԼչԼ 
ýиǮǾڼҺúôţ˰ 
ţϴɾڼҵȵȣȱæһ
ٹҡ 
С˵ϴɾ㣡һͰѼ˶飬ٰ
Ժ򣡡ô˵ݼӢס绰ᡸ࣡һ
ڲŽҶϡ 
̵ģո贵ķһɨաصк
һҲ൱ƣľʹϴ˯ССľ
һǻԼ仹ȥĸ׷뻹˯ĸ׵Ĵϣһ
ϻԱԼ˯þ 
֮ݼӢûлؼңտʼãҹ£
е¶įпվϰˣʱȥݺ͹
УȻΪԬթһǧԪǮµ
ȥҸԬٵǮơ⼸һͷ͸¶Ϣ
ÿÿ˵ʱְѡӽܡѶϢԼ˼
⣬֪ڰ˫ʲô㣬ֱ
һܶŮ˷ɾ衣 
 
ĳҹֻڡݼӢжľԱ´ָʾסһҪ
غã뿪֮ǰǧҪݾߡ 
ӳǳǼȥһ򾡲ǸãΪʲôһҪȶ
жץҶǿѵͷȴôƻмĵ鼸ӣ
ܶһλԱʳ仰Ҳ׷ѯɵ۹⿴ݼ
Ӣ 
ԭ߿ԲˣһҪ֤İȫ
¶Ϊʲôı飬ݼӢεĴˣЩڲ˵û
ĲҲץҶǿβ֪͡жķգ
Ǿ죬Ͳµա 
ûĻԾλ׼жɡھǣ 
 
ӽܣǰʮƵ귿׼ðҩ˵ĵ
 
磬ӽ˵ţһͻ㡣 
Ϣ贵ָױ̨һ۽ڵ
״Ȼ˻ƹϡ 
责ˣ走ֻ
ڳżеĵҺ߳ԱС
 
ˣϻ˵ܷһ۾
һͻȻʶ贿ͷע߶ĸӮˣ
Կ 
жϣͨ籨ţ߶ıЦû
ʧȫ˵ͨ贻ǲ򵥣 
Ȼ򣬼µعҸӵĳ£Ȼ
ƭӽлץҵİѱͶôչıӮ
ͻᵹһߡؼ贲֪ӽݼٰģ
ͷѺҲ֤ȷʵûӽϵ 
µ룬֤뷨⡣һѳΧȹ߳
ͨݵĵ绰ӽܵ跢Ϣ˵
ƽҷƵƬռ䡣һ͵ҵֻô˵ 
ŰСʱӵ贵ĵ绰ӽܼ˵ץİѱ
磬ʲô㣿ҪҪһ棬ϸôԸ 
Ŷ뷨˵ûģǼõģ㶨
طɡŰڴ˷ܵ飬׷贡 
ûˣ˵ЩҪȥ԰ô 
õĹһסЦƽ˵԰̫Զ
ҼһˣҪҼҡҸַ˸ҵ绰 
ڶ죬糿 
贲ҵİַҶ̳һ
ۻסլ¥ˮ㵴Ľ㽡Ž
ʱ贿ʼɣϲĳҵĵضжã˵ԼҺ
˲֪ٱ֮Ļ 
ѶԼĹѡΪڻһ䣬ֻ
ǸϷĵһ·ߵԼ¥ǰ 
һţ贾գųĽëĴ飬ֻв
̻Իͣװ޳൱࣬˿Ǯ˼ҵĳ衣Ȼ
֪⴦ߵסլҲ൱һǼҿöʡ
ʡʮֽڼΧǮ˼Ҹ롣СʱΪ
ֻʣⶰլ⴦լݼӢܽĸ
ޠĵҲ൱ɹۣ˳ݼӢص̬ȣҲûװ
϶໨ǮڳʵΪ 
ѧߴ˵Ĵ֮ģĸ贷һ裬ٶ˶ã
нĿ˵쳢Ұصķë壬ڴ
ˡԷһʣӽûʲôǸҵģ 
̰Ŀ⣬شûС磬ȫ
ˡҪСЩܽƻҪúüƻ 
ţ̫ҲãһϷ
һ¡ȺȲ裬˻Уеǡ 
贽˼ƶǶ޺ò裬¶ǺƵ
죬ӯģͷʾ⹻ˣٶͺȲ¡ 
ôС䣬ˮȹ˾Ͱƨ¶ɳſá 
խȹư˿ڿ£һ˫Ƶ
ƨɡۿ˵οϴܣаҪǻ˼ǰ
ԣ˾Ҫ͵ 
ûסȥѷ⣬ͷͳ˽߰ϡ
贱ΪСǹҪ⣬ȭ׼£ϰס
ߣ﷢飬ӵʵ磬ǲĲá 
ҽĻˣսžһس׻
ƨϣӲҧһǳ̰ϸ۵ƨɰ˲һ
Ѫۡ 
˿ԱܱĻŽһ³贽
ƨϣžžڶһ˫μ¾ͱ˻贱û֦
ǿ˿ͷǱ޴ĵľʹˮֹסµ뿪
ģֺøӲǳûп޺ 
йϲģһ߻ӻһ
˵ҲܺǰС䣬ٺ١Ȼ᲻
ԶˮҽҪ㡣 
ҪˡҴˣ֣ͣŹҰɡĻ贵
־ɣģ˫ֳ壬Ҫ㿪Ļ 
ˣˣɫЩŹ֣⻰ʵľ͸
ǰĸʰԼƵġۿҪ㣬̧Ųס嶤
ɳϣϲͣѾ类˵ƨɰꡣ 
ûãԲ硭۰ˡСһ
ã 
ʵڷƨһΣ֪֪ 
뵽ҲӽܷϢӦû֪
־СƨײгԣֻԼϷй̬ıѣ
ҧƱ磬治֪ﲻҡǲҽ
ࣿԺԲ˵ˡ 
װӽܸ㷢ЩʲôƭϹƭңƭ˳ԣ
Ǹˣϻɴ۵һ
 
ô֪һ䣬˵ֻͷޡ 
ǡˮˡҶôĵӳң˵䣬ֿ
ʼƨɡ 
贰˼в֪飬ˣ
˺αװʹʲôƾʲôҪң 
ô˵Ǻˣ·ڿһֻ棬
ĿӣԹ޵۹⿴ȥſʲô˶ֲܣ
С̬ 
ͻȻſȥһšһ
ȣȴ򲻿šеİŽ˿ģΪĸ׵
ϵνǹ贽˾;ܲȥ 
Žߣڵźȵ责Ц
ýд㣬ӼﰲϵͳһˮЧã
ſڱĵ涼 
贿򲻿ţֺ˾ſŭСҪ
ٹҸƴˣ 
²ĴеĽߣѽϲƴˣ 
 
ʮӺ贱һţſڲϳԲ
˵Сèһצͣŭ񾭲С̬ 
ӲǱ̬Ǵ̬۸Сʦʱû뵽죿
ܵҪģǧ򱶻ǣ 
ޣ贳һĭӣƨķС
λҼûΣ۸ʲô 
Hţӽûʲô£
϶ԩ㡣 
ϺʹøûģǿӲ
ֲҰѺλͱȥġԼӽҸ㣬ʲô£ 
ֶ첽طһѼס贵ĲӶݺ
Ҹ㣿˭Ҹ㣿е˵һԣ 
ĸд̽贴Ƶ˷ڣӱ
ۣ˲䱻ŵήңԴʹϷң
ҺӽҸ㡭ӽֱǡ۸ĸŮʲô 
ذۡ贱ֺĪ
۸ĸŮڶңǸɵ£ǧжΪ 
ҶԲϹҴûҾһ˹Ϻӡ
ƾʲôôҡҲԣʲô 
ǲǸװͿ贴ʣɫϷո
ĻشƺСʦ֪顣Щ£ѵ贶
ŮɵĶҲ֪ 
תһ룬Сʦİûбع⣬贵Ļػһ֪
ˡŵʵô˵Ǹ񾭲Сʦ㶼
֪Щʲô 
ֻ֪ӽѧΪ㡭йϵҲ֪
 
ôݸɵҲ֪ 
ݣлָ˼ּǿɫ岱ϵУͷ
Ҳ֪㣬ŹɣҷİԸӽܾ
ǣ˵ָ֣꣬ģҶ췢İŪӽܣ
ú 
ջؼ˼Ƭ̣ȷСʦϵȴǾˡ
Ʋһۣһֻŵǰ
ڵãҸ㿴Ůɵĺ¡˵۸ 
ֻƵʼţгСʦӰ
ЦСʦڵϣȫ㣬룬żһ
ǰסϷŪ 
һͦг̣һֱĽ飬
鱻ɸֿŵ״Сʦȴֻпвʱһ
顣 
ܸҩãʲôģ񫣡˵
ǳ棬е꣬ӽܵļȡ漫
İСʦͷ­ƨҡø׮Ƶпٳ
塣 
ӵƨۣСʦ̴еת
ߵĵĳªƨɶ׼ӡСʦſ
ʪϲĭӣû˵Ե־塣ƺĶ
Ļƥ۱۵࣬׼ǰĳªƨɾͰ˽ȥʼ
Ūۻƨۡ 
ӣҲ裬棡ηʴԬڵϰС
ʦĽ飬Ҳ¶ԾԾԵı飬˵ָӴС
ʦ۵ļΧһһ顣Сʦʱʱ
ƺߣɲͣѴ̼Ŷǰľۡ 
ƨѽͷ⴫Цת
Ƶ³񶾻ĸϿװĸŮƵģߣܸҲ
ۣôϵÿҲҪҪʺ 
ԴΧһ˿ƣ״ݵ˺ȵ
ιιιǼˣȸ¡ݣܸúģҡ 
ݾžͷ׼Դ˵ⲻǺú𡫡 
㲻ҪҪǣԴָߴߴĸ
ƨ۵Сʦܸ˵ˣĳҪҪHǼЧ
ҪԽԽáԬҲ֣档 
һԵĹ壬վںڵļͣԴ
ģǼҪ⣬ֶܸǶ֪ 
˵ǺðɡһȥԬɵϣ
װСʦĴƤǿ㡣Ҫʹһ㰡 
ŲƨɣԬڵذɺ÷ʴ
ֹHܸ粻˼ֻӣ涼 
Ҫ߽ܸ˵ 
ԬٻæصǸݣݽ㣬Ҿ˵˵ǧܸ
˵ 
 
Ƶڳٿ֮һߵ责ŭ
ĺŮ 
Ŀƿԣڵϴľ֮ǰֻǵĴŮ
дһЩӽѧϢӽܵķԣѧУŮʦһ
⡣ǿŮƵеΪ֮࣬ʹ
ƺſŶһУͣҡͷϵҲ֪
ôᡭ 
֪𣡡 
贱һӦ˵£ʼͣĿͷ
˼ݣɣ 
㣡̧Ҫߣֻſͷ飬ÿһζĳ죬
ͷһ඼¡˴Բֹ֮ͣıͻȻ²ȥţ
صһǶ棬 
贲ʹżֿͷ˼ݣǱӽ
Ǵģ 
ȥץԺ㷢ϵϿţ
ҽʱʲôӽܣô̵ģҿ
ᣡ 
ǣҵĴҺ˼ݣĻ⵶һʹ
ģˮݺϾԱʹң޺ͣƬ̣
Ů飺û̺ãңҰƸӽܣ磬
Ƿ֮룬ֻϣԺ޵ңҪ֪ӽ
ˣԲüݽӽ 
뵽֮ǰ贷ӽܵĶѶϣֺõԴȷʵҪ
ݡʱ㲻贱ЩǺ⣬ô˵в
éٿ֮СЩΪһ贵Ļ
Ůֵ֮أ־һΪŮ˵ʵЩ
̶ 
ɽˣСʱˣҷһҪüݹϺ
ӣҲ࣡ҴûˣҲǺúӡŵ˳
贵糺䣬ɳ۴ż˵Լҵ
ɡ 
仰ڵͷðŭݸɵôϴ
ϴ˵ʲôģĻԼŮ˼˵
в㣬Ҳɾ 
û취ô˵УҾǲݺСʱһ
ǾܺùǮ˼ҲûǮж࣡ĵײ֪ðһ
̧ɤͬ硣 
ҼǮûܹСʡԼãԷҪɾ
Ʋ£ЬӶţһ˫Ь꣡ƨϵ
ӽ崲Hʱ̯裬ѹֻҲ
ô 
贱⻰˵һʱԶԣҲĻ˵ڡ
ʵ˫ۿٲ˼£ͻȻǣǼ 
˵꣬͵еļ־Ҫؿڴ̡ 
ʲôʧɫæץס֣贷
ס֣ۿҪסæȭĿڣ
ڵء 
ˮڵʹ飬ģ൱ҡϽ߷ɼ
ϰѹסŭ㷢ʲô񾭣 
ңңһı飬־ڿУû
ȥٴ̼责˳Ļͷ˵úúã
ԣ˰ɡ 
֪⻰һڣ贸ӼŤŽҪﺰ
ҪȥѰ֪ʧԣæʹ̵סת밲οвͬ
ˣҲǸ˼侲㣡һ˵ˣҸǸ㲻
Ҫ嶯㲻ܼܺù 
ݣȻ侲һ㣬ڵϾʡ
Էſһ㣬˫Ȼѹ磬ŵ˵ʵ
ڸоԲҴ㣬Ҳе档 
ô˵Ϣƽࡣ˵˵ȥ
ҴȡҾãҲЩǸݸЩûϵ 
贽ҧ촽ĬƵı˵С
˵Ǹˡʵ˵ҲҾҲҪ
 
˵ݼ޵ҲͰˣĸ㲻ΪʲôҪô
塣 
贰촽ƺҪЩʲôû˵ڡ
˵쿴ӽ崲ϵƵҾͷð֪ܲ
ӽܽŮŮѣΪԺҡ뵽壬ܡ
񿴵һҡ 
ۻȻƵĿصİ̾һٴΰ
۾ϣֿʼЩ̧ԾϿġ 
̽ỤסĺԣԸο˺ˡûҲ˵
ˡҪײͷײˡ 
硭Ứ涵ǧ㱯˥鿴
̲ĿſУ磡ңҴûϹ
Ҳ֪ΪʲôħҶԲݣԲϹҸ
 
Ҫˣ㡣εĶ责ŷһν
̾ϢѵӽܵļжŮ˶񫡣 
Ҳǡ硭ҽ͡һʱԣ˾
ӡ̾贷 
ˡ̣߰ɡ 
ɻ˵ҵ£ϣ㱣ܡȥú
壬Ժٲ㡣 
˵꣬贵ͷվԭأԵ䣬û
ŲԺȻٴιڵأ޺ǵǼ
ˣû̺üݣҰ꣡Ĺݣң 
ˡûǸˡ߰ɡ 
贲ҲߣǰҪȥỤ̋ݵ
õġҸ㱣֤ԺԲŰϵӽܣʵ
ðġ 
ǡݣ贱ΪǼ͵Լֻٸ
û뵽ðӽܡ˼ܣҲе
ڵϵͷ 
ˡҺܶ࣬ĸıҲܴ󡣡Ƭ̣
Ŷ贽һܼܲݡҲΣյ£볹׸
ˣΪҲΪá 
˵Ϊʶ˲׸ı䣬ڱϵĵʵк
ȱݡһʱв˳˵ڲ䣬ʱпܷ
ЩģһӽͻȻ֣ݶпܵꡣߣ
СԺǿϵո贵ı֣÷ǳбҪ
ıݵ˸ڵⶼȻһ£Ƕ 
꣬ڴ۹ۿ责ͷǲ뿪
ЩƣŰﲻô¡룬ٴο˵
ƵƬ㲻õģʵһʼҾû㹫ǡһţ
ա 
ô˵˷Ӧ̧̧Цˣ
ðˡ˭ְ֪ͷȥǴĹ
ʵ㵽ôǲҪҲ£Ǹ˵
ҳޣǮϻ㡣ȵȣڿ㡣 
ڿݵǰ̧ۿۣӹڿ㣬ȴûдϣ
ſڵתһȦԼȹ䣬ѹƨ¶׼
ͷ˵粻ǣҲҪǮңҡС֪ˣңԺʲ
ôģһúðԸӽܣ 
һд棬Ͻ¹ϣ
ȹ½ƨںạ̃Ҳ磬ҲС䡣Ժ˭Ҳ
ʶ˭ҾԲɧ㣬ӽܵ£Լ 
ȹڣѺ׵ķγҰڣ֪
ˣ֪ˣҡʲô˵ˣûʲô˵ģң 
úãôˣ𶯲¶ƨɡɳ
ʲô˵ĸ˵һúšҪҲȰ㣬þ
ðɡ˵֣꣬ĻӦ 
贴Ƭ̣㾱鴤˼£Ӧڵ˰Ȧ
ס֣վ 
ߵɳԣո£贱㡸˻ķʹĽ
¶֮ɫѯҪſţҸҩ 
˳ӵſɳϣȹڣֻһԷκ
ǰޣ滹żϸϸѪ˿طȡһСƿ
ǩƿƾ͵ҺͿĨ贵Ĵΰϣ˵
ͺ͵ˮЧҩǰÿΰͿҩͿ
õÿ죬Ҳ̡ 
лл硣Ѱ˸ƱſãƨĨ
͡ͿĨƨ˵ˬ߱óƽ
ԺŷԱľĻȫ¶͸¶ɡ 
˵˵ɣһúšа̣ʲôУı
ˡ 
ǡ磬˵ˡǰ贸ĿڳƸ磬εü
ĬĬĽ 
˵ɷӪһС˾ǰЩ⣬
Ķ˵ծԶԶڱծҹɧ£ȫҾ
һɱѡ 
ǰжʱ䣬ÿʵѧУȴǳ
üչѻɫήҡʱ͸Сֻ
ˣû̫Щϸڡ 
贽˵Ĺ£Ƕʱְһҹ˾żȻϰ
ʶͿԼ˼·ץһݣǧ
ټѰǮƣźĴ۵ϼš 
Щɷֻ廻ǮȥĬĬ֧ɷҵ
νٺʱϣһ˿֡Դӳ
Ϊµ鸾ϽӴһķݸʽǱ
ĬӰ½٣ϲƣԼִŻǮĿС
˾˶Щף̲סȥֺ£
øǮƽ͡ 
磬֪ҵЩЩºϹϵ 
ͶΪ½Ĺ£Ϊʲô֮ǰ
ôСںΪ̾һͨŮˣҲټ
Կ 
ţҶˣûϵ˵ӽôʶģ 
Դӵĵͷ˵߲ȱŮˣ
Ҳһʼô顣һֺ꣬Ļᶼ١Ҵ
ӽܺͼݾһѧУüȥӽ뷨 
û뵽Ҳ˼úÿ˵ֺҾͣҾ͡
˵˴ɫ൱𣬡ңһֱϹҴû뱳
ҿƲסҲ֪Ϊʲôôԣ˵ʲôҶ
ԲϹ¡ 
Hӽܣǻɫѿסŭһ䡣
ͻȻ뵽СʦҩԼӣʵˣ᲻Ҳ
ҩ 
贳ĬƬ̣˵ԼûбҩҲ˵ʦ
ΪǸһǼŮˣĸֺ̧
æס֣ȴסһС֣ͣ 
ͣ£ͷÿͰ͵ıǾŮϵľ
ϽεŮƵı飬̫Ѩ¹Ķ̲סư
ͮͮĴƨɡ궯飬ڽʵ͵
СʦӽַʱҲΪӡ
ӽܵĴ󼦰ͣô 
ߴĵͷԸոյ˿϶ۿ
֧Сϵܣڲǻȡ衣ʱÿڻ
ΣҲƭ磬ʵӽϹǴΣġ 
ΪʲôҪô 
֪Ҳ˵ҵȴϹֻÿα͵飬ּȺ
˷ܸо񫡭зʡǿƲסȥָо 
˵贰˫ȼноȻڳһ˿ˮ֪ô
˵ķӦָܹо֮ǰĸ׵
ѨԼϲʱ͵͵˷ܸУҲһΡ 
磬ҾһŮˡҵӰ죬ҹȥͽ
ӽܡҴû̹ȥˡô˵ҵĴֻһ
ᣬ°뱲ӵʱԣһá 
ô㡣һ̾ԼԸЩ
Щ̫˵贲ûˣ֮ҲûС
Լĸ贵ΪʵĳЩ˵֡ 
̫ᣬ̫٣³ס̫嶯ÿ
ֻһ档̣Ǹϣԭҡ˵㲻ǻŮˡ
ֻǱӽܵƭˣܺߡж塭ʵҲû
ʸ˵㡣ҲרһˣҲпƲʱ򡭡ɹܶ޳ܵ¡
ֻϷйԹҾһûˣԲ𡣡 
ĵǸϳֻŸжѵı飬Ứ
˸촽ϲԵѡ 
硭硭ء 
˵·һֺյĸоոǸ
ӿĸȪȵ׵飬ѿήķů
޾ϣ 
۰۰ͻȻʼޣ޵ý߾ȫ
Сǰģ 
ıϸﰲο̣ġúõģ
˰ҰѼݻ㣿Բ𣬶Բ𡭡̹ԡ 
磡ǼڵĴɳϵ˵ϡϾ
Сһ¾ͱѹɳϣ˲ŵòᡣ 
ʲô߼ķ 
˫ֽıסļ򣬾촽ϣ
زסؿڣ˼£Ȼ
еĽѲ˳䶯ƬеҲ˳
㲻ɴɺãʹԼϿס 
ãڵõһ˿ϢĻᣬæڣ̣㡭
 
磡С䣡ң 
˵ּ꣬ѹסһֻĿɼ䣬
ļꡣһֱ˵飬ԼҪŰǿˣ
Ǳ˺üļҪɺãҪ 
Ȼԣвϸֳĸ׵Ӱգ
ʹ̵ƿʵո˵Ļ
ôԵ壡 
ȴûͣ£ֽ⿪ϵȹ漴ĳ
ٴΰɳϣȵĖSѹסӣһԷ
ҰҲ䡣 
ءСһֱúðϹҪң 
Ҳ٣̧Űߵɳ£ݺݵĶ 
ǰסĽţСһǱ
ӣСǼˣûСԸţ㣡磬Hң 
ұ죡ſڱտھţôô 
ͻȻ֮ǰӽܷϢҲ˵ͬĻʱ
߷쳣ӼҵĿߵʱģҾû˵ٻ
ңҪʲôԣ 
û˵Ҿ͸㲻㵽Ǹʲôˣ񾭲
ոջҪѹ˷飡ʲôھҪȥɲԣ 
ԣ˵ͷǽײȥֱŵòᣬһ
ͣס 
ֹȴһԴһײǽϣ浹ز 
˻ˡۣɷ˵ɳǰȥ鿴ʱ
һЦˡ 
˱ײȦڵϰࡶӴķʹؼ
ǸײһøոտͷĳĴԳƣһ
ǡ 
Ǵа²̧ۣСĽᴥ贵Ķ
ͷιû£û¸Ͻ 
Ŷţһֻ۾Եرڶ
гɰסЦʵԴ۲ۣ 
ۣС䲻ۣ 
֪Ǻ¡ҲǺ¡Ķѧȥˡ 
֮ǰԹԵǰãְ۾ŵ棬ʼ
˵˶ίƵĬĬᡣȥĸ׷﷭ҽҩ䣬
ϸͷƾٰһȦɴ 
ﵽЩʲô˵ʱƲԾ
ǰѩ״ͷ 
ʲôҲû룬HңС䷢ģ˸ϹԺ˭Ҳ
ң 
ӵнҪˡѵ¿㣬ͦŰӲС
˵Ÿʲô 
磡Ѹɳɺã߸ͦһԱĽ飬
컨ڳһͣ磬ң 
÷򣡡żߵ£̧һţ
ǴСˡ 
硭贿޵ϡﻩķﵽϣſཱུĴȣ
ֱͦȥѩ׵ĳ𻺻ӽҲԽ
СԾԾԲͣſˮ 
ӽH㣬ǿ㣡ҪʵӽHˬ
ӽˬ˵ƵĻԼոƵ
责ӽ첻HӾͲ磡
 

2019-7-5:SIS 
ʮ¡ۼ 
ҹʮ㣬ʮ﹤ҵҹĹһ
ӵ븽ļªҹУʼÿձزٵҹСǿ׼̻
ΧһС񣬻ʳЩ۵Щ
˶Խ֯һȺ費ʱ·ĹǵصСƬ
ֵܣò 
Ůռˮȫۡ 
ʱʱйͣסѯĵĸŴԶȺ߽Թ
߰ʮС͵̱٣䵭ٴ۸
Ӱ¥Ūһ·ƣԹǰ۵ĵ·
ڣףϾɵ·һȦȦƵĹΣ©
ɶǲ֪ΣգˣŲԲע⣬ͻᡸž
ߴһƷʳʵʬ塣 
Сһԣһڵץžƿڰǽϣ
ֹǰܵĿͶëţ 
ѳǰʹ·СĿɲҼߡԴɣ
ʧܳǶκ˶ûмֵĳϣ
Ĳ硣·˲ӪĵĿһۣ
˼䣬æŹ˹ȥ 
߲Զ·ڿʼű¶ġŮġ˧硹
ӭȥϲ̽ͷҹлߣȥѰ
һ 
ëƺ˵ͷ·һ䡣 
ס·ڡͷס˶䣬һֻ
ݼӢ 
һھƣ·ͶȥַʽĿ⣬
޵Ľ֣󡣡 
ҹ·ͣżϹҳͿװͳڲʱʻ˻û
̫ݼӢжͬǲڣʱ̹עڵ
롸ĻصѾһͷȵķ
漴ͷָʾܱ¶ݣݼӢרԱ´ָ
ȵȷźų֣ſʼץж 
ӳٵˣ̫̫࣬ңһҶǿܳ
˵ô죡ǿǹ˵ǷԪ죬ʮͷԵ
ܽоʸļ̽רĹǸɳԱǰҶ
ǿץжʧȥҪõĴ 
ȡݼӢ򵥻شһ֣ݱ粵Ŀû뿪ڵĻ
עʮ·ڵĶ̬רԱֹɫ
һͬĻ 
ʱһһȥָӳȻձԽԽء 
档档档档 
ҵİţ·ڶƶ֡
˿ĻɫüӺ󣬲ͬ·н־źɡ
ģӰͣ·ߵĳ½˳뿪ȵĸӰϳԪ
춶Ӿ񣬳ͬкߣ 
ҪݼӢĻͻȻֹ뿪ָӳ 
ӳԪ쳯ݼӢһûлػȻĻ
Ԫٸʲôƨˣʲô 
ݼӢ󣬻ڵжȡҪ¶λԭ
ˡ 
˵ʲôԣԪŭĿԲɣʧأָʼŭ
˶˻¶ƨݼӢͷŸƨ㶼ٷӲ
㣡㲻ȥԼȥ 
ݼӢɫ൱ΣڷԪǰϷͷ 
ӹӴƷʱ㻹ڴɿ㣬ٸף
ԪҪƿŶȥݼӢһţѸײڶ֮סƹ
ڣһѹѺڵء 
ݼӢ̧ͷڴľԱŭһϣ 
ͬ¶ȡжͬݼӢ£ֻýϷͷ˫
ַһ԰ס¡ԪŭֹʱľԱͻȻ
ڵӳֳ˵жȡ 
ԽԾ˲䶼ʶж⡣ϷͷҲֹͣŭ복
רĳԱ˼Žҹжδ©ݼӢקȭͷ
ŭնӣ 
 
С贿޵ϡﻩķﵽϣſ۵
ȣŭͦСȥ㽿۵ı
ӽҲԽǹĹĵСԾԾԣͣ
ˮ 
Ĭʱˡ 
Լ˼û֮ǰħʵľ
ĺ䷺ģʹͬһһ
ƽӹֻǹŪֻɫվ
Ϳ־һסͬʱסǱഺķκ
贼ӯ˿ǰѹѺšаͷųѺ
аħ 
Բӣ˻òסԺͻȻð
ʣΪʲôԼŮ˸ȤûȤɫ಻Ƥң
޵Ů˶ǿɫĺáǰ˵ĻΣ
ǰɰְֵӡ۽ǳ鴤ȻǺöġ뵽
̫ţԼ뱧СʱԼ򵥵İΪ
͡󡹡˾ǳ̫žǳ󡣿ΪʲôƯŮ
˾ǡ̫žǡ󡹣 
ԡԡС䣬ȵȡŬСһӣžԺ
аħеҪһǲȥעŮԵòֻҪͷ
һɣ˸ 
˼Ƿ׷ӿԺ뵽ѹĵеĺĳ
ϺܲңȲº㣬Ҳȥũ񲮲͵ӹȡĸ׹ܵϣ
Լ˴ЬѧУС׷Ƥߣǻؼҷ׵
顣˵лƽݣСӿĸܼܺ򵥣
ǱΪеܹһأܹ
̥ 
żٻϼңСķӴڣγķӣ
־ҵķԼʥʿʸ÷ǿ
ӵĹ˽Խ࣬СĵĳݾͱԽз
תΪɳӵĻһֱӡԺУַȻˣû
гСǣСԷԼ⣺𣬾Ƿǹĸ𣬾
 
࣬𣬲Сû̫ 
ǳɷǱ䡸ûСķûС
 
һ죬ѵĳվڴ¾ǰԼ壬Լɷ
жԶʱãɵĵԹӣ
ã֮Ǹĺó 
ȵСɳԡԡ͡˸ʱڷԵѬ£
ΪİݲԣԼа£аΪ
ǶԵİ¡нʶСŮİ߷£
ʧڣķĴơ 
ǰǵѩ׷Ľӯڵ飬ĵһӽ
֬ϴһŮ˵붯ݡ
а֮£Ҳһ¡ȼǿ򶨣ļĶ
ħǲͣԾΪԼľǰһߺãǽĵĖS
аƤ࣬ΪС 
ͣ¡ѩǸŭͦĳ֮ңͣ贵
ͣڰաסױɵ漴һȪǹ
ΪԼ̷ԸҪաҲüѣ滨
䡣 
磡ҪСɡءʲôûУֻӡ 
С粻Ǹ˼粻ʥˣҲһĴ󡭡ģ
硭 
üָۣŪССĴ󼦰ͣƺ˼ŵ⡣
룬ǲûףӦýһ䣺Լ 
ΣҲ̵ࡣֻǡܾﲻԡ贲
Բǣ欷òࣿҲǣΪ
Ϊĸ׺СʦİҲԡ 
ãĸ׺СʦİУ⡣ 
ѧУ¼֪ԶĸױŮ֮飬Сʦҵ
˼ССʦòƣԸΪˣٷ֮һǧķ롣
ϵĳ֣Ҳ˸ε˼Դ
ĶŮкøУĵΪŮǴ࣬µĶ 
ø࣬ǶԼòȡ˵һԸСʦ
Լİ᲻ڣ 
ɴˣΪһҪѡԡֿ͡仰Ϊ֮
ΪߣҪУԼļһ۷ĸ
ϾԵرìܣŶĸ׵Ƿݰ߱ȺĿƲס
а۹ȥĸףھ˫̫̫ȻԹĸ
׿̫ţĸӼȻչ΢ϵνи𲻵
һãֹ֪ϵǴشǿƲסȥȥĸ
׻ȥЩа֮¡ 
ĬĬܽᣬġȲרһ಻ࡣף
Ҫǿǡ责ͻȻĳһͷеģ
Ҹӣ᲻һֿ󹬵飿뵽˴
⵽ĳǿʢʱδ뿪󹬡 
˼ǹΣɫʵ̣ǰ˵ûп
˼ңΪʲôҪҸɌ£ 
ȻģΪŰ̴ǡҲŰ̶Լк
ġ֪͡ɲԹ档һڣ
ԼŰ֮ΪԼѡ 
ҡüܶû̻ش˼ΪʲôҪʡ
ϸʱԼΪӽܹϱ޶¡͵£ʵ·֮ǰ
л򣬶ȴףô˵ǽڡ£ 
Ȼǰʱ֪Ӧãⲻ˾衣
ʱ¿ɫӽܣֻñ̬ݡ 
磬ҵСҲʹӹȥݺǻ
쿪ڣʱϻᷢΣεұϼݰȥ 
αһޣѹֻЦЩΡ
ӣ뵽ǮҾóҲͦãǮӽܣ
ôͣҺϴɫ꣬˵·
飬˫Ŀհ谵һɡ 
ǺһЦ贻ڡСʱҲ޹ԼҲ
ƯŰΡ˵ʵҲͦĽӽܣ˵
϶Ǽٻߴ˶Ů࣬ͷһξ˳áԼ
ŮؼǮ֪ǮͿΪΪ 
֪ҵĳºҺ¡Ϊӽϵң
硣СãԼ͵飬ݼ޹ȥĻҲ󡣡 
ҧ촽⼸꣬ʱе𽥸ࡣָо
ñһõǣʱգڵⶼ͸ 
׽ص⣬磬ҺܣЩҶ
ˡҸô򡭡Ҹ 
˺ˡסԼϣ˵Ҫ
Ѱ贽ſڣ㲻˵ȥ 
ҶԲסϹķŲµģֻмݡ磬ҲŶ㡣иڣ
һܱáڲˣҡѾˡΪ磬һˡ 
ƿǶػĸоͺñԼĸ
ʵ뽻ԼһУʵĺ硹 
̣Ҳʲôˡǫһ䣬ļЩͬĻ
پе⡣ 
磬Ҷ㡣¶˻ɫӨĿģŽ
СʱÿҪɽѧؼһҪũӿ࡭࣬Ǻã
ʱûÿࡣɽû̫뷨ÿҲ㿪ġ໥
գˣʲôҪꡣ 
˵˸Ҹ˼ңԺӺùôͣÿ
춼Ž޸ȥõҲùǳǳһЦس筴Ц
ãʲô˺ã˵㿴˭ӣͳˡ
ɽܣ˿ 
ٺ١鲻ԽǣסԴԵһ㷢
С裬ҡҡ·𿴵͵ɽҰһ礱ɫ
黨СŮĳ·ˣĶģɵĶЦ 
ҽ˳ǣڵϹʱĺҸǣ
û˵˴ӨӨĿᲨȻһ
ɫԵЩƬ̺ſ˫ۣȻ磬֪
Ҳ䣬ֻ롭ӡ 
⡭贵仰⣬ԤĴ𰸣Ǵ贵
Ա˵ǡԼҸڣȻ˵ȴ̫
е㡸 
ǵܸһɾĺӡ磬СģС
Ҳģӣ 
΢ֽǰĵѩ׽§øֻ
ԼŽϡ㻬Ĵؿڴһа
ͷصһڡ 
̧ͷ촽Ⱦ޺Ĵʡֵ
ʳָĹһϵۣǵҾޡ 
С䣬Ժô˵Լм˲
ķķ 
Ͻ죬ɫ˵ģ˿˿
ߡո˵Ļʵ˵ӣô
ģôܸӣֻ˵˵ 
贸׵ͷָ̧ţѩСĦƺ
ڰο̥СԸӡСҸϴΪǮ
ҲΪСûӣֻ㣬Ϲ 
࣡һڣôСӵһûá 
֪²Ϊְסһֻץ༸£һֻ̽
贵ĳ⣬׽סëָŪϴ֬
˫˼ָϢſ˳ܺСƶȥ
ſĸסССϵֱͬһͬĦ 
ͻȻһ£ſʵˡüݸһЩ¡ʱû
ô࣬᲻ỳϣ 
Сжڸ飬ΪӽܡҲ̹Сü
ӵĻɲԵꣿٴһ㡣оǣСҲˡС
֮ǰ»У˱л磬ȡ˸ 
ǣûݡģҲȻ˼˵
࣬˵Ǹʲôȡ˵ʡøú
ס 
˫߲濪Щôסɳϵ棬
ơûжӣ۾˺촽§ס
ӯŴ̧ĸԺ˿⻬ķ˿
һ 
һֻϸɵѰǺ͸˵Ĵƨɣһδ˵˺ۣ
Ǳ߽ءС䣬Ը⣬Ҷˡ̡ס
ļͣۡ 
贿ӭƬ̴Ĵ̽ȡ򣬲ʱ֧
һµָŽǵƣ㳤ָ̽
䣬СĿʼŪ鷿ϣ
챦ʯ޵ƤϲĦʱʱӹСС⣬΢
̵ĴǰСҲӲ 
ܡ贵ӱŲЩ
Լͷϣƺ˵ؿҲǡ 
˴ΣеȼСֵڲͣ飬ѹǰֻ
飬ſ촽˫һ尴£
Լȼ䣬ͦͦΣЦӡ 
Ѽ֮䶥˼£贻⣬˶˵ɳǰã̧
֣м䰴סʴ鷿ļȫû
Уȷϼк֮һһ£½Ŀʼ滺齻˶ 
ˬһˬ죬贵°ͣȻ
ȥ׼Ĵٴȥк
ֱۼ΢ҡ̷Ľ࣬Ŭ̧ͷ­ֱ
ƽ˫ӭ 
̡࣡һܣɵɳ
ϣָ贿УҲþ̣
סŵ뿪 
ָ贾žӵʹˣĵֳ˱Ź
ֿУЩ֡ͷ뵽ԼȻûеõ
̱ɳ齻ٴοʵ嵽
ôģո˵ӣô㲻Ҫ룬ֻ
ʡ 
šķķϹ˵ԵЩ䣬磬Ұ
ϹһԶáǡӣһ취 
Ĭˣ贵Ļش⡣벻ͨ͸Ϊʲô˵
ϹͬʱظҪ뵽ĸʵʵġ
ĸӼĹϵôԲס˵衸ظԼ
ʲô 
Ȼ贻ԭҵĸıݵķ
˵ֻаְֲܽ塣ʱϣԼѾѹƲסĸ
а֮ģֹסҪĸ׺Ϊһ塣־ͷ̫̫а
Լô£ֱ磡ӱЩϡң
Լ 
ص̾һУúŰ
̵巢йа׵ףԼıʺû
ΪԵ£ö֮ȥˡԼĸ׸
Щ˵£ȴΪ׼۸Ụ̋Ϊ
׻˵ġºȰǱ׼αɺޣֿЦ 
ͷȥĸµŰ˫ּأҡҷ
ѩ׵ߣԼǸḧ贵ķϸ㣬
̣˵㰮Ϲ㰮𣿡 
ҡ˵ʵңʲôǰ 
贵ͷһۼؼڵǡ԰˺ã
ӡ磬ҡҰϹҲ㡣 
ޣһĭݺݳסͷ
𣬡ҲҪӣҲ㣬ֻH㣡ҪŰ㣬㻹
˵𣡣 
贱ͻȻıŭŵȫð˼Ƥſǻġ
ңҡ˵ţûбĻ 
ʲô 
Ŀ¶Ȼ֮ɫûᣬӭ׺ݵĿص磡
Ƿ˰ɣûʲô˵ģҾҪɱ㣬ô
Ҷԣ 
Ǻǡɿ֣նЦǰ롸ĸԼȴǷˡ 
֪ȴ˵ʲôɣǻʲôˡ÷
˿תϸﰲο𼤶Ͷ㡣㰮磬ܿġ 
ؼ򼦰͡Ӻһ
о 
ţصĵͷͷſھȥȴֹ
ļͷ鹵е̫¶һСͷ 
šֻŬ쳤ʪ࣬ѩ׵ĽЩ
þȫ޳ľȥ򣬳Σǹֻð
˫Ķͣ£γɵĿ׶䣬Ȼ
ѹøͣͷԣǿ˹ͷ 
š˻⽫ۣ̫ࡣ
贾ͲŪʪŴƬΧת㼸Ȧֱʵ̣
ɵջؿϢ룬΢ָЩȫȥ 
ء󡭡贿³Ϣůʪ
ƬǰҺȵɨͷƤϣͷǰ˱ľ͸
ƴ޻һűǺ«ƬµҺ˳Źͷ£
鹵ڽմ˾Ө͸֭ˮ 
ȡÿһε򶯶ܵĿУǰ
ԡͷϴͷʱĸо̧ƨɣüͦ
һ㡣趯ƬĶʼԵúܼѣУ
úΡǳ鴤һɳе
˵Ӳüˡ 
̧ͷһϳظ顣 
ͷóҪٰƬסžž
ϴ˼£𣿡 
贲֪ν⣬Ψеͷʾͬ 
šá˳ӵģãڵĿ
ϣЦǺü͡ 
һ죬벻ôشԼĵһ֣
ԡ 
ָ̲סͷɳϣ촽
ɻ״ǰĸǵ᫲ƽѴ崦һɵ
ζӿǻ漴øʵıס׼һڽһڵ
 
ȥĿ²ͣ࣡ҵ
ɫѴϱǳһ״һꡣƬ
ѴûÿһɨŪ̴ڵ򽫴ʹȥٰϸµŪ
ûһ©ֱɾͬոݹ㲨ԡ 
á̾ģڲĽӽܣ
յܡ 
ĻΣЩɶҸѧΪ˲Ϲ
Ļɣڶûܹͷ⣬ؼҺһҲҪú
ͺá촽ϣñĴ
ЩƤȻ˳ϻͷ·Ƥ
ȻԴƬżͣſСİѹͷܽ˱
 
贼ѹͱǻµⰴĦŹͷ
ߣǻڵϵ޷죬˿˿ۡΪ㣬
ǰĸ׿ڽһͺñȴ贵Ŀ
ñɣãɱϵĸҲͬԡ
ʵпѹȫԱ责
޹ǵķݣ˵һ֪ڽʱĸд 
ԾÿЦߣܵˣȻһϾɵŮ
ֳϵͳʾͼǰĵ׶ԼССԱУŮԼôң
ԶǿʱʵʵľŮʺ
ŮƨɾģԼƨһҲ 
ԵķЦ뵽ְΪ˵Եʱ
һϼȫŮͼƬ顪಻ǡͨͨ
ǡ磡磡磡ڶ⣬ըÿһϸ 
εʱУܵĴһ
α򿪡һοԳªֳٱƯŮ˺ͼƬ
˶ˣп𣺡ǸŮôƯǳԷ˵ĵط
ĵط 
һ̣صתˮݣ֡͡󡹵ļ
ײȫãδҰ޳һ侫ϸ̵İСݣ
ʲôۼƷͨͨ飬áֳĿڴ䡹 
ļ¶֪ԭͻáһοڽ
ԺҪúУٶֵҪ󡣶
ͱųţа뷨ӿԺ˿ȥѹ֡ 
ССԼɵΪƯһ崿Ůʶ
ڽһʱԼ˼ڤЩŮΪʲôҪ˵ͼ£ 
Ϊַаħʥ𹲴棬ȻŮȴְ
бŮޱȵĶԼ顣ںĸ׵Ĵʵ
ûġ뷨˵ʱеĸף
鷢ޣ;ԵܡΪԼìαڲ
ԼȻǸкҲãٲαװ
ĵӣôô棬ʲôǵͳͳٹܡ 
Ѻĵ׵ɽ鱩Ÿۻ
Ѻħ׳忪İס贵ͷ嵽
Ŀβͣʣֱķйе 
أһ˲֮˿ûз˳Ķϼ
ͷοٶȣ˺ͷ·˦ʹл״
İ˽ȥÿһζײôߣͷ
ˣþȫ 
ߴߴ㴽ѹ⫵죬ſ֣
贱ְڶͷ­Ūǻʪķ㲻ϴС
ϣ۰׵Ķͷ½½ðӨ͸ĺ飬ǰűͰ
۵ҲȻķۺɫƬ㱡ûΪʵʧ
ԵøӺټҵ£ʱͱһ
Ȧҵİĭ 
С䣬ͣ£ң侫ĳ嶯æͣ贡
еͣ£Űһǻ
˿˿ϢˮĴ۾ŌŻ̧ͷ 
šһ㣡˫۷ųаĹâЦʳĻ
ȹӽܵûУ 
贽üףһ۶Ᵽӣ˻
˼ͣҡͷʾûС˷ܵĶ˶ΣҾιݺ
Ȳȣ 
贵żͳգۣɫĵ΢΢˵ͷ 
¶ģҪʲôҪԼ¥
ȥҲ޷ˡ 
ãסˣ˷ܵĸߺһ󣬻žпʼ
ķĵ׵аħѾȫռ˼άﲻĶԷ
²ۣʲôģһȥɡ 
̵̡Һͷ贲Ǻæ״̬
Ͻеʥˮһβ©¡ 
࡭࡭һʪĵĿζ൱ʹ࣬
ʱʱŻ۽Ƕ顣Ȼû³Ӳ
ҺȫסθС 
ֱ촽Ȧסͷһ㽫в
ҺȻĭȫ¡ܵ侫Ŀ
У̲סߺһˬ 
վ˫ְס贵ͷ­ҡʼ³
ֻоθ﷭ͣĸŻҺѽĻҺ岻ǽ
ƺʱŻ³ԼЩ̫ͣ
ž贱ͨĶ쵰˵ȥڣϢһ¡ 
ס죬æ䣬θеҺŻץʱ
ϴɾǻˮѸٵ״̬ٿ첽ܻصͦ
ŷ˶˵ĹǰͷһǳϺɫĹͷҪٺ
ȥ¡ 
ˣҲҪȡݸĿˡҲЩ̣
ƿվ 
γ߶̣ԥ˰̱ʲôĿٲ⣬Ŵ
ŴĿ˵СûʲôգҪ͸ݸɡ 
棿ԣɡ 
贻򿪻Բ˫ȣ·ţ˫ԽԽʱȫ
ŵأƬס̺˰ڳһһ͡ 
ãΧתһȦžžֳƺãʵ 
贱ԵЩʹ̧࣬ͷҧص£˵ûȤֻ
ᣬŰСҲѧ棬Ϊˡơڴֺ 
Ŷ̹ϣϲ贵ı֣
һȷеݴʾʵ 
ӽܺH㣿 
ûûС贺ʹ࣬˫ȲԾһ㣬ҵһ
ηŵô 
ŶǷſɣšǰſţȳһУҴӺ
㡣 
ذſãǰֻѩ鱻ѹ⣬һԺͮͮƨ
ڿСתıӰϷȥ¹۲һ¿
λúͽṹĿ򿪵ķۿƬʺȶԳƵļѹ
һγơһ졹羰С졣ͨ͸Ĵ⣬
ָѰĹڣֱ峱ʪڿ۵Ĳλܿһ
۵ⶴ 
С䣬ո۸㣬ڸˬ 
ţ硭磡ٴνȴķֿγһٶʮȽǣ
βͣ˵ĵĸж뼤 
żֹסȥģʱĸоϿ
и˸շ˵һʵ⣬ˮݸʮӣ
ȡĨͰãʣµľǡ壡˼ã׼۵Ż
ͦ˽ȥ 
⡫Ѩסͷһ˲䣬̲ס
ôһ̾ 
⣿ 
û¡ͻȻ쳬дۣۡҪҪȥ 
ʪ۾İסӲо
׵Уɴۣſ贵ıϻĿ
ʼʶ壬ȫĸйȥζŮİ贵ķԲ˵
ҲУſ棬ſ޵Ĳ˿棬Ǹо
⡣һ߰ۿɿڵļ缹⣬ڵ۸̫Ҳ
ģҾñ޺û 
ƺҲӦԣǼҴ⼸쵽
ǼҵȷʵãʣҲࡣٱҲȥ򡣡 
Hʵʲô 
磬ѡȿɫʵɫʿȽϸɡ
ɫЩˮ̫ࡣһֽȥûˮû⡣ʵĺ
ɫʺ죬ˮˮ 
ôõأСͰŻߴߴ
вϴˮ 
š贽Що³ϸϸũó
ãÿϸɱʡĵӾˣʱȥʣ
۸Ҳˡ 
磬Щʲô 
ͣ°ΣЪ˿ƴ˸ȤԼ˻
籾ѧ⣬˻û᲻᣿ĻҲ
˵˵ 
 
͡飬Ͼƣơܽǡ 
ſ贵ıϣŷԦһƥĸޣ޲ĸڲ
ԭϱۡ˵𽥽״̬һûһô⡣ 
С䣬治ǻա 
šС䣬ܣ磬HС䡭贿в
ͣĵĴϢ϶Ļش⡣ 
Ҹӽܱô˵ʵ 
ӽܵģ֣СģšӲ 
Ǻǣãʿ񣬰ѾѪ£ո˫
ֳٳ˵ⱲʲôʱHˬǲ
ӽܣҪˬ 
û̻شƬ̺ӽܡϹ
Ǹϡ 
ĬһСͻȻӿHŪѨٶȣɤź
ϹˣؼҾͰźãHȥˣ 
硭ҡͻȻЩ֪롣 
ֿʼУС䣡ôH綼㣡˵
 
Ŀ»ɣҲôHС䶼ãҪ
ӣ 
ӣ贶жӣ˳Ļã
ӣϲкŮ 
ϲкӡ 
ٺ٣Ҿ֪۾һתͻȻð⣬Ҹӡ 
衣Դյ贶Ằһ贵µһ
һ˲һδȫǿ
ˮνյð̵͹žĴɽ 
еڳּٵľΣסͻȻһ
䵽ͷϣͰѳֲס˳жʱˣ贾
ȻΪֶ߳ˡ˷ܶҲﵽǰδеĶ㣬ҧס
أٳ 
žžžžžѨϴˮžߴڶٴ
贶ߺ裡Hˬ𣡡 
磬ӡ衭ˬذ 
ۣ贵ⱳвͣţ裬裬
 
źţˡ˫ĿжУڴ
ǾԸϣаĻķģѾȫ֧ˡ 
ְ֣Բ𡭡 
״εŰĽţʱڱɳ˵ڶθ߳
һɣȻȥ贵巴̧־
ݺݵ鷿ϣѺ󺰵ˬˬ 
ˬ 
Ҫ¼£ҪˬԼʲô 
 
ڣλĳڡ 
С㷴Ӧ졣ҪȻҪֳ鷳һλ
üӢǷϣԴ˻ƵɤͬݼӢ
ͳ¾ֳ˵Ż 
˶ԾԵúǹ¾ֳӻǰҪС
ϣξʧˡǽô죿 
ɫ£ݲȵĶԳ¾ֳ˵ȥúòǾˡ 
һ˸Ҷǿͨ籨šڹץ 
ʦҿԱ֤жһûڹݼӢһֱĬ
˴ڿڡҲԵЩ˻ƣ۴ںڣɫ൱ƣ
ľȻԵú㡣 
ݼӢɫصĲΪҪ飬Ҫӡ 
˵˵ʲô뷨жİţ֪ľ
ݼӢ³ 
ݼӢҹ״䣬뷨ǰжҶǿ
Ҳûǰ֪ʱÿ˶в飬ȫû⣬Լ
ĳԱÿһҶ֪֪ףԲ⣬Ҳûͨ籨š 
ڹǡˡʦжЩ֪ 
жȷʵиλ쵼ɫø࣬
ֿԣûץ֤ǰκ֪ҡ˵Ķԣ
ǾҪ飬ҪֵĲ飡ò 
һ̵ϣһڣСʦһˣЩ
ǲԸȥšЩͬ£Ѱ 
ݼӢͳ¾ֳɫڶԷпǡ 
ҶǿʮǰһСͷĿŪʲôҸ㣬
˿ڣɱԱôҪô꣬һûץ 
ôǮȥˣôȥˣԼȥˣͨ
󣬿һβͶ¶𣿡ͣסϵͷգ
̻ҹڵذϣЩ£ţҲš 
ݼӢͷʾֿͬʵʦǱô˵
ǹġ߼û˵¶ɡ 
㲻ҪġǸаģʵҴߣǸ档
ʳָ컨ָָͷ֮ǰָʾǣץҶǿ
ԭƻ 
¾ֳæʵ̸ǿԻҩˣ 
ԻҩֻһͷļţҪɲЩҶǿ
Ҳ뿿ŻϹҶǿ벻ǵķۣҲ
ǵҪ󣬲а˹ĳЩսԷĿǣͬ
ǽ⡣Щ͸ûϵˡ˶ô
ƿȫ֣硣Ҫ֪㶾ĿɲֹҶǿһﰡ 
Աϣ̻߰ҪȥסݼӢͳ¾ֳæ
߰ʾöתͷݼӢ˵ˡʱҲ࣬
ýڲĻᣬҿͺú÷Ÿ٣һʱ䣬㿴㣬ɫ
һ 
ݼӢ⼸ϼٵ˯ʱл϶ڰѵ״̬ΪҪ֤
ʱ˯ǰҲҷðҩ⽫һʱɫʵ
˲١һ뵽еɵӣݼӢҲرɵ飬
ȻһЦǸúúϢˡʦҲ̫࣬⼸ͷ˲
١ 
 
ݼӢصԼͣóһ·Сܣ˷ܵŸȥ
⼸յĽţʱĵɾ쳣ļؼҪú÷
ݡ 
ǰݼӢ´һŽ߿Цųں
ң 
ףأʲôζ 
                        δ

ʮ£ֻ 
ʲôζһ˿޵ƮݼӢıǻУȲǿ
¼಻ǼгĻ¶ˮζ´һȦڣһиɾ࣬
뿪֮ʱ޶¡Щ⣬ݼӢʹʶ±ͷè̽
ذ㳯ᣬ˿ܰʧӰ١ 
ɫɵİͷƫһߣһ֣ݼ˶ӡ 
죬УݼӢٻ˼ȻûеõӦ
鿴ƲӵӰѰ˼ǲͷСˣݼӢ
߽ȴһͺһըýڵӣַ֧ŵ͹Ϸ
Щȶȣ˵Ѿ÷һͷϵʱ 
ݼӢ¶һЦ̧ճһ⣬ָৼ²ȥƤŽ
׽⽹ʿڣ޵šζ
ȿźóԡ 
иӣݼӢĨȥָмֻͨӵĺ롣
ĵȴƬ̣绰ͨɤӣװһŮʵ
Сӿ 
ؼǰ˵ҪȼŻؼ𣡡绰ͷ
ܵĺôҵ绰֪ڼҵˣϻ 
ѽнöݼӢΪƣԵ
ǳЦ·㣬ע⿴ˤŶ 
ݼӢҶϵ绰ߵɳǰ£ڴĵŶӹҡﰲݵ
ޱȵķɣĽŸһɨգ˸
̱ĿϣƳ̾Ǽ 
ովһ˿ķƮͷݼӢϸζŮ
ϵˮζࡣܰþòɢԽԽ⣬ʱ侯
ôζ 
ݼӢתͷ޿֧Ǽ⣬ȥʼ˳ɳѰ
ԴͷȻɳŵ˸ˮ֮ܰ⣬
ƵĵζݼӢֱָĲŪǰ棬ϸ۲
£ǳۡɳļз촦ɵ϶鿴
һë 
ԼŮԳݼӢɫ
ء񵨸ұԱĿͽΪ࣬ովһʧܵץж
뵽иֱһ򣬾һƹаǱ
ԼУ˵Ѿ൱Σĵز 
ӵİΣһУݼӢָıɫ첽߽Ҵ򿪵ԣ
鿴˰װؽİءƵ浵Ѹٲ鿴ʮ
ӣǶӴһʮͷĸ˽ݣüͷչ
·ɣǺǣԭСġ 
Ů˭СôǼңݼӢŵҪʡ
֮ʣɴż˼شʱ䡣ſڴӽ
죬ȰЦݼӢӢӣϵԣ
˷䡣أݼӢһӵӵģȴ
ȥ֡ 
裡һ̤˷ţȦһ⣬
ֱżֻʹֻһͰ͡ 
ݼӢϽӹӲϵ⣬һһʵô⣿ 
֪õطֱֺãλ΢Զ˵㣬ɴͶ㣡ٺ٣
ϵĲʹƨɺεβĸ׵ĺã
ɣҸ˺óԵĻ 
ݼӢŽ⣬ͷ˶һǣЦöӹԡ֪
衣⻹ʵĺãԺԶ١ȥը
Ҳȶ 
裬ôóԵģǸûըãˣ˰ɡ 
ݼӢסӵıͷҡҡѵСӣ̹㲻
ѡϿȥŪŪ˼ǵϴϴ֡ 
ϣʣˡ֪ĽڼƷԣӦһ㲻ٶԣСܵ
⴦ø˹ȥݼӢ⼸һͶΪ㣬
һ˷ݵĺòˣڶ̶̵ʮ˴롣
ؼǸŮ˭ԵͶˡĸ׳ԵĿģȻ
ӻûҲֺǺǵ˸͹档 
ñԱݼӢصɳɺã
С谴ţŶˡ 
ţãڵ̺ϱסĸ֧Ĵš
һ˲䣬һɴ̱ǵḯζֱţͷ
ĸѵӣнų 
ȥġݼӢûϴ裬ҲúûϴŶ
ˡԸΣýżһ£Թ
·žͲˣ˵ų 
ĽŲٺ١ЦսʹһᣬоĽҲ
ôˬЩŹ˻һζ̴һ㣡 
ԲĵİķݼӢãֺĶŽţװģ
ĳͶŰķǵС 
ݼӢȥϴţͻȻлһƣ̶
濪ֺͷǰһ裬ЦŶȤߺߡ㲻㣿 
㣬㣡Ц̵ģͻȻðٿĿ⡣
ôСԸԼĳкβأ
һᣬֻСץסǰԭζţſھͽԲ޳ĴĴֺ
С 
డ⺢ӣϽ³ݼӢһæֹ
ҲϺ𣬿ûѽųŮζܹ
СһųѾֿ˻ȫıĵĳ
裬˵Ŀ 
ķ£ôĽŽţҪúóĵ
Žֺ״ĸƬ⻬Ӳֺ׸ſǻڵöʹ
ҺٲϷڳһճĽѣɵ뵽ĸ׳ԼСҲ
һĸоɡ 
ݼӢﰵ²ۣС˵һװǲҲʲô
 
̧۳ĸףû˵ŸԼǱƺ
ԹźϸĺĳԵЦ̧
ƬסĴֺӶ渧ֺһָƣ̵ζ
ζٴﵽ࣬Ϊ֮һ񣬽ⷢ͵ζҺ£
ò˵ĿڸжǼá˫۷ֱƵķųа⣬ü٬
£ںŽֺͷζ˱ˮ 
С̬ţƵųĽֺͷ
ݼӢ̵ġĿһһֺϮһ·ϴ
ٴ޴м䣬úʪջϸ΢
ݼӢ޲ѵӣ߸ߵ̧˫öΪû
϶ȳޱȵĴƨӣһ뵽ˣǻеķҵĴ
ܵĹźŵٺɬ׷״⼤ 
ůĿǻŽֺͷĽѾƳһŨȷճ
ǻһǿҵĴ̼ʹ˫۳췭۰ףˬ
ô񫡣µĶҲʾͬ߰ͷ­ɵ辴
Ͷһһͣףϵ򣬲ٶСͷžž
ŽָתݼӢֻƵֺԶɵС
ͼ۽ŵָǰ˻ĥдˮ㷺Ŀ 
һֻţ編ƱסһֻݼӢķɼ
ţнۣ޲ھֽηзĿ۰ࡣ
Ҫгǽҧס촽ǻﲻϼٺһա 
ޡǡʵĿдݼӢʵ̲ס³ǳǳ
ӱ΢ŵ̬һղܵ˷ܸУֺвϱ
Ը߳ȹ̲ԶӴ󺰣ʹ 
ݼӢΪĸҪЩģŭҪ
ãϽ³ 
һЦ³ֺڻϸ 
ݼӢ۵ʧ䣬ֺڻ˵ˡͲһ
̾Ϣȴ򲻺ᡣöӿݼӢŸϿתƻ⣬
ԺбııĵͷոձӴŵŮ˵ӰҲٴγ֣
תʵǸŮ˭ 
пһ£̧ۿĸЦеԼ
˲̣һ˿ҺȻ 
ĸ۹·ܿһ£Դת˼
δ硣С˻£ֻҪĸץ˿Լ
εһܰ෭׳졣֪޷Ʊ磬ĬĬǵ˿
£СС贡ݵ衭 
Ŷݵ裿ݼӢ˼Ƭ̣̲µ߰˷֡һ
̾ȻûСʦ 
ݼӢе˶ȣڵı˵ɣ
ʲô 
绯һڵһ϶Ĵ
Ұտ 
ţտǺǡݼӢζƬ̣ڵһɳϵ
һ˼ŶӣĻХ˵ʲô 
Хľһֻ̣˱ĸ֧Ŀ־塣 
ҡŰ̡ǡ⽩ֱû
˿ԥ̰ѸոյĻһ顣ĸͷųѹϢ
ΪԼѾȫ˿־壬ľηǿڹ
ӡڻķ뱰΢ΪԼ޵УϻԾֻ
ʺһ֡ 
ѻȸõԼȴٳٵȲĸ׵ĻӦ
̧ۣĸ鸴ӵԼһӴϽ
ĵͷ㿪ʱϣܰһٴƤ֮ܿ־ļ尾
֪Ҫ̹١ 
 
ĬӣݼӢƽʵǰͷβ⼸㻹
Щʲôͳͳ˵ 
˵˵̹״ӿܴϵͱĸ״
ĵס 
ġҵ޾ϸĽΰݵв
贵Ĺ̺гӰݵʱݼӢһ˫۵ɵ
ͭԲ贺ҸȾɫ
ýСʱԼһžžĴ贵ƨɣݼӢüü
ɽΣȴһЦЦı飻Ӻ
ǰ£ɫֱζӳ£Σŭˣһ
㽡 
ϣĸ׳Ĭԣûϲ̤ʵ̧ͷʵ
裬զ֡ 
ӵ𣿡ݼӢŶƥʵ·
쫷ǰʱ̣֪λشֻоʱ
Լһᣬ˵ڴűĸױ򡣵˰죬ĸ׵
ȴУ֣һ㱼һӾǺöҪ˶
ӣҿͽˡ 
ݼӢ쵽ǰϽҹţ 
ŶŶϽסĸ׵㣬ڵİ
裬㲻ʰˣ 
Ҷסĳ죡˵꣬ݼӢýֺʹ߶
߶ôʰ㣿ʰãС䣬ôСڡӣë
û뻹ӡ⹷š 
ء衭裬ûû룬ӡ˳ĸ׵Ĵ
Ѿĸ׻ŭ˼֣д󶨣ɫЦҪ
ҲǸ 
ͷݼӢһŽ߷ʹܲܶ
ӣûУ͸ҰˣǲǸɱˣ 
Ҿ˵˵Ͻסĸ׵򶯣
̡Ҽƻúܺãš鶼˳Űֻ⣬û
ס 
ƻĺܺãûסݼӢᣬĺŭ
ʣĳĶ˵Сȥܵģ
Ӽƻúܺã 
̲סһΣеڶΣΣһܶﷸ
ΪûнƣǺҲ㣬һֱң 
˲ˣԺٲỤ̋Ժʲô¶˵Ҿ
㵣Ĳû˵һͷúüƻġæĸ״˰Ʊ
̷ʶԼҲĲö࣬Լνܵ
ƻֱ©ٳǷףĽ 
㻹Ҷù˭ 
ңҡһʱ˵ʲôͷͷתʵ裬Ϊɶ֪
Űզ֪ 
ҷ˭Ҳû㣬ѷݼӢҡͷ̾Ϣʹļ
ɵӣץӂܣԳӢۣϵն
ĶĶ࣡ú룬һ£Ͱְô죿費
£ֻһûûָ֣ţ 
ݼӢͣסԹԵĿѾЦŮˡȻҪ
ӣ룬ҲͰ 
ĸɫƣæ飬Ű̵£Ҳ
ԡǿˣҾͺãɣţ˾ˡ 
ʡʡɣ費ǸɵŮˡزڽѾеָʶ
ڱǰţȴסͷȰСɲԲҪ
ӂˣЩ¶СʦҲûôϲȥ׷
費㡣λԸ㣬Ҳϱ˺֣
費㡣 
ǡϲСʦǡĸȥ׷СʦЩ
еһ˿˿ʹĸĿУԼԶǺӡЩʱһֱ˼
ԼΪĶڣԼСʦİ翣Լ˵
ǰԸӂҲ˵Ϊá 
ص죬¶ĺֱĸף֣ص˵裬Ҳ
ȥСʦһ㲻ȥӂܣҾͲȥ 
ݼӢĿׯأͷȴüչԵءŰ
ԼĽỹĸסһЩԶ
ĸᵽСʦͻ£Ŀðһɲ²ĳ嶯 
ᶨ˵裬Ҳˣ˭ޡ 
ͻȻϥأӶͳһָ״ʲĵݵĸǰ
ֻ޸裡Ұ㣡 
˵ЩʲôȥˣݼӢ𾪣֮ʧ
ָܲ㣡̫ˡ 
裬˵꣡ҶʲôǶԺʹ֪㲻ȢҡĿ
ûһ˿ɣĸףƿĿڵĴʯ̰
壬һ˺ܶ¡ҶԲְ֣Բ㣡ȫҵ
Ҿǰ㣬ҲҪ֪ҵ⣬Ӿ޸
㣬ֻ޸㣡 
˵̧꣬ĵң췢ޣ±һ
Ҫ޸衣ҪԶãҪ 
Ϲ죡ݼӢգϽ֣ĺֹ
ԽԽˣʲôʱܳϸ¿ˮѸոյĺ
³ 
£ޣʲô߰ޣҲޣޣ
ݼӢͻȻ򣬶ֻ˵ޣû˵Ȣ 
С˵ǲǹģݼӢһԴ
ȷڵأֻۼỨ 
ݼӢеָԽԽŲԣüӵ
оֹȻԤıĲ 
ùݼӢָʵǧǮΪ
⣿ô㻹֪㣬һҿ̣Ů
ҲԤıɫѬģɫ죡ΪϷҾͻĵҸ
㣬һ£ٸҺ˵˵ҾͰȶϣ 
Ҿûƭ裬ʲôԤı˵ĶĻң 
סڣҸô໵£һƭȥ𣡡ݼӢ
еĽָʧƭҵǮƭҵˣҵǮ⹷ƨ
ָ㰡㡭 
ǸָǡĸеĽָͻȻð亹
ٶ˵ŭ 
ʲôݼӢŭһָǰſţı
齥̡ 
ĬƬ̣ݺݵĶסٴοôô
ôǮٽָ᲻һҪ 
ð亹ʪǡָƤȦڹͷ
СΪм壬һֱߡոʱ飬
һʱҲĽָû̫࣬˳־˳Ϊ֤ף
òǰĸ׵ľϲæĵӴˣ
Ҹ˸õĶȵȣȵȡ 
ܽ䱧һɫаݼӢǰ뱰΢Ц
裬򿪿 
ʲôݼӢһֽӹУڼ
Ƕղȡݣ֮ǰû̫⡣½⿪Уװһ˫
ĺɫƤ߸Ьٿ۱꣬оǾ죬ߺ
ǧ壡ҲŸǧôǮȥ 
ССصʣµǮŰ̴յġ 
ñŮ˵ǮԼݼӢܲƵ
ЬжȥˣҲҪ 
ٶȵЬУͰ͵˵ŰɣЬҸģ
Ű̡ǮҽģԺһỹ 
ôôѧᵱСˣÿݼӢһЬеĲ
һԲ 
֮ǰô࣬ôҲûԼʲôҾҲ
õġ·򲻵ֻЬͷɥ˵
ϲ費ҪҲˡȻûǮһỹŰ
ģҾȥƨҲǮϡ 
㣡˵˻ݼӢĶҪȥƨۻծ
˭ǡ˽⵽ɣ֪ûƭԼϵ֪һֱ
ԼĺãݼӢĻǺܸжոŭģǾöĲ
ⳡ־磬ʵмֶݡ 
⿪ݼӢȻסάΪҳϣʱֲ
̼ǳӣŵǮҸ㣬ھȥˡ 
ҿԼҡԳȥ򹤣Ǯҡ
ǧԪҲỹ㣬Ьġ 
ʱ򶼲֪װݼӢͷصһڴ
ƽ顣 
ŶӵĺãĿֱůġĶ˵С
Բˡʵ裬Ժ治ȥ£ӂˣ
ֻҪʵʵڼҹӣҪǮ趼㡣 
նĴҲҪǮʲôҾʲô˵һ
˵ 
ӵĻشݼӢĴһŶӽԲ
ƭԼ 
ڿ˵ΪҺãǾҵĻҪ˵ʲôȢ֮Ļ
ʻСķǵˣҪ˵һһס 
ţһĻ 
ˣݼӢصԭ㣬ԼǼеڴ´棬
ո˵öӽӴĻЩķ֮ӡ֣
췢ɧôææܻΪ㡣֪
㱳ôܸ£ˣ˵ˡˣ˯ˡ 
ݼӢͶȥһζȥȴվڵ
ΪݼӢͷߴٵСɫװʲôװ 
ԭ鲻ǰֹǾᡣݼӢͷˮȴ
˰ڿڣ˵裬ûϴš 
ߣݼӢŭһˤŶ룬ڴıԹ
ҲϴôˣҾͲϴ 
Ӧ˰죬ȥһˮϸɾëŵĽ
ĸ׵ҡһضǱĸ׺ӳ̻¶˯
ڴϣһֻŷŵǰŽѾζ
 
ǽѾﻹżƬֽ򣬸ϿĿ⣬װʲô
ûͷˮ裬ĬĬʼʰ˵ϵݼӢߵͨ죬
˫ȴһţڳɵڴϣߵͨ
ĸס 
硣߷쳣ݼӢƺһסķȭڴ
ļ졣ʪëߵͷĲ
ĸĴš 
ݼӢƣĽıţȵĺҲѤóһʵĲˡ
һ̣͵͵İ쵽ߣոյ
ָקӵĸ˵صĽָ
ݼӢ·صŮʱĿڼ¶һ۵ů
ڱ͵͵¶Цݡ 
ˣɡݼӢÿϵı
Ŷͬߡʱ仹㣬ĸҪ˯ԼⱧ
ȻҲҪλˮصȥϴһ¾ 
ϴĸڴͷͦǶ˴ѵ
飬һ˫ĻֱĶԼĬ
Ĭϴ׼һţɵԡ 
ĸȭͷ쵽ԼǰȥĸǲҪ
ﲻʵҪᡣţĸֱһȦָ۹»
̯ 
УǸոյġЩΣͷС˵裬
˰ɡ 
ݼӢ˿תüȻһЦָԲ̧źۣ
ͷķ⣬ĽĽָͷ 
裿㡭ݼӢְסӵ촽ԼػУ
ĸĺԡ 
Сʲô˵⣬յˡȻܼ޸㣬
Ҳ㡣 
ݼӢ˲Ķӻ£ŵߣҡ 
ĸжסͷϵĻ䣬ͷͷƫһ࣬
տͷϣƵĲӲӲͷݽУ΢΢Ĵ̸У
ʵ⴫ݳĸǻǿůĽָڰ
ů 
衭һߵգĲȥ 
ݼӢŶӵĺԣͷĿиϵĺΣҲ
̲ͣסߴٵĥˣס 
ş̌ͷͼİıı˫
ۣСĵ㵽ϣǻİһνһεĲ
ͣǣоĸᰴסԣŴ콫ͷͬ
ΰУ촽Ħŵ⣬ʪۼ
Ĵת 
ɡડ̡ 
̧뿪ˡࣰɡ졣һ⣬촽Բ
״סͷĸ׽ֺǰס˱ߣͷ
𣬻Բ޴𵽿γԲ״ֱ촽
ͷ鷿ڵ»عԭλһ㲨ٵˡ 
ݼӢֵӵ˫ȼ䣬Сߣ㣬
סСߡҲҪ 
šůָˬ죬ٴ촽סһͷ
編Ƽ˫ 
̧ͷĸĳľӣſеʣʵ
裬ҿɲְ㣿 
С⵵¡ݼӢҡҡͷְǰְ֣㡣
Ը㣬Ը⡣ 
ȻЦĸŮ˱ȵ衣ңҲŰ
̣˭ҪֻҪ㡣ȫŮҶٿһۡ 
˵㲻ŮˣôְϱݼӢһָ
촽֪Ϊʲô㻵 
ΪԲְ֡뵽Ȱĸĸమӣ
ٶȸͷ൱־̬
ͣĥʱʱ͵˼С贽ʱһֱ
ͼѰҵһ˼άĳ·Ҳûнһȫݵķй 
ʯı飬ݼӢݸһЦ˯ôˣ
ô롣ҲԲְѽֲһ˵Ĵ 
֪ԲСǺûáﲻסŰ̸ˡұ
ΪHỤ̋ٲH㡣ЦԽԽ밮㡣 
ݼӢһڣҲĵǼУһû޽ȥ
ϲӡ˵Щû׽̣С쵰֪
ܡ 
ĸ׵Цգ뵽ᵽϹʱĿնɻĸ
׾Բ˵ŮˣԸ׵İβƵꡣĸײӦ壬
ᣬ𣿵ΪʲôҪԼİʵ
裬Ϊʲô㿴ܿĵӣ 
йԶۣ赱ȻĿ׸죬ķķݼӢ㴽
ǣʱӭȥסеĸ׽˻ſҪ
붫ʲôãڿľп費㰮࣡Ϊ
֣ҲȫǣΪáҪһֱĵģͲ̫ܺ
ࡣ 
̡ݼӢס鷿ͽУ費Ҫٹӂܣ
ǵİȫһ費Ҫ㰮һġ֪
ʲô𣿡 
ҡͷʾ֪ſҪ˵ݼӢͷסúõ
轲ɵЩ£ӂǰûʲô𡣶Ӱ׿й
ʵɣʣ㲻ֶŪĸŮǲܹ񫣬
һ޷ĸо֪УΪҲйСʱɵĻ
ɱࡣ 
šͷ˼˵ĺеԼȴ
۸˵ĸоݼӢ̧ѹͷ£ͣղ
ԡ 
СʱѽҪĶȥ͵ȥҲһҪõҵҾʹ
ǲġӂСƨѽҪһңһ
ͻᱻ󱬡ǺǺǡ˵˵ţݼӢµѵ
ǣȻ̾ΪΪΪ
޷š 
˶ڽ£롭ȫĺС˵
޵׶ݽȥǲȲ׵ģֻк˺ЩץķԽ࣬
дҲԽ 
ǡоĸץŵڼأֵۣ
ʼ״Σˡõ 
Ҫ㽲ûﷸ˹ܣ·Ͳ
ƫݼӢ˵УԴҺһŽĵ
ŵϽߣĸ׵ͷ 
Ϊ⹫ıӣû޶Ĵ󻵵Ǹְְ
෴챻۸òģͷûһֺǺǵɵЦ
ëദ˲֪ǽп֣֪㳣ְֽ̻֡
ƽƽ棬ְָҸ㡣 
㽡ָţӣٺְְͷ
ϣⱲӾ͹ˡݼӢһͷϵķ˿ͻȻ
Сǰ㣬ڲ㰮һʱ
費ðְָ߳Ϳ޵ĻڵأڼҶǹȥ
ˣԽƣֻܵõʹ࣬¶Ҫиȡ 
֣衭ͷĸ׾ϣĳ 
ݼӢһĶͷԣΪ˰ְ֣ҲΪĽ
費ѧ责ûнǿһʱݣʲôܲ
ˣͷֻһԶ߲յ· 
ۣ޳СǳϺɫֱʹĿ޵Ҷ
ˡҾԲˣһúСһҸţͰ
ӡ 
šС㶮˾ͺáҪ̫˰ûй㡣ֲǿ
ɮе·߲ͨ²裬йûдֻҪ㶮Ǹ
Ǽ£Ը㣬ҲҪйѽ 
衭ѽҶˣҶ˰ְְ޺ͱ
ݼӢضǡ 
ݼӢ˸ۣ㬵⺢ӣ˾Ͷˣôһһէġ 
촽ҧض϶ĵͺҡһᡭ
ţӡɣɲɡԲҪҪҵĵ
 
˵һ֣̱ĸ׵˫ϣʹ˻ȥ
֪ʱĸ󵰵Ӹ屻ĸ׵ףճĸ׸
裬ͻΪʲôһֱºĸзˡ 
 
ССС 
صһλĸҸĺҲƽƽתȦʯû
еգ󼪴ӷ𣬺ֻãɱ
̾
 

2019/7/31:sexinsex 
ʮ£һշ 
ݼӢѾʧȥ֪ͷðĺ飬񱻱ˢ
ǽһȫֻ̱ﲻʱ³޵ʹл
ֿӵ˫Сǰһԭɰŵ˸մ
ڳģ˵ҡ 
ǡǧ°ݼӢոס
ֿ˿ǧ׹ǰܣ־ͺݺԼ⡣
ûкúϢѪңһʱϻ֮Ѫӿǻ
ھӿѪ 
ݼӢ˲÷ĴıѪϽſڡͣĶС
ůϢѪ˳ʵǣԱܵͷ
У֪ȴŪ죬ݼ価Ѫۡѩڵıմ
ѪҺׯݱаԿֲӰл
ŮѪ˭ųһ亹 
ֻϢʹ࣬𽥻ָǣ
ҵĵ۵һӦǿ£ÿĸҵ㷢
ͷȼҡͷԣƵʵ衭裿ʲô 
СˣݼӢ˷֮Ա̧ͷԶͶȥĵЦ
ֻĸʳħѪڶԼЦ˲Ŀ࣬Դ
ͬƵ죬ʲô 
Ҫҵĵ־ֵİһ漴ŵٶȻ
˹ȥ 
СݼӢһĨָҵѪ
ЦõǩסǿףٴͷϺϢ 
˲֪ãٴת֮ʱɫѾûпƣ
ΧԵþݶꡣ˼عԺܾ·һĶΣ
ڵĵͷ£ڰͷ
ޱϤҸղǶħĳѨЦô
ˣôҵĵ裿 
ݼӢſڴͷĿֿЦ̧
Ķ⣬裬ûס֣ûˣô 
ĸԼܿǳǳָۣǻһɽĲд
ѪϻżѪǩȻæסĸǯƵĴ
֣𼤶úõû 
ͷԼĴϣոĵʹµ
˸ɥ˵ԺɲԻ취ʰңղĺʹ
ʹҲڶΡ 
ԲǹģСԭòãҪٹܲס֣Ҿ
ǶݼӢĵڣְգΪ
˵û֣϶ӲıסΪ
ʹļ尾 
ԺﲻϻŹ֣֮Ҫǹ
ǻˣԴηĸףݵĲǹģ 
治ǹģӣ쿴Сû⣡ݼӢԴ
ľƵĶĽᣬ¶ӰԼ
СʱͳƲݼӢӵСȼûһ
㲪ļżߣȴϰСˣ
¶ӦΪ֮ʣɴϴɺãе
ԣ 
ȻǸȷûº֢ߣ
ƤֱڵѪһĴ紵ȼĺʹС̧̧ͷ
˵Щʹһжá 
裡ҵġĻŭҪ󺰣̧ͷĸ׶ɰĖS
ڳһξժĿɰģסرϲĻͷסСװ
״̾ˣСûоˣ 
ݼӢᣬĿڵ谡ոռǻ
ܶôûоأ 
ӲТܸˡסЦ֮ǰĸ֮޺ͽ
յĵʹ֮һǱĺʱʱ˹ӣס
СĸͱѯҪҲČԣ
̼󣬸оֻһ취ܾȻӡ 
ﲻУֻаְֲſԣݼӢæ˫ֻסÿ˫
ɣͣ˿סϣƫһཿߵ
ط㡣 
ǿѹסѪļ̬Ϊ
Č²ио㿴ˡ 
ݼӢŽɵĿŶȥļޱȾ᲻֪Ǻã
૵ô 
ĵ׹ЦǲԾһɳսʤȻ
ģıȻżĸ׻Ѩϵ˫ϲ˲䣬Ͱί
߿̫ʹˣҺܣ裬ҽȥɣ 
¶а΢ЦȻûӹݼӢﷸķۣ
ľ˲㷴Ӧӵûд󰭡ȻݼӢԼд
ȣϾôô⾫Եһûȥв
ЩŭüСô£Ļ㵽׶û
 
ĸ׵ĻʧʱĳĻȥˣ
ҲĸĽٷޱҪλáܹ߸ϵĸ¶
྽̬Լֵˣô裬Ͻ
 
ӻںݼӢĿԲɣûҲ
вУҪȥΣԶ룡ҼסⱲ
ֻϵ 
΢΢һΪĸĲԼӵܲζ
üëһ񣬡ҪȥỤ̋ 
ĸײԼͻȻüʰְ֡һľôҪ
ԼĵȲͬףȻŰ̿Դ˵Ϲ
Լ֣ΪʲôֻϺͰְأͷﻹǰ
ָҪɡĵײ֪ðһŭ˲佫ǳ䣬˦
ͳĸ״ģƾʲôΣ˵Ҫ
ŮˣҲûӣǷҲã 
Ŵ̾ͺˡԭֻǴ㽫˵Ĳ
أǺ׸޵׶ݵԽ˵ԽʹʲôȻ
ĹϵոðĸͻȻ͸ȷ˵
Ҫжȣ޽Ƶķֻ·ĵ· 
ݼӢû뵽ӱôԹɨԼӣ
֮ǰЩѻ˵ԼõĴһܻưɡϾ
Լдȣŵ̬С費ԡ
ֻĻòã 
ĸԴ˵ı飬ˣСϷģҧ
⣬ʹ裬ҶģСû¡ 
ݼӢԭΪӻ󳳴֣˹ɶ£һůȳ
ӿͷвǸллԲ𣡡 
ûпĸƵɫסΰ
ĽҲԡֻǶ档 
ݼӢնЦ׶ֵѪյֳոձ
ǳĲװԼġ˶񣬷Ϊĸ׵ϣ
¶ģСĺð㣡Ľ责治ѧ
ûʸ㽲԰ְֵ˽ģ͵԰ɡ 
Ҷ̫ԲǣˡѾᵽĸ׵
ģҲҪΪסһߵػĽ
ͷĸ׵鹵¶׵裬ҲԽԽˡ 
裬ܲ§סĸһ޳ʵţ
Ը״Ľûһ˿ʡͻȻ뵽˵Ļڵ
Ű˵ϲһ˾ǸӣҾ仰˵̫ˡ
ӣǾˣå 
ݼӢص˵Ҳ̫ԡһҪӡ 
Ҳ֪ΪʲôôϲңҰ裬Ҿְְ
ӡ 
ô˵ݼӢǵգգ۾ЦЦĶС
˵ֱҾáǲ⣿ҪҪģк
Ү 
ٺ١ҪҾ͸ˡھҲ
Ŀʹ˵ݼӢֹЦŵͷ˵ǰ
ֻ˵Ӻʹ˵һᡣҵʱʹ
ǵۿ϶㲻ʲô˵ǣҲҪӣֻ
 
ݼӢıӵɵЦЦͬĻһ޼ʵ
ɳĮЦôĽӵȻڵ
šø㽲Ц껳㣬ܣûһЪţ
ѽֻһԲͣҶ߶߶ٲʱȵĲ
ˣͻȻ˳Աܵһƻһһͣĳԡ
ΪԶֶӣܵҪΡû̹
ƨɲſŸС˶ǺǺǡ 
ͷߣ˵Ůӵʹ֮ɵԼ
ôⷬΣĸڲͷʹСʱ龰
һ澵ӣһӰ١תһ룬Լûʲô
Ǻѽĵ˫۱סһֻ̾ҵѽ
ûˡ 
ݼӢЦᱧס˵˼СʱȤ£Щ
ڰְЩǵһ˵ýζ۳ĸ
ŵĻ䣬Ūºɤӣ裬˵Ӧң
κ¶ԣ 
Ǻǣ϶ѽ˵㻰ݼӢŪͷ
أ׽סһЦޱߵĶЦ
Ҳ㺦ˣʲôͿʹ㡣 
รԼ˵Ŷͷĸ
һʪˮۡĸ˳ӵƶӣͰ
ƫĸһģķЦĸ
´˱£޵㣡 
ĸסŻͷ̽ͷĴһ
ƻ裬ϷòãһϹ 
ݼӢһۣ̱ܾ˵Ū߰
Ҫ 
Hʱͱĳͷò״Ż
¶ģⱲȢٸҲҪһΣ
ôҲҪӦҪСĵƤƵĹԲ
ĳĸ׺˵㻰˵ĲɶӦң 
ݼӢŶǶԼᶨСͷϵָ
ε̾һŷԳе׼ҲӦѽ
ࡣðɣ㡣סֻΡǰְֵţ
šʲôϷܵ档 
ร֪Ϸۿ׵óѣһſĸ
ϼ⫵ʪ˫ָץסһֻ飬ĸʵھ޴ô̯
ס˫ַסֻǰЦ
裬ԽϹ˲ 
ݼӢ潿ߣԥƬ̣ӬỽһϹ֮
סߺ˵ĽĸСұӵģ˻
ΪǿƻŮĴȻеСŮе
̫ڳױаĿںСĴҴܣӷĸ
ĖS壬Էܵùţ̫СϹд㣡 
һЦͬݼӢûĿһۣ˫ֽ
ססԣͷĿзĽʪݼӢ
Һɣſ˫ԱƵĶ󺰵ϹϹϹ 
ţϹأЦŸͷĸϷ
ˮͷ˳ĿСݼӢ̺סͷ˱
Һ߲ܣʽ 
֮ϲļſˮιĸףپҺ
ֱĨĨ죬ȴĸ촽ţȻδ죬ĺڿ
лĲŪţƺûˮŰʢʱ淨
̽ţƨۿɺã 
ݼӢĬĬͷӦֵҪһĸ׹Ȼһ
ԾŶӦаһЦȿ浽ĸ㷢ƨ̧ĸ
Ϸס濪ƨɷ컺¡ݼӢոյһ㣬
̾ٿסǡ 
̫ˬˡţ̫ˣҶ˷ܵϢ
һɵĸ̾ջµĸ׽ŵСһʹţƺ
ҪҺǰͷŬҪ꣬ȴôҲ겻ȥŮ
ݵĸŰľۣһƲסĳ嶯
ĸϣҵҡҷβƨ۷ĸӨ˫ 
ݼӢס۵챻סֻñǻѴķ϶
кųĿһﲻǻֱѪ
ҲкϱӸŵĶ˿ûͣµĴ㡣 
Ѫˡ״̣ٲ˼£һ
̧˱ĸʪƨ۷˴ȡǩĸ׵ıѪ
סóʪֽɾոƨ۵죬ʱŷ
ĸ׵ŴڲϸϸѪ˿۴ںɫҹ
ʱƣһ 
ĸǰ극Ҫ˯⼸⹤һ൱ƣ
˰ɡֲᣬǿѹסһڵ裬
˯ٺú档 
ĸ׵Ļ޲Լȷûкôþգֲ
־áݼӢŤŸΣָԼĵţ
ƵĿڵƨۡҪ 
ŶϲĻϹԺιԡЦ̾
ֿմĸճƨۣƨۻԳˣ 
ߡС쵰ˣ軹ûѽŵʱ
ƨӾĲˡݼӢ죬ίŮƵԹոһֱ
㽲ʲôԡֻHČ£һɫûС 
Hƨۣ㲻ֱ˵֪Ҫֱӽʺ
Ӷ㣬ٺٺ١ĸ׾Ͽ˿ۣȻһ
ӯƳĽ 
ʱƵٴγ֣ݼӢ鲻Խ
Ȧ߸߾ϵ̫ҪԲΣߵöӸ
ƨֻǶΪ顭ֻᣬԴ 
ٺЦվûסľ޴ηм䣬
ס׼¶ڿе޵ľһ㣬ͷܵһ˿ͷ
һԭĸ׵һӨ͸Һ罦ϡ 
ùͷھջĻݼӢֱоջҲСͷ
ͣŴƨɲ̧ͣηеľһһϣһֻ
ڴСȡӳٳٲϲ룬һ⣬ҡҷ˶
ʹˣѽ 
ĸĸһ߸߾ƨɲϻͷߴ٣ǰҵĻ
ĵ׵ϴܣʪĻּ֭Ӳ˼֣
ǰһ̣ȴĸױǻһ죬Ѫ緢ơ 
޲ھֱɸĸҪε
ͷӲͣ²Ķס飬¶ľʹգο
շҲһʱŪº϶ѵʰĸ
˵ſţźú˯ա 
Ҫ죡ھҪݼӢɽξٵøߣ
ӻ˵ˣҲͳ׽ԣⱩ¶Լ߳ܵһ档
ʮԻûɹ֮£ݼӢӸһ飬Ϊ
ֲûԽźʱĶҪ 
ϲϲĸޱϧԼ塣
ǰĴƨӣü״ͬĸ׼ƽϵ㻹˵Ӳ
ʹɲǣҪͱȥҪմһʺ 
ϴϴ͵ˡĸڰŴβͣţְᶯĸ
ӣȻĸ̫첲СȻ֣Ҳ᲻÷ֺ
ֻεúţְ˰ɣ췭
Ͻ˯ѪҪˡһHϲ£ƨۡ 
ݼӢöԼж丵ϸÿһģ
ʹ˳СֵĶĸڿ
ɺú˸ͷĲ£ȴĸ״濪˫ȣʮ֧޳
ָԼƨɰ꣬εЦЦżͷ̧һ㣬
ҶŶ 
ȼ䣬һָİĦžۣһֻּĲ
ѨпһڵĸһƬŢˮĳ֡ĸ
ˮ䵽ϣæһ浽ĸƨɵ£
Ĩ˰ͷϵĺ飬ĳ䵱˹ܰĦ 
˫ʹڵʵ࣬ݼӢ̧ͷƳ۵ͷ󺹣
вӿ֮Ҫ䡣Ƭ̣ӯ
촽װ߳ߺѽѽȥ 
԰գݼӢͦŽʵ°ڶװһھԸ߳ģ
ѽѽҵ˵Ƭ̺Ƶźˬ
С 
ٺ٣裬ˬ˾˯ɡ 
ݼӢѽѽ˼ţϷô
ſػǵϹǡ 
ţһЦǹĸףе촽ϲһ
Ƥٿϱ˫µļԵǸɺԣѸܵһ
ˮ»ԼеĿɬٽһ˻ĸ״ǰţ
춼ɳˣȵˮ˯ɡ 
ţõϹݼӢӷιˮӲС
ȼҡҡλΣһסٴεݹˮƵ
ϵСԡ 
ĿĸףݼӢһЦĵĽˮ
Ľ£ոմʪָУ̬ȻϹݼ
ݼҪȼˮüιҡ 
ðɡЦŵͷˮСĹߣȡ
ʪĹͷŵɺõĸ촽֮ϡݼӢӤסǰ
ôסͷγ޵ķ𡭡 
ŶˬĺһݼӢ¶΢Ц
˫۾ļ̡˱ˮĭ 
ĸ׿е˱ʵ̫ˣҪǻǰҿ϶Լû¾
̲ס䡣侫һʱˬᣬҪֳõĿ־ͱ
ѧס侫ĳ嶯Ҫǹˡϻԡұĸ׿ڽ
һֱڿ£H贵Ļ˳ϰ˼ؾɡ 
˼Ǽ䣬סٱϵˮĸױࡣ
żȻֱӲһؾСΪáÿ侫ʱ
Ϯ侫ĳ嶯ȻȻͱѹȥˡ贵ӹ
ΣÿμHӲһζûйŪ贸߳
˺üء 
֪ˮȻĸ׺ȣ΢΢ߵ
ơüҲ˷ıԵۿ侫ĳ嶯ԽԽǿңԸ
γĸ׵˯߹ֲ̣һʱЩ
ᡣ 
ʵ̲סйҲûʲôףԺٺúϰؾɾͺã
ɽǹԴǿбʮӺ󾫹ʧأ
ĸ̴бһһ̯ھŨ¾ڼҵ
´ĸ׿лϽסĽճҺйĸ
ϡ 
ʮŨ˵ĿľҺ̫
״̬ĸ׶Ũ޷ӦۿҪҲסʵͷϣѸٳ
һľŲŪĸ˵˫£ʣľҺֺҾ
ĨΪİĸ׷һľҺĤ 
šɰɡ˯еĸ׽ڵľž£ʱ
콫˫ϵľĤУ侫е˿ûбļ
סͷĽоĸ׵̴Уͷһһʵ˺촽
ɴٴβĸ׿̶ʮ˱Ȼ
˸оɲҶʱȡæ˹ͷֳ
ĸ˱ס 
֧ظƬ̣۰ĸĸͷԴķ˿
ĸ׹˾˯пǧ˵ʱζ㣬
ڴʱû׵Ϣϱֱ޳˫Ⱥ˶
ľ飬ӯͺͽʵϾļɢ
Ůʡĸɢĺ㣬㱻صҹ
ΨһͬǵʱսսȴԹʹĸ׵巢й
κ 
ĸ΢ţëϵˮ¶ɼ¶
΢Цĸλãͷ˯¡ĸԲĴ
ȣ²ϴƢˮ㣬Ҳ硣 
 
ʱ峿 
ӵӰ׼ʱĸ״Ƥ
ݺύëӡźϲСϴճȥΪ
ĸͣʱȱ˯ôҲвѡ 
ۻˡٴĸף˰ʮԳ
ε鸹Գ緹ٶ˼һ
æǰæٽΪĸװһȥ緹ǲѡ
ɴŪ˼ˣºٰѷ˶ţ㰤ĸһ
ԡ 
ۿʱ䶼쵽㣬նɳϣӶѾ
вˣʵڰͲסȥĸ׷䣬ỽ裬
ˣ극˯ɡ 
ĸȻΪƵķ˸˯ϸɽľ
ɢһɶصľζҩƵŪһƳһĸ
ؿ˶Բ̧ȹ࣬ѹסͦ׼ͷ
ȥЦţϹļ⿩ 
ĸ׵ͷ쳣У©ҵϢԼ̧ס
һſеͷʱת֮״ϲü
òĸסҪùͷͷѹУ֪̫µʵ
Ե½ͷ 
Դ󷢣Źͷĸ׵ͷƴ˴̵
һһµĲŪͷͷ綹̴̵Ŀͷ
ıƤϸŽӿƤٶȣмΪ
ɵą 
ݼӢ³һƳϢڱŪѣ
˫ۣһŤžӸ̾˯ 
ӽĸ׷衭ԣţ˯ˣ
Էɡ 
ݼӢɫЩ㱵ĶһЦ̧´׼ȥͷųڱʮ
СʱķЩȱŲһĲϽҪ
ݼӢЦã軹ûϵ߲· 
ݼӢ˼̤ȽŲ߽˲ڵķ
ֱжƤ˼ǣһˣҲط
ӣֱӾ 
ƵķŷˣԵô󸹱㣬ݼӢȻͣ
񲹳ڵĵظۿɼٶζʱʣ
±þ˸˸һιҲĨֱߵǰ
תƨɻͷóסЦӣHƨۣ 
ڷŷΣǰԲľκ侫Сɵľջ۾һ
˾̧žһĸ׵ϣ˸߲ҺȵȥԡH
ϴͲŪ 
ϹŶ𺰴ˣ˦¿㣬־
ĳĸ׵ηУָ۵ƨɶ󺰵 
ݼӢץץӵԴִ̧ļԡȥϹ
ɻ裿 
ţһʱûӦ̧ͷÿĸҸŨܵҸë
չȥһᣬ޵㣡Ű̸֨ùͺͺģһζûУ
ã 
ɵϹֽдԼȰѻ˵˳˵Ѿ
ԡңݼӢͷſˮʼϴ壬˫ַŵԺ¶
ŨܵҸëͷҲҸµζЦҲú㣡ݼݼ
ϲҸëҵСϹͣ 
ĸ׾¶ҸԸе۾⣬ͦӲСƵ
ͷҸḛ̈ĺ˼ڴţԺϴŸ
ϴԭζºƨƨԺҲϴˣͼ͸ϴ 
ѽݼӢ˫ֳŵعͷ֮£ͷ
ϹҪŵĴƨӸˣ 
ٰꡣϹЦݣüһͦȻû
һ¾Ͳȥͱ˼λǲУε￴Щƨ۵Ĳ
һ¾ͽȥôô 
ϹӰѾٴһ㣡 
ĸ׵ĹסǰһݼӢһʹУͷ
ǰӦûջС̵ֱǯһεס
ͣ䶯ҪＷ⣬¶Ⱥʹ鵽ǰδ
ĿУˬſĸ׿˫ϣصķ˻ɵĿ
 
׼ʱĸ׿д۵ʵ裬
ǲǺʹҪҲˡ 
ݼӢˮͷЦŶ˵費ʹ̫
ˡְֲԸ⣬ԭΪⱲӶûƨۡСлл㡭
ŶţϹԲݼݼдˡ 
ЦõšʲӷϷƿڣ
ҲҲþаɡ׼ˣʹ˵ȡ 
ݼӢЦû£Ϲ㼦Сɡ 
ٺ٣СҲдôܿࡣŬ
ͦȥѵĽȫͱ˾ڣ֪˫Ѿأ
ĸ׵Ĵȣ˫ֱס֫Ħһȫﵽĸ׷
ȵϡĸ׾ջڲͣʶĳļܵǰδǿ
Ĵ̼Ǳƶ̶̼ʮӣ侫ĳ嶯 
̫ˣҪˡԸ׵ĽеͶ
ڵ⣬һĸ׵ĸת侫ĳ嶯Ȼ
ƨûʲôףŻǸкΪãڵţ
ҿɲƨ򣿡 
ݼӢϢӦƨļʵ
ʲʲô˼ 
Ŀؾ˵һ飬ݼӢÿЦã㡭ɡ 
˳УݼӢ쳣ˬҺҲһ
ãĳ߶ȼӴЩŪĸףСĽ̫
һƨɣ˼ʮ£ݼӢѾȫӦ
˼ĳߴ磬û˵ķƵĶģ̲ס
ͷߴٵСϹûԱ㶯ѽ 
ţⲻŪ𣬿Ҳ䣬ٺ١ 
ǾҺǻƽģôݼӢ˶Ц
Ҳۣ㶯ǡ 
ҶŶʼͱžۣڵʹ
ݼӢʱһˬ죬ͣڴߴٵ㣬ٿЩ 
Դ£ݼӢһʹȴ
ĸ״󺰲ҪͣţողǺ𣿡 
ݼӢһ죬ͷݼݼʵϲۡԽԽ 
ŮӣٲԥHŪƨѨĸײ
ϷʹĽкҲðŰݺʱıŰУ
סĸ׵ͷĿĺʹʹ 
ʹݼӢһˮȻΪӴֱ
дʹ߳ˡоĸڿʼٵĳ鴤Ц
ҧгݱ޲ĸף󱬷˾Һ 
ݼӢſԡҵĵذϣĸ˸ԴŴϹ
ЦݡݼӢͷʵöϹHҲͦˬİɣ 
̫ˣ̫ˬˡĸף漴ʵ裬Ϊʲô
ϲʹְ 
̬ɡݼӢ¶ɫԶ¶
ĵ׶ܣСʱͷԼϲˣҲϲ
򡣿ͷû˴ù裬ֻ⹫ܶԸҡҳ£
רд򡣱ԽԽǺǺǡ 
ݼӢ˵лл㰡ҵĴСϹϰ̫ʵ
ҲСͲͬЩ¡Щɰұﻵˡ 
ɫŹ֣ĸ״ǰΰһӵ߸˹Լ
̬һŴġһ룬ԼϲŰˣϲŰĸ
˲һôлʣʵ裬ְֽ
ûרȥҴ 
С˵˵Ҹִñӣ
ϰңôҲ˿ڣҲûǸӡݼӢͻȻ
һ£Ҫ˵Ļһ豻մӾУҵȥҹ
굱Եףû鱩¶ץˡЩҲãûúܶ
á 
ң㻹ܰ˵˵ 
ûʲô˵ġҺһͬ±ƭȥסеñӳңҿ
Ҫûǿ໵ĽУΪұʵ˰ɣȻǿ
ҡⱲޱңҧһ˵Сٰ˵
ˡ´ȥãûҸҲ˵
ȻǼù군 
ݼӢ꣬ûע⵽Ѿ߶µĳƨڵ
һԡĿӣΪʽĸĸ˸ׯص裬
ǧ򲻸ãȻ١Ժ϶ԶĲ⣬ǧš˵
ϸġ 
ۡݼӢһЦְס壬һ쵽
£ָ¶Ͼ⣬欵ϹҪǿ
ѽ 
ˣӣ˱ݡĸ׵Ѩͷ
֪ԡˮȺٿĸ׵ϥǱذשĥͨ죬
ȥסءɰɡԲ𣬶ӹˡ 
ǲϷҪ㣬ϲŪ
ֻۣ֡ݼӢһǣŪ
СЦСϹϴϴϷɡ
Ŷ 
ĸ׵Ļվͷ³ϴմĸ׼
ĵЦڻܵľҺ۶ٶ׸Ŵ㡣 
ݼӢĺȵ˵ѧ֣Ҫţ 
ְ˵𡭡ţ 
ݼӢתЦϹҪֱһ㣬˵໰ҡ 
裬ϹţǽмұЦҶԸݺŰ
˵ҲԣұϾЩɡҴ㣬Ե޹ʵô
֣ 
ݼӢҰ˫Ⱥ˫֣õСŮƵѽѽеҲ
ܣ˵ҪϷҾҪң 
ȫԵֱͷ綷Ϸȫͱζ
ˡԶԣ̾һ̧ߵĸ׵Сϣŭȵ
ӹϴ裡 
ϹðݼӢϲʤЦϡ
ĺŻɣҡŷĨԡ¶
ڷﰵʾϹҪֱһ㣬γԣϹʼ
һΨΨŵŵӣö֮ҲͷˡݼӢ̾Ȼ
ԼﳤѪ⣬ĸģö˵һ͸÷
ϷǶӺ֣ԴȴʼŹҲҪЩͷԺ
Ҷ档 
ٺٺ١Ŷδ㽣ݼӢ¶˺һӢ
ΪɵЦΪԹҪƴϹҪȫȫ⣬ԼҪ
θУݵʱ򣬾Ҫ׵ķݣвȱһ
ԺƴͼҲöӲˣ˵֣֮ܲ 
ĸ״סɵЦŵĿˮһĸ
׹ķϣòʵɵúϴЦɶأ 
ݼݼͺúϴݼӢƬ̺ƨһͷ
ĵʵϹݼݼİƿɺã 
ҹϴȥ˷ˮ̲̫ӦĿǰĽɫ
ӭĸֵáҲӿɲ淢ݴ
űøˣһԼﲻСĴۣѱ
ˡ 
ݼӢһۻ𣬻ظƽ̬˵ӣƽʱ
أܶ˶㶼ܱ꣬أϷ
ſӣҪнͷ϶ʰ㣬ġ 
ݼӢסϥǸ֧˹ȥϴŴЦݣ
ĽҪ󣺡 
ֿ˿ģٿ˿ĸݣǡҴƨɰɣ
á 
ģƤܵס 
ðɡʹĸϣȴĸ˵㡹
ʹ߷һƣĸ΢΢죬Ǻҧ
ʹȫžĻȳһ졣 
ıȵۣݼӢȴһ޲ɹŴ΢
ЦصĿڵǲû£ǺúӣŷĽ
򡣡 
̬ʹˣ⹫ݼӢ
ָüһ㣬٣⹫ıƤ
ʵˣǺǡҪ֪ôѽ費Ƕϼ߹ô򵥿
 
ϬĳĸЦЦ裬ͲҸ⹫״ 
״ûϷѽϹȷҪ𣿡ݼӢ
˸ְۣ֧˹ȥԻĵ΢ЦгȻˡ 
ž̧ʹȫصĸϣŭˣϴ
ôϻŲŴ󼦰Ϲ㣡 
ѽϹҪݼݼ֪ˣϰƨƨϴװף 
ԡصŻЦкҲƽƽתȦʯû
еգ󼪴ӷ𣬺ֻãЦ
Ц 
                          δ
ڶʮ£ 
ƨƨ١ӴӴ࣬ཡ 
̲˼޴콡ԡʱ 
ԡҷ·ɹָƮɾСµ
ĸʱŤ֫ʱҡξ飬ˮܽԡǺӣ
ƺ١ˮڰ⻬ļճ
¶һ˿һӨ֬ϴǦһһαػγǡ 
ۣ㷢ݼӢëǰ˦˦ڷ
ǵˮȻ׿Ķӣˣ
Цתüʫдúã˾ֻӦУ˼ѵüţһЦ
ݵ 
ĸ已̥Ǽ˼ˡͻȻ
ĸȥΪһŮ·Ĵ˵ȤšС
˿վĸ׸ǰžž۵Ρ 
ѽѽݼӢЦû֦չ֦ڷ裬
˷ɡһȫͨ͸˫ӨĿĶ
͸ 
ѽƶˣĸƨɰϾȻһӡҲûУ
кǾȡȥָһĸ⣬סǷ·ɴ
ʯɵĻԲΰ꣬뵽ӰδԽˮˣ̾
ѽħսôôܿᣡ 
ѽݼݼǻˣרɱģѽССİƴ
Ͼͬѥɦ˿ֺܺѽѽĽмʵӵ
Ȥָˬ졣ҪиоҪԼС 
ˣ򲻶ˡɵҰ㡣
ֶ֡ 
סƨڣ⻬ļܵһ
ʡȰƣϲַʽԴƷ 
ƨɰ꣬΢΢ⷭľһ˿Żɫȡ
ͷĸ׳ϴвԸɵĸմһۻ࣬ԵĻ
ЩղؼһרŽһңĸ幩ÿվ
ԱԶܹ͵Ⱦ̬ 
ϴ΢ͷ쳯ȥ
סۣƺҪ콫ۻ 
СҪ̫ˣݼӢæսۣƿӶ㿪ӵ 
ǰ׽סĸ׵֫׵Ͻͷ֮䡣̧ͷĸһ
⣬̧֧ͷѨܱëϵľӨ¶С
Ʒư죬ͷסƬЦ
˵Ҫϴġ 
Ȼ費ϷݼӢͷӣС
Դڿ䣬·ոմӹģƬһ
סǰ֭üģ˳űϡ 
ͷĥ£νֻƨۡ 
ݼӢĴ󶯣ǰҡڻ̴֫
ĶͷʪǣСϴɾٸԡǼϷá 
зڳˮǳ죬ݼӢŵЦ
ջ򣬲Ӷİ 
˵㻰Ӧ˽춼ҵġĸײΪ
СԹ㶼ҳˣҲҪġϲƨۣ
Ҫԡ㲻ңҾʲôҪ 
ðɡ˵С̬أĥ˵Сءô˵
ݼӢεſӨӨȣͦķһС֧˹ȥ 
ٺ١裬ǰϣƨ۲Ҫţɡ
ĺɵϣ˫סֻľΣĸ׶Լ
ϡյóԸȲһסۣܲɱܳй
ﵽУĸ׵壬ǹζرġ 
ķķųɾ͸к֮ģرζپȥ
ζڵĲ۾Уͣ³ǡ˱
֮£оĸ׵ľζ£дϲԽ 
޾ķݴ޾Ļ䣬ݼӢʹǿ֮Դɽ亣ζ
ԶҲ壬ײ˶˼ľƷõĵζ
֮ǰؽʱСʵûиʹͿ⡣ΪӸؽʱ
ηչʾԼޱصһ棬öֱ
HԼƨۡǸ߳Ȼдıݳɷ档 
ݼӢһƳĽǱݣÿ
ƨۣܵؽͬնľ޴ܽѹƣ
ǸоڵۻﱻϵйĿмŸźѨԴԴ
ӿıͬĻ¶
İա 
ȻܣݼӢǸĶӵĽ⡣ͷʵ
СϹ㲻ҪˣԵô죬óģȥý
ƨɿɺã 
ϾǱŰͽıΪܸϵĿУ
ʾһСĸζԽԽøӦĬĬܽԼ֮ǰֱУ
˵ԱƱ嶼УΪǽ踴֮֮£Բ̫
 
ءޣޡ³еۻ࣬ȳҲ
Ϊʲôϲ᣿棬ұ󵰵һ㶼ˬ 
Ǹ費ϲᣬҲϲˡݼӢʣû
ҪӽͣҲᶮ޵׶ҪжȣԼ
ϽĴҲ 
֪ǰ;ҡϰ֣Ȼ类ˡ 
ŶǺǡݼӢǳЦСͷԼıͬһ㣬
Ҳȳǿϰٱ㾭ϵᣬɻѹƲסڵĺ֮
ȥ¶ݡ֣ÿϵͣʹɢʱﶼ
һʹʸСԽޣӦʸоԽǿŹ
˺ϵˬ졣ԴݼӢףϵԼԼĵĺð취 
ж˼ǵƣҲáڶӵĸоУ
ݼӢ̫ԼϵıŰ򣬺ǵɱζ·ƫ
ĵıòЧйһĵ̣ĵ׵
ʱӿ磬ǰ·ֻʣ޾Ŀʹ 
̵ã𷺷̸չʾʲô
֡ڶݼӢŽֱ̳ܹĵ
Ӻ̻ʹзйеı塣ԼϣҪù˺ˡ 
뵽˴ݼӢ˷ܵҡƨɣϹɺã 
ҪҪҲϲᡣԴ˦ͣǰ̩ɽѹ
ζĴΣҪ跢ݣԼ 
ڣøһӲ㿸סҵȭͷ
㣡ݼӢһףഺͣΪ³ɱߣ
ķʽĵıꡣݼӢ츳ͻƼ
ķʽ壬֪һͭƤǣư벽ղ֮ 
ң뵱꣬һ绨ƯСשԴľ
ҳ׷׶ԼСǧҪŮͽɫͬȻ
ףңӰ͸ϽܡݼӢҲ⣬ΨһӲˣֻʣ
ǿϰ֡ŹʯͷˣݼӢĴ൱ȭȭ
ָСʶԶųͷʹñʱ޷˵
־ԸϾУϧҲŹˡ 
ݼӢǹ㽣ԼĹѪ򣬵ӿ϶
ȥһܵסԼȭͷĺ壬ڴȫ㻥Ź
Ǻε£ 
Сʱкܶţ֣ȣͷӣ
Կ壡 
ҪôûһաţǺ
ݼӢȷи롹Ļţֻû˸ҺȻ֪
ʵǣ⹫첲ֵľ˼ʮ׾͵͵Ľг
СҲУҲУԼ֪ 
ݼӢһ˫͸Ȫ۶˽Ӧò
СϹݼݼžֻ󡫡 
裬ԣӡ 
ΪһᣬĿڵöӣֻҪӦһֱ
Ϸ⵽Ϊֹֻ裬費㣬
ô 
ҪҪҪҪҪҪҪҪҪҪĸȰ˵
Ȼӡ 
˺ܺġݼӢԵЩʧ䣬ȤҲΪ
׶ꡣ굱Եױ׽ǴΣҧΪһ˵ҲˣԽ
Ʒ£ӲǽùŹϤľ쵼
ΪӦֻϹޠ֪ǹⷢйеı
Ϊ̾Ϣʹʱһˡ 
裬⣬Ҳ밤Ҳ㡣ûŹĸҪǴ
ģ˵˴һĬĬָĸ׽εε
֣ĽҪƻ۹£СҲûݲҲãһҪ
ƴĺǻ 
һھջҲŹ
ĸҲ뽫ϵɽ͹̡ģƨĲ಻ۡ
㣬Ҹϲ㣬ٺ١ؼҲϲ 
ǺðɡС̬֪֪ĻݼӢ̾ӻ
ְ֣ůơҲԼǣӸƫͷһЦ
Ȱ 
ԼãԶ˵̫̼˵㣬ϾϰҲϲΪ
ԼģݼӢһֱϹֳ߱һ档
ҸҲϲƽ⣬ƴɰ̬
ֳĵһߣԽǸѹΣԽܵĵĿСƾĳ徢
͸߳ǻֶΣ̶̼ƻҪӶ;ҡֱϣֱ
ӵжͷΡ 
֪ӶӂܵıΪݼӢе㿪ģΪҲ
¡Ӿָλ֪±йأԲܷζ
ҿֵ磬ܹסԶΣանΪ
άԼҵλ˵ɳʲôԶӲΪĸ
ףĿлϣӵҸȵ 
˻ô졭ݼӢƨۣԼ
İСˡǰ;÷ȴ࣬
Ⱪ¶Լʵһ档ĸӼɵİ˵Ҳһ¿ٵ
ÿһǸϹĿСԸ
Ҫȳ˸׿Զĸ״ɲû̫ 
ؼӣԸԼմ۹ƨۡݼӢͷ
ӼͦСĿɰͷȥſҪо
ĺǻ 
裡Ҫܣջģƨˣһӽк
ϱǹе𣿣ԭͲݼӢΪ˳Եͣ
ͷ˫Ƴŵأƨɸ߸߳ڡ 
ݼӢƨۣŽεĺ촽ÿС˼Ƭ
̣ȭģˣ 
ֱ㣬޳Сƽԡשϣһ
ſȥ˶鷿ѹ϶ӵĴȣܹŽ鹵м䡣 
ݼӢӵϥǣǰҡڣнؿڣ㽿۵
˼Ħƨ۴ĿУָ̧֣׽ס
ӵСѾĵļĦ 
סſյ޴йĸ׵ľסˬ
ýгŲŲ죬ĸѨһˮ๾
˸ڡ̧Ҫסľۣĸȴס죬
ֻܿþסѨͷſζ٣ƷζеĽ
 
žણžડ 
ͬھţͷ׾ٵľ̽뵽ССڻĴ
裬ĸھˮͷˮԴԴVVϵĻĿСʱ
֭Ŀǻ˴룬Ũˮеۻȫߣ
£ֻĿˬڣʱ񣬸ڻ
˱Ū 
ֻûϵͷһκУ̶ӣֵ˱
ĹͷͿֲܳãȶ񣬱סκҵĿ񴵼죬ĸ׿
ڣƨƨɾˣɣˡ 
ɣϡ 
Ҫϴɾǳȥˡ 
ݼӢҸЦЦ̧ƨɣϴһβˡ 
Ϲ˵㡣漴ˮڣվĸ
ǰӶЦ 
סĸ׵Ҷ꿴ĸ׵ͬһĹ
覣֮ǰİҲûһ˿ۼٺЦŵóëĸײ
壬ʱ޵ÿ 
ݼӢǰһ֧ЦƸÿ 
һڣ̧־ҪȵĸϡھƤ幫ֵĸ߶ͣ£
һתָץסĸ׵ƬסЦص
 
軹ǲ˵ʱÿĵͷĸױվ
ϵɹµŮףұ˫һڣ
ȫɢӰ٣˲Ů񣬶޽ӽŮ񾭡 
ݼӢҹƵӲͣҫ뿪ڽæ
øĿԿԡݼݼûΪ׼ղ
˵ӣΪͣͣܰ͡Σ 
˵˵˻ͳ㣬ǲͷ»϶ϰ
ͣε裬֮Ҫ㲻˵ʱҪԾ
ҵģһΡ 
ݼӢգգˮĴ۾΢΢ͷʾͬ⡣ϲë
µˮĨɾȻϴǰã紵
ͷ 
ݼӢԹԵǱŲΪʦŴ
ĸͷī͹ˮ㷢Ʈơ 
ԼƷ൱⣬סĸ˫ϰ
Ŀ⣬ס޵Ư̫ÿˡţ 
Ưţǳȥɡĸ׵֣ĸ׹ɵ
ԡҡ 
ĸʮָģͷĸµԸˣȣ
㣬ǰһһ˴˵еĴʩ
ϡļǳȾ̧ᣬֻµţ
̬¶㣬ֻõһݺʣٵѻݡ 
߽վס룬ǣĸ߽Լ䡣С
ϣĿˣ̾ǺþûԼˡ 
ͷĸźϣĬԣһ̵´档סĸ
֫ȴʵס󣬵ĸһƥʱԸо
ĸ׵Ľһ 
۾һЦ㲻°򣬾Ȼ 
ĸ˵ڴϣЦָסһƬǣΪҪִм
úʰʰ⻵š 
ߴߴߴʮָΪĴ֣·
ɣ̽ҵĸеһֽר 
ݼӢǿ˼£ʵܲס̧ס
ӣĵСͣ£Ҫˣ 
ӵԸ֣ͣݼӢѹ£
 
֣ͣһһͣһ 
ĸӶͬʱ֣ŴŶԷЦԹ
ַˣ㲻öֵģ 
СݼӢָ̧һ¶ӵıͷ豻˶
ѽ 
̧ͷһĸ׵촽˵Ķҵġͷ
ү 
ݼӢŶӷԼϣͷŵž
м䣬ͷȻЦСүȭͷ豣֤֡ 
ĺ֣ġ֧첲ָĸ׶ͷ
óһԹϱΪС̬ѽֻҾ
 
ݼӢİСȣ趼ġŶҪ⡣ 
ţˡĸŮҡҷ㣬뵽Ьû
ĸ׵Ļ˫߸Ьóϣ裬վ
 
ݼӢվŤŤС̫ˡ 
ѽЬšĸ״ʱҪ
ͷһ㣬˫߸Ь˫Ŀĸ׾ϵ
ٳƽĸױ˫߸ЬԵøͦԸУһ˫ȱ
еɺװţ覵ʱֶ˼ֹʡ۾ֱ
ĬĬԼȻ۹á 
S·Ьֲ̨࣬ͬϵŮ£
˼ĹҲдΧ˿ĸȴһֱ³
㴩Ҫʲôֻ˵ͨĴ磬ǻ
ʲô 
ʦۻȽȽǻúøһɱ
ĸ׷䷭䵹Ҫҳȹ߸Ь䡣һƬǽ壬
ȴе׽ŪԼŮȹҲһȹڡ 
ȻһȹҲûУ̿ҲûУȫǳ㣡 
ͷɥ߻Լ䣬ĸͷ߸ЬѾ¡
ĸϽһͷǺúԼǸСӣɬ
˿ڡ 
ݼӢͻȻƲ֣ĽУôС 
裬ҡԥƬ̣Ǳ裬ɲٽҵ
Ǯ·øƯ 
ӴιӵĻǺǼ˵ǺʯõĻ̻ԣ
һݼӢķƽĺůࡣ§ø
ҪڻԼһ㡣 
ݼӢԴ˼û⣬ھͿ
򡣲 
ӵʵңɣ 
ӴӴӴСĶôѽҪȥĵ
ݼӢڵЦЦȻڶòƿԴС 
Ҫ򰡣ǱݣɲġҾԲҪ
ҡĸ׵ĸ첲裬㻻ɣʲôӦ㣡ҪҰ
 
ֻССҪ󡣺öӷģͷúܡȵȣ
¡ 
ݼӢ䣬ϳؽߣվǰҫĻ輸£
üſڣݼӢ˫סһͷһԼ
ϡ 
ž꣡Ӧϳڣ屻ö˸飬Ƥ৵
ðһƬСŵ¸˴ų˴ꡣ 
ݼӢ˫ֲüɫߺߡףô 
裡ȥסĸ׵Դǻĺô
Դô죡 
úÿͷûлͷţɲǺ
ģ 
һĸ׵ųȥǳӡҲףûһ⡣
ޱȾȣᴥϳӡǣȻ̾ҵѽ㣬㡭裬
Ҹˡ 
 
ҷҷĸףò 
𲻴Ӧ 
𣬴ӦӦĸ׵ĻҲӦ 
Ǻãӣȥ׼£㴩ѵһޡ˵꣬ݼӢŤ
ƨɱĳ䡣 
϶ϳصĽߣ֮ദĵεθͷ
ľȴѾ졣ںգ 
ȥɣһĺã飬塣 
СպýߵĲ֫ĸ׵ķԸѣ׼׵
ԼĪжʮӣĸȻû߳ҡЬǰȥ鿴
ĸ׽Ź֪׼ʲô 
䣿Ŷ룬ĸѾŹأСŵ
ƽȫͶʱ顣 
ݼӢӽֻ˵꼸䣬ƵĳЦ࣬ǰ
ס֣ǳɡ 
 
ݼӢʮӣһûʵĴ¥֮ǰ¥߾Ų㣬
ŷͳǱʽ¥һ顸˹ε֮ۡĴơѳͣ·ߣ
ѽйӦС˽˼䣬Ȼ󷢶濪ĵͣҡ 
ĸ״ԼǺ⣬ݿǰ̧ͷ
һһλװͦӡ 
վǰͷ˿۾еȣ̬΢Щӡ
Ǳ׼ļģ˼ݼӢͣȣСӭ˳ǰ 
ٿȵţݹ٣Сԣ޲ʮӭ
˶ӣֻʪ֮أСܳϻ̳Ͽ֣ҡ
 
ݼӢһͨޣԴ̬˹ʱ֮ϵİ
еСˡ۹ɨʽ׳ⷢȻǹ
֡ 
ݼӢĵͶȥԵ΢Ц³صϰ壬
˵ 
죬Сү¥ݼӢҪ߹ϰС
ͷ̯·ԵøǱ΢ 
³֣Ŀɫǿ򶨣Ȼزס
ҡ㲻ĸ׺«ʲôҩۿҲʱʣֻ
ʵ߽˵ݡ 
ֱ߲򿪣λཿεŮ뻮һĳ˾
ĿӣһۻҵϢǵݿ
ͨھװεøûʣͨһµķţ
Ǿ쳣 
ϰ忴ĴҳϥЦүע£ɱˤ
ˡ 
ݼӢ֮Ƶͷ˹ϰһۣЦпģ
Ͻͷ̤ŲƤЬǰ· 
һǰ߰ʮת䣬վȾͷһȹŵҶС
ǰϰƿźһԣĸӶЦϵӣ٣ү
 
顸ٹĸʯ֣ſһɵĹŷǽ
ڡתͷ߱ж죬һ߰ʮƽ
ռ䡣ǽż˹͢컨ͶԻƵĹգ
ǽγƵĲӰķΧеùӶݻ 
ſ߽˿ιڷǽǰһž޴Ĵʯ
ϵһΧŸʽȹ̡ȵǣ
Ľ仹һϤӰϹϾվҳһ£
ԵúǾн 
ϰָȺŮԱϷţ¹֡ȵݼ
ӢֵĴϰ廽Ӱ
¡ 
߹ֶ˶˵ǰϰ˦ȥ˲
ݼӢĸӾʮȾϹ˸񡣹ϰ֣
ЦүֶСӣǧ򲻸š֪
Ǹġ 
ЦתͷݼӢ٣ֵûĻֶҲ
簮ˣһʱûתСܵʱҵģţҵģ
ܻдҪƽϣ 
ϰ̹̹ظ˵С˵˵
ͣүʲôҪ󾡹ᣬҹ԰λ⣡ 
ҲɫŹֵĿĸףѧУ²˽𣬽
ôԼʦˣݼӢҲζĿӣڵ¡ 
ɶͷԣߵǰáϰ忴ģ
Ƭ̣ʵ٣ǣ 
ҽ޷ҽСӹֵܺСͬѧǸ
ġ 
ݼӢװģ̾һͼӴ׵ĽŹǰ˳
ǵһ˵£֪ 
ӵݼӢĵ绰˵Ҫǰ˵˵С֮ĶԹ
ѱֶܹһй 
ǸүѪգֶӻãô򣬲˵үúã
ӣ˵ǲǣ 
Դ˵ǵʲôˣ޶û˯þΪ
ȥˣĸҵŻžڻͣҵƣһ簲׵
鷳š 
ǡúãúá˳űĻǣ
СܰﱻоֱۣڻûݼӢԼ
ĿڵĴʯ£ظĴһ 
ݼӢɲرХúãȻ˵úã 
һûѹιȥΡΡ׽סܹ
죬òվ̧ۿݼӢŵ亹ѿɶʪ
ž嵽ſڽбڻȥ 
ݼӢߵǰСƵһֽﵽֵǰʹ
ļ׵λǳô˵Сڹúãλ˵ҽⲻТӽ
ģģ 
͹ңҡ 
ȴû̺ðݼӢԹԵҡҡͷüĿŶ
ӻСʹûʱ̹λµĴ
˰ɡ 
ݼӢ£һֻƿݵУ͵͵Ķü
Ūۣһ죬ȵң 
æݼӢԲ٣ǺοأǺӼ
С£ķţȰỌ̇̄ӣҲ˵䰡 
ףĸ׳ϷΪԼƨġ̾ĸ׻
һţԴҲаĸͷѽ
һ󺰣һͷҿ˾ƿ 
磡죬ʱ磬ݼӢͷ̺죬Ų֪Ѫ
ˮǾˮ 
۵ɵñţһ㶢Сؾƿ
ⱲӸԴưöͷӻյĻǵһ
 
ԱߵĹۣ˵³ϣȰȰҲ
ˣ˭Ҳ벻СþƿͷֱСħ
ʳ˾磡 
˴ľĵڣݼӢ˦ͷȵȥСͬѧϸ 
˦ɾƿ߹ȥһѱסҴˣԭҰɣ 
Ȼ£ԴǿУ޲顣²ͣܣ߶
°磬Ҫ 
죡ٿȥҽԺӦ̴󺰴ҪݼӢȥ
ҽԺ 
ݼӢڰ֣޷ϰ壬˴ҶСȥ飬
ú̸̸Ҳ顣 
зͷݼӢĿһɣ
ꡣĸϻżΣҪܲˡ 
ֻʣˣϰŶм䣬ϽԴС
ߡûڣݼӢ˵Сһ˵ˣ˵˵
Ⱳ˰ɡ 
Ŀ⾼ĿηηĶȷʵãʮɨƴǣ
Ӳϰ壬ñѽɲ֪ͷǷˣ 
пһ£Ͻڵ˵ʲôСһֱ
طӪģСܾûκΥҼ֮£ 
ޣϰ壬Ը㽻֪ѣҪƭŶݼӢ۾
Ĺ룬ȲơѧУ𷴻¼
ҵı˸׳졣ݼӢʱֻҪŪ۸ӵ
бĴ㡣 
Сܲҵۺ죬Բܹ
˵㣬ΪҲʵ֡Ĩȥŵĺ飬̾һ
߲ƣöԸ 
֪ʵֵĺ˶ݼӢǰʪϵһŦ
ۣʵϻһ޵ĺƣأزط˵˲㣬ǰɣ
ϰ壿˰ţĵȫᱻ˵ 
ֵܶ˲֪ʲôӣηηӿڡƾ
ŮռݼӢʱҲΪһò͵͵Ķʱ
Ժأ亹ȴʪļǣĵһ˿µͷ 
ˣҾֱ˵ɡݼӢǺһЦȻ͸¶ϵ
˵ǵҶ֪˵طأҲطʹˣҪ
ǿԺϰ壬ҿŴóԲԣ 
⡭٣롣 
¸Աұɡŵǰɵǽһ·
굱ٵĵ̨˲٣š˭Ҳǲβ͡Ļ
˺µĲҵӲ 
ãӪɣû͸ģʲôа
㡣ֻһƤֵ¸ծĸͷĿ 
Ϊ˽С΢й񣬲󻷾ת䣬һ
зϽŵи˼ΥﾭӪһֹ˾
ʱһģƬֱʱʱ˵¼ҹѨ
֣⵹ҲǾӪú 
ףֻҪߴ벽ʮƴĻҵͻһ
Ƿŵ̬ͽ⣬͵С˼˼ҲͰˡ
ݼӢôԵİʾò˼ƶУΪ֪
¸ӣ͵ִ 
˼·ڻص٣ָ㣬СܸмС
С£ǷڵһģͲȦˡСǣ̫
ҲӰ;ĲҵùصĹأͣͣС
ˣʲôҪ󾡹ᣬֻҪܰ쵽Сܶ쵽 
ʣĳҩֵ֪֪ʿ
ȸɫصöడ 
֪֪⼸ǿڵ˶࣬СϾǿͣһֻ
۱һֻۡϰ忴һԵͷŵɫϵĹ룬Ц
ҼұӲ£ȥչѣСҲ˵ΡѣС
ͷ϶Ʋɾ 
Ҿϲϰ˵ڲƲе
ɡݼӢȻԵõĲŪϵ۲̧Ŀ˵ 
飡̡飬ﱻĳ촷ۡ 
ݼӢĩָ䣬߽ǰ̧ĨŲҰ׵ϣ
λֵܣҿƨƯñףǰҪô
ôλûȤ 
ݼӢŮ˰ɣֵ඼ɤĳﻹ
áųųصԸԸꡣ 
áݼӢĹƤЦһ£ͷ
ġͷϾƿȥоףһء 
ᣬ鵽ͷҪԼ˰ڽ
ٿ࣬Ҳʹ̡ 
Ҫ飬ȴݼӢ˵£ڻ㡣
֮оִɨǵֻץҩģץͷϡ˲ 
ݼӢתͷϰ壬ĵӶǵճӪҵ
һվɡҵ꣬˿϶ܣȻԽԽ𣬹
ϰ壬˵òã 
ϰЦտͷǣǣ٣ϣСܺͱ
Ӿͷˡ 
̸˵ڶ¡֮㳡ҩĿ϶ֻ಻٣Ҫ
һֻ۱һֻۣˣϱǸ㡣 
ϰʴӱܲµݼӢ⣬˼Ҫ
ãСȻԸϣɲ֪ΪβҪСϱ 
ϵܣҪϱɾͳѽ㲻Ϲô
ѽޣˣƻϵ㰡 
ǣһ𷢲ƣ̾˼
򵥣٣ܰķƣ߶֣ԴϲݼӢ
ֱ˸ˣɹɣΣ 
ѽϵܣôܵɰɣݼӢ׽ס
ִ˹ûȹֻͣһתĹҪĳɰ롣 
˫һڣŮǿװǣʨӴ󿪿ڰ
ôһҪóȥһ룬ʵʵ᲻á 
ϵܿɱ᲻ãô󣬹ܲ࿪ʮҰ˼ҵӣҲ
ķʮٱҲָտɴѽ 
ô⿿ɽҪǿ׵Ļ뱲Ӿܰ˯
̤̤ʵʵ׬ǮȿͷӦһһҲûʧ 
ãܾܵ׽㣬ôˣ 
ǽϸԺʱ̸λææҽضϢ
ݼӢĹļ򣬡ֵܣ鷳ȥС˽н 
ллգȥүƨƨߵܳţ
ٺ䣬Ҳȥ 
ݼӢס̤ŵĹϵܣȵȡͷŪˣ
жĳ㴩 
Ժϸ͹ 
ѽǾͷϵˡҪٽǲТӣ˽
ݰ 
 
һｻ飬ϲ˰硸ʰ
̹·֮ţƨҷһ 
빧ĳĸССӣҪȥ׺
ˣ¡Ҫү鷳ϹȶҪţǧ
ܵ 
ٺöӣߵһͷİ칫ڣֹ˼
ڴǰǰ׼õƷʵ磬Ҹ͹ȥ 
ȥĸҹҪʰСޣ˽ݡŹе
Ʒ׼нɿ 
ӣȥŪԤڸϽȥŪֻУҪеġ 
 
ķ䣬ĸ׻˼ɾİ׳ڳ
ϿѡŽغã嵽ĸǰе裬ͷ 
ģû¡ݼӢӵĿɣסС
ôɣ 
棬һô졣֣˽֪ĸǰ
ϰкŵĻͷƳ򷿼ڣ˽ײĸ
Ĳ¡ 
ݼӢӵµģúЦֽͣ⿪
Ƥͽ˭ҽͷĹͷ 
裬㿴ʱ䲻磬ȥ·ɡǻؼòã
סĸ׽ӵ֣Ҳŵ̫˵㣬һ汻ײɲġ 
ʲô軹û湻ءݼӢÿĦ
ţСϹݼݼͷɺãݼݼ 
Ǹ裬裬ͷá㲻ᡭҲ
Ű̼Դɣ 
ݼӢΪ贵ⲻԼûҪ¶档Ҹӵ԰
ƵƬȴǸɱﵡ㻨Щʱϸ£ȷ
Ʒԣ͵ʲôûΪá 
ݼӢſӣЦѽҵĺö
ѡ 
裬ú˵УûҪԴѽ 
һιɫĶӿУ費Լ
Ҳ㡣ЪЪһߡ 
ݼӢĸӴӷʱ򣬹ӲҪƷ
٣Сܸպһ²裬ʡ 
ݼӢװüʾǬȻ 
뿪˹εٻĸǰڣڿʼѡȹװļȶƻ
˴ʮҵ꣬ݼӢǾǸãҪȹ̫·
㣬Ҫȹ̫ڲסƨɣҪȱ룬ֻ 
ЬߵýŶʹˣǰмұȽϴĵĸ˽
ȥ¾һҪĸ򵽡 
곤ݼӢĸʷǷסСǰЦӭ
λŮʿʲôҪ 
ݼӢĿĵĴڴ㿴 
˵ûʵҪߣԽһת⣬Ь˫߸Ь
µ곤½ǣС㣬ҰָרŹ
ȹӴ䣬˺þöûʡûʲôƼ 
곤ʮͣΪׯ̸ϳɣ۵С
̡СһУ˲ŮıĴС
˧磬ȥƯѡ 
תͷݼӢ³ģ޳˫ȣЬ룬ʱ
ȥڲֱһվݼӢǰŮʿŷɴȹ
 
ݼӢɨһۣشϵ곤ƼÿƵġ 
СεЦЦһɫȹȹ˫
ɫ߸ЬǾ䣬ϲʱܽеø 
ݼӢ˼Ƭ̣૵ɫ̫ۡҲ̫ˡ 
ᣬϥȹʽôᣬɫãһÿ
ݼӢĬСһȹ£Ҫٿ
ȹɫӹ࣬ƽϰ඼Դ 
ǣϰഩݼӢĵЦһٴξܾá
СŮġ 
СٺٺٵЦһʱ֪롣żĸҧ
裬ڷϷ 
Ҫʲôȹӣ 
ϹĻ͸ϽȥԣҾöͦÿô㶼
򲻵 
ǺðɡݼӢӵ곤ӹȹ¼䡣곤
һ仰Ȱ裬͵͵˴Ĵָ 
͵곤¼ϰ죬ĸ׳⺰裬
ûУ˿ѽ 
ݼӢصÿҾͲˡ 
תͷɫεĵ곤˵ôޡ
ȥȰȰ 
곤ҲãС˧Լ˵áԼƷζţ۵
ΣڴܹݼӢԼҲƷˣ֤ԼƷζû
곤λãС㲻汾¡ 
Ьоͳ¼䣬ǰһ¾Ӳˡĸ״ϰȹ
ڰϣȺƴɫĻпĻͺͺĽѾ
㽻Ŷ񻨶ȲҪ۰Ʈݣĵչ
ֳԼõһ棬߾ܵз 
ĸϣţô 
ȥֲСŮ˿ˡֻ㿴
ݼӢԴѧûȹӡҲǲǼţ
ҲŵıǮ⣬ݼӢʵĸҪɫ
ȥˣΪȭͷסһֱԸоԸ񲻺ͣ
൱ִ 
ոǻôţھȻẦߣ֡
˫߸Ьĸ׵ϣվߣǳȥҪ
ҵĻ裬Ҫ˶ӡ 
ǶΪݼӢֻòԸվ
պãҪͲÿ 
ݼӢǣ¼䣬˵۹˲ȫȥе
ĽеԲλ࣬еϲ񣬾곤Լܹ
ľˡ۾ðСǣͷֱ̫̾ˣ 
ݼӢȺˣϵķվһѴͷм䡣Ե곤
ĳտڲ࣬ƺԵòá곤۹⿴
ЦҲúÿȹ˰ɣòã 
ݼӢĬĬĵͷ·ΪӵȤ 
곤ϲصĵҲ԰ɣ 
ЦЦǼɫȹԣǸʷ°ɣҲø費
 
ݼӢӹȹ곤¼ߣ˵ȹӱ
ۣһδܲϰߣ 
ĸ׾Ūӣӿƣæ˸
ڣס곤ڵȥн񱣬ϲ㿴
ˡȥɡ 
곤Ϊн񱣬Ͻͣ½Ųתͷǡ 
ûȵ곤˵꣬Ѿĸ߽¼䡣곤ĸӣ
ûôɻ䡣趼ûԣԼαȰС˧硣 
һ¼䣬סĸ׵ȿݼӢסͷѹ
סСס֣ôˣ 
װˣ㻹£֪Ҳ˷ܡӣͻε
һµ˳վСʣÿĸ׵ȹڣסͦ
֮䡣 
ݼӢڻϷӣΪԼִ֪硣ֻһ
ɴ̫ױ˷֡æתϸ
ڻк˽ˣö㣡ͣ£ 
Ȼ򣬲ĸ׽ģȴûֵͣĴ㡣ͻȻ֣
Ź裬¶ȵģܼĵ׵Цǵĸ
ϣɶ˭ҽҴĹͷ 
СȥݼӢżòˣͣĶӡ 
ϹҪҵĻĸ׶Ǽڶǲ
ãвҾͺŶתҡ
ʵû£ԽԽܷ֡ 
ݼӢֺڣֻ֮˳ŶӵĶתȹڣϣ
ܹ췢йݼӢͻȻ뵽ܻȾȹæͷ
£ȹŪ˻ᱻ֣ 
ųȥˡ˿ĭĨڹͷϣĸ
׵ڿ㣬ס׼ţͦһ˽ȥ 
ˬһֿĸһӯȵһץסͦξ
飬ͦˣƵĳ̽ůľջ 
ھһһòϷ󡹵졣ⱻ
סأ˶лЩȻơٿĸ׵
ȪҲ쳣ˬ 
ݼӢҧס촽챻һ֮˷֡
𣬿ĸױסģ˸֮ġͻȻ󺰵
ۣ㴩·ҲƯ 
ݼӢ֮¾һе˳æͷ޵
ҽʲô 
¼ĵ곤ߵΧǰѾȹ϶ÿ 
ٺЦִ󺰵㣬Ҳù԰
 
õģȥù곤ֲ֧Сȥùŷɴ
ȹ 
ݼӢͷӰ⣬ǰŲСŬļ˼ƨۣ
Ҫöӳڵ֪ȴֱıϣݼӢʧɫ
ǿǰվŵû 
곤׼ݼӢȴеʲô㲻
ҪôҪأ԰ɡ 
ҲϲǼҪýݼӢ̺󺰵߿
ҲҪˣ 
곤ԣֻ㬵߿λƯ裬Ƣе֡ 
ſĸױϣ޳ܵĵŷһ㣬μ
ˡ 
ݼӢԴ˶ոյľһΣʱ̣
ըӷŵСϣСȻЩݼӢסƨۣ
˳ 
ǴЩΡӶȡֽĨɾֽٰĸ
ƨסн 
ݼӢڿ㣬ոձһͨ͸
״̬۶ݺݵĶסͷôʰ㣡 
ôʰѽʹñŶٺٺ١
 
ͷݼӢûƿʣҵ곤
Ҫˣѣʹߡ 
곤ݼӢϬŵŵľʹȥ̨ 
ȹ˹Ҳÿһʰɡ 
곤ӵĿ˿ɫƵݼӢֿ˿С˧磬⡭ 
סĸףϳϡ 
ݼӢһ޳С쵰ת곤Ҫˡ 
˽ʺ뿪곤ݼӢıӰʧû͵
Ǽɫȹľˡոյĸʰŵһĳζ
ǰ֣̾òôãƢζȴô󡣹Ȼ
ϲˡ 
ݼӢߵһսǣۿˣתСС
ܲܳģҽͲø 
Ӵ㣡Ҫıɱ׷򰡣һԣָĸ׺
֣ͣȻҾȥ㱼 
ҪѿӣݼӢһţЦ㰡㡭 
ٺ١ǰҡĸ׵֣ĦϺ͹
ҵﲻҵô֪Ҳϲô 
ݼӢһţüһողͱץҪ
ˣ 
裬Ҳɵûץ˵̼̼ǲǱȴˬ 
ݼӢòϣȷʵ쳣ˬ־뱩¶ֻ
һ֮ңĴ̼У֮һ⡣ʱ
ٲԨıܱ󻯵ļ˳ֽٺο
ΪܹõС 
̼ٴ̼Ҳܡ֪Ŀʹл
ͬһԭڸĲΣЩжԴԡ޷졹
Ƿ׼죬ǵ޷Ǵƹأһ޽Ƶ
ʹñͬ׵ףջ󣬵¶ԡ 
ݼӢε̾һʹܳΪ㷢ĺŵ
޵ı¶ϷҲԳΪ״̼ľֶΡеĴ̼Ȼѹ
ڷµĿ־塣ûгΪʩĶͽҲԸΪ
ĸ޷죬˵ֻ翵Ķ 
̼̼ܹ̫ΣաС軹Ǿ仰Ҫжȡ
ϷҪ֤ȫ£ְܲܲܲү
ү⹫˶ܲ𡣡 
ƤЦĳĸ׵裬벻㵨ôСǸԽ
Ҫȫֺ棬Ƕ򵥰иð취벻 
ݼӢ˦ۣʲô˼ 
ҵ˼ǡ¶ָָĸ׵壬ţ
ѹ⿩ȫȫ棡 
ݼӢñС˵Ҫٸ㽲һҾ
Ҿǹ 
͹˵Ҳʹûʲô˼
ɣһӵģĸҡָɵӣѣû
ѣ 
ݼӢĿƺԶӵİ취˵üĿһƨ
꣡ 
Ϸ棬ȻҪҸҪ㸺жô
ոӣòȫͲѣˣ 
ݼӢеĿдɵĴӹĿ࿴޵
Ǹð취ӣ֪ԻˡƾʲôҪ󣿡 
裬أᣬȶ׼ˣǻʲô̼
챾˵ҵĻȻᡣ 
ݼӢֶͷصС쵰ͦࡣԸ㽫Խ
ϡ 
ٺ٣ھͿʼô 
ĸ׵ͷʾͬ⣬˷ܵڿˣҪŸ߸Ь
ƨϽߣõ 
ݼӢ꣬ЦһǡҶˣһڿ㣿 
̧ͷһȦûͷ̧Ƚڿժ˳һֻ
ϴƨֽҲ۳˽ȥϸ߸Ь˼ͻȻ
զ֣Ժβſ 
ۣҵĳŮ˷ܵ
㵸ڹҵļͣ 
ݼӢȳƣꡣ𳳣ߡ 
 
ңԶĳһСʻ¹Сƽĺ
沨ԣӳҫǳƮĹơˮ
޵ĺһ 
ϻԲʣͷģӿ˿е豸Կ
˳ʮŵ½㻹ʮȥϢ
 
һ˳ͷ˿Ц磬ˡҾͻϼҽ
 
ӣʲôĻӼﻹŶӣ˻ͷͺ
û鶼Ӷ䣬ⱲӶ飡 
ޣŶҲ顣 
ӣ 
ǤʤС 
 
޸硭ңҶզ죿 
ˣ 
 
λĳĦ¥㡣ϳռ伫ҰΪڶ
氲װƬ޷ָľشܹС 
һŶ룬ܣӂ绰˵Ҫؼҡ 
ʵʵӢţУҪǸ֡ס
ûнӂܵĶӡ 
˵£ϼŵĶ³ڴǰƺж
˽£ôˣ 
Ŀǰûзرɵĵط 
һҼλȥ绰˵ҽҲҪӦ꣬ȥ¶
Զûκα顣 
õܡ
 

2019/9/20:sexinsex 
ڶʮһ£һշޣ£ 
µ׵Ļ𱬵Ѿһܶʱ䣬εĽ¶ٳû
ԤСЩط֣УƺԶ
ߡҿյն˼ƣż͸϶ڵϣ
Ȼûܽȥ¶ȣܹʱʱӰУ˵϶
ܹü 
ݼӢŸ߸ЬĴȣǣ߽ݼӢ
˳㣬ɹĽ£ҲκεĲʡ
ϥȹڴϣȼ両΢ʮǵÿһ
ֽŸУƨȺһ 
ʵȷƨɣڿΪССҪѾս˿ڴ˶
䲻ͣϸ΢ĺ飬ȱһ㱡Ĳϵ赲Һͣ
ֻļ³졣ݼӢĬĬпԭƨ
·ˬ 
裬ҿڣһ·ûɵĿʼſߺȡ 
ǲպó죡ݼӢͣ½ŲҪ
 
ȷŶӵĿû·˵ע⣬ݼӢֵԹ
ô߰㲻µĵط 
ٺ٣ţҶġҪԸԣҶûƤѼ
ͳ 
ҿƤȳǽ񣡻㲻ģݼӢһۣ
ⲻС˵Сּǰߡ 
߽ǰһн֣λȦģʮ׿ֵλ
¥Ӱ֮£ûֱ䣬Ϊγһ
׵Ȼӻӿиӣܶͷǻ㼯Ⱥ
ӿ⴦Ŀռ䡣 
Ȼ̻ͷиʽ㲥ߺڶ
ӡͻȻֵݼӢģľ˲˴ߣ
Ǹˣĸ߶ȺòȥȻ̾ǶԿ
ˡһ˳ǰƺ󼷻ƶκͣǰ
ɼӵ¡ 
ǴవˣҪ͵͵Ҫö֮Ķ
ޱ޳ȣߴݼӢϵİ㣬޲
һ׷γһֵĻ棬ݼӢĸΪ
øܣĸǰ߼øѡ 
Ӵ˼һײ·Ļ̳
ϡ 
СôˣݼӢѯʣϥͻȻоһʪȣͷһ
ȴһ֧žԼ¶ϥϡĿԲԵ֮ˣ§ס
ӵ巢һ˦ײ˸ 
ݼӢԻὫзסؾֺúдʱ
Ůȴ£˹ƨɣֻĸ۵Ĺҿȹڣ
һڴɧǶǱҪܵĽ֡ 
ɽݼӢŷĵĿ־塣 
ôʹӦС쵰Ͽյڴ·ܣߣ
ݼӢ޽ǲһ˿˿㺹죬ĵ׾̵Ĳһ˸߹һˣ
һȻҪ˵ص뷨 
ȥǱߡݼӢ۲쵽·һԿе
Ⱥ⼷ȥ 
ĸ׸ոյȻһ⼷һ߷̾
˱½ӻôϲ˶ĵطգ 
ò״ŶӼȺݼӢڲοսݣͨ
¥İٻ̳ǡ׼οյĽϿ磬΢ͣ½Ų
СҺ棬Щ 
ţɻֻĸѾ̧㣬һֻĺɫ
߸ЬȻ̨̤סлĸȴŤŤ
лĽŲ쳣ûвȳһ졣 
ŶȻһһĸƨɺߣаЦ
ôߣƨɼеôǸҿҲ⿴Ҫͱٺٺ
 
ݼӢǲģ󣬽ȹ߿סȸסһ˿
ܱ¶ķ϶ڱһýͦεճ
ŤĲ̬ȹ˶ŤŤɫ˿֯Բ
ӡֱֻС۾ϡ 
ǰľ̼Ѫȣۺֱ⣬Ժа
ͷһһͣð޲Ͼȥסһٿǣ
 
Χ۾ҪȻٵù񫡣ֻŬʶű
ͷǰϴаɱôôϽ֣
ڼﴵյ𣬶ʲô֣ 
ڵϵһݣݼӢһͷֵϵ
м˾ֻ㣬æ¥ڶȥŭԼʲô
ʱй־̬ 
һ˲ͷݼӢﲻĶ־˫ȭ
ŭֹ߲¶ģҪƨڽߣ 
ݼӢ־ͷ˵ٹȦ첻ؼҳˣ
Ҹس㡭 
ݼӢֻϹһҪӵĴ˫ĿЦԼ
ɨ顣 
ɲʱݼӢҭͷ 
С군ʰãˡûУȥҳԷĵط 
޾ԻѹеҪԴƨɣ 
ݼӢôһתߡæЦ׷˹ȥɤ
ӽµҶˣھҪԣ 
ٻ̳Ϊпո֣һΪ󿪷ſռ䣬һ
ֻ޴żϻ㻷ȣϿ紦һֻ
Ȧϵ·С 
ȻʢҪࡣݼӢѵѵ̤Ÿ
ЬȥͻȻУͷŵӷȥȴûпԼ
Ŀ⡣ 
Ц͸ˣ͹ƨɣôߣ 
ȣϻ𡣡ֱӵĲʸԽԽǿңݼӢԽ
ңԼǹֵ궼߹ôô±˵۹⣬ô
ܹų 
սĸԣڽϹļ𣬿˱˱ 
ϹļӲֺŶԵһ㲻ĸĵ࣬
ֻɵȸһԱ߲ͣߴߴ 
ݼӢֻâڱȻٴת̧ͷȥĿλڻ״
ȶһλѧģϡ˸ϽĿ⣬װ·н
ȥ 
ӲֺڣӲֺŶӲֺڣڣڣڣٻ
ͷ߱߳ˡΧûˣ򵨱ĸ׵Ĵ
Ρ 
ݼӢ͵һ̧࣬־һԹϳŷȥС쵰˫
۾ڶţ 
ѡ 
ǰһڣЦס³һĸʱӲĴ˶ 
á𵴲壬Сʱ֣֫
ߵ̣ҽУǰһڣ±˹ȥ 
ݼӢһ֪ߵӲӵˡҪ
ĽᣬΨвϾľĥµһµľ硣κ飬£
ˣӱԶܽκ⡣ 
ͨ͸ݼӢ泩࣬ĲʸõĻ⡣
عŶ˶Դ԰ûڡ 
ݼӢ½ǣǸ費ǹ㡣ող
ƨɣô˿š 
ССݼӢ˼ҲûӦ 
ݼӢɫΣձԶΪķϷոﱻķ
ëָҶֶţ´ʲô۶ӣֻôֱʵ 
ݼӢǰ˻֣ڻָЩʣת
Ϥη塣ݼӢεƲƲ죬С֣ɵվţߡȵû
˵ĵطôԡ 
ݼӢԶƬ̣¥һӰǵӰƺݼ
ӢٴͻȻͷѸٵɨһԶٻӰתû˽ڡ 
Ǹ˺òãݼӢ;˸ܹסС
Ĵīϣְָ࣬ƽյĲ̬ſƨŵ
 
ƹƵģͬ˵ҲûзӦǰһ
Ŀȵ꣬ݼӢȥϣѰһ˵Ľ 
ݼӢСԴȻһЦǸõطҪҪ
£ 
Ĳ𻰣ĸһػʶϻƨã
ĸϷ뻢ıƤܹԼ棬ȴϲŭ޳ʱ
ܴԼĹͷףԼ 
ݼӢ߼˼Ÿոմһڣ
Ļڴߣ˶ţһʼĺܲϰ
ߡúҪǱ˷֡ 
ղŲ֪Ϊʲôһ±÷ǳţƲסõ㡣
һòãʶԼҲеСʱ¼Ҳ
ŵð㳶ƽ˰ɡ 
ԣޱĳĸҰֹݼӢС
Լƨɺ棬ףȴӦϷԶ
Ĳáƨɣ˰豣֤ú档 
ʲôϷҶˡҾͺá 
˵ôţ˵ݼӢöͷס
ĶͷҪԴöá 
ʱٶ룬ԼЩµȷĲԣ̧ͷǸ
裬ҲҲ¼Ҳƨɣ̫
ˡҲԡ 
ԴǿУС˵Ŀĸϣ̶ĸӶع
ںá 
ˡˡˡ 
ʱֻһ͵͵ƲһĸףѸٽ
绰 
ݼӢ˫ĿۻЦС䰡ôӣ 
ǸϴθŰ̸º˵ҹƾǡ裬֮
һһ˵á 
ڴȥ绰˵ݼӢգգĵĴ۾˵
ʱһЩ⡣ 
ͳһֻϣͳԼֻǰ˻Σ
Ҳʵ㿴ҵֻĻ 
ԥƬֻ̣òͨ贵ĺ롣ո𣬶贾
磬ûпգ 
Ụ̋˵֮ǰ£ǲټˡ
责ֱ˵ص㡣 
磬ҡֻͷ˳ĬҲ֪˵ЩʲôΪáʱ
ݼӢԼֻǰĸ׵ֻĻޱȵ
ĸף΢ЦųԼͷ 
ٳٿ˿ڣ˰컺˵̣
𣿡 
贻Ŵ飬ţ磬С 
ݼӢٴһ֣󿪿ڵңΪһΣ 
绰ͷƺЩ⣬ȻնĴСϲ
ΪҸ硣ֻ磬һҲá 
һһ硹еȣݼӢû飬ֻ
дĻػܼįɣҲܼįû£ǿڵ绰¡
ϹƽʱӦú㣬˵˵ 
Ϲɡ塹ת贡 
贽ŴϹ⼸꣬˶
ǲæÿ춼ֻؼңҹҲյʱ
Ļʵʺ١ĩʱһʱһмһԷ
Ǻܶ໰С䶼øᡣѵ÷ɣС䲻ȥ˵ѹ¡ 
ݼӢô 
ϹǸܺõˡǰӰĺܴܿ
ƴǲҺͼٹǰĸŮ
Ϻӡ贵Ч磬֪˼ҶԲ
 
ݼӢǰģ㡣ֻġ˵˵Ƕ
һΣӦöһЩ 
꣬ǿһֻ˼Ρӡģǻ
졣ۣÿؼҶֱϢʱûֻȥ
СЩʱȰûá 
ΪǡС䣬ҡڼãҴ˻ؼң
Щ¡ 
ݼӢϹæįͳɡ£
ӂܣСŽįİ취Сܾ㣬ҲԺ㻹
ˡ 
оĸЩ⵵ڲöֻܸ³νԭⲻת
贡 
ǵģСԲˣСԶϹС䲻
ˣ 
ҡء硭ֻд贵ĳ 
ֵŮˡݼӢεĸ̾ŶŶӷһЦ
ûʸ˵ɡ 
Ŷﴫ贵ݼӢûĻϴһ仰
ӡãٶó⣺㲻ҪûпǹϹ̹
һУҾܻ㣬Ҳԭ㡣 
ʰסǻҲңҺ¡ 
ˡİϹ˺̹ףܽܲˡҪ
ֻԶȥһӣ 
责 
УӦ֪СĹϵ˶ûкô
ѡڿʼסįרİϹ֮ǰĴҪҪ
󡣡 
תĸλЩءܾĸײ责
ĸ֮Ĺϵ˵ģ٣ԻصԴ
ڿʼعĸӹϵ 
ĿһšףԼĸӼҪ͵
ϷԲ˺ס 
ڴ֮ϣʶԼľĺܲܶʱԼΪ
ǣԵʱζ׷ɵƺ
贵ʧˣ巢Ҳˡ 
̫ˡԾĶֻһ̾ͻȻú
ĸ׺͸ףˡܹ裬ǱҪ¡
˵·µĸ 
ʱ贵𣬡ҲƭĲ֪ô
취磬ҲСǸŮˣҲ뿪㡣 
εҡҡͷŰ̸Լһɵ֪ﵫǸĲˣ
ż𣬻ǻججȥ֪η 
ĸ״һλǰ㣬ϲСһ㣿СԺ
Ҳ㣬ô죬 
ңҲ˼ݡСһܾһΣ
㲻СӣСҲϰ̡СԷĵİн磬ܶ໰
Ϲ˵ڡȻ˵ĺܶС䶼ףС䲻ܹ磬
ֻҪܹ죬Сˡ 
ݼӢЦˣֻϼдС䣬Ҷ֪ô˵㡣
С֪Ĵ㡣˵ϹҲǶáûо
ֶԶԶǸӣҪúÿ£һ
һ췢ɵ»ᷢʲôȥӦԡ˵ˡ 
ˣһҲЩ°ɡϺ⣬ĵһ԰ְ
Ρ룬ЩԼĴ 
ţ磬һúġлл˵ 
׼Ҷϵ绰ݼӢͻȻֹžžžһ֣
ҽǮ 
ǧ磬ҪǮĻ͸С˵һСЩЩǮ 
ݼӢŭһ֣㿴ҶСϾͻ㣡ˣ 
ֻ仰ʱ滺࣬ȫһ˿ŭ⡣м
˶贵ͬеϧ᣺㿴С
ϻ㣬ˣ 
ݼӢֻһͨҲǧԪǮת˹ȥĵ
µŮƾûУС 
澽ȣҿ϶ỹǮᡭǮ 
ݼӢתŭΪЦĿסߣԼ˵
ʲôģľҵġ 
裬Ҫסĸ׵֣ûаַй顣
ĺܽǣԺĹϵηѵһֱʱʱν
ǣʱֱ޳̰ĸ׵壬õķвѭ 
Ҫ죿㶢Χ˹衣 
裬֣뾲ĸ׵Ϊ׼㲻֪
ӵĻ·ԸոյĶԻƺһҲ⡣ 
ݼӢûûεòĿɣʲô 
ղŰ̵Ļְ֣Ժզѽ뵽Ĵ
࣬ۿžͱһСͷ 
ݼӢһ˿ײıˣȻƿϵָ 
ְ̧Ŷӵգȵ迿㶼÷
һ죬ⶼˡ 
裬ҡ̧ͷȰĸף촽üͷ 
仰˱ˡ԰ĳŵʱ˵
ڡĸף˭ҲԲ 
룬ҲУֻһûĵɫСҲ
һУ㷢һɵĸϷҲΪ
һȥ 
ͷų̱ߣסĸ׵ֻԼ
Ϸţ˵裬Զġ 
ݼӢָƽͷϵƣüĺһ
ϹοЦݣҡҡƺ¡ 
ԺȻҪϰֵТ˳ӣ԰ɣһ㣬붫
ôǮ 
š׿ָĸ׻΢Ц 
ãҪȥ򹤣Ǯ衣 
ʵŰ̼ΪǷ˸Żᷢ£ΪǮ
żŻį֮Ǽҵ⣬ΪǮҪ׬ǮԼԺ
ҲҪԼ 
ȥǼҵ㡣ݼӢͷӵСſʳָ
ָм䣬ЦֻҪӦ壬Ǯˡ
ѽССǮѽǮģɸزū 
һ֣ϵĴʹҲһѣΡĸ
ʲôãİãԼʵܲ 
æڵͬǼֳ˼ұ꣬
ǡҿȥʣһ¼ʱ䣬ҵ򹤡 
ޣÿû 
ǼұڹѧʱнҼǵʮԪһĸӣ
ȥÿʮԪ 
šȥ򹤵ĻҲǲСеǺ¡ݼӢʳָ
˼£˼״ 
̺ݼӢüЦ˵ҪĻһûϣ
šûа׽ǮҲøϢ 
ͰŴ˾ϢĳɣҪ취һϡ
ϣ͵ 
ĸ׿еĳûʲô飬û⣬ϢҶ
Щ£࣬Ҫ֤ƾǮ 
ҲǷÿϸҰĦҸһԪʣ
ã 
һԪʣ𣿡 
࣡ݼӢǺЦűסһڣ˵ԾͿԡ
԰շڻǮʮڣֻϢһֶÿһڰʱϣһ
ھϢ 
ĬĬֻһˣʣʮʱ䣬һһ
㣬ÿûһʮԪÿһӣͿ׬ʮ
Ԫʣһʱ䣬㹻еǮ 
ˣʱ˵סԿŬ׬Ǯ£
ᶨÿúø谴ĦҲʣµǮһܿԼ
ϡ 
ݼӢζЦסһһڣǮɲƤ 
š裬ǻؼҰɣҪȥϰࡣ 
ʱ仹粻żǳ˷ٻȥѵùƨɳһأ
߼ȦݼӢеС꣬Եķ̾С
ĳˡ 
ݼӢͻȻȥͷĴȣ촽˿ɰߣ̧۶
Ŷ¶˵΢Ц 
裬Ҳˡ 
ݼӢд¶̧ʳָ촽ϣ
Ϣһ°ɡ 
ȥ׬Ǯһö࣬ҲܹᵽԼ
⡣ݼӢſڽٿУ˫ۣһ
Ҹ 
羵ƽֻСܵбܵĲ
͡һ̵ľ£궯Ҳܵһİ 
ݼӢûмҵ˶ֻǾÿǻסСһ
εɳ 
ḧĸԺа˳㷢裬뿴ͷٳһ
ӡ϶ 
ݼӢ۾΢΢һЦסַԼظϡ
⣬̯ƣදͦ鷿 
ųº֣Ҳյĸ鷿¶ȣָ̧ˮ
īɽһİѹţץȡţϵİƣ
Сֻ΢磬ƶ˴һ 
оĸ׵ıϢŨһȲϴСϡĸ׿
󻬵ʣܵǿ
ֵĿ̶ȽڽҸвƵؿм 
ݼӢֻ¶Ƚ֯һĦ̧֪ѹϣ
бŤת˰Ȧ˫ֱסˣӽյϡ 
ĸ˱ļǿҲƿʼӴȣ
ɸֲͬ״ƻ飬ϴӲ
ΪȣҵǸȦȦһֱţ 
ݼӢ³ѽӦϷҪĽָ
˵㻰 
ǼٵġָǼٵģϷǼٵģ裬Զ
ǰְֵš 
ӿͷ˲ᣬʵ裬ڿ
𣿡 
ݼӢ¶ЦٶȺСĽһСϹ 
裬֪һֱҵСְֺܵĺӣϱ
ĸ֡ 
һǷϷΪķޣֻ
һ 
ݼӢЩ⣬ɫסЦ 
裬ҲҪͰְѹԺҲ룬һúӡ
ԾڣҶԲְ֣ҵĺðð㡭 
šĵ˵ͷ 
ĸ״ӴϷ׵ţҰ㡣 
ֱӶӿе˫ۣݼӢĿеİĵԾ 
ˮӿ£ӵסĸףôѾˡ 
ݼӢ׼ȥʣıסţҪ
ҵСҵϹֻڡ 
ŶӵᣬݼӢĵͻȻҲӿ֣ĳ
ˡ 
΢΢ſ촽ӦϹҲ㡣 
¶һ꣬ʤȴ˼Ǿóʱڳĺĺ 
Ƭӵƺ㡣֪ԼǷ񻹻оԵʱ
̣֪ʱӵΪδԼһ 
ķſĸף§ӡȻֱ̧ĨۣΪЦ裬
Һˡлл㰡 
ݼӢЦͷȥ۽ȴȻᡣīס
̧ۣͷ˵С󣬻ࡣҶӶˣȥԶ 
ٺ٣ҲˡһƤģ죬ס 
ݼӢһԷ촽쵽һ룬ͻȻ彩˰ա 
þûȵĸ׵ǣɻ裿 
ҲΪûڿйٱ쳣񣬲ǰֱУٴδ
Ϯ 
û£ˡݼӢžžŵת뿪̨ 
߳ҪյĿĸСЦ棬
ιʷЦ 
ݼӢͻȻãҡͷ秵ЦܣҶǡ 
ЦǷԼڿ㣬ƨɺһֻֻۣ۾ܹ̽
ߡȻΪڿ㲻֣Ҳƨۡһأ 
 
 
һͷ贼С 
ױ̨ǰȻζŸոĶԻקֻ
Ϲ绳ŮҸ΢Ц绰˵ϱ൱ᣬ
Ѳഺ䡣 
ĸоЩһ֪ĴԼеĿƣ
ʱ𱸣ʱῪԼع贸еһ˿
ˮǽ绰ıĿġ 
˵ļԡԼϷ˰ƺ٣ԼįΪȥ
ҲҪԭӦøĹ濼ôϹòȷ¡ 
贷ֻ׼ȥϸϴּ䡣תȴŮ֧
Դſڣ۾װ˺档 
裬ҵӂܣ˾н 
һ죬ӣȥԺ͵ 
ԴQܻԼ䡣վԭذ̾һ
Ϲν̵ŮҲһ⡣ 
⼸ûָݵľԵЩ㱣ʱֵ״
̬ĪķЦֻ鴤龪֡ 
ĵһŭһеףȻң⡣ 
                           δ
ڶʮ£Ӱ 
µ糿ݼӢŤŰˣڴ֧ɴ
ϻ䣬ŹǷұκƼ
ڳҫɢ㡣 
ﴫ죬ݼӢ룬ɵӹȻһˡ
˴ҹ绰࣬˵ǵڶҪȥϤ̡ 
ݼӢģʱʱ죬ѹ·Ū֪С˶
ø붨ľƵģôöò졣 
ͨʱܽӴݼӢŶԶӵ˽̶Ѿ˾Ųʮˡ
һƲӲӵС࣬ˮͣ˾ͰǵԻ
ײᱻѹ⡣ 
֮ܶȱԻȵΪʽʱҡ
ڲܵӰ졣Ҫ֪кһ͵Ǻȷ
ȱһɣЩҪʱȥ̵ 
úúõ̵ݼӢ뵽Ķ˶ǰ飬ͻ
ƵһԾ˴ 
ݼӢϰͺͶӵԡֽţݶׯ
һʢʵЦ䡣 
ЦĶ裬ȥ򹤶 
ǺǡСˣ秵ġף滹СݼӢֽĩ
βһС֣ 
Уӣҹ͵͵СҶ֪ǳͲ
ƽˡԾľһ㣬޳ָտɴޣߣޣ 
ݼӢ˦򿪵ӣϲ˶׼õ
͡򿪵ӣһߺŶһµĻŲ 
Ļﴫӵ߱˵
ˡ 
ϵܴ򹤵ΣⱲӲܴ򹤵Ρֲϵ
͵ֶάֵӡ 
оؼһһؼңʮҶȥ
ƽʱ£Ҿͻȥӡڿĸоȼо
öˣ 
ߣΪʲô 
ڼһ˺ģûѣŮ棬ȥ
ţ˵ֺҳϲ棡 
 
ճֹͣ˰СʱݼӢʰ׵ϱͦľ
ڹյĲУ˾֡ 
ͬ´˼к㾶ֱֳ칫ңҲþƿ
칫ҵĴš 
¾ֳɵ۹ƺ⼸㲻ڼϢݼӢһЦĽ
Ƶǰϳ£вҶ 
촵ӷ磬ҲҶ¾ֳҲû룬ЦǺǵֽн
˹ 
ⲻڲ𣬵Ȼǻ¸˾ 
úãȱ裬¸ҲúʣʡɩƷѣ¾ֳ
򿪲УɨһۣϵЦסͲԾķС
ءһ˵ϡ 
¾ֳæмԽŵĶݼӢʵС
Ҫʲô 
˵ǻ¸¾ֳգ۾ľͷƵĴ
ݼӢðԷЦ˵յĻ¸ⲻ÷żﲻȫ
Тϳ̤ʵ㡣 
¾ֳε˵ģǮģɿЦ 
ðɣʵ۸ʵ˾ô棬ݼӢҲзִ磬
¾ֳ͵ǵʱ
Ҵ㣬ߴߴߴ 
ݼӢ΢ЦһһʮǿҪ밵ɵľ߳
ֳǵҩȥ 
¾ֳƬ̣ĬšҶǿҩ˽Ʊػ
ͨҹж԰Ƶ˹εٻȥǱȻ
ץһЩ硣ҲԣҸŵ㣬ҶǿҪٴνӴǺ
ƿء 
ݼӢÿɷһЦ 
⵨Ҳ߯ն࣬ôҲһߡ
¾ֳһƽȣعء 
Ͱ̣϶Ҳⲻڹп
ᡣҴȥʡǣҲʦ㱨£˳˭й¶Ϣ
û 
ǱҼҿɸ§סҲŸʡ˱棬
⼸˼·Ҫϱ˵˵ðҩͷ
ôǾòþأⲻͳ˹ٷȻ͹ʷＯź˵
ʲô£ 
ݼӢɫԼ¾СڹʲôǶ
ܲš˵ûаǶ˹ڰΡߡ¶ͷˣ
ֳûϢ 
ûСܾûô򵥡Ҫ˵˸Ҷǿͨ籨ţ
ǲⲻܣҪǰǣ֮ţ˷ָ 
ݼӢ͵޿֣Ȼš 
ǵģִаǰܵõ
ǻĽҰ룡 
¾ֳԽ˵Խ˫סȻǾȻм֣գ
ð֣ʱӵ棬˵㣬ŵƨ 
ݼӢ¾ֳ쭳ĭӣȻ
쵹ǷŻ硣ϳ£ߡ
伣Ҫǲ£ôá 
ݼӢֱӳ¾ֳҶǿڵ֪Χж󣬻ڵһ
ʱٴ˼ߡûκζǾ𲢣Ѱ· 
ž¾ֳ͵һǺ߶߶Ϊʲôûܣ
Ҫ㱩һ򲽽ץжʧܣҲץǵ
ţľһ㲻£˵ǳıӵˣ 
ϳ°ֶ̽ͷǵֹжҲ뵽Կ
׷ٵǣȰȫʱٶ֡ݼӢ˫ֻǰβտ
Ű칫Ҳ˲پңû׷ 
˵ҲǣΧٸ̽ͷôƤӵʧӰ
٣һӰûĵˣ 
¾ֳһֿڣȭŶͷͳһ̵ϣλã
˳Ĭ 
ݼӢһ߶һЦߵİɣʮˮӦ
еĲãѡ˼ä 
רڹ¾ֳһ̣Ȼһ뵡 
ڹȲᣬȴҶǿΪĶº
ҶǿڸһϷҪŵáƨ 
ԣ¾ֳü̧ۣ˵ʵǰ
λʮ﹤ҵҪǷƱػᲨ޹
ҶǿԶǲǿ 
ݼӢԼһ֣¾ֳĿأ
ȷ˵ͨǾǹװ֪ݣڰǰҫΪ
˰ܣ 
ݼӢ¾ֳͷʾͬʾȥ 
ҲûҶǿαسһ¾ֳ˰죬벻Եɣ
᲻ûڹֻǵĸҫװ
ǣƾʧΪǵĳ·ǵĲصä 
Ǻǣϳ£㵱дС˵ţôɺϡ 
ݼӢڿбȻػǹͻͻͻƣҶǿԱ˳ŵĿһ
ðҫֲСӼҫߡ 
˵˵ô¡¾ֳһ죬ͷ̡ 
ϳ£Ȼڹһ֪ǵġΪڰ
Ѿ¶ݵǰ£ҶǿΪʲôҪ̸ 
Ϸɡ¾ֳſֹеС
ʲô뷨Ͻ˵˵׾Ͳϻʱ䣡 
ݼӢҪ֪ΰֱܾʦ˼ֱ
֪ͨϳ㡣ʦչƶȸλʡ쵼ж 
¾ֳ˫һ̯֪㻳ɼλʡ쵼λ쵼֪ͨ
ҶǿжԶضԶûҪ׷Ļ᲻ǣ 
ҲŻɡһɵ㶼ָжڲǽͲ
ΪʲôҶǿܣҪһĴϷ 
ݼӢų¾ֳ˵жڲ鲻⣿˵硪
жƨɶǸɾģٲ׳죬ǲ鲻Ȼ
 
š¾ֳƬ̣סͷָڰУһƻҽɢڰ
ϡ 
˼ǡ鵽ֻв֮ǰһ¾ֳ컨
ʳָҶǿͨ籨ŵˣǿԶ鲻 
ݼӢѭѭգǰȻɹԼˣ϶
ʱ䣬޹աרЩҶ֪֪ףĿԼûС
жʦǣߣֱͷרϳԱͷһʱ
ڸ־ֳľ 
¾ֳʱӻصǰĽѵжʱ䣬
ϸڣǷͷڳǰһ̲ŶҶǿǡǡƿ
еĲȫˣ֤϶˸ͨ籨šڹҪָӳڣҪ
ڡʡ 
Ͷˡϳ£ֳй¶ϢĿԴ󣬻ʡڵĿ
ԴЩʸʡĦж 
˼ҶˡҪľ˵Ч߲¶ͷ֪
¶ͷֳֻ¾ֳͷȥ
ϵ̻ңЩΣû֤ݰ 
ݼӢӰ칫ϱɫͨҶǿڰﶩҩ
֤Ƥӵһž޴硣Ŷһֱڣ
Ȼûз 
ǰܿ¡⼸ͶƷзĵƣӰ췶ΧԽԽ㣬
ҲԽץԽ࣬ⱳԭֵ˼ĬƬ̣¾ֳɫ
ǵʧְ 
ô롣ݼӢǲãǵ̫
 
¾ֳӻ֣εЦһһ벻סķ
ҶǿһͰٴνӴЩҩҲһгϡȻ
ˣðȥ˹εٻк壿 
ܣ͹ȥĲˣҩʦ˵Ҫͨҩڶ
ȥҶǿӦûղķŻ 
ǽҪ谲ıڶڷ 
Զ 
ݼӢ¾ֳɫĿ¶֮ɫҡ֪
ǵϣð¡ҲϱҲ
İӳԶȷʵڱס 
ݼӢֱָ¾ֳĽᣬӦߵ
šһļŲҹгͬʱҲͬ
ṩϢΡڶڹڣԵͼҩƷг
ξϹ˳ϣݻ 
ԵӦþСǹĿǰĴߣӹնϻԴڹ
ӶסĵơڣӴСȰѳ
֮ðͷļһһ 
¾ֳĬûлػݼӢ֪ƵִܵҲٶ˵
׼ȥʡǼ㱨Լļƻ 
Сȵȡ¾ֳס뿪ݼӢӳóֻŷ⣬
ٴ׿ڴͳһƱֳݣŷС 
¾ֳСĽϵĲպãһ
ճǵĳƱͬŷһݽݼӢУûʱ䣬˳
ٰҰЩǮ͹ȥ 
šݼӢӦһų¾ֳ̬ЩįӰ
Ȼȥ 
ʮǰݼӢոյо֣¾ֳĶͷ˾ڳ¾
ۣݼӢþҵҵرְǸˣǸþ졣 
ͣλ;УݼӢͨ˶ĵ绰ιС
ô 
裡û⣬ڽô£ģ 
ͣڿЩ͵Ҫţɻծ 
 
ֳ۱ҵĳ̨ڡ 
أΪ˹ָúøɣ裬Ҫȹ˰ɣԱߵš
ڲ㡭ǣǺðɡ 
͵͵סֻһڣ漴Ҷ˵绰 
ŻͷѯֵܣӰոû壬ٸ
˵һΡ 
վڱ̨Ĵ棬ʮĿռУ洢
ǽһƵĸ߽⴦ڴһЩǰ̨Ӫ
õܣֽװЩ 
ΪϵûȥдˣӦǳˣ
ڹѧĴѧԼҵĵ꣬Ȼñܻ䡣 
ƽϣ㰲̨ӵĹҪȥ
﹤Ҫ֡ 
ĶĶھС¡Ŷͷз
νĳڰ֣Щ򵥵Ĺһ֡ 
ҫŸжĹâֵܡлл㰡Щù
ʣĿ𣿡 
ÿ춼ȱ֣ҵȻӭæˡʱ
æɱ¶ࡣ 
ظ֤һٸģҾҲֵã 
ôģž͹ҵ绰˵䣬ø
ͱۣ˵˵㵽׸ʲô£Ҫ̱Ƴ
򹤻Ǯ 
ǣ첻Ǹ˵˵㶫Ǯҵû 
ѡ˫ۣս˫ֱۣ
 
ѧУı¼ѧݼӢȭ֧һȺ󺺵Ȥ
£뵽Ӣˬ龰 
֪ĸףҲ¡ݼӢӡҪ׷
ңԶꡣ 
 
СѧѧʽҲһμ 
ССѧڴ˺ܾãѧʽͷû˯ţС˷
һϡڶĸĴҡ˰ְ裬緹֪
ͳҪȥѧ 
СʱſɰͷĺӺͰ͸Ĵ
ʱԲཱུСɰ᳤⸱߸ݣƤڵкģ
ڲϤˣΪļҵС˧硣 
ѾõСѧУ԰ǰСֻСֱַ𱻰ְǣ
ţıľͿУ԰ſڡеСѲģ޿
ϽѧУ 
СĴ۾СԴһߣ⡣˺
ѷεĺУɱҪҵĺС 
۰֣ҲҪؼңۡ۰ְ֣Ҳѧ
ءۣ 
һСкУǰְֵĴȿ޺֡
Ա߻վһλ߸ߴỰ֪һ
ڡ 
С̲ס࿴˼ֻۣߴİſ˵ЩʲôǸ
ʹƵİСкͷҲؾСȥ 
СкҪ׷ְ֣ߴİһסϽУſڡСк
޺׵С̵߽׳ 
ѧʽϣСٴμСк衣Скûٿ֣
ϵˮֹסȴҧס촽õӶַߺ޵С
ʱʱ͵վԸߴĸס 
СкԴԼܿСʱֻǸİ
˺úÿҲ¡ 
 
ʵǲ͵Ǯ̴ˣ 
У˵װ׸ǮҪǮ
򹤣 
ǰǸҫ͵緹Ǯ˺üٿ飡㻹˵ԺҪӰ
ѹǮ͵ 
ǣ㡭㣬ҡǰĳ£ţֱԩ
ͣʲôͯ޼ɡʲôӹ·˻
ЦϧûһȺԱ塣 
˫ֲһҲı飬˵˵ʲô 
˸ߣߡתһ벻ֱ˵Ŀڵԣ
ߴߴʮԪһĸԭ⡣ţԭȻȾɫ
͵ɫ 
ɵһͳĸ֮ǰ͸Լֻ
Ƭ 
һͨ񷭣֮ǰȥƼصİ
ƬֻҲǣ׬Ǯ裬ҿԼģ
ɣ 
ڽӼԼĺֵܣǲԸѵģЩʵڲʵ
ֻǰǰƤ 
Цֹĵڣһְסļһֵ㶵
ͳһԲֺڵʲע⣬ȻӲ
 
ķأԲͻȻ֮䣬ܵķ£
ɻȴζƷ̡̣㣬ãóԣ٣ٺ
 
֪֪ЦӺɵһıϣͻ
ȻֻԼһ˵ʱ龰 
СѧѧʽС˫ֱϥһ˹¿ĶڽҵĽ
СԼһǵݵǰµԣ
ҽʲô֣ 
ҽСĻشûнӹİǡ 
޵Ӻɵ 
أءۡСƲסģٴοʼޡ⵱
ڣСһ½ϲɿ˾
 
СŮûбСкֻǲѧô£ΪʲôҪޡ
ںʱţСΪֿѡ 
 
ϣһЩʱĽ䡣ϸʮ
һļࣻ߰ʮھϻ
䵱ʹɳĴҵǧ֮ľ
Ϊ˸һ˿еĴϰ̡ 
ЩˣЩطȴʼձżʮǰģݼӢϤ
ǽСʱϼ¿± 
һִԽʱյĸоƺзƱãʱݣĦ
ñ˸ֽˮܣٵı䰫ֱҰʧԭغȻ
ƽнİԶɽ̣ͷ 
ɽˮ·Ţ··һ侫µС¥Ҳ
ֻʣɽǽϵ̴ð̣ǽ
ﲻʱݻ졣 
ݼӢϢߵǰûпżݣ῿ŷ
е״Ͱٽһֻŷѹż۴Ȼȥû
һ 
͵ϴүһڵĺ΢ǵĲ
˳߽Ӵſڵͣɣǵ˫ֳ
һĨʡ 
µСֵƤϸֳصЦݣ
߰ 
ݣؼҡһ죬
ϱһʱһҪסˣúдд 
иТ˳Ҳһ죬ܹүүݽӳú
ˡ 
ԽҰʻС·ϣݼӢͨ˳¾ֳĵ绰ϳ£Ϳɽ
ԬүҸոȥˡ 
廹áţ֧صȥкҪô
ӵ´̼˼ңƽʱٶȥտ¡ 
¾ֳֽԬүͽĬĬʮʱտ
󲿷ֹʶԲ˵ĳԴöȣԼÿ¿¹˵ϰߣ
ݼӢҲǴӳ¾ֳѧġƲΪ֪Ĺ»кܶ࣬ΪǾ
죬ΪһУΪ񸶳еĺþ졣 
Ҷϵ绰ݼӢʻͨʡǵĴϡƺӹȥʻδ
ʻͬһУʻڲͬıСЩبŲһ
ִصĲ񷣬еĳʱţԶʡ 
 
ȵݼӢʡʱʱѾ㡣ʡǾݼӢڵı
н;˳ȥ˼ңûü緹 
ʱл飬ԤݼӢڴһ߿Ÿ
伢һ߰εĵȴֻҪֺͨ´ŵ
ŻֻݼӢǽֿ 
ݼӢԸԼÿʱܻһֿУÿ
ÿʱǵ״̬ 
ഺʱݼӢһȺʱ쳶С飬ٲãԵϷ
ӵϵ档УͥΪһУ˴ǰ 
ɷɵ󣬳ȫͷݼӢȻҲκ
įֶΡϾʱ֣Ҳûп֪ˣֻмб軵ɵ
ӣķ 
ڣӸ˹֮ڴ̶̼ǰӻǶ
ʯͷš̲תصļϴֻΪһλĸ
ڵļһ¶ȡ 
ۿõƬʹı飬ԼʱĴһ
ϲŭֵС׷ݼӢԺиֳ֪ϳֺΣ
ԺĿУӷĻ쳡Ҳڲͣ֡ 
ݼӢ˫ĿһӰЩ¶ͻȻԳԵЦ
뵽ڿԾĽԼҪģǰһ
Ƭǰ·޵ϣ 
ֻ 
ۺٺ١ݼӢ뵽ӼĿѣ鲻ԽЦ
æסЦ筴ŨܵĽëĵ鶯չ˫
ۻҲ̽ȷϸողʱ˵ɵЦûôרע
ùŹ֡ 
ݼӢһʰסЦı飬ʵʵáοһֱ
Ŀб軵ӣҪԼĺ̫ࡣܹʶ壬·ǣ
۸ʱܹսʤ־壬û 
ʹĺһСΪͥıûԹ
ʲôࡣóŵĺȥԬүضһĥ
Ͼһϰߴ߳ȥк̰֮ܶͽ
̰̰ͼ֣Ǻʹࡣ 
Ҫ̻ӿܡʹࡣֻԶη޾壬
ٴѣݼӢףЩ⿿˵ӲᶮҲ
ܳһʱڣӶὫԼĽɱ̬ĸ׵Ĺ񱣬ں 
ңӿ̫ӡֻɵӣ²ӣ
ӽΣҲ֪ЩҪҵԼĵ·
óõҸȻҲΪԼֵԴȪ 
 
٣ˣڰ칫ҵ 
õġȥԱͨݼӢ˼Ӿ
칫ȥ 
ݼӢĿ⾼Ų磬һ빤ģʽֱǸЦ
Ů칫ǰӢʱ޿̲ɢ
š 
ۿ칫ҵĴţݼӢĿתĲͷļ
ϼļԼ׵ͷۡ 
ԼݼӢŷĵ𾴡ھѧԺν̹һʱ䣬
ݼӢ˽һֱƺΪʦʱļʦѧ죬
ҲѧˡУΪÿһѧİ 
ݼӢԼˣеÿ׶Σ̵Լˡ
ڲвȥݼӢƲס˸С 
ʦڰİšݼӢֱ㱨ԼҹꡰԶ
ļƻףʦϲĻ 
ˣ֮һ汨ֱϵҪעⱣ
ܡû̧ͷרעеļ 
ʦٵӣһһ£ӺҶǿᣬ
λ쵼Ƿͷ 
ûʵ֤ǰӲ²⡣ҡҡͷ 
ݼӢʵʡָҹĦжԱܷṩ
һݣ 
ԣժ۾̧ͷݼӢԴ𱸵˵
Ҫȥ飬ӣĻҪӡ 
ݼӢüͷ֮⣬ƺѾ˾Ļɶ󣬿
ڵʦ˼ǡ 
ִ㻹ëס水Ͱ
ڲ죬˲Ҫܡû¾ͻؼϢ 
ݼӢվ˵ҲߣٲȻһʲôʵӡ
УЦһҲǰһ֪Ĳ
Ͳ֡ʲôҪʵģʰɡ 
ʦ˽ҡʵжǰҶǿĺ̨
ϵģܴܲӹ߲飿 
Ŀǰ֪ǰҶǿͨм˿ʼ밲Ķ
˹ڰӴڰǰ˹ڰǹڹٷɺǽҶǿ
ҩƷںŵļƻ͸¶ǣ֮˰ڵİš 
Ƿܲ鵽мˣ 
ȷϻ֮м˾Ҳûг֡ѾϵҲû
µ 
ݼӢ΢΢ҡͷǿϧʦˡ 
ݼӢ˳칫ң鲻򵥡Ҷǿһϵֶ̫
רҵκ׷ĻᡣΨһ⻹ǳǴжУΪʲ
ôҪֺͰ档ʵֱȡ棬ͬ뽩֡ 
ݼӢͻȻ뵽һֻĵĿܣĿģö˹
ҩƷö֮гأԼϵͳΪĹ
ɡ 
뷨ݼӢԼ̲סЦˡ 
ݼӢ߳԰칫¥һӰߵ
ݼӢЦ̳˹صĻȣǺܿټˡ 
 
˵æȱ֣±Ѿ˿Դĵڣ
ǱȽСżӣɶҲ 
ǰ̨һͨæýŲմصӣﲻǸζԼڲ
ǳ˳зˣ˵Ҳ֣ĵӣŵˬʱ䣬
ʱҪʢɶ 
ͻȻǰҴһɧŻкȲʣơơ
 
۾һƶ 
ǰ֪ƶÿ綼۱Ҵ򹤣Ϊ׬
˵ǳ˴֮ĶżһĻѪ
øУ֮ʣҲ˷ 
СεΣ򣡡ƶҲ˵쿪ʼ򹤣
˸߲ҵĳ̨˹ 
Ǻǣƶ㻹ǵҡӺСĽ˷ڣ֪һ
Ӱסȥ· 
СεΣ 
۾̧ͷʵλ 
СεΣǰʶ㲻ǵ 
Բ̽ͷԴ˵Եö೤ÿ졣
ֵܼסͶʳ 
ڨڨ̧ͷƶ㣿 
ţ 
Զ밲ƶٻ˲䣬ʱҲصľͷС 
 
صĸı飬ڣ鲢򵥡 
衭˵𣿲ǲܣѾ 
ݼӢĳĶСϣףʵҪѧ
ʵӱܡ 
ǡ裡ŵĸףѾİ
ܳ 
裬Ҹ㣬ǣȥ˵ģ
Ԫʣÿ컹ʣҴ򹤣Сʱ׬ԪӦǹģûд 
ݼӢʹļףҡͷ̾ϢɵӡϢ
һңԪȥҸĹʣÿڵûңԪ 
ô裬㲻˵ÿ찴ʱϣͲϢ𣿡 
ݼӢԴĽ͵˵
ÿһڰʱϣһھϢ챾ҪϢġС
Զŵˡҷ㣬ҪǮһҪϡ㣡 
ԣͣճϽʣģ֣ëǮʹǲ
 
ǲԣͻȻüͷסֻ˷ļ㣬Ϣ
Ϣǣһ£ڣһӦǣԪôÿҸ
ǣ 
⺢ӣôޱ˵ˣڣȻÿһڵıϢҪ
㣡ϴĻԭ㵽׶ 
ˣûлĸףûбҪƭԼ
Ȼ̧ͷҲû˵Ҫ 
˵װ׵ĸ߹Ҫ 
룬ĸ׵ȴ˵ˣˡĸ׹£˱΢
Ŀ󣬡裬ŹҺòãҴӦһǮΣ
һӱϡ 
ݼӢŭ𣬡СҪʧҪã 
סٶԡ˻ں޵ˮĵͷ 
ݼӢ¶οЦݣĻ幫ĳȣúӡ
ǿѿˣѼɡ 
ǰݼӢ俴һţиչʾ˵еɹ
ӹȻΪʼ׻˵ֻҪ
ĥ롣շݼӢ¶ģһҪӵǺ嶼
޼᲻ݣ
 

2019/10/7:sexinsex 
ڶʮ£Űҹ 
СѳȴϡΪá˵
䣬ݼӢһЦĻ幫ĳȣ׼˩۵
ϡ 
ᣬΪҺãûӦݼӢݵļ
˨ȥ۵ȥ̲סʹʹ裬
У죬ȡ 
СǿССйصӰ㡣
ŰǻƹķţļֻԽԽС 
룬ԭΪŰ̷˹ϵŷԼҲ
ڱҲͬġɣô죬ֻ̡ 
㱼䣬ĸûûεЦ£ϰ˾ͺá
ĦúðûһԪŶ 
ֻý˫ִĸ׼ϣɿµľʹ޷о񣬲
˫гٳûпʼ 
ˣ㣬һѰɡݼӢԹ˵Ľ⿪µŦ
ۣһƿ֣ʱֻȸԾľҡҡλε
ۻҡ 
ѵ·ֽ⿪ֺݼӢſ˫ְϣʮָֻ
޶˵¹Ūһ˫̲Ŀͣȥ
˻궼ۡ 
ݼӢվԭغúðŪһǰľ飬ֹҡ
ȵˮתȥƨɣ˫ֺñȸҰƤƵģһ
ŤһŤڿһ³ 
ֱ̧ųڿ㣬Լѵһ˿ңݼӢҡҡһ౥
Σͷʵÿ𣿡 
ãÿ裬ʹˡ 
ÿĻǾ͡ݼӢͦۼĽS壬ſڶ
µҪҪͷĦȫԻʹ࣬СӲ
Ͳʹ 
ǣݼӢĵ˫ȣվ÷׮վڿ룬
֡ 
ĸԼ֧źۣҵʮָκ˱
Ȼץסƣһ˿ӨȻĺֱֻС
ƶ΢һĶζĳȾ͸˺ѷεʹ 
žߴžߴһֻС򹷣һܾʹһĸڰ
⻬ļС򵽸첲⴦ 
СڹһԴĻƣòϣӲ
ȷԼʹЩЧΪ֤Ѫӿ壬ֻüע
ɫɫϣŬĿȥǿĸףÿˮȥȾľ 
ݼӢļĹһѣֱֻͬһ
ʣ˵͹⾧ӨȻ 
СͷķʽȥӴĸɫӨƤǰ󻨷
Сһʱ䣬һ·ǵĸ̧ҸѴ 
ĸůҸɢһƢ㣬ҩһ˵
ŮܰļǴܹ֡˳£
ֱмҪЩϽסĸ׷ӯȵԸ֫һСԴ
ȫʽ֨µݴУҸ㡣 
ķķ̣ķһֿסĸ׵ĺ
飬һֻץסһֻΰ꣬кסһҸë涵Ľ
⫵ĿఴĦ 
ɵСͷʱ뷽ĸ׵ĸ֨Ѵתžžવת˼Ȧ
ͷսȥһڣŴͣŬӿмĭƬ
ͿĨ·𱻱ԵʪëС 
غǺǡǺʹųȣڽȦĽ±
۵ɫһСػƽķۣǰرѻѪҺ
ǳϺ죬ϱѪ綾һֳ弫
Ŀģ 
ԾļӴץĸ׾ͷεȣʮָȫû
㻬ļСָָ֮סĸؿڽ޵٣鲻
һǵݼӢ³ǳǳ 
ĸһ˲΢΢ҡڣͿĸ׵ϣй֮
ʱѹࡣ֪ĸûõƬУͷɫһٺ
⣬СϣÿԼȲЧ 
ֻգ㲻Ľʹĸƿȵ˲
صϣҵ׹ִһĵʹʹ
һֻ۾ˮֹסµ䡣 
һѡĻᣬѡʵʵͨӣ
ȥЩΪǵĸ𣬾Բĸ׸ףҲԲ
ϷҪһֶնκοܽӴ; 
СڳѪԽԽۣڳȵѹ£һ
̵ķɣҪȫȥĸ׵ĖS壬ɱȡѵķʽȥ
ϵʹࡣ 
ǵĸ׵ߴͻȻ΢΢һЦ
ڵһһСһһЦǻ졣 
Ȼζ֮£ʱоСᱻ˺أ
̲סʹ޳Ϻ϶ųļ尾 
ȻԼ޵ԽģĸȴЦԽģĬĬʵ
ʵĳ̬ 
ĸӶ˵ϣߣݼӢͻȻʵǲ
ǾǴ̬ 
ࣣ࣡ĸߴ񼡣ͷҡ˷Ƶڿ죬
ûûС 
ݼӢüŭһסη˫ۣúҪ
ʵѣ 
׮Ƶķͷһ̲ҵ촽ĸ
׵С٣ļһ⫵Ǻۡ 
ݼӢǰǳɫСƽʵʹ𣿡 
صĵ˵ͷžžવֹסģĸ
ĵĻǧʹҲȥ 
˿ԱܱʱԳԺУ
һ֧ҡҡ׹ļǿʼûз 
ֹС̣ݼӢʵ޳ɸ˶ѧУС
ͬѧܵʱôôھʹء軹Ϊһء 
ĸŬ뵱ʱľʱ
򡭡ʲôо룬롭Ū 
˵ӿŻΪԺúӾӦ
òʹ 
ݼӢ˸߲ңϲӺӣ
ӦüʱĸоʲôҪ벻Ҫ£Сͣһеģ 
ƴΪϣν˻һĻţƴ
һںúõģҪҿԣָ˭ƴѽɬ
裬֪ɣɼҪǱˣԺôѽ 
ݼӢӵı鿴¶ζ΢Цϸ
ʵڲУͰ赱Сͬѧѽ۸㣬벻뱨𣿡 
ں˵ЩʲôСһͰ͵ĸף
ĺʹҪˣ 
ݼӢɵС΢תһЦʱѾ
죬øڿˡ 
ݼӢµĳȣȶգգۣԸ
Сͬѧ裬Ͱĳõ 
ɢʱûˬĻȻһ򣬸
ŰСĿģҪԼִġ 
ؿԹ裬ŪҾΪ
䣬̬ 
԰Ǳ̬ݼӢֲŪųȣһ
ı飬ҶӣȻҲС̬ͬⲻͬ⶯֣
Źı̬ĸׅ 
ĸЦеı飬ִһɾʹ
Ƿţ̧־ҪĸǷƤϡ 
ݼӢֺ̧֣Ǻǵİһ֧Ӳڰקסƣҧ
а̬ˣһ֣ǲʵԼҲС̬ˣ 
ҲǡһӲסʹ࿪ڵȡң
ŲС̬ 
ӴС㿴̵ú࣬ҪӲҪֻҪСϺݺ
裬ͣ͡ݼӢͻȻɫߺ죬Ӭͬ⣬
㰮 
裡㣡⻰ðһ޷ƵĻŭ
ôֻ 
ݼӢϴӿһСŮ˵̬ŮɢƵĲͣ
ȥۣС֪ġףְһҲ
ãֻСˡ춯ְɣúðŶ 
Ǳ̬Ҳ̲סŭ֪ܵĸף
ĻǼٵڿ˵ҪΪסһߣѵǷƨ𣿣 
͵ڷƨˡ㲻ҲԹƨǡСֻҪ
裬ȿԲֿܿ࣬Կʲôǵġ 
ΪǹʺһãҪԲְ֣ͻȻ뵽ҹ
֮£֮ǰ󵰵ŪС㶼ǹİɣ 
ݼӢסЦɫһԣҾǹġҶӣһ
˽Ǹʲôװʲôװϻ춯֣ 
ģҽˣҲԲְֵ£û
һſŭ̬񣡲֪ܵĳ 
ߣҶ跢ı̬Сҽˣݼ
Ӣݺݵһĭӣ漴ַſȣӦҲôӦ
ӦҲôӦ 
ĳȸ˺ѷεʹ࣬ĺˣԼ
ִ˶ħУͷųΪĸ׵Ķħ 
ҲүԼǰһΪĳͷɣ뵽 
㣬ҪŪҵСŪˣŪҲԲ
ı̬ 
ٸһλᣬ춯֣ҽϾͰĳͳ
Ҫʹһٱһ򱶣 
ûκλشʹĵⱼ
𽥱ÿնſ 
ô˵㶯֣ 
ְ֣Բ𡣡ĬĬ׵ǸһĪı黺
ҡҡͷûзͷˣĸһĸףûκ塣
ֻ֣⡣ 
ѭӦˬΥ׳Ĵ۾˳ءֻܰһ
ѵҧܵĿ 
ȥļѵϳѾоʹ࣬ʲôо
ˡĸ׻˵ЩʲôԼѾˣĿǸ裬
ҲѾˡ 
 
СԲ𣬶Բ𣡡ݼӢѾյòС
Ҳ˲ס϶ݺݵı飬¾ͽȽ 
ݼӢָİѹ𱻽Ȧճɫвͣ
ӵǸƭģ費ᳶС󵰵Ҳǹ
ģڶģĶ磡 
ݼӢһ˦СΪͨѪҺһüжƲס˷ܱ
͵뿼鿼㣬谡ҵСǺúӣ
ӺŶǺǺǺǡ 
عһ˲ף軹Ǹ裬Լˣ
ôΪһ˽Ѹ˺Լ 
ۡһʼ޵ĺӣֻ
СֲĴĸ׵գ̬̬ûû 
ԶԣǱ̬ǻ裡С𣿡 
ʹʹ㲻ˣһĨᣬһ߿޺Żشĸף
νĶ磬ĺÿɶ 
ݼӢȻһЦĽԹƱסվ
ߵɳȥĸ׻вϳݼӢС
ıӴӴӴС˰Ǹ 
ĸ׺챦ʯ޵ͷ΢΢һ죬ݼӢ̧
佫иߣͽС 
סԲ鷿žžţƺҵϼУ
οвٳżڹΡ 
ɰģֱҪݼӢĶҪȻˣ
һֱ֡ 
Ϊ˱ãϣҪ衣ݼӢ
޹Ĵůůİ⣬ĴڶյԭҰϡ
мӿ˱ͷٶȣԲȫ鷿迴
 
֪Ķˣһĵ
ס֮ѽñʲôŽۣ 
˸ݼӢҡӰο£ñ
£֪ԶǺúӡҲɳܣʹǴԴݳźţ
ҪԶΣաʹġ 
ƺһ²ĥҵΪʲôѵֻΪ˺
ҧһͷйߣſ־òԣۼҰ
ĸ׽Ļ 
ݼӢЦ֪ڵһ͡ССͬѧ
ܣٵЩӂܵ£ǲǺкͳɾ͸У֡
ʲô¡ߡʲô飿ͨ۲죬
Ρ 
³ͷĸףΪԼˣҲۣ
Ҳûп־ˡڱӂܣҲһֱΪֵƻ
һ˳Ѵ֮ 
ݼӢĸС֮ǰ㽲ܶ
ҲһЩȥĺܵˣʲôɵ 
ԣĶ뿼㣬ҲԼ
ʹջʱǷֱܼġ 
ûССһ䣬˵Сĸ׵
ĺͷҡҡʾԼ⡣ 
˵Ҫ㰮ʱķӦ迪ˣ
ݼӢĺӣ 
ůΨһܹ϶Լģĵ׶ԸİɡҲ
βĽ̵Լܹסġ 
ݼӢصԴҪ߱вȱб
ˣܹңɾ͵ȴ֮١ʲô£
ҪмǿǣԼη޾ĵľ 
ݼӢǣϲʱźԼʱ̰ͼ֣
ӱѺʹۣ˺ܶʵĻᡣϣ㽫ܹҵԼĵ·
Ŭȥʵͼֵʵ 
٣Ҫȥܶûȥĵطܶûмˣ
ҲҲᾭܶ౯˺ʹֻ࣬Ҫ㹻ǿһսʤдۣ
չ߷ɣ 
ȻҪΪ㻹ѧǻ۽⣬ҲУݼ
ӢԽ˵Խ˷ܣܲѣǰûлᣬζ
ǿΪһӺҲжĳɾֻͣϣ
Թ޻ڵ 
ݼӢǰޱ֣صԣ
忪ʼúõĽ㣡𣡡 
ĸ׵ڴסһ۷ڵذ
ϵĳȣͷ裬Ը⡣ֻǡһ£᲻ỹ
Ҵ㣿 
ݼӢϲʤһڣ㱣֤˾Ľ㣬
Ҫִ衣˵⿪ȺǲǾ
ûʲôرĸо 
֪ң̬ޣϲ۵ԭԽۣ
Խ 
Ǻǡԣϰʹ࣬Ͳپʹ࣬һС¶
ܿ֡ģ費յ㵱С̬ǡʹࡻı
ʡϵʹͿУֻһֱַʽ 
ݼӢԼĴϣڿлһԲʹͿ
ֱͬ໥ڣ໥Ӱ죬û˵ı׷
֣ʹͲڿһֵò㣬ߵ˼ʧȥֵʱ
˾ͻеʹͿ־塣 
ݼӢŶƶǶĵĽ͵ղųʹ
ǸʧȥСԺٲ֡£ 
˼ĵͷݼӢ˵룬Сͬ
ѧ۸ʱΪʲôô£ 
룬˵ǰϰ˺ӣûܹ࣬ܲһ
۾ˡ 
ݼӢһָڿлһߣͻȻһ
ôʱΪʲôָȥСͬѧƴΪ裿
һ̣ӻԹͬĵ˵ҪʱΪʲô
ͬأܿ࣬Ժѽ 
Ŭ˼૵ȥƴΪҹһӡ
˵ĻʹСҲҪԲְ֡ 
ߵʹҪϵʹö࣬԰ɣ 
ʱǰһ裬˵ҵѡʵϻ
ܿ·һʲôѡȡһҸʹࡣ 
ԣʹ˵ѡ񣡡ݼӢĵͷ̧һָֻ
ĿڣӰ˵˼ά˸е־;÷
ŭͱ壡һʧأѿıʡ 
侲ܹİϷԲϣ
̳Űֻϣֱʹࡣ 
壬ҲǶġݼӢʱܽᣬʹҲã
Ҳãǽ˶ⲿ̼ӦǱͬһ
£ģѧԼģܹĵƽ
 
ĸ׵Ļ˵Ŀˣ˸ų羴Ĺâ·ڻ
ǳ׶ķ 
𡭡뵽ռ롪һ
ǣ裬ȥѳ˩ϡ 
ȲҪʼԼǰ̫νڿ
һϷ˵Ķĳ̶ֳ˵С 
Ҫڼ֣ѭ򽥽żݼӢס
Ť壬˵ѧԡ侲˼
ѡ񡣱ҪμǺá 
ˣԺÿ򹤻ҡ˵꣬
оǣ裬ɲԲҪбˡ 
ãбСݼӢ̲סһڣ
Ǯ費㻹Ǯ 
ҡͷ裬Ҫܰ;ϣ򹤻ǮҲǶ
ȥ򹤣ҲԲ 
ӴɰݼӢͲסеİֽг˱ 
裬˵˲ҽеġ 
ݼӢдⰻȻĶסСڸúס
ķ 
ֵסĸ׻һཹĺ㴽費ҪˡȻҪ
ǾͲӦݵ¡ 
ǰҵзʽԣԾöԲְ֣Ҳ᲻úֿ
ҵջ̫ˡĶҾҿԡһ
ܿס壬ŵȥ 
ǡɵÿɰÿУЦݼӢ
ɳԼã§סļƫͷСԴϣ
ͳԷ˯һֻıܣûкû֣֮ѹֲʹ˱
áҪ˵нƵķݣҲһֶ 
תˣôĸ׵Ļǰìܡ΢
΢ͷһֻĿ⿴ĸס 
ǺǡݼӢЦû֦չС밡ʹͿֶԵģ
㲻֣ôʹֻࣿ׷ʹ࣬밡пܻ
ı̬ 
һǿˣ϶Ǽʹ࣬Ҳܿ֡ν
Ҳ˳ƶΪؼôȥƿϵĸоԼӦ 
ָ촽ĸ֮ǰ˵һ仰ϵص·
ƺһ˵ı׷֣ʹͲڿŶ
һˡ 
û£ö룬ԺԶøࡣ 
뵽ĸ֮ǰ绰贵ʣһ˫裬
ְֲڣį𣿡 
͵į˰ɡҪݡݼӢ
Сö԰ְ̫︺ԶᱳѰְֻ֡
ҪƽȢӣиҸļͥ԰ְТ˳ 
ɵɵЦţšǰ̵ĵҶûڶ
ôࡣ 
ݼӢǰĿЦãôСͬѧԸԸ
һЩ֡أ 
Ը⡣ſɰЦݣ˫ֻסĸ׵񾱣
˫ͷĸ׿УĸӶ˵ͷ漴һ𣬻Ʒζ
Էи 
̡󡭡ţءӴݼӢ֪ȴ
ʹһӴ 
ݼӢ³еС࣬еʹ𣬵ҩˮ 
ٺ٣еʹҲʹʹúллңòҩ
ˮ 
ĸҪԼȫĦڵ裬İĦ
ҸɣǾʹͿʼ 
˵꣬Ĩ۵Сסĸ׵촽ҵ̴㻬Ƭ
СͷĹĸ۵̦Сǰεϸĸϵ
ÿһζ٣ŪСߵĸ£
ĦԺ＼ʦַȲСʣǵݼӢȻ
˿С 
ݼӢӵʣĶ࣬
촽΢΢ţͷڿܲϼǿ
С 
ʱĸƬԼ촽Ū˼أ
ÿеΧĸԿ˼Ȧǰ
ٻС࣬ɳɳɳĶ׼ĸ׵ƬһŪǵ
 
ݼӢʵǲ򵥣׸׵Լ֣Ҳ
ʦͨĪⷽСţҪ˵ڼŵҹ
ø飬׼ŶӰ 
ǲܵ£ûŮѣھֻԼܡ
ݼӢЦСϪСϪеӳ
£ëڴзĻ꣬Цñˮ
ϵСţǴҹϲޱߡ 
ĸ׵⣬ÿջҲϢЦ
ˢ죬 
ݼӢӦεƬ촽ſӭӽɻС⡣ 
ĸ״ɰ׵ĳ棬ֻ⻬쳣һ͸Ĳ
»ûһ˿һ谭ⴥĸ׵ʱ
ĸ׿кһޱůϢǰһСıĿ꣬̽
λģнģͬһСָмΰѹ 
أСݼӢֱĻ龢ŪòϷ
֮һһģǣޱߡ
ȻԼž䣬鹵ǻס˶˿С 
ݼӢָľİĦƳˬ
аĦͣŤСƨɣ裬衭Ū 
ݼӢüĿЦ˵֣㲻ŲСƨɣ
ͦĸʪů鹵еڡĸ弸ڶͷ
˿Сһ죬תĸ׵ľա 
ĸǱˮҪӣ⶯Ե
ɨĸŨܵҶüƬȥĸױӨĿ
״ 
˿Һߣſںĸ׵ıǼ⣬ͷǿ
̽ŪݼӢǿЦ˻ǹͷ
ͷѹסĸļĦһɨһλ鹵ڵС
ʼˮĸůøӻ壬о嶼Ҫڻһ
ĿС 
編ƣС콫ĸ׵Ҳ˸飬ĸ׵Ĵ
ϣСŶǼۣǹǺ͸ʵأԼոպǻС
ůɽȡ 
ΪϵһԸдֻĸʹȻ鷿ÿαݼӢ
ǳпУͷɳϣ˫ĺ󱳲¸
нڶԵҡ 
ſǹĸ׵ĶǼۺСǵĸȼĻʱͻȻ
ĸΪһŮˣÿȻ˵ԼҪݣȴܼįصߣ
ѡ޷ûŰ˻ 
ף֮ûջг٣Ϊ
һֱʹй᳹įʱѹʱ򣬶ѡ
ϵʹתߵʹɡ 
Լĸ׾ܱĿʹϲʹ
ı̬ͷǾëһ㣬ͷĸ׵ë
ԼĸףֵԼİ 
һʱúܰݼӢĿʵʲô£
Сèһ 
ҾСè䡣ĵĸ׵ķݣ۵
СֻҪͻм仹
Čȷһֱܼįÿ 
̧ͷĸ¶΢ЦŬԼ鿪һЩһŬ򹤣
һЩǮȻһ󼦰͸衣 
лл㣬С費ݼӢӻ˵Щʲôû
ѯʣ˿ڡ 
裬лл㣬塣ϲ㣬ƯӺʹ
ƨɣϵһҶϲ裬Ҷˣ㲻ҪѹԼȻ
ûܵ£ԸκҪҶ㣡 
СѾˣСͷҪҪ
ʲô£Ͱϲɡ 
ĨȥǵĿˮĸе裬Ҳ
ʲôңûһ㲻Ϊҿǡףϲ
ҲΪѹԼ 
裬ҪĿ֣ңô֡ 
ӵĻݼӢĿ֧һ֧ů¯Ⱥ¶ı
ϱ޵ʲô֣ôСԩҡĺ
ˡ 
ż۽˸Ứҡĸ׵Ĵȿ裬͵
ɶǶңڴϷҪʲô£
ִУҲŻ֣ 
ĵĻݼӢĽֹסĿڲͣļ¶˵
ˣ˵۾Ҫɳˡ 
裡 
ӵһкݼӢڶѹֵÿһϸ
Ҹɵӡһָ顣 
С㽲ְֺСʱĹ¡ݼӢḧ
ٶԶӱ˵Լĵ׵棬
ϰ֣ϰֶ²־塣 
ĸ׵ĺϸְСʱ򲻹ⱻҧƹС
赱ʱʱ̾Ҳرȣ
ʶ۸ְҲ֡ 
ʱڷڻţĸ˵£о
ˣĿ븸ĸҲøӵι̡룬ҲȰְֻؼҺ
ӦҪƳĵ׶ĸ׵Ŀ־壬ֵܹ 
뵽СʱְָɹĻ£ͺΡ 
ְôҡְֱСʱĺҸ˫ĸ
׵ϥſԴƺոԼһõͯ 
ֻһһ԰ְֺá¶ģʲô
Ҫ󣬶Ҫ趯ְֳ֪֡˻㣬
˵֡ 
뵽״ȰЦְ־ǰְ֣ôܶ趯֡ 
ݼӢ˵ԡңƭ㡣Ҳû
СζܹԵС迪ĵòˣʱֲø
㡣 
裬ҶʱֻһСɵϡֻҪһ仰ҾͰѼ
׼á 
ݼӢһĨɫڵıĲãְ
ңǵùɡҲƭ㣬һֱ۸ְ۸㡣 
ǰ㲻ʱڻΰࡣ˯
һֻϣƨۺݺݵ۸㣬󲻵豻ƨ
۵ʱж࿪ġ 
˵꣬ݼӢſɳϣ˫ʺΣԭΪ
Ⱳûл£㣬ҵС 
ŲڷоɵľۣȻһЦԺҪһᣬðְ
뷨Ըߵ¡ 
ݼӢƨۣͷЦСΪˣְֶ֪
˽ˡְֲϲ£Զǿȥ
ǧҪְֶ죬ǰҪԶöӡ 
˼ĸ˵Ļ֪ˡƨ۰ɡ 
š첻˼㣬Ҳϲŵĸоȸ
ŰɡݼӢ˼ڵСٸһ
¡ģǰѹ£ݺݵǿ㡣 
šҪǿңҿ϶ƴķĸЦЦ֪ĸ
ֻԼ̹ĵ׵Ϊĸ׺ӵı֣Զ
ء 
ݼӢָĿУסСͷа棬Ժÿ춼
ڽ𣿴󼦰ͣҪʮֳ綯ġ軹ҪһŬ
׬Ǯҡ 
ţ 
ǺǺǺǡ˵ţݼӢŮһЦſ˫ȣס
ͷҸֹϡ 
ݼӢ¶Ƹ߳飬ŸһҪÿ
СͷҵƨۣҪÿϣҵƨ˵簲°
ţ㶼Ҫ򣡡 
Ƭ̺ݼӢķſԴָ侲飬ֻ
˵˵㲻Ҫ⡣ 
ƳС齵˫ȼ䣬еС
ȷû£ĳ˰ɣ 
ͷһƳСЦǰ
Уû뵽壬СȻô֪㲻޳ˡ 
ǺǡݼӢ̧ŲڲϣýֺסͷİƤ
۶Цʵ𣿡 
ţãɡ 
˵ſ֣γǡС
ݼӢ޾ĸԣֻҪҸͻ֡ 
ٺЦŵͷɴڵϣԼߣܣסһ
ֻŷŽ 
ˣСȵȡݼӢ߻ط䣬һ⿩
ĽŲֻĸ״Ÿ߸Ь˳ 
ĸ˫ĽȻһ˿ң˽µĸ߸Ьϻ
һ˫ɫ˿࣬ӳˣǺݣ
ȴֺңֻ 
ݼӢԭɵתӣһлƮĻ
δ룬·ƼŮĳ羴ǳЦͷʵ
ÿ𣿡 
ÿȲıסĸһĺ˿ȣǺ
±ߵĳޡ 
ݼӢɳϣŵ֧߸ЬЦʵ軹ͦϲƨ
ߵġ´ٳȥɡҪ죬ȥֳ㡣 
ţ 
 
ڶһ磬ֳڡ 
ĴӦ翪ʼֳڴ۱ʱԵú
ȡȵ̺һ˱ңԼϰ
һʱ䣬˵ҪͶ׬Ǯļ 
ϵȻֺǺǵĴӦݼӢʼռΪ͵
Ǯűѹ򹤣ͬ飬̶ֵܵĳͷ
ԼĻҪ 
ݼӢմŴƽմͬС죬ǳ³ƽŮЬ
ӡЩһĵطȴ˵ 
 
ݼӢؿڵ½󣬡ݼݼ㡭
磬ܲˡ 
תгָӵ 
 
ݼӢ뿪꣬׼ȥָ򱨸棬Ȼȥ˹εٻҹ
̸ɵϸڣȥصֳ˿͸߸ЬƨϷ 
ݼӢƨѺһֱƨɣھҲû
ǰصһЩĳ£׸СģϽּ
˲Ÿ̼ 
ʱ䣬²Ҫȥѧϰ衣
Ŵ׼ȥʾ壬ѧҲﲻ
æҪʱ䣬Ҳһ״УҺһȥ
ɡ 
ҲǺ˵ˣ˵֧һ״УֺǺǵĿֻ
ɰġһҡһڵ뿪˵̡ 
·ϣк׳ǰ׼õ˵ǣ˵
ҪһӲƷõ˴֧֣Ǳ˸ո
ԵΪԼı龰 
Ĵзŭֵ̯ˣҲˣֻҪ㿪ľС 
˵Ķʵûƭ㡣ĴһЦĵ˵ͷ
˾Ҳڴ۱Ĳԣֻϵ
ϣбдһв飺Ҳˬѽ 
ֻ԰аԵŵͼ񿴵·ֱ
Сǰ壬ֻ˹ֱ޳ܣ´ܣֱ
˾磬ˮƽ 
Ǹʳ٣ֵܿܣ 
԰С𣬻ûҪء 
ķŭĴѾʻûʱˣϳ 
ԭأеĳֵ㻹ϵ㣬
Ϳϳ 
ûﲻ򵥣ͷһȴԶĿս⣬
ֻСѸײڶ֮ɱǴеζ
Ǳߣס 
һݣ׷ʻȥ˽ȥ 
ȵݼӢ»ҵѾ۵Ų鸡Ŀɢ
ᵽͶļ 
ûɵĹǲȥ 
۾϶һȦʱǺףǧӹ
ٵ׷ɱΪξҪֵܺʹ⡣ 
ֻڻ¼￴˺ֵ¡ؼ̲סȥһѣ
ֵܵؼ淢 
ºӦ˵һֱֵܣȴ뵱ҽã
ֵû˰ 
Ҳϰĸ׵ľظĺؼû
 
ݼӢӾͽֳһҲ͹ݣǺϾ
ʲôһֱﰦ̾ݼӢһʱ㲦ģ
ƽ˼嶯 
һҲǡճУճõĶŬƽ
˼ȥԺֵܡһʱ벻ֿǵ
ز𣬱Ťͷͬĸ˵裬óҿ¡ 
ݼӢ˸ۣ̲סʱֵĲûһˣ
˵Ҳмʮˣ˼ˣһڣԱߵĿ˲ӵ
ϣ۾˷ƽһ͵飬֧ñҶȻ 
ݼӢһĴ˵ƿڳˣô
ˣһҲ벻̡ 
ԱߵĿź̾˿͵һݼӢľأ׼ͷ
ʼǷ֪һƳû˼ԷˡݼӢظһ˲
һĨԲǳڻԲ˵Ĵͺɵҩ͵Ŀ
Ϳˮֱǧߣֱ 
λתγԺԼǷ˻þ
õһֱûʧҲڶٸҹӣݼӢ
ĸӶû֪ˡ 
ݼӢûԼߣ෴Ҫܱ͵ĽŸС
ֱּѰߣЩԼþòɢ 
ݼӢʶڼԼ棬ִа
ӣоκ 
ſƲ̧ͷݼӢ˹۲ԼԴֱλſ
ʹ⣬Ŷ׵ˡǣ˿ûεĴ㣬
Ȼö֮ԼͶߣ·˵Ǿڼ㡣 
ʱſź׵￪ʼʹһ·ĸӵĲ
ʳĶӣݼӢ⿪ʼţ׼ʱӦ
Ķֻֻܵ´תˡ 
ݼӢɨһ۴԰ĺͷʼʳҪԼӴ
ĿĶȷݼӢԿ϶Էûж⣬Լ
Լ˻ڰֱҶǿİйء 
Ӵ֪ 
ݼӢӵ־ٶŪһ㵸ģͷˮ
ʵôˣ 
û£ٺ١裬ԷͻȻ뵽عںõİ취
á 
ĸ˵˼ʱϣ緹ݼӢͽͻش۱ң
Ҫĵص㣬ǡǡڱССݼӢף
ĸӵǰһһڶԷƿ£˳ȻԷ
ʲô̡ 
ݼӢдҪò˺СÿҵСĿռ
ǶѷŸ۱бʮ״һСţݼӢϵİ
ʾ첽С 
ƲĲãݼӢݴĺżڷڡ
ֳܱĬת϶¥ 
ݼӢ¥ǸżΣдڹⲼʵʵ
֮⣬ʮ׳¥ھȻװŶֻͷһֻλڶ¥
¥ݿڣһֻʣµһֻλȾͷ컨ϡ 
վȾͷķǰȡͷףݼӢ¶һŽ𷢱۵
ףûݼӢ۹⣬ŷ˵˼תʾݼӢ
С 
ݼӢﲼ˸ֳּĻ涼ڼ
Уȵǣ۱ҵڳȻҲмĻڡ 
ݼӢüͷһɫΪ˹ˣƶĸףվ
ڷм䡣ڽݵݼӢû˿ģһ˿Ķ
סǰĻſڵĺܴͷף˸񣬶뿪ķ䡣 
ȻܾģǿɰݼӢʱȴûȥĹעŻ
еĶӣڵʲô˼ 
ŮʿҵŮңһȻ̫
ĿشݼӢתͷڻеĶʲôҲ
ĺӡ 
ݼӢ۲쵽ڵľ¼豸̧ͷŰûһ˿ף
ǵʲôˣ 
ǣĪ˹ùݡĿ¶ɫǰ
ǺɷһǾˡ 
ϹǾˣݼӢûüζĻ۱ҵļػ
˲С˵ʲô 
ӭϽ䣬ź鶯Եúܼ
ҪŶһѽ˻㵸仰
Ȼȥ£ŵڵأֽŲˣֱǽڣ
޿ˣȻڽƣ 
ݼӢԼԵƽѼصȥһ 
ָʾе۱ҵĻ棬ϵһֻݸݼӢ
ãϵ 
ݼӢӹֻһ̲ͣٱش۱ң׼̧߿
ţȴ˵ЦͷˮѶϿʼ͵ 
ٺ٣ɡ 
㺦㱾ǮţƤ 
ǲ󣬵ǹӲԱȸղŻӲٺٺٺ١ 
ݼӢԺ亹ֱ͵һ߿ţȴվǰ
˸ƣӲϼɰͰ͵ļ⡣ 
˱ͻȻݼӢŵôסؼһ
һ֣ؿڡ 
裬裿ɶ 
ݼӢԱȺƨɻЦſڵ
ֻ̿ӬСİĻˣ˼˼
. 
                        δ
  ڶʮ£ 
ʱǰһ̣Ǹ뵽ڣ˵Լ
Чؼɣؼһһʱ߻ħ̲סȥ
ȻһģתҪܣɴѵչʾؼԼ
顣 
֪ȴŻסּһֱ㵱ֵܡ
Ŭȫļ⣬ĸ״ǰĹڶĵٸԼһ
֪һνĶĵãҵؼҪֵޣ̲ס
ʱⱲʹ£ܼȥߺߡ 
ҲʵɵЦˣĽᡣԼһ
ûа׷ѣĳɾ͸иŬڳּͣЦ
ͣݼӢͻȻ䣬ײֵܡⳡصĸ齻 
Ǹð̻ͷתְֹݼӢŹ
ûƲ˻ڰż͵Ķһۣ˳˷䡣 
뿪һתͬѰװ
Ͷȥѯʵ񣬡ι硭 
æ͵⼸ݼ٣˵Ҫȥ֣
һ㡣˵ֵܣոҽķ׼ؼ 
˰ϵܣһ뵱ŮӡεĶЦԺ
೤ۣëëŵġ 
˵䣬뵽ǰŪͬ
飬ҲȱӣܲܽŮѡ 
̾һִ֧ģɵֵܣ
ȸʮ㻹ŮѣʹպŹɡ 
ֻסؿڣһַҵֵܣ
Ȼң 
ǳ鴤̧һȭĿڡȭۣ
ЦǵҲŴЦͷ˹ԭֳٲȻһ
ûһһߵɵȱģ 
ͻȻ뵽һ£Цݿڵˣƽǵ
취ȥˡôأܸܲϿܰɡ 
ÿ磬۱Ҷۼƶķ˿Ƿ㵥ֻ
һĿģǸƶͶʳƶ߲ܣжٳԶ٣ԵöԽ
࣬ǺʱԽȻ𱬺ܿģǿ
ƶսԲģǡ 
ƽԣҪ˶ֵ߲·ˡֵܣ
ûʲô취 
ǰƽҲܳԡ˼״һͬ
˳˼ 
 
ֳϽǵĿڣһλźɫĶ̷Ůӡ
ŵľſȱʱﴫĿ롰۱ҡѾ
ʮӣҪҪȥ 
ŮһںڿȣĻصڵ۲죬ûзĿ꣬
Ѳ顣 
ӺݼӢ뿪꣬Ů˶ٶȴ죬Ŀ
Ѿ뿪۱ҡͣƶ 
á 
 
ŮʿɷĿǰյϣѾȫ㡣Ļе
ޱ飬ˣڰѻ洫ǻɣֻб
Ǽ 
ļͼݼӢ⣬Ĭô 
ݼӢŻ棬þûгֱֳصݼӢ
Ӱõֻʾڵϵ˼·밲
ҪĽݼӢõɷޠںϣȷɷľ
ݣĿ͸¶Щ𾪡 
ݼӢԼ˵ĻǾþòƽ
˵Լ绰пܱأı쳣ǡ 
еĶ̷Ůźɫɫ£ڿԣϴ
խ˿۾ݺԵôݶݼӢ̾ϳԼѧ
Уʱڵѧãס 
ѧԭ˼٣ָܾ̫Ϊһ
ס֡ݼӢԼʱЦ֣ʱи
ǻ´ĸ޻̸ĺѣΪһЩ
֮߳ѧԺ˾жϵ 
Ůʿ֮ǰ֣Ҳڼҡ 
ݼӢڵ绰ļµУڸԼֻ
ʵ֮ǰӵͨĸ֮䲻׵ĹϵѾ¶ 
ݼӢʱķң϶˵ֱӺԼ
ϰ屨棬̶ϵ֤õĵ顣 
˵һ仰ŮʿϣܵԴѹߡ 
Ȼǵ飬ǰĽܵǡʲôݼӢƽ
ڴ 
ļӣҲ⡣ŮʿҪİڼҵ
Ů 
ݼӢع򰲶ʵ˵ʲô 
ҿԿ϶ǲǵļӡʧȥӡ
ڣʱ񡣡 
ݼӢüͷʵЩûУ 
ǵ鱨ӶҲڱСõȷ鱨ĵһʱ䣬
㱨˵˸һĻҪұ״Ҫκж 
Ҳڱӣ 
Ϊ͹Э飬ҪӼָҲܳ
ĬΨһŮҲʧȥޱ飬ΪЭƣ
޷Ϊṩ֧ԮܹṩбҪ鱨ֵˣ
ţĿǰΣ 
ݼӢҡͷҰﲻ㡣мɣҲԵκξ
Ȼ㽻һ뷨㲻Ҫж 
ͣ٣ڵĺӣҲΣաĺ
ֳʱǷ֣Ҳרڸ 
ݼӢ鿩һ漰ӵİΣ˲޷侲
۾ʵڼҵĶӣȷ𣿡 
ͷݼӢʾ϶ݼӢ˾ϣǺؼ
ͨ·ɣڸҡ 
õ뼾ؼ·ݼӢûκ̲ͣͨ룬
ιʦС 
ݼӢôа·绰ͷļƺмԹ
ŭ漴ʵǲǰ˵ʲô 
ʦݼӢæ̽ǡʦΪֱе
ǲǵĵ飬Ӧ̲ȡж 
ȱ֤ݣֻҪסףҵͻƿڡأ
ݼӢĻΪײܵ鰸ô򵥣׼϶
֪飬ֱ׵ʻĻشӦжϡ 
绰ͷһ̾û£аš㲻Ҫʣ
ļ١ 
ݼӢͷһĻĬϷ⣬˳Ҷǿ
ϵݼӢɵ뵽ӵ黰ҶǿУǺ
롣֮ʣҲסףȷЩϢ 
ʦҲ˽ģΪҼ˵İΣΪӦþӡ
һշη⣬ݼӢͲİ⣬һҪȰͬ
ץס 
Ҳڹ۲̬򣬲óȻֻ֣Ҫʵʵ
ţĶǰȫġ㲻Ҫٹܡ 
ʦҲΪҶӱ¶ΣǺõѡ׼
κ鶼óӦӦóڻûж
Ӧ뵽һ׼ƻǿԡ 
ãͣ¡ƺΪݼӢģĬƬ
˵İɡԭͻڰΪѰҽ
һ򾡵ʱļ٣Ҫٹӣ𡣡 
ҪжݼӢᶨмƻԽ׺
һ򾡣һǲҶӣҪҰ͵ȫĵط 
Ѻߣ͵ڸ֪ڼ㣿ִ
ѧԵúΣҰʲôģˣ
µΪֹûϹ 
ݼӢԼĲţĿʼȰ˵ΪжҪ
ԽԽãǽ㲻ͬ⣬ҾҪҶߡ 
ݼӢ㣡 
ʦǸȱ𼤶Ұҵļƻꡣ˽ⷽףҵļ
һã㼸ӣ˵˰ 
 
ƶ۱ҵʱ־ۼ˴ˡԶ
Ϊ֮˿͸ƶʳȫһ̵һȥԵú
ӹԲΪ˰ƶģԼǿ־ǿм֡ 
ڴеլһƱϵ۾Цſʾ
Աʮݮʥ 
ĸѵõĺɷһͬæվڰ̨ߣ
ĿǳĿżѽʳֿ򰲷ƶԵɷ˵
ϽӣȥҪԻˡ 
ﰲƶں͹˿ģ۾͵ݮʥǻˮ
һп尧̾ҡͷϰ壬ãҲ
Ǻ° 
ĬĬó׺ֵı̨߳˵ڵͷϣ
ɤӣһԣλ 
˵עȥվڿĿĽУ
ڵԻ顭 
ʱʱض㣬˵ƿڴ
ĵͷһۺĿͷһָԣ
Сأλܹ½⡣ 
ǳ嶨ȥֻ顸ĪͶʳ¶Ȼ֮ɫ겻
ѡ 
һߣļС 
ݼӢ΢ЦſżƵŹСĶӣĻһ
еİ˵鷳Ҷӿãȫص 
ŮʿĽҡͷʾ⣬ݼӢ漴صĻ
ʻƻеλá 
ݼӢƵʻڣϣȷϵ߾
ߴʮ֮࣬һ飬ѧ÷׵ָߵĽɫ 
ԼĪһͷݼӢ밲ͨţŸ
ĻʻݳȶĶͷ·ʻȥ 
ͷ·ǰݼӢ³·һƬǨڡȵʧ
ҰԼĪʮӣһֻĸ߿գֹ˴Ŷ
ʮӣһǰһڶͷ·ԣͷ߽ 
ûзĿꡣͣھͷ·λãٴνӵ
ı档ݼӢѾһСʱԱȻûз
Ӱ 
ݼݼ㣬ȥʲô¶صЦݣƺû̫ൣ
ݼӢΪҪǴִı棬Ŀ
ͨ 
ӹ׵һֻдݼӢ
£ҸոռˣѾ֪˭Ҷǿֱ̨ȥʡ
ţһСġ 
ûдԻ׷һЦ϶
ȫע⣬̿סĿ꣡ 
ײͨһֻֻԷ̵Ľ˼䣬Ŀ 
ڣݼӢŸոտסˣ˼ͷĬ
ףôû벻ֽЩ꣬㵽׾Щʲô 
ɹȰ˵ǰжļƻԼΪն
һһ򾡡ϱأʵʲڰֳΪն
һǸ¾ֳܵݻݼӢڶͷ·Ե壬
˴š 
ݼӢ̧ͷգ˻ѾӰƽ
ʦǱѾʼж˰ɡڣͿҵӣѶԷȫ
͵ϳٴһˡ 
ȻݼӢŶԷ̤ʱѾо֡һ˾ֱ
ֳ칫ңŰжźŵĳ¾ֳŷߵ
ǡ 
 
ݼӢѸǨƷ˺ѾСʱ
ɫѾתΪ谵ݼӢĸоĿǰԼķשѾ
Χס¾ֳ˾þδ֣·Ҳжһʱ䣬ݼӢ
еһ˿ǣѵʲô 
ʱ⴫٣ֺܾͼίɵĵ顣
ڻҶǿһйǻȥܵ顣 
ݼӢڶһ䴰ķڣסڣĵȴ¾
ĺֳ֡ͬѾܿͻᵽڶԷǿ¼
ٰСʱЦһ˵˵ôҶǿİ
йأ 
ݵĳĬƺͷٶȿڣʱ䣬
³ˣǵˣû˻ڸղţ¾ְֳ
Ѿǵ˴߽ܵ顣 
ݼӢͫ׽ô£ûӦ
ϣ㲻ҪֿѾûл뿪ط 
ݼӢûлػȷԾð亹Էĸոջ˵ץ
׵ļƻѾй¶ôܣǡݼӢĿһǡ
ʲôˣ 
ʵ⣬ǻȥ󣬻ǲ붯䣬ϣ
ܹԼ 
ˡȥｻҡ⴫ݼӢϤİ
Ů㣬ɡѾˣ㿴˭ 
ݼӢ͸ķ϶⿴ȥֻ׵Ավˣѹ
סһӰݼӢʧأŭף 
˺ϵĽĴ󺰵費Ҫܣ 
׼¸ϽſھҪҧ
ϡ׻֣ȭشĿڡ 
ءһڿˮץסͷһ׾ٵ
ס졣 
ݼӢһľţ𷿼ڱסֽŵˣǵǰ
¥ºףϰҶӷˣ 
¶ǳЦƽݼݼ㣬벻ôټ棬ԭ
ΪҪһʱ䡣⣬Ҳ㻹ôס 
׿һ۲ͣҲС˶ûҪ
׽㣬һò׼ҪĴۣǺǺǡ 
ŭĿӣ˫ȳŵһţʱڰգһվǰ
λõķסɵһһĨĺ⣬Сû
ͷ 
ѹˣ׶ѹס´漴Ȼɨȣһ
˶Գܵػײ߹ǡ 
С֡Сһ߶ݺݵŭһ̧߲ͣ
ýϵƤЬԵϣҡȥ 
飬飬飡ػҲ̱ȥֻбϢ
вϷƺߡݼӢŭգҧ죬ֽק¶
Ĺǽڣеˣͳ¥³˹ȥ 
ֶ̧סʺݼӢȵݼӢҪģ
ͣ£ 
ݼӢ״ԭأףſ 
ѽǸ첻µزµݼӢҲкµʱ򣡺ǺǺǺǣ
׿Цֹк֮ɫ벻ȻôںС
Ȼɳ¡ݼӢ㻹Ҫ𣡣 
ݼӢȻһ㱣岻ԾСеŭ
ȥͷת󣬡ףҶӣҸߡ 
ԣˮӿ£̧ͷĸףĿоǻںޡ 
ӴιһЦݼݼ㣬Ҳ̫ġǻȥ
Ҳ͡顱һ¡ҿɲҾȥҪǷ׼
Ķ 
תͷ䣬ĺͷݼӢ˵ݼݼ㣬
վԭأҪŶ 
ݼӢңԭؿԼֱעһҩ
ӺǰľûǣʶԶ壬ڵϿ
һۣǶӷ˫ĿԼˮĻкµ顣 
ȷݼӢº󣬷׵˼ڵϵ뿪⴦ķ
 
 
ݼݼ㣬ڵõˡ 
ҪԶһ𡭡 
УݼӢ޵о֫ŬҪ
˫ۣȷ˵ĳءоڸԼ壬Ǹ
Լ˫Ҫȴһ˿ģһ
ʧȥʶ 
ھѧԺУݼӢһֱ°ĴڡԴѧݼӢĸ
ⶼڶУԽرãѧƳɼҲǰéȻ
ȻѧԱ˽³У֮⣬Եš 
ݼӢ⣬ֱѧԺпһɼѧ÷˼ٵѧ
ȡԼΪУ԰µĽ㡣ݼӢһֱ÷˼ʵУ
ΪòʣĵΪ˴ģУ԰ھ
ֻĴԡ 
˳ΪѵΪ˼ٰһաܾ
ѧԺֹѧԱ䷢ϵѧԱŻζ۷䣬
ֺݼӢסѧԱƷи涼ݼӢͨлӦ
ԷʽҲʤ䷳ 
ֱĳĩݼӢֱһͬѧסףżȻ·ѧָ
ѧԱһͨŭ⣬¾ʹѧúʹвһһ
棬̸ݼӢ̵ӡѧñʾлһȥ˵
Լķ£ѧıʾϡ󵫷нӽݼӢ
˶׿ߣƯֻСѧýӴ࣬Ҳ
Ϊ֪ĺѡ 
ڼһ֣ĩ˯һŴϣͨ˵Ļ˼
ٸ˷ףݼӢݺݵĵЦܳһʱ䡣ݼӢôҲ벻
ҵǰϦ̲ס߷Լѡ죬ǻϼҽ
ܺ󣬷׻ľٶ 
ʱ⾲ʣݼӢܹ۾ʱ򣬻㱵Ŀгİ
ɫʹȫҲƶֺҪſڣȷڵ
ҲûСڶҪȷĿǰĴۿͻȻһ
ݣͻȻ£˫֮ϡ 
׵ĺ촽ݼӢ˻ĥƬ̣۵ֱգ
з·ݼݼ㣬ˡ 
뿪ߣݼӢŵ鿴Լ壬Լȫ㣬һ
˿ҵڴϡԣصķڵƹƣΧǽŴ
Ӱ豸ʱ׵ٶȳֳֻ֣ͷ׼
 
޻̸ĺѣ׵ݣȴݼӢеޱȵ
 
ҷ㡣׽ݼӢ뿿ڴͷԿ
ڵľ 
ǡԺҲԾһˡ׶һ٣ϳַ
Цݣݼݼ㣬ڸһϲ 
˵գ׳ŶȥӺһΣ˱ۣס
ֽŵݼݼ㣬㿴Ҹ˭ˣ 
ݼӢۿȥȫ㣬˫ֱȼ
ӲͦͣµҺҺѾʳ˼ˮߣĴȶʪ
һƬ 
¶аЦĿݼӢһۣת⿪ֺͿ
ݼӢֻ㱣ŴԵ־塣׷ſ˫ֵ
סŪЦһѹסֱۣߣ
Сֶӣǰ棬ȥɡ 
ڴĸ׵壬ĿɨĸǾµݺǰ˶
ľ飬ʶЦЦС˾䡸衹㾶ֱ˴ץסһ
ֻ鷿ںŪ 
׾еֻԼõǺǡС
֣Ժٲˣҵġ 
ĸһǣŨľҺո
˿ûļ󣬷Եͦĸϣż
ƬǣƵĽ޺촽ϴȥ 
׾Ƶͷһ࣬ͷݼӢ˫Ц
ǺǡǾʣСֶӣȥĳͲƯ
ȥ 
ĹͷݼӢ촽ϣоҺͣӹͷӿݼӢ
תĿŭӷףʹ̱޷ƶ
ֺ 
ӭݼӢĿ⣬Цңڰĸӣ֮
ͷǻȥݼݼ㣬ǲǸøлң 
˵䣬ĹͷѾĸ׵촽µĴȻ
˾ҺȻڶ侫ȻûκļݼӢ촽
ӵȻĲ֪׵ҩ˼ĸɣ
ĴӶԷ׵ĺתΪ˶Զĵǡ 
ݼӢȫеͷϣĽе˳ȥ
Ȼ㱣һĸǳǵ˫ۣſȥ
ϡ 
裬衭ƺоĸĵĿʹ־ͷ
ĸ۽飬ǰĸһǵĶԵ
޾İ⡣ 
˫ʶһֱĸ׵áװͲס
ǰסĽţϵݼӢȼ䣬ڵֶČ
H¿ 
ĸСķõ
ͦ˼βۿͷҪ̽С 
׾׼ĸĽϲλЦŴߴٵԣȥ
ˣǺǺǡ衭 
ݼӢ˫ĿᣬѾ׷׵ĿġҪ¼ĸ׵ľ
ΪвԼİѱݼӢⱲӵһθоޱȵľԼ
жԶ֮ľ 
㱵Уֻǵ˵һѾûж˼
ƺܵĶŲĸ׵ֻͣ˻
ĥ 
ڴ˼ӣһֱϲ䣬ǲ
ȥϵĹЦʧһ䣬ûá 
׷¾ŵվһŲƨϣȷʹ
һѹǰȥûĸ׵Ѩڡüͷһ
׼ƨһš 
ݼӢնϹЦ˫ֻеԵ˫飬
۷ôȣΨȥ 
СH¶H׵ıĥһ
ƨϣߵſĸϣ۹ƺָ˼ǣͣ
ֹʶֻǿвͣĺţ裬衣 
óһͲЦҩЧٸӵϣ 
ֱ۴˽ȥץһҩƬ
˼ӣ忪ʼͣĲƤϷĺͮɫӲ
£ڴϣжͣϡľҺ 
ݼӢӣٶȲһе׼״óһֻ
ͲЦѧ㣬Ҳӵϡ 
סݼӢֱۣ׼ͷ֪һץס׵֣
ſҧȥ 
״ٲҧţջֱۣ汻ҧ
Ѫܵӡ 
С֣ŭŽ´ıϣ
ҵڵأǰһҵȭߣֽϴ
ء 
׼̶ֵƤЬҵ߹ǣһŽӹһţֱ
ߵǽסһһס
Сȣҧȴһ˦ǰӰܾһ
ң 
ʮҺſڵȫܶ׵ż⽫˸
ЬײϣЦС֣ûȥH裿 
УС 
Ŷײ˽µЦֶӣѧ
˵벻H裿 
һ˿ʺѪҺ̧ۿŷаЦӦһа
ЦݣHH㣬һһH衭 
ױͣ¼ӴȣĲƤϡٶȳ
Σݺݵ˵ҾʹHΪֹ 
סס֡ݼӢڷˮ£ŹҶ
ӡҶӦ㡭 
׳Ƭ̣˦ɰʣˤݼӢϣߣ
ҲáȰСʵʵĸɣ 
ݼӢָ˼գˣɡ 
ᣬڵ衭ԲҺ㡭Բ𣬶Բ
Բ𡭡 
Сڹٷϻ׳վڴߣŵ
ݼӢЦݼݼ㣬ҲͶ㡣ɵԽʣǲԽģ㶮
ġ 
ݼӢƵſ˫ȣ۾ס˶ӡ׾žͷ׼
ʱͻȻٴ˷ף 
ߣ׳һͶ˹ȥ׼ʱŰ
泯ѹڵϣݼӢŭѧ㣡ΪʲôҪô
С֣ǱһҪҪ 
飡ץסĺԣ̧͵ײڼӲĵذ壡 
ףҪſſҶӡݼӢҪȥ
ƾʹҲܹǰƶľ룬Ҳȥ 
ΪʲôҪǸ˽飡׵ŤݼӢĺ
ţץסͷذϷͿ 
飡飡飡 
һôˣΪʲôҪ飡 
飡 
һôãôģǱԶһ𣡡 
飡 
ʮ£֣ͷѪעʧȥ֪
оǷڲϿ޺ݼӢϣеݼӢ
׶׵ĳ첻ҾҪǶ 
ݼӢסӣѾû˷Ӧֻ΢΢źϵ˫˵
ܸܵĸ׵ĻݼӢЦűӣˮ£ûϵԺ
Զһˡ 
ãҽŪǣ׾ǹ׼ݼӢ
һֶ׼ĺ󱳡˫ץסǹҪɱС֣
Ҫɱ 
״һָ˰ 
ףס֣ 
ͻȻ򿪣ݼӢ̧ͫӡճӰص֮һ
ʦ 
Ȼǹڶ׼ץסǹţף 
еķɢȥйǹվ
󣬵ͷʦԲ𡣡 
ŷѪעӡָƽ˵
ȳȥ˿ڡ 
ǣʦ׵ĿͣݼӢƬ̣ƺмֲᣬ
Ȼת뿪˷䡣 
뿪ߵͷҪѪ۵ݼӢ˫
סӣþȫ֫뷭˹ȥ㱳
һеĽѹ¡ 
ݼӢβӡʹľʯؿҲ
һ˿Ķ΢΢üתͷƿߣڵѺӸҡ 
ݼӢûһ˿ӦȻֵڶǰԼ
־⿪ϵ£ݼӢ¶ڿе
ϡ 
ݼӢ¶ɫҲ÷¡
ѧУϵãû뵽˺ӡֻҪ 
˵˴һ٣ҡͷˡ²Ҫޣͺ
ɡúв㡣 
԰գɫ֮ɫݼӢѪ
˳ݼӢзİ۹Į
֮Уתȥ 
ݼӢס½ǣɳƵ˻ҪҶȥ
ſҪҲҪһ𣡡 
ûлͷĻشҴȥҽԺ 
ݼӢ˼άָ˼ǣֱۣɿƣ
۷Ӱ豸ĬĬ̾߳˷䡣ݼӢ̱ڴϣ
ȥ 
 
ʱһһţ׺ͼŮٴν뷿䣬װΪ
ʳݼӢƺʧȥֻпвӵĻ 
һʱȥݼӢˮδ⿴в̣ȴ
û߽ȥ˵һ仰˸ŸӵĹâϲе
ɫʱʱ΢ĳ鶯͸¶ĵķߺޡ 
ĳصҽԺ⻤⡣ 
վ⣬ڲϵþóĬԡϵ
۾ҽֵͲͫףͫױܵ
κɡҽ뼸ҩˮȴ
ľǿʼ¶һ϶ȫڵסߡ 
ҽʦڿ˵Сʱĵһ仰
ӻ𣿡 
ҽʦͷ״ãֻԲܹײ
ҩĴ̼ʱϼȥϢңġ 
ٴοĿƺҪľҽҲ
Լǻܻͷ𣿡 
ҽֹĵֱۣԶ˷š 
ãһֱڲԶڵϵ
ҡ
. 
.
                        ڶʮ£

һƳξղϵʱйâͫ
вûӡճ컨ľʶУԼڲٳϣ
Сһ׷Ƥ򡣳߳ӵĽкĿķ
λԼĺڵҲ 
۽£֪Ϊ˫Ⱥܳأʼ޷̧ȳȥ̧ͷ
ٿһλãȴֱֱĳźХʱײţ
ǰһڣʧȥ֪ 
ȵָʶ۾ԼվԭأΧȻӵĺ
оԼƺ˯˺ܾãͬĳ£ֻԴʹ
㱼еһ˿죬ӦܣȥƤ򡣿˫Ⱥܳأ
Ҳ̧ͷȷλãһ̣ͻȻ
򣬶ϡ 
֪˶ٴѭԼΪʲôվϣֻһ
Ǿ 
صʵڹѺݼӢڣ˽ߵķʳѾ
ΣڴϣûгԹһڷˣûкȹһˮʧȥѪɫ촽
ѸɺԣݼӢڲϵһһ˿ɡ 
һֱ⣬ͽȥķٴ͸̲ס䣬
ŭݼӢҳԷ 
ݼӢĿ⻺ڷϣʧȥ˽࣬۷ô
ûзӦÿն׼컨塣 
ץסһѷʳݼӢϣҽԣ 
ݼӢûзӦɷһѰ׷ԼŪҡ
ҧгݵĿŻһݼӢȭͷսָǶѪ
 
ͻȻâ۾סݼӢԼŪ۵
ǳһĨЦݼӢʳãһ죬Ҿ㱦Ӷ
һ졣ˣҾͰҲһΣԲԣ 
ݼӢ˷Ӧֻ֧۹
ŷףֱ̧ۣץһɢڴϵķʳҡ
С 
ʳ׺ǺǴЦĴ̼ݼӢ
Ե㡣Զ٣Ҿ͸ӳԶ١ 
ݼӢߣץʣķˣڴаЦ
ԷԱźøĺöɫƬѽ 
ݼӢŭĿӣһת߳šո̤ŷһ
Եļɫá 
֪ʱվ⣬ĿŷһУϵľ
޾ı䣬ۿпκθ顣ûжԷӦĿⱣ
ץȡʳݼӢϡ 
ߵݼӢǰƽʵ 
ݼӢץסʳַڰУŬһǲ
żͷзɳƵ
ҶӡŹʲô 
иֳһ˿̣̱Įڸȥڵ
״̬ȥ 
ݼӢ˫ֲãץʣķвͶȥ 
ڶ졣 
ݼӢһ˴һֽ⿪ڴϣ
Ա߼ҽģڻ 
һʵлô 
ҽժ¿֣ݼӢԼҡҡͷûѡܼ죬
ܡԶѡ 
ݼӢһͻȻƵתס˷׵Ĳӣ㻹Ҷӣ
ɱ㣡 
Եļӵ֣õǹݼӢڵءҪ
ݼӢϳȥٶȱѺ򲡴ϵĶӣſϲͣ
 
׼ǰסݼӢֹǣʾ˶ȥ
ֻлҽڷ 
űݼӢѪӡĲӣѵĿڵʦһַ
ô죿 
ȥĿڣɡ 
׺뿪䣬վſھ䣬׼һ״
ÿյݼӢڵ㺢ӻţֻһ 
ݼӢͷ˵ 
úӡ淢κ£޹ءҪᣬҪ롣 
ݼӢһڼκҪ׼ֻ˵
仰ûݼӢתͷٵɼ۹ס
ӡ 
ĬĲպѹ֣лҽޱļڴ
˵ЩʲôõȻǳĬлҽ̾һݼӢ˵٣
ģõõҽ뱲ӽӴܶƵĲ
źӻġ׵ˣ˵Ựа 
лҽ˵ЩʲôͲڵգĻ
أ 
áݼӢûԥ˿϶Ļش𰸵ĵһʱ䣬
ת߳˲ 
ķڵĶԻڼŵĵһʱǰʵ
ʦҪȥ 
֮ڣݼӢȥƺ󡣡ףһ˿䣬
ģ£Ժӽĸӡ 
ǡ׵ͷشһ̣ݿȥĿ
뿪ıӰӸոյܵʦԼʧ 
Ž벡Ŀڵߡ 
ݼӢһŶӣûκλӦüͷһ壬ڵ
㲻Ҳԡв㣬´ξͻߡʱ뿴
ĶӶлᡣ 
ݼӢ΢΢һѹڵŭ𣬡ȥ 
ʧôЩ죬ҪиɣڵĴηǱӣǾ
Ԫɱǰ飬ͳ³Ҷǿıɡȥ˵
⼸ʧٵǰ㻹￴ӣ 
Ԫ죿ϷͷɱոյĻݼӢҲѹƲŭ
תͷŭɷףǲģ 
΢΢°ͣ 
ݼӢת˲ƽףԼûбҪٿ£Ҳû
а취ٶ˵ġݼӢĬĬԼֻҪĶһ˾Уģ
νˡ 
װڳһʤߵ̬ЦЦĶݼӢ˵Ȼʦн
һǻ㡣һ£Ҳع׳£ɷ
е˶ùҪ 
׼ݼӢȲԼҲ˵Ӹ˼֣ͦز̾
ѽʦ̫ˡȻŹ㡣֪ƽ
ľɫǸ׵ı̬ǺǡͲ䵱ʦѧ 
ݼӢһֱĵ۹⿴ףװȣ˺һ˵ѧ㣬
㲻ҪңҺ¡ 
˵ûУ߲ߣݼӢɷվǰϬ
ѹס 
ױһ飬ֱݼӢѹͨһַ̧
˷۾Ҳ˵תݼӢ뿪˷䡣 
ҹݼӢڲϣĸգૣ
Сõ˵С 
ʱţתʱȥ緢˺ܶ£ݼӢ淢һ
жûٹע˰ҽÿпվͶŶ˵
ϵսݣݼӢҲս㲡 
⹫ŸСһǰүүһҲˣֻ
֪˳Դֲ˵״̬ 
ʱ䣬ݼӢҹ㻤ڲԣ˿ûȥ
ݼӢգŬοĻϼҡ 
ֹһʱ䣬ݼӢͬҲ½ǰ̽в
Գ¾ֳϷͷ꣬е⣬ݼӢֻĬĬ΢ЦȥӦ 
֪ϢҲˣû˵ʱݼӢǰʹޣ
ݼӢԭ¡ݼӢ֪·͵͵ܵΪӵ
贵ĵ绰ݼӢҲ֪贲һõɵŮˣǸ
ܿߴһöݵĿɱӡݼӢûзŭ
ֻǸԺҪˡ 
ܿ켸ʱȥĸ׻عˣվݼӢû
˵ؼҵʱ޼伸ûκνĬĬż
ήһºޠվڲĶӺͶӸٶ뿪
̤ңԶ硣 
ת·ԵҶѱɨһ˿ʣֻ
һ֦֦ͺͺѾݼӢѩë£ڲǰпվ
˵ 
ԭͷѾΪݼӢ˵ϲͷ 
Сͷֳһأۣ𣿡 
ûеõӦݼӢѾϰ˶ݶӡ⺮ɪ
ݼӢĵƲסıˡ 
С㲻Ҫ޸Ȣҡ 
ʱٽڣÿҹⶼϡԶ̻졣Ϧǰҹ
ϼҵˣһ˰Ѳõ֣ڻ͵жȹ
һһĴڡݼӢѵõ¶Ц꣬ж˼ 
ƳξУվϡһжûб仯һδѭȥ
⽹ʶԼĴÿ¶ģһ
ҪһδεʧܣһδεĻԡ 
Сͣ 
Ҳܵһϸ΢ı仯ӳߵĽкУϡĸ׵
ԹתͷѰĸ׵ӰÿһҵĸǰƤײ
ȥ 
裬裬 
һҹݼӢڲͻȻѣӿзϸ΢
ݼӢ̰ʾ壬ŻͲ󺰡ʱƹл
ҽĽ˲ 
һϸµļлҽݼӢ˵ӵԲԾ
ܶ࣬ʱ˵ 
ݼӢ¶οЦݣһҹʱ䣬Ķߺ
ֹȥʱ䣬ݼӢҹео
ĸ׵ļԽԽһѭ¶һҪ㿪Ƥ 
ƤȻתͷֻɹһ̧űܿ׷
ȥһǱ䣬ƤӦߵĹڿʼҲĴЦ
ȸԾӮˣӮˣ 
תͷ򳡱ߵĹڣѰĸ׵Ӱ󺰵㿴
Ӯˣ 
ҽҽҶˣСˣݼӢųĻʿ
ܵıȥ뻤ʿһһӵڻʿòʧεЦУ
״εĽкţֿЦ 
лҽǰϸԼں衣л
ҽݼӢ˵ҰѺӴɨһЩ飬٣Եȡ 
ʿǽƳ˷䣬ݼӢ˷ܶĵ˼Сʱлҽ
ЦŶ˵ˣû⣬һֻǡ
 
ݼӢæ߱ʵôˣ 
лҽһǰӵļƺ˵⣬һ
֪ϰ 
лҽݼӢһʿںСѣ
ٸ˵һʲôѧ 
Ŀ಻Ǻʶֻдҵ桭
궷꣬Сѧ꼶 
ڵ״ӦĳӦˣָܹ֮ġлҽ
̾˿ͻȻ˵ڼ䣬Ҳ˸ðɡ 
û£˾ͺáݼӢͷǳЦŽݣڲϵ
ҫ˷ܵĹâܹ裬裡ְأ 
ְְ֣ѽְֳˡݼӢϹõЦݣĵȴĬĬ
²ۣҵĵһ仰ȻҰְ֡ 
ͷԼڳ㣬Һ֣ǻؼңߣ߷ 
ݼӢЦ˵廹ûãҪҽԺס죬ڸŪ
 
ݼӢлҽͶȥлĿ⣬һͬ߳˲ݼӢʿ
Լһȥ׼ʳǰлҽסݼӢֹ 
ݼӢ״ݸлҽʲô˵ɡʱ䣬Ҳҿ
㡣 
лҽڿڣЩҲ˵һ˵ǶԲ
ĸӡϣ㲻Ҫ޼СôĿԣ
ˡ 
лҽݼӢϵЦݽס쿴һԡ 
ϣܹͨ˵ǶлҽԼ
ݼӢ£˵ 
ĬƬ̣лҽ˵ӿһЩҩܿ
ļ䣬ҽʧҩɡǺúӣμҲǸá 
лҽĻݼӢӶѵϲʵףлҽӦ
֪ӽɵĹϵոյĻﴫ˼һУ
¿ʼͨĺӡ 
ĽӴݼӢ˽⵽лҽǸҽߣĻûı
ƣֻǵĸΪõġơΪʲôͼ
йϵݼӢԸٻ˼ȥ롣 
ݼӢлҽ鴥˼ų˼ݼӢлҽ
ɫأһڴƳĬ⣬ҲǼ˼ 
ݼӢʱקȭͷ˼ûлҽԻĬ
Ĭת뿪ȥΪ׼Ų͡ 
ִڲ˼ܣսתõϢǰ
źС̸ǿһţķ汣ӣ
һ򲻹Ц⹫Ҳѵõ¶Цա 
ѾԲеߣ廹䣬սʼ
һл߳ΪİţݼӢòлҽ
飬ʼӷáʧҩЩʱջѵĻЦ䣬ݼ
ӢãҲöһУǶá
ʹ࣬ϵڰԼֻҪԺܹҸ
ȵ͹ˡ 
 
ȥ¶ݼӢԣͬʧȥȺĹǣĶ⣬
ʩᣬܲ䡣޸֮Ƽǰ˱
ǿܹƯ˵ĺУϾȥע˵ϵĶΨһ
֧Ŭԭ򣬶ŶӵѣɺԵĴٶӿ˾ϸ
 
ӳΪһУԸΪӸСȻò
밮Ϊ׷䡣ݼӢûѡȨֻŬΪӪٵ
ʵҸĹǰСĹ켣ݼӢ
ôĴ 
ԺݼӢûлصֹרڼչ
ʧĶӣݼӢϻ΢ЦĸѧϰǵĹ
ΣԼʵĶָָܡ 
дļǸֻйǳԼĸײˣĸ׵ı
ĵ׸е죬ϲĸ׺Ͱ׵ӣؼҵʱ
úܺá 
ĸŵŷ۾ʱ˵
ɡΪǲȥģҵĸףѾˣ
Ҳȥɡ 
ݼӢЦӶӵͷ費ȥˣԺڼ㡣
ݼӢʶԼӰ쵽ӣ֮ʱĵס 
ʱһţݼӢøӿ飬Լܹ
Ƕӣܵӵһֻÿȵӷҩ˯
͵͵ӵķ䣬ڴ߸Ŷӵڲ
ݼӢÿػŶӣ¶ҹûжӵӰ޷ߡֱ
ӰݼӢᾲ뿪䡣 
еҹݼӢĬĬᣬ޷ĵ׵ıˣֱû
Ϊʱ嵭սǿҡšһڳصС
뵽ɱϷͷ뵽ݵĳ¾ֳһδ뵽ӵ
ߵʱ̣Խ࣬ԽǸеʹ 
ݼӢŬҪǣҲˡȻһŸƼ
̲٣ƵҶƬ¶Ʈǵĺˮϣ򿴲δ
С 
ÿΪҩ˯֪ĸ׵ʹ࣬ڵ
ʱĿͿС˵ҿʱԵʳĸ׶
ǰһǳЩ鱾棬ǲµõľ飬
ҲУҲ⡣ 
һ죬˵ĸ׳ٳûлؼͻȻӿ֪Ϊ
ҪԼ³ܹԼԼѾСѧ꼶ѧżԺӿ
ʧȥļƬΣֻоõЩƬԽԽģ˺
£οˣЩСʱһż͵͵濪˫ȥ
ɳǡ 
Ҳһָɣٺ١ţ߽˳
 
³ǰͷݼӢڳӭ
ӵСӣ飬֮ǰҲͬһ
 
ĶкݼӢ΢ЦӦݼӢøǸС
ӣףСӶԼаĽ֮飬֮ǰھĻرڸ
һȥһݼӢӦҲԼҪһ
߶ɡ 
Ʒ꣬ݼӢ￴˿ġԸ鲻ϿοĻ
ݼӢûпڣһֱ˵ֱҲ֯ԣ
εĳĬ 
ݼӢ΢΢һЦĬĬϻǴ˾Ӷ࣬ͨˣ
Ǳ΢ĹһҲǻ°ɡ 
㣬ǡǸ˰죬ͷڱ˻
о仰һֱ㡣 
ƺ¶ģ̧ͷֱݼӢ㣬ϲ㡣 
ݼӢ΢Ц֪ǸСͣҲӦȥҸŮ
ɡ 
ԭΪݼӢŭߺǳԼɿݼӢЦ˿
ûŭ⣬˸˷ܵĹâæ֪𡭡ǸԲ
˵Ļ׿ڸ㣬㲻Ҫ⡣ 
ݼӢȻ΢Цļſڵ㣬ȥ
ɡ 
ݼӢһʱ䣬ˣʱ䲻ˣҪؼҸ 
Ŀһ˿ʧ䣬תͷƮС꣬˵
ɣɡ 
šݼӢΪԼĻرûоܾ顣 
ֱʪеϣɡݼӢԣǻ
ȷһͻͻֱ߳һװʮ壬սĸ
鲻׷ߣݼӢһۺҲװŮˣЩ
һֱҹʱա 
𽥴µĴ绹ż䣬˿ʼһ·Сܣܽ
λ̵ڵͤݱơݼӢԴ򳵻ؼң׸˼
뵽һ·ҲǻһɡͷҸٸ̸̸
ȥҸŮѣ׷ѰԼҸǡ 
ݼӢû뵽ʱĵļ¶Ѿѹ֡ΪԶ
лĿеŮһ𣬶˵Ĺϵܡ
ٵݼӢˮʪ죬һˮ˳ʵ䣬
˲ʧȥ˼βסһӳݼӢȥ 
㣬Ұ㣡һֱסݼӢĺ󱳣Ȼ˫
һֻץס壬 
ݼӢû뵽ΪӦɲĿԲתü
Ŀ̧صƿݼӢۿ飬סԼ
˵ߡ 
Ұ㣡ҲںϹͶӣҿչͺӣңԸ
⵱ְ֣˵ţֳݼӢ˹Ѿȫ
һ˿ԡ 
ݼӢĸ飬̧ĺ󱳣һ򣬼
ߵſڵϡݼӢĿд޾ķŭŭҹ 
Բ𣬶Բ𡭡㣬ңҡ 
ݼӢûлͷٶȱһŭȡ鿴ݼӢֱ
һȻǸܳͤ 
ݼӢԭƬ̧̺ųصĽŲ߽Уż
ķȥˮ͸ȫݼӢֱʹ촽
ĴУҲ겻ѹĵ׵ĸһһ
·񱩵ҰҵŭоԼģѾ
ƻˡ 
 
ݼӢվưô쳤ХϵµĲ֪ˮˮ 
ݼӢ߻ؼŵһ˲䣬Ƕӵƺ
ӣͷҿԼǸǡ 
ݼӢЦ˵˰ɣھȥ 
ȻֹûûεЦҲ꣬
Ĳˡ 
ôʪˣȥë˵һ̵ܽ
䣬ݼӢһɾëֵͷһԹԹվãͷ 
ôˣݼӢʵͻȻıͷڴһŨҵĽζѭ
ζһëͷһ߳ȥಽĸţ߽
ݼӢյýڵʳͣﻹϡܿѾΪ̿״
ĳ 
ݼӢĿһᵽɤۣͷ˭㶯ģ
̵ô죡 
ܾûбĸ׺֪£ۿˮſʼת
ͷøͣңҿûؼң룬裬
ҴˣԲ𡭡 
ݼӢŵ費㣬ΣգԺҪԼ
ˡԼȥ棬 
ݼӢ̧ץĿڣһ׼ʰ濴ȥֻ̨
ۣذ϶ܿһ̲գϰѣȻѾ
 
СС˵裬ˣһ棬ȥ԰ɡ 
ݼӢ͵͵ĨһˮȴǸֳЦݡת
Ц˵˰ɣϿȥ԰ɣʰ³
㷹ԡ 
ĸײˣ̧ͷɵЦŶ˵԰ɣҳԵɾ
裬ȥ棬ʰС 
ݼӢŶӵЦʧءĵ׵ʱһɨգǿ
ססĳ嶯Цһһòãȥˮȡ 
صĶĸ׵˵ͷţ 
 
ҹ˯ 
ݼӢվڷǰһ˵ĺշߣ
ƬеϹǰգֻԼõ˵Բ𡣡 
˵꣬ǵϣת˶ӵķ䡣վڶӵĴߣ
ݼӢĿд޾ᣬ¶˶ǵ΢Ц̧֣
һһŽ⿪ǰ˯ۣһŦ۱⿪½˳źٰĳ
Ʈ䣬׹䵽ϡ 
ת飬ڰļɢ˿˿㣬ްʵ
ϳг㵭죬ۼĻźƺ˵
ĵļ 
ҹݼӢ覵ĖSϣ˿˿΢СĳƮڿ
УӰĳ£·ڰҹƼľ飬һԵó
סݼӢս˫ȭĿڣ̧˯еĶ˽Ų 
ݼӢѣڶԣľڶӵֱϡ
̴ƺǹаݼӢָ̧΢
ӵĴ꣬¶һ̽ͷȥ˶ӵ촽 
صƮƮĽݼӢŶӣƬ
ͽĿС 
šССš 
ô֣ݼӢЦãСһΰ
𣿡 
ţҰ㡣ݼӢԴ𣬶ȻһЦٶ˶ӵӡ
ڳУӵ½󣬽Ǳ 
ݼӢŲ壬ſ֮䡣ָڿı
Եȥ˯ݼӢĿеһɲǣ
Ĵսȥһڴʱ˵õ 
ݼӢޱı˫ۣͷȥոŶ
״¶ȣҡͷĦֱʼѡ̧ͷ
Ĺͷ촽ϣþòȥ 
ݼӢĿ룬ɿ촽֧塣ס
ߣСһһؼ䡭СһҪһΰ衣 
ݼӢſ裬ȥڽİסӵ
涣ʼҡ塣
. 
.
                       ڶʮ ת 
Ķܽܶνġء롰
Щһ˿һ۳ΪͷɵĴӣ᲻Ϸչǰ
ӿȵʷУ޿ɱԣͷศ
ɣĪѹάȶ 
ĸӼ鰮ҲǵĽ֮һݼӢ
ɺ͵¼ᶨάߣΪ˴عأѹԡݼӢά
Լĸ׵ݣһֱиӣҪסһߣԶء
ӼнƵ飬νܹӵоʵȵ
ҪĬĬ뿪ع鵽һĸס 
Ȼ⡣ 
ЩƤ̤ɣЩαƤ¾ǳԡ
еΪ˺ͶӣͷȴĵġʩΪ
ͨ񣻻е˵αĻȴԼ塣 
еһУݼӢеޱȵĶģģģ 
ΪӵݼӢһʱѡЭףԼӦĬ
ĬһУҲӦöӻٵʵһҪöһʧȥļ䣬
Ҫֱڰʵףνˣǰ·ǰ·ͨɽ
ٲҲҪȥ 
ӵһǣݼӢЦˣڣܹͶӽ
һݼӢнŬŶӵ״¶ȣױȵĿд
ȫļɢǳǳĺΡȵĴǰ˶һ
ø߸ףзҸ 
ҵĶӣҵСӽҵˡҵһж㣬
κ¶谭һ 
ҹھݵķУ˺Ůˣ밮ڼҵĽڡ
ĴʵݼӢҡҷ壬ޱΣ
ӵľҺܹԼӹݼӢĸݣ
ΪŮˡ 
ҶĸףںҵĶҶӵŮˡ 
ݼӢԺе˼ϣ˺ܶࡣСͣԼŬҪ֤
ŮһǿЩԼȴڰߺ޹Ů˵ݣܹ
ΪӺɷ򡣵ȵ󣬲Žûֵ뷨ڣ
ݼӢΪŮˣáŮ˾ͲӣŮ˾޷
Ů˾ζΪֹҸ 
ˣӵļԼڣȵԼ
ҲỳУӵĺӣǽǡô 
һ̣ݼӢ޲ȫ֪ԼΪ˶ӵŮˡҲ֪
ʵĲпᣬԼһ 
Ժ·ôߣûпֻ֪Բ
вԼȻѡȥԲṶ
ݼӢŶӣһԼͬѡ 
ݼӢҲԼЩ˽ϾԶ˵ͨ˵Ҳ
áݵľܿ˼·޷ǸӶһѡԸ
ΪԼˣô˾һҵİȥԸ⡭ݼӢ룬
ԼӦ̹Ȼܣ˿һԼ 
ȻݼӢΪӲԼֻҪԼ
ûԲ˵ˡκ鶼ö룬ڣֻÿ
ôöһΰԼ 
ٶ룬ݼӢרİڶ绨֫Ĵ
ǰƶסͦСڷڳ۵ĵĻ֭
𽥱ù̵Ĺͷ 
С桭ҪһӡС 
ݼӢ˵黰˫鲻Խץϸ߸ͦ鷿Ƹοź
ĻһʢľΣָ٣Ҫˮһ㲻ͣŪ 
ءһƳĽݼӢԺ˿
㷢ȥץסһֻ鷿촽 
Сϲ̡ 
˯еȻδݼӢѹ壬ưŪżͦͷ
ϲͣŪͻȻȥԼһȻһЦ
Ŀв٣Լᵽӵʱˡ 
ݼӢúЦйʱСô
Լֱй֮ǹȻѪף˼άʽΪ׼
ôơ 
̱Ĵû˯Ҳûκΰѿ
ĸĴ̼£͵ıһɹŨݼӢ̸̵ܵľҺ
ڻϣϽסεĻסľ 
ȵļٳ鶯ݼӢС̧壬һξҺ
ʧȥнƨٴθ֮䣬Ƭϸ
Сº 
ļϸŲо۾ڵĻ֭ݼӢ
Ƹһ͸ǽݼӢżʱζÿһ˿
Һ嶼̵˫ĿȻδſںͷ
Ĵϱ۾˱ 
ģݼӢҲ˯⣬ļ硭 
һѣҰ۾ܲԸĴů
ף´ȥˮϣˬ
һࡣعͻȻоС״̬
Щһģ˵ʸС 
Դӷ˰ָҩ˯Ƕڴ׶
ﰵԼƽϣǲǱ̫ҹתһ룬ڿ̫
СܵˡסСĲŪ£ٺһɵЦ
߳䡣 
ڳ׼ͣƺܺãԶԶܹ
ںСʱ仹磬ɴܻط䣬׼˯ 
ݼӢ˯˲ãӻûѾ뿪˷䡣ڵľܺã
ʱûоùݼӢԸ
Զѡһ϶һ¾Ͳٷգֹ۵ģᶨ
ƵʵԼĿꡣ 
ĿöӰԼָԼǰپһ㣬
ȥӣԼȤ 
ţСеǰ취㣬ʱһղܣ
 
ʧĶӾһŰֽֽƬϲһУȻǰ
дĺۼݼӢھҪʰԣʼһʧ
ȥļ䡣 
˯ԼĪһͷĻоĸҡԼļ
ͷĸϵ㣬Լ𴲳緹С
̫ɹƨˣ𴲳Է 
Ŷ裬ˡԺ۾
Ŀгĸ׵ЦֳֻŴ棬ڴ
Լ 
Ȼܺáţ۹ƶ˼磬ӡͫ
׵ľ¶ʱСɷһᣡ 
ֻĸ׽촩һ׻ɫV ë£Ķ
V 鹵չʾԼǰؼë棬ĿһУ
豥Բλһ졭ûд֣ 
һֵ˲ӿ壬˼ƿߣ̲ס
Ұͷͣ͵顣ݼӢȴʵôˣﲻ𣿡 
һӴϵŵĴ·Ͱ͵˵
裬ûûʲôǣǺǺǡ 
ڲϣʱ͵͵ĸ׵ؿڣ㼤ͻ
쳣ۣԼûз룬ҪҪУ
ͣûпĸס 
͵ɳϣֱĸ׺ȥϴſĻعһ
Ժһֱĸ׵ķ飬оһĪļ¶
Сֱú֡ 
ϴ䣬һ۾Ϳĸ׾޴ֹǽߣ
ǺƵĸϽţŷŴŴȵϢȶ
ͷԡǰϴﲻⲽתȦ̧ͷһ֡ 
۾ֵʱԽԽգż˷ܵ飬
˹ȥȡ֣ŵͷǰšζĿ
Ǻĸһ㣬㣬һ˿˿͵ζ 
㰡ζĸԲľԺл֮ȥ
ֻСļ䣬һͼƬû֪ĸ׵ľ
˶Ĵ̼ĸ׷ҶҲϴž
ȥ 
һʱ䣬Ĳɣ۾뵽鷿֡
ĸ׶ӣĸʱ͵͵ĬĬȥıӰĸؿ
ļͻаԽԽ궯ӣôľ벻
 
緹׼ϰ߷ÿεҩݼӢʱЦֹ
ӣ쿪ʼҩˣԶ˶岻á 
ŶŶͷˮĸ׵Ļ˿ᷴԡǣ
ôûаִϣ 
ӣݼӢɳϣƲ
һԣֻǰһһʱԴתͷĸ
ס 
ݼӢȻһЦȡһСϣһ߷һ˵
쿴һ˵ǿָͨ߰䡣һ¡ 
̧ͷתȥֻĸϴŵŴ΢Цһָ
ԼǰڵСҵ֡ԣ۾ҵָ 
ʲôҪ룬۾ָ 
עĸ׵ָֻе⻹ǲܿƵͶĸ
ʵظϡĸ׵ָӰһƶҵҲ
ָҰڶ 
ԼĪӣĸ߶֪
˵ 
з߶һж
ʣ¿¸Ҳ÷ʣֻĬĬָ
˼䣬ݼӢֺʮĳһ죬߶꣡С
ؼ䣬 
Ƭ̺ݼӢһž֣սʵСûУ 
˦˦ԴԽ̧ͷʵʵĵĴûУʲ
ôû 
ˣ˵ðݼӢ̧޳񾱣ס
°ͣ˼״૵˵ҪЧһҪ
ߵľϣҪƺһǳɣܳ
ﲻ԰ɡСԼΡ 
֪ԼȷУΪʵĸ׵ĴءҲ
ЩνĴ϶ƭ˵ģȻԼʧȥ˼ļ䣬
Ƕʲô򵥵Ĵߴ󷨣ƽʱôô
Ͳſѧˡ 
ݼӢ˼ΣǲЧıԵЩʧ䣬߶
ôûЧأ 
öĸ˵ЩǼٵģĸЦЦοҾ
񲻹аɣ裬´ԡ 
ݼӢŹ°ͣšҪԿûЧ
ǡ˵ܼ򵥵ġ 
һĸףпЦãϲ÷£
ҲһģӦ 
ݼӢɳϣǰָǰڵ
裬ҿʼ˹ 
ģĸǰָ죬ͷޅѽĿʼ߶
ġŶԣ˵˵ 
Ųʱ䣬ջָѧĸ֮ǰģһģڵ
裬㱻𣿡 
ţ裿ĸޱ飬ֱĶǰ
ǰֻ˼£ûзӦһݣٴοڵ
裿裿ɡѵĴˣ 
ɳƵĸ̧ҡҡļٴκ˼
ȻûеõӦʱʧɫɣЧ
һξͳɹˣ 
----------------------------------------------------------
ǣһֱдʵѹ´ζʿܻһʱɡ
ΨŬ¼ҵһЩ׷Ҳдãʼ
дɡʮǡ¡ʵ֤ǲܵģ֮ҪдҲ
ῼ̫ˣͼ򵥵·ĸӹϺ󣬾һս
սνļֵۣǸƣжһ˳ӣΨԼֺ
ԼףԸսʤһѣﵽԹ޻ľء

ҵĸݼӢ ڶʮ£ޡĸˣ
ҵĸݼӢ ڶʮ£ޡĸ
ߣ̫
ڣSIS

ȷ˼Σĸ׵ȴԼˡȾһ
ĸףŵ϶佱Լ

ƾκֻľżһޱһҲ
ЩģһһֱѲզ죿

զأôΧĸҳ򣬶ؿ
Ÿʲɫһ죬ϽƿĿ⣬ƽ飬ƫԴ͵͵ĳ
ۡ

ž

ͻȻһԼţӲżаĿ
³һ˼ĸף˵ϡ

һվͷߴﹾĶĸһͨͷ
ĸ׶ʹãǰССʱҲ޷ߡ

СɵϡݼӢĬĬŰۣһɳϣ
ʱɿҪ족СֽֽƮľĽűߡ

ףոտֽһдǴ
Ҫעӷɿתɨдųɹߺעļ
е˳

߳ɹ˵ꡱĳʼָ´ﰵʾ
һߵʶڴڼ˯ߣѺ󲻻
αʱļ䡣

ڼİʾԼԵǱԼӰ컼ߵļ䡭ޣ
ֲ˵ô߰һؼ䡣

ʾԻоԵЧ˸ͼĲӰ죬
ٴδ߽µİʾ󣬰̾棬šǾ
˵ҶꡱȻ˵ͻɡ

ʰֽСɳϣԴĸ׿ն˫ۣ
ɤꡣ

ĸָ˷ӦĿ⽥ָ˼ֹʣ
ľ۽ԼϡаϲȻָЧæ裬ѡ

ѡָ˵һ룬Ƴĸ׵͹ë£ͻȻ
һ󵨵뷨ڵ裬˯һ˯һ
ͻоˬʲôǵð

ݼӢôһ˵аϲСڿˣϲɫ
ı˫˯ˡݼӢܵӵϢڽƾ𽥼ӿ
֪Ӵʱһ˷ֽܶɣ

ݼӢĬĬЦԾĿʼӿ죬дߴٵɣС
£

ӿϵЮڴ飬ݼӢ˼Ȼ
죬أĵطеСħͻͻҪװ
ߣʱһЦ



ϰ죬ݼӢҲûȵ֣һ۷죬
ףأݼӢ˫ĴѰһڶӰ
ϢĴɳŵĲڵ棬̽

䰤ұҲӵӰݼӢͷ˶Խת
ԡҷȥȻԡݼӢ춯֧Դŷһ
߸ʲô

ŷڵĻʱݼӢ۽ǳ鴤ҭֻԴ֣
С㸲סֱﲻϵзġ
˵Ʊֳ޷֮顣

ݼӢͷС쵰˼䣬ѵɫҲŶˣ
鷿ǰץһֻʹݼӢ޲õʱ·
ȥ󺰣ɵӣ涫

͵ļĸȫľηȽӴ
óԡҲʱһʼûĸ뷨
аֻ֮иԶԶ缸ʱԡ

Ѿɳ屾ܣ϶ĺдʹȥ
Ūĸֵ뷨ٸһʱ䣬ҲӲŻ󵽸ĸ׵
Ӱɡ

ϴڣˣĵ֣
һЦŷŵǽԭλҺáݼӢҪһϽ
ɳɺãָëϹһ㣬¶ཡ


ʱݼӢЦвڴ
װ˯Ť½ϲ俪

ݼӢһСӶǿԼէй
Ĵ⣬ʲôϾǣ

ˣݼӢװ׸ܵСԼ壬
̲ס˰ɣ

˻˻˻ݼӢɫһڣȴ֣Сһ½
ëȥвּٵĸоݼӢûˣ
۹ˣ

ꡣݼӢεİۿɷ
нµľСָ˵裬ԺҪŰ̶״ãһ
ű˿ͲˡУԺҪϴڼƲ֣϶
ﻵ˰ɡûµģͰĻȥɣ춢ңһչ˺
϶ָġ

ˣһҪסҸո˵Ļɡ˵꣬ڴ
ĸףûһ¾ʹӴ״̬»ָȻɳϡ

ݼӢӸո´ġָжʱٸнʶӽ
оļ䣬ڣֻǸӡʱδչ龫ֲ˼
ȡһֻС˵Լô̶жС¾Ͷ
ϵְĳԿԼ

ݼӢ̾һӵʱıֲһӣͯ걾Ӧ
ǣԼҪԼı׼ȥԡӵı
ܺãССϲշΣƩ統гӢ֮
⣬Ҳûʲô¡

ʵǸʵʵĺúӣһֱͯҲԼ
ϵ⡣

ҲһˣҪҲܺ˯һԼ
㲻һϸĸסҪֻٵĴ棬˵ףΪ
һ˽

üͷ𣬲ôûأӦЧİš

ݼӢƳ̾һǿЦն˵ӣ
ˡĴЧǳһࡣ

裬̫ˣûо桭

˵һ룬ݼӢͻȻӵסʵС
ôģ

Ǽľлָĸؿڵ
裬ͻȻôˣǲǴﲻԣҪһΣСֽ
д

ûУأͻȻ㣬ڵļǸ
ôˣϸϲְֶһ㣬Ǻ°ɡ

ܲ鷿ɫԵ÷⽿ߣңе
裬ҺҶ֪Ժ󲻻ٲĻˣְҶһϲ


ݼӢǳǳһЦſ彩Ӳ˫ļĴ
ǰ͸˵Сĸ׶ĸӺߣֱƺܿ
ԼһУ뵽ոԼ֣ͷ

Сͷ̧ҡ

һһٵ̧ͷĸףȴĴսԼǰĸ׵
ηСӡڹЩӲԾԴ
ЩΪĵмֿ־塣

ݼӢַסĺԣͷĶͷһܹ
ĸܵڴãڵ۵Ļˮ裬
£ϲ㣬ϲְϲ㡣

ҹݺĸ渶ɤת˲еã벻ع
ƽȻĸЩܹеĸܵеİ⡣

ݼӢĿڶͷϣһʱĬ

ڹСҪʲôΪʲôִԽӴ
ܾܶ׷ߣеǺܺõˣкܺõòҲܸ
׷ģҲ֮һΪʲôСΪʲôϲ
ְ֣ΪʲôһøĶģֵȥ

ǳˣСʱ棬ΪŮˣҪ
ˣǶڽ¡ɸ׽һһ⣬ĸ׽Ҫ
βĽ̵ӰңԴϹ߽ҵ磬ҵĵ׾ݲ
ڶˡ

ҵ۱һ̶õƴͼϹڰµ
ΨһĿȱڹŴּ޼漦޹湷Ů˰ɡСʱ
ҵھӻκˣϹһῴһ

ҲһͳˣͳȻҵԸҲĸƽ
ȻӦҲڹ׷Σպʹ̼ĵ׿Ϲ
ųӡȻҲû˽ϹıҲ
֪ܡ˵Һìܣӹ˽ҪݺĸĽɫ
ҪӵݵĿ

ӵһɵĶҲȥκˣӦðҵ˽
԰Ϊת޵ϡұ˶˽ʱ
ǰװһģÿЦĴȥһ
Դ󷢣ҿװ޹һ޳ֻܵڶϼѰ
ӱʵĽڣǶȿҺ͸ûҲұǻҪ
α

ݼӢԼܿЦԺǺǺǵЦһ˼˵
ʵ䲻ת˲ӿԺȻΪЩ


裬Ҫȥ˯һɣ˯˾ͲˡǸǲҪ
ˣ϶ǶʲôõӰ졣

СҲ䵱衣ǼٵġҪô㣬
ΪΪܻܶ¡ʵܶ໵£һ
ǹ˼ݣҪǰһͷˡ

ݼӢһͷ̾ҺܿЦ𣿸׶Ҫ
ôӡ

ʧһʱ˼ң֪ĸ׵Ŀ
ոĻȨĸ׻ܵӰں

ݼӢŶӵӣ΢΢һЦҡҡͷڵû˵軰
˯һˡ֮ǰȫ㶼׹û
㶼ˡ͵͵ĴҲˡ

裬˵ʲôѽ׹ȫҵĴôܡ


ɵӣֻǵþʱ£ڻǸʵĺúӡ
ԽԽ󣬵ʱҵĴûϵԺһ
ġˣ֪ʲô𣿡

֪˺Ůһӵ£ô
ġɫŹ֣ͻȻ뵽һ£æڵ֪ˣһǴ
ĸãҵɰְˣΪְ̫֣԰ҵ
˰ְָ˵Щ¡裬ϢϢ˵ͻˡ

СáǰôأõʹǺ
ǡұòһ㣬ӹȥ˵꣬ݼӢ
ıͷ̾һѽ裬㣬ְǰְ֡ոװ
ߵʱ͵͵ܵԡ߿棬費ô
֪˰ɡ

ҲǡֻǺã棬Ҳǹģ

£ֲô㣬ֻ˵ʵϲ
㿴ǣͬ͵͵ġ˵꣬ݼӢ
£˶ĵһǰ

λεεۻһ˫ס۾󺰵
裬ҿˣҿˣ̶ãô󣡡

ݼӢЦС侲㡣𣿡

ŴԼ侲͸ָ쿴ĸɫ糣̻¶
ؿڶڵ̼ʵ̫󣬲һеĸоһʱ
ĸ˵һֻһ͵飬һ૵Ҿ
úΣģ̶Ҳġҵļ䣬ЩҶ
ЩʲôȻ裬˯һ𡭡

ǰҲһΡʧԭҲΪĹϵ֮ǰ
£

ݼӢз·˹棬۶ݵСʢ
գһƽϸ΢ԾӡͫУǷӢ
ûзë£ͦŸʵڿϣ֮ǰ
Ĺ¡

ǰļ佲𣬲ҪճϸڼԶĹ
£ѧУﱻ۸̹׺ԹĹ¡

ԼֻĸоЩʵ
Ĺ£ȴԼĽϸϸ˼ĥţ
ĸ׵ĻС

Ͻĸ׿зϣŹµķչ˸
ʼȷŹ˹ȷԼзŭʹ࣬Ҳĺ
ʣԼǸĶѧԼȻ
ݣҲ̾ǸƯСŮһݣȻôĻ

Сʦᵽһֵʱ飬Ͼдļ
СʦǸİˣûп̹ĵĸ׵Ľӿ


еȵĻĹϵҲ벻Լ
Ժͬһܶߵ£ţĵӿһ
Ժбۿ˿ֻ³ȵľ飬̧ȥ뷨Ĭ
˵ĶģһȥɣĻǿ
ԣٺٺ١

ʵʵĴסû֣ĸ׵Ľ
Լ״ʧǰССüҲĸһ˴͡

ΪҺܴڼ첻µز£ʲôǡһж
ǵĲٿУʼҶûκηĻᣬź㡣
ݼӢתͷԳһ仰Ϊβ

ʱ侭ڵӻǰӣʱ
ʱжʹ࣬ڶܹ⵽ˡ迴ɣʵ
ǳڱȦ״̬һжΪҪԼ

ݺݵֱۣԼովȻӣǸ
Ķ

ݼӢᰴסС֣ЦʵһֱԼİ
ȫӱʵǺ鸡αһˡڸղһջ
㣬Ǹˡ˵ﻰûУҲѹֻᱻ
Ū֮䡣Ѿ뿪ˣʵԼ

СҲ뵱裬뵱Ůˡõ壬Ҫ
˵˴ݼӢݸһЦǺǡһҲ뻳
ĺӡŮȻɵǺǰҿɲ˵Ļ
СҵŮˣ𣿡

裬Ȼһǲ̫⣬Ҷˡǡû
£ܱ㡣Ҳ֪֪Ժô졣

ףڵСлǰǸң㺦µıĸ
סЩĵĻôһĸ׿˵ֲ𣿿Ҿ
Ҫ㡣һһЩ˵ٸҴ𸴰ɡ

ԴĬĬ˵ͷݼӢɫƽ΢ЦŶĵ׵Ļ
ѽصǰСʱһ޷죬ʲôʲôҲù
ɡҽעһ·ܿͻɡ

̧ͷ˵ʲôúúõΪʲôҪ
ǲΪңҪң㲻ùң㲻Ҫˣ

𡭡С轲ꡣ費ٱвҪȥ
Щ˶ʲôֶζҪ⵹ǡеͬºѾ
ıݺؽҪǴӻȳ

ţǶԵģΪʲôҪ˵ʲôأǺˣһ
ӮһûµģǱˣ

ݼӢԴС費µ˺
㣬˺үү̺⹫š費ǺˣֻԼ
¡

෴Ǻ˽Ļˡ׵֤ݣһǽ
ǵĹϵڣе˶û㡣Ҳܲˣ֪
Щ˵ֶλҪȥǶǺ𣿡

Ŀ˸ĸ׵ĻѾܹ˼ķΧ
ʾ֭ҲʵĻظĸ׾Բһ˽ˣ
ԼûİѱԼСܶ趷
εİ

СҲ뵱裬뵱ŮˡЩʵ뷨
ԽңҲҡΣҪϼ̹ף
и׼ֻҲԹ޻ȥǶ

裬ǣǡҪҪȥͻ˶ˣЩ
ȴ˵ڡԼûĸ˵κλԼⳡУ
涼硣

ҶԲˣְ֡ݼӢมֳƲסıˣ
վеϣеһ˳ܡ

ܵĸ׵֪ԼĿǰӦõ¾ǺúõĻӦ
οپᣬĸ״󺰵ңҡСֱʧ䣬
˽ְ֣ʲô֧㣡

ҧ»ڵ裡ǺˣԲģ
Щ˲Żµһսʤˣҿ˺ö飬Ȼᾭ
ܶನۣӮֻҪбʤģǶµģ

ݼӢͷҪ˵ͷ㶼ûпʼ
սô֪ԼǲӮģҲԶ
վһ𣡡

ݼӢĿоο顣ͻȻҧָЦ
鶯ķЦ鲻֪ࡣ

˵ĶԣҪбʤģǶµġݼӢں͸
ӹһתתָסһֻ飬˹ȥϵЦ
ôոĻǴӦˣ˵˽ְ֣
֪ҵº᲻ޣ򲻹ң㡣

Ұֲ᲻ôңҪ֪Ҹɵ£֪ĻԽ˵ԽС
ӹҲƵʧɡ

ݼӢСϣЦ£Ҫ㰤ţ

ĸ׵ģٲܻ䣬һ̧ץһֻϡ
е޷ݣҧס촽ñǿڴ̧һ
ְֻһֻ顣

ֻ־İţʩ˶һҲΨ
ͷҪտˮɢ˿˿ȸոջҪϼ֣һ
̼ѪҪӿ

ݼӢ̧壬ɳϣ֪ԼĿǰ
鴦״̬µ̼̫Ҳǿܹһ͡Ҳһɣ
ϽȳڴŸովױȵ˫ش̼

ݼӢë¸ס壬лл㣬Сܹ
ŮˡһŬΪ˲һõĽ

ʱȷܲ侲ºܳ嶯ҲĴǺǡ
һΪҪϼңӦȥ⹫ףôݼӢ
Լ뷨ûдӸղĴ̼л
еԵĲͣͷӦ

ΪҪ׼һߵǹƵһǵļ
˴̫׼˵һ滰ֻ⹫ұҩ¡
ܲ˵Ͳ˵ɣ⹫Ҳܽܡ

ȻĵͷݼӢ˵ְԺһȥ
һʵ࣬Ҳƭ浽һ죬ҲᡭҺС
Զֿһ졣

ĸô˵࣬Ȼûڻ˵
ĸ״ǰΪʲôǰ·ۣΪҪԵˣҲ
ܲȥ׵ˣߵ·ƺǾ·ĸ׵Ļʾ
Ļ־ȵְ̹ףҲʱ

̫˼ڵЩϣ費Ҫ⡣ҾҲ
ԽÿҪ·롣̹׾̹װɣֲһ˵Ĵ
ղǻ˵ְִ򲻹㣬һˡ˴
¾͸ðȻᰤ򣬵һǶġҵ˽⣬ְҲô
ô浽һ죬һְϴһȥ

ɷݼӢ˼С֮ǰɷһ
ӣȵСԼһлعõĽ
ݼӢľѲͬȫģƵù·Ҳ
áΪáĽƭɷ

ΪɷСô򵥵ľԭԼƺֻ
еͬʱҲ׷Сɶ˺û
ѡ·һжעĽݼӢԼޱ
˽ʵʵĶ޺ͶĸӦñǧУϧ

ĻЩԼԼļ˺ˣеԸ
䣬ǳ޾ҵ

Щ뷨ݼӢ˵С˵ĶԣӦöδϣ
űʤ̤ÿһݼӢȻЦգͷ͵
ǰԽˣСҪʹȰϵᡣ

ǰɣ裬¶нİ취ҲǶԵģֻǲҪ̫
ۣǸ֡ԺҪٱ׽סҾǣҲ
˿죬ְǱߵĻҲĴҡ
ʧˣҿԴڰĵúӡʱ򽻸ȥ̹׾ǡ

˵ţƲһĸ׵ظֱһ飬ָڲֵ궯
Ȼеϧ

ĻȻɣǳȻܶݼӢûתͷ
˼

գ޾ľʹĥ¶ٲ΢ף
˵çžްĶǰ΢ǰ·ããһƬţ
ΨģΪһգȻļ
Ĵ

ݼӢԨгսٲΪԼѾû
δʱ򲻹ܲˣȥķݡڻʱ
Ψӵܸǧٿ׵鿪ٳһСƬ

ݼӢ룬侲һ㣬ҲӦûͷ



Ҳͷ׿һУҾϲСҲܹͣϹ
ƷҲҷйĹߡϵǧǧ˵ֻбС
Ҳܸеְ֡ûϵǲҶҲûϵκ˶û
ϵ

Ҫɵ¸ûϵҲҪκɣֻȥԼ£

ҪԥҪѹԼˡҾǶŮޣĸݼӢЦ
Ļã渵ҲÿϧϣԾ
ְһֱ䵭ģôɰﻵˡ

һģٵıÿįʱ
ָֻοԼ컹Ҫɫɫ۾˯һ
ҲʼΪϵӣ㲻֪жܡ¶ĵ
Ůˡ֪Լ㲻ϲͺ㱣־룬Ӵٲ
㡣

˵գݼӢ̾һģİƨŲ˰빫֣Ȼ
ʧﲻƺֶδ˾ݼӢԼȻ
ǻŮˣ˽̡ΪáʲôĶǸƣ
ԼͲϹ

裬ѹˣô᲻ϲ㣬Һھʹ㣬
˵Щֺ˼룬ҲԺϾùֵֹġڵ
ӡеǸĸ׷̫һеĲʵУ
ԼߣһжԻԼ룿񰡣ȫġ

ݼӢ˫̾ȷֵֹģ빴㡣Ҳ
Ϊ¾Ż¶ĳ׽㣬Ͼֻ㣬ܺ
;úܿϧ֪㲻ãҾ롣СԲ̫˽
š

ô֡°㶼ô˵ˣǣ
˴ӣСһ䣬Ҳˡ

ݼӢͷС

ҶҲиϣҪӦҼº𣿡ݼӢԸ
촽ͷƬ̣ڵϣԺ
ҪʲôˣһҪôúõĻȥȻϣԺרȥ
ˣҪҵҲҪֱץסҸϣӢ
޳

ԼոյĻʱôϵһ챣ӣ
汻Ū˵תɳӣأΪ跸ɫҲ
ȡ塭ţ

ЦһϯЦ
ƵĻݼӢɫŹ֣ʱֿ̿Ц

ǰС龫ֵӣ߶߶ֲű߼ʵĻ
ݼӢֻС˧ֱ˧죡

˵СİΣټ϶ɷΣĵᣬ
ٲܲˣֻҪ뵽ЩľͻʹȻСֹ
ĸȾˣȻɽⲻپԴϣȥ¸
ԣ

ݼӢ˫ȭս͵һͦжĵӿԺ˫
ҪУͽӹʹڰ
ջ֣ЦԭرQֱӹڵذϣСŮһ
˫˳

ֱĸֵľٶŵˣ޵ޱģϽǰο
裬裿ôˣǲ˵ˣˣ˺òã

ءССݼӢĨ˰ѸжˮҶԲ
㣬ˣҪ㡭Ůˡлл㣬С

ݼӢĨɾϵˮɫᶨĿ̧ͷ
ݼӢڴ˷ģ۽ʲô£ҾԲٺ˼룡

СҲ˵տڰĴ󻰣ûܳŵһᱣ㡣
ҲԺΣգҲǻвҡҾ
вҪңҲһ㣡˵仰ݼӢ
˶٣ͻȻȥһͷ

裡ʲôӶ챻ĸųˣϽ˫ϥأ
ʹҪĸ׵ǧʯƾʹ
˿нſڵҲĸ׿ͷ
ʲôҪ˵ˣ裡

ôһ죬ԭң

ԭ£ԭ°Ҳ˵Ҳ㻹˵Щʲô

ݼӢ̧ͷסСҲǸ֣Ҫ
ԶôúûȥֻҪڣҾϣ

ãúá裬ģҺ˵ģҲú˵

ȥĸ׵ļûеֿСֵ֧
塣ݼӢþȫڴƽ¶ȻЦգ
ˣ˵Ķ˵ˣСҾ˽޳ܵŮˣлл
ϽңӽҪģٲȥѹ£

е𺳾þòƽڶݵĳĬޱȼᶨĻشţ
Ҫĵģ裬Զ֧㣡ʲô£һӮ󣡿
ˡ

ݼӢվ»صɳãתͷڵСɲ
Բˣ

۾գգҽʲô

ûʲôϲĽаɡСķϷûй
ϵʲôáݼӢͷǳǳһЦȥ˫ᰴ
ļͷĻ

ֻʵ̫СݼӢͷ񲻽ȥŬӣð
ĿڡСؿڵζݼӢޱȵҸ
ˮ촽ţ·ϡ

ĸ׵ôУ㷢Ʈǻӿ죬ɫ졣
ڱϾǸֲֳԾĽס
֪Ǻá

ݼӢķӦģ֧忿һԣ
СҺ𣿡

һԵģݼӢϸĿҪģԣ
ҡĵطϲ

ĸĴƵ죬ҲǱòòҪҪġĸ
ؿڣڳԶµʵ裬Ŀ𣿡

ݼӢ΢Цͷ¶ģ֣һһĽӽ
ȥĽӴϵëĸ飬
ܸܵͷͻѹѹС漴ݽе
ȥ

ظһȷʵа֮û̫
ĸ׵ľ飬ǶŮĪ¡ݼӢ
ӲС֣Ŀǰ״̬̫ȥŮ
ԼҲ

Ϊ˻ŵݼӢƵ
贵ϸ¡ԼֶΣȻܹѵСһ
һ裬Ҫ޸ҡ

ĸСһ˵ܶϸ滺࣬ץ
ĸϵҲʼô󵨴ץŪͻȻ
ͷ̫̾ˣҳȻˣ

ǺǡСǰءʱŶǾ䲻
֣ҾǱԸ⡣

СԴҡ죬ᶨҾԲ裡
ҷһˣԺٲЩ캦Ļ£ٸһλᣬ
һȥǸʲôӂܣԲ۸ݺ裡

ݼӢüͷһأ΢΢ҡͷڵС֪Ǹúӣ
ۡǰҲӹЩ£Ϊ㵱ʱЩǷǣ
ûһݶСʦ˺㲻ʲô
Щᣬ޿κε£Ҳû㣬ϲϲòˡ

ݼӢɫأŷ̾ΪûǸ
ӂܵкȻûܵκγͷ˵ǲ
ΪǺ˾ͷŹ㡣ףҪǶֻбǸ񡣡

ͷһԼϵС֣ûʸ㣬ֻ
ҵ뷨Ӧ˽һ㣬ҪƶԴԼͺá
жĥҪľǸˡֻںǵˣ
ѣҶں

ݼӢĻ˳˼֪շѼƵĹС
ԺһʱˡֻеСָ䣬Լ
ĸҲԼո˵ĺɡ

ݼӢָС֮£ݸڵ
Ǹ贰ҪӣͳСְҲҪ

裬ô˵еŰˣҴӣ
֡㡭ߺ裬˵ܵãҾ
ɰְˣҵ׸绹ǰְأ費Ҳˡ

ɵ뷨Ŀڲϼ¶ܸܵӿһ
һĭߴĶĸ˵裬Ǹҿ
ǣӵĵط

ѽСԺ²ңʲôҶġݼ
Ӣ˵ʵӣ濪һ˫ȣͦվ
ǰ˫ִ󷽰⿪Ƭ״¶۵⡣

øӼңסɴ˫ۣĿתĿĸ
ڵÿһϸڣס̾Ů˵ļãúÿҾǴ
ģ

ݼӢ΢ǰͦͦۺӴսǰۺɫ
ζ˫ش̼£ڵСܵ߸ͦĭ֮ͻȻʳ
ָ󶯣ͷ޵档ĸ׽۵ɫζȴ
һ״𣬾ĸйٴ̼ÿһë׿˼
ר־ļСƷ

ͻȻ̱ɳϣֻſɣ岻Ť
ԭǸոյĴ̼侫ˡڵ˵һ侫ǿҿ
мɢǣ侫һߴһɵЦ
ֵĶ𣿡

ǣСҪļͷŽ߲ŽݼӢ
ǰ˵Ů˵ġ͡ڵġ򡹣
侫ĶҺüͲҵȻ侫Ҿ
ԻСˡ

ٺɵЦڵˡһҪ֡򡹣ҿ
𣿡

ţСţҪʲôԣҡ
ҵŮˣҵȫ㡣ݼӢĵ㵽
˵ڵϣĿӣֽµĳõ漴
ͷ֮䡣

ĸ׾ȻԼոľҺæֻСְ
סͷȵʲôô졭㲻Ҫģ

Һ࣬ŮǿԳԵġСľҺϲˣԶٶ
ݼӢ̧ȻһЦ㻹԰ѼͲҵѾҺ档
ڽĹкܳҪԼ𣿡

Ͳôԣһ
оԼҪµˣĸ׽Ӷ˵Ļʵڵ߸С
ۡ

Сֹ侫Ů˵ŶС
ݡݼӢͷЦһ绨ĵЦ벻
ʲôҶӦġ

ոĸ˵Լ;ò˼飬˵Լ
Ժһը˹Ļ£

ֱס˫ۣ˵裬侲£̫ˡ

ţСżúϢڲǻС
ĺʱҵһΣҵȥЩҩȵʵ
ʱһŬССġ

ݼӢĿɾճϵľҺȻ׼
ȥҩ͸ֱ۵⿴ĸ׳ȣ΢ҵ
ӿһ˿궯ͻȻĸ׿ɲԸƨɣּĸ˵Σ
Լʲôʲô

Ƭֱ̣ӿڵ裬ת뿴ƨɡ

ݼӢִ̽ԲξﵽǰһЦȥḧ
¡ûйͣǿĺĸ˵ҺˣѿӴϣ
ȥæ°ɡҼ鿴Ҫѧϰһؼ䡣ĻǸ
ȴѧ𡣡

ݼӢһ§ſһ˵ţСģڼûⷽ
飬ѧСڻǵô𣿡

ͷǵһ㣬Ǻܶࡣ

ҽ㡣ݼӢٴһɫ̳
ͼЦСɣҳȥһͻ


ǰݼӢ룬ŵĳ룬ѡĵ
ϡһЩﰸ¼;ֵڲοϣ漰İһչ
ֳ֮ǰݼӢСĵĲغãϣ
˽һЩ棬˽ҲãΨҪ̫

СЩһЩﰸϣпԵС˵

ʱĿȫĻڵĸɫŮȥתͷƽ
̽Ͷޱ޼ʵɫС

ΪʧǿйرյĴһα򿪣Ŀⶢ
ĻһգֲֵۣĿ˶
֮䡣

ʱٵţ˺ܶ࣬˺ܶ࣬һ㶼ƣ롣
ʲôǿڽŮ˻鷿ȥȡ˵ļ֮⣬
ҲŮ˵ĸžȻҲ

;˼ӣСĿһЩ˱һĻ棬
ЩʵƤ鴤ҲûϽľͰҳص
һǶ̫١

ϵŮʾһԽԽûһ˱ȵĸף
ĸ׵ò֪Ҫö١źܶͼƬڣһ
ڽĻ棬֪ʱٴμӲʼĸؼң
ҵŮˣԸЩŮһҿڽҪ
ҿڽڽڽ

඼챬ޱܹĸ׿Żؼҵ
ԽڴԽ꣬ĸ׻ûлؼҡ֪̬ãŬ飬
ȥЩڽͼƬǵ㿪ĸΪ׼ڣƽľĶ


֪ɺϻݼӢΪ֮ڶһƪĸ׵¡
ΪͬߣУ·ԼΪеǣ
ŹµĽչѡ֪˺ܾãмĸమ
龰ϲϻعͷĶƷζԼҲܺ
һЩ¡Цˣֻ֪ҪԼ룬һӦԼκ¡Ⱳ
ӵĸ֣϶Լǰġ

̫Ͷ룬ݼӢصû졣ʱɫѾ
䰵սŵݼӢŸɫСװϿԿǸƷ
ȥҩ˽ҩ£Ȥϲãȥ
̳ɹ˴ۿʱ仹磬˼ͷ

TonyʦľΣݼӢһͷڳֱ
ãԵöׯ󷽶ʧഺ㷢ӳԣ
ˡ

ݼӢݽװǽǣһֻڴŲһȫ׺
ӣϸϸıڵĹ̨źáһȻûж
ݼӢԷͶĶĻĻԾ˺
ΨһԴָϲŪꡣ

СݼӢſĺһ漴תͷ˷
Ĵ󺰵ڻ

ĸ׵·ͣӣǴ
صһڿвҡΡſ˿ڣԵЩ
裬ҿڽ

ݼӢϴ˵Цݣܷܷߵǰ£ס
һǣ΢ſ˫Ľͷס

ٺ٣ڸҿڽǿڽ˷֮ԱԼ
촽ǻڱڳ۵ĴУڽĺ


õͷĿѣҺеһܹܵĸ
װĿڽʴڱڽĵҲתͷȥٶ࿴
Ļ翴ͼƬ£ǰʶ԰ȫµ
ʶԼΪʲôȥĸ׵ĴΪԼ̲סҺе
һҸ

ݼӢŶƫͷĻ³е˫ְ
ǰЦСżɣ潻ҡ

˵꣬ݼӢ棬˫ϥط֮䣬ٴν
СľķеޱȵԸƴӵıָ
ϸеϵ㡣ͷĸ΢΢ԴЩ
ޣܹӵĸףĽ

ָĸԺ㷢ٴĶ
⣬½Ҫһ顣

ڲǵƶĴϢԼݼӢ˱
д˸ָĿڽÿһĳȡ
濴ŵԣڳԼͣڳԷʱԼ
ͣٺ١

㽣ľҺĸ׿бĸû˿ԥ
ֱӾͽҺʽ˺ݼӢ촽ȳ̧ͷʵС
𣿶ȥ

̯ţſµĸ״һ
𣿡

ҲݼӢ΢ЦҡҡͷĹͷһڡ

ٸҳԳԣöžͿˡ̫ˣٺ١
Ѽһֱ档

û⣬СҪŶöԡķ

ĸ׵ллл衣һúø
ϧҵļͲС˵ӹС˵д
ÿٿһףͷ

ţÿ𣿡ݼӢὫеŪһԣȳڳʵ

ÿ躬ҼӲÿٺٺ١

ݼӢ۶Цţ̶ͷϣķ
еļ͡۾ϸϸƷζǳǳԾĽԴڷɵ״̬
ֻҸûһ˿

ĸױ㲻˵ļС˵С
˵еסˣȲ֪µĽ֣ڵԸϣ
˹ĸԶһ롣



ݼӢ˫ۣԼȻСϣǷСļѾ
У̱С֮䡣ݼӢ֪Լʲôʱ˯ŵģ̧ͷ
СԼ˯˶ãûжȴɫصĶĻϡ
˵ɫʡ

ע⵽ĸѾķǿЦյ裬Ҷ
ˣȥԷɡ

Сôˣǲﲻķϵ״̬С
Ͼ仹СݼӢ뵽

ƿվſ˫ӵסĸףͷҡҡ
û¡ǿС˵ҪĽ֣뵽Һ衣Ҫ
Ȱ㲻ҪȥһˣǾһֱȥ֪赱ҵŮҪ
ľģĺÿģҲʧȥ㡣Ҫ˽ֻ
Ҳ˽һԶ֧衣

С㿪ңҾ·Ҳûôߡ˵ģһ
Ӯ޷Ĵ㣬ֵ׼Ҫ£

Ƕùܣֻôݾͺſġ̫࣬о
˵ûʲô˵ģǾͶΡ
ľǺ

š̫ˣҲܰﵽ裬ҷ㡣С˵
ܶ࣬ҷȫǸ׸ȥҲ塣˫
ĸױø̧СԴᶨҲֻҪǿ
һҪǿػ㣬ǵˡ

ǺǣúãСһܱǿġһ㣡ݼӢ˼¶ݶ
Цڱǿ赹һõĽ취ܼ򵥣ǰѺ
Ҫ֪һؿûһֱǺܷŶС
ⷽŬŬҲϲ

ɵı飬ݼӢûСЦ
еڶַҲǰϲġײܱ֪Ǽҵİѱ
㡣أԽԽҪȥǿרȥԽ
ΣյĵطԽã֣ǻǶõĶ

Ǳôأ˸֣ԴΪԼŮ
֮Գʱ˵ڿЦԳҾǺˡЩ
ô̫ҲڿЦ

˾½ݣһƨ˰ɣȿȡ
ݼӢɫСû㿪Ц֮±ˮ
ۣȻѾ˴ǾҪſʹǰȻǺǰһ
ֻᱻ·ٲһ»һ˿ߵյ㡣

ݼӢɫչҪ˺ְֵġصһʱ
һǾͷУôΣôҲ£С
뷨ǲǺ˽

ȻҲ̫ǸоӡҶ֧㣬㲻
Ҳ£ɶֻҪϳҼͺҾɶ£

ãҵСҵ˾Ӧ뻹Ϊ
׵İѱʱǿףǼȻǾûʲôù˼
ˡ

ЩڽհݼӢ⿪ĽһͨٴԼ
ƻ֮ǰӦûϼ⹫ǱƵģ֮Է
ֽȥǶһ⹫ҲܰѶס

ݼӢǰĲ˵Σȫ
ĸӶѾͬģ˾Ǿٲ⡣˵Щ
ͷһڣչЦʱҪЩӶĹ
Сǽǳȥԣ

ǳȥ԰ɣףҵŮˣٺٺ١ҪԶֺõģԱ
ϲ

ϣһ·ͳСôҪѹ˳ȥ
У

ѹ⣬롣


    ڶʮ£ն̽ĸ 
ѹ⣬롣 
ݼӢԺһã˿գ٣
ơɵЦŵĶ׳һۣΪĵŤŰ͹¡
޳ĽΣ֮⣬ȥϵ 
ĸֻʣֺڿ㣬ȶ˵Ĳʱ˸
ļŵСֿʼĸƴӣɵðԸ̾
̫Ҹˡ 
ݼӢųճЦŵĶȻһЦȥƻúй˵
³˵ߣС֡ 
Ŷһżʹ̤ߵĸ׵ݼӢ㵽
Ҫѧַ֣Խ죬Խ׵õŮ˵ġ 
裬˵˵ٺ١ĸϸĵָ
⿪֣ҲѲС˶ĸ׵һת˫§
סڿȻһףڿˢһ״ 
裬ڿַ㴿죿̡Сξ
ǰʮָȥСץס⻬Բɣһ¶
дɫޱߵһԴ꣬硣 
¿ӣĸв룬ЦӲ
Ȳ壬ٳȥԷ 
ѽ˸߲ҵĺһƾȫż⣬
Ҳĸ׵ͲҲڷСڲ
˴꣬ͣͣ˵ͳһ꣬ȴӣȻ
ֻһͷ 
ͦͦȣ˰컹ǹʵĸ߲
̫ΪҲɫһڣ㬿ڵ裬ſһ㣬ҹ
 
õСݼӢͦνŲӣͷҲ
ļƽѡԼˣϴȥСɡ 
ݼӢϰڴϣȰʮſ˫ϥɹƽγ
ӿHϴĬĬ⣬ԺһҪԶ
ȡ쳤߳󡣡 
ڴϣǹһȻλøոպãһĸ׸߸
ΰ꣬ϲʤŴժ£˶״
ţϾϿԽͼƬȣУ̬
⾳϶ʤһ 
˵Ļѣſ˫ӯԲϱȻ˱Ȼ
ȣһ֣֣ 
ִֻƨɵзЦҡͷԵ
Ϳȥú׽һսƨɵϻԲ
˿ݷ𴥵Ĵƿջͷ˳ζ
촽ࣵŪٶȿεϸһڡ 
ˬĴ뵽翴βдͼеŮƨɵϳ
ӣеܿ촯еŮƨƤֲڣſƤ񡣵ʱ
ûô⣬ΪŮ˶ڣƨ
ɵϣôϸҲȻҲһ覴ãĴξ
֬ĵ̳Ʒֻݣ 
м俴ȥŮΪ˽λޱչǰ᲻գһ
ۣĿڱԪ֮ϴƬ
˿Ϸ켷һмѹһίϸߣָܱյϸ
΢΢ָֿͷŴӯӯQ  
ָĲָʺ
֣Ŷһָƻ͸ǰ㣬
»ߡ 
ָƶ£Ϸ£һĴ𣬾
СָͷһһζݼӢⲻòŪ÷Ĵ
ңѨһ˿Ө˶ΣߴٵС
ָǵˮķǰͷһڿҰҰɣ
ҺƵˮζ΢΢̣ȴһ˿ 
ٺ١Ĺ֭֭ѽһೢס
סƬǰİѹֻ֭¶㣬
ӦЦЦƫԴϴˮ۹ޣ˻һڽ
֭ 
ţֱ촽ָһ߰ѹ۴һ
ռ˱ѨӿĹ֭ԽԽ࣬ûã˴ڸˬ
ڵ֭๾¶ǻʺ۴񣬺òѽ
СӣѽݼӢСܰҡŷִߴΣ
ֱԴĨĨС죬˵ǺúȰͰѼŽȥ 
վڴϣְպƵļҡҡҪ
ˣٺٺ١ 
۹Ʋ۷Ϸµľۣעֱȥ
Ծĸֳ翴ĸָؽͼƬŮ˵ƨҲԱ
ġЩŮ˵ƨ۴ˮƵģҲ𣿡 
ķָ̧Ͼָۣһ˲оԵ
һջµָмѣɫǳţһɬС
ָ̧ھջϻȦٷиţջջֲƨ۽оջ
 
еӵָϾ־þòƿݼӢЩǵǸС
࣬´Һú׼ã𣿡 
ݼӢǾ±ӱգֻ뵽ǰԡﱬպȥ
ȻΪŮ˵ܱ׶ʹ죬˺Ҳ⣬
ԺҪؽһҪºɾöŪһࡣ 
ݼӢ˵ѹڴϣճ˫κָ¶
ۺ⣬СѼŽ 
šӦһҲرջֻǺ𵥴
ѡĿĸַֿѨʺޣ˿˿ɢưõĹ
ֱͣ֬ţǡ 
۾ޣϡܿӨճ֭ʤաȷ÷λ
ȲľСǹһֻͦһӦû룬
Ĵֱ󹪳ĸC ͣ̾ҵϼң
 
ݼӢϳ죬෢һ˵Сӭؼң 
ſΪˬֱļ⣬ѹϳٵΣ˫ְ
ĸ޳֫¶ΪܵЦӲס
˰ۡ 
̾͸ܵĸѨĲ֮ڲ˲䣬Ѩ
ڵһһĽס۾¶Ҫĸ
¶ȸ߳٣ȶȻҪ֣߳¶ȴѪ
ӿ죬ʮǵȫλĦ͵Ӳ
һȼ 
ܹȥHŪŰʱĸо֪ĸ׵Ѩжô
ͬ졣贵ɿ壬Ʋر£ݼӢ
Ҫ责ѨĽ¶Ȳͬն -壬ֳȱ
£ӵ亱ʣѨò˵͸
µĴҲضá 
ݼӢѨѾݣڵӵױȵĵ
չԣԺʹҪԭĪ˵ͬȣ
йˮ֮飬Ҳĸ׵Ѩʤһ 
ڵĻݷͨԣϵӦĳߴ磬Ϊ
ʵĿռʹУھͨսͷɴﵽ䶯Ч
Ļ֭ϣҪڶ壬ܹܵ
ͬЧ 
һİۻָ˼ԷԸĸ̾
 
ȥ飬ĸƺС죬ʱ޿̲
ϵÿһ缡ڲλĸݣůʪСݷ
ľ飬ǻԾЦŲϰѹıڣ˷ܶ
ԼΪŵٶȷ 
֮£ĸ׸ڽҼ˼ӣƬ
ʱ䣬侫ĳ嶯ʵǲʵݼӢѨ̫ 
ľ뵽ǰڵ߸ϿСԼֱĻ뻰
йһСʱԺð亹˼ڶࡣӳױ̲
ɫҶպϺγǩףʦδʹӢ
 
ֲ˵ҲǶԭˡҵŬǣ׽е
Ͷ˾ϣҧס촽нСƨɣÿһ鼡⣬
 
СһݼӢΪʧĳ
磬ͷʾô 
ݼӢֻϰһˣޠĴˣΪ
ľǡǡҲΪ࣬ΪݼӢŮɫ֮һޠڴ
һ򲻻м־档ɴݼӢȱԾ飬Ȼ֪
Լ֮ 
ЦһȴǲҶһҪһйΪ߸ͷ
˵СȻݼӢ˵ûϵͷҼ
A Ƭѧϰһ¡Ҫţ㶯ϰ֮ҲҪһһ
ҹҲҪͣ 
һһҹ亹٣һһҹһ²
Ҫй˸ɡ 
ⲻҲǰ취һһᣬԴܵöн
ƶһһĳ⶯
ᣬԼ͵־žأһйͽء 
鶯һ̣ĸѨڵľݷ᲻ʧȥİС
׷ʹϷͷܵĹΪǿңһȦȦ
βƵķߣƴȫסڲȥ 
ò׽Ѩƶ˴æٴν
⾶СȫһɲǣͻԿͻȻһ˺
ѷεĽʹ 
һԿǺƱشһ㣬ʹһ˸߹һˣ 
أ˲䱻ȫɢصˤ˴ݼӢ
м˲ͷȥӱԴڵذϾҵŤ
 
СݼӢ´ŤеĶӣɫ֣ʧ
ôˣҪ谡 
ݼӢҪȴ̧һץৣָֻ׺ݺݵץ
ݼӢĵֱϣʱĿץզ֣ 
ݼӢ΢΢üȥֻһַŰԴһ
̬ڰкһ裬ֹԼٶȿؽҧѪ
Ѫ˫ĿԵЩ㱣ʱͶĸ׵ĿоȻŨҵĺ⡣ 
H裬ҾͲҹŭĸףŤ
ذײֱ졣 
裬ǸŮˡ㿴ڼõģһжȥ
ˡݼӢ¶Ȼ֮ɫСĿ´̼ӡ 
裿Ŀһ˿Ƭ̹󣬾ҵĽʹ
ӴϮžʹһ֧Ļ棬ʹһ
ڵϴ 
ŰܣܣСʦСʦӽܣ 
ݼӢʱ˫ۣǿгֽشϣһ߳԰ο
һ߿ٵʰ׼̴ҽԺ 
еĽʹûгãӺʹʧ漴ƽ
жӵıХͻȻжϣݼӢͷȥӾܺ
٣ºˮ죬ȴеĿ֮ɫҲȥ
롣 
ݼӢȥС۵СЩ
ȥҽԺ 
ĸ׵ݣȻ˫ۣ󺰵裡 
Ŵӵ𣬼ΪڷĴɨӣûм
Ů˵Ӱűһɻ󣬡Ǹﲻˣߣ 
תסĸ׵־Ҫܣͷȴĸվﲻ
ʹʮĸ׵ֱֽۣܰ 
СûˡݼӢֽǰ˫ѹİ
οûˣûˡúÿΧڼ 
ɻٿһ۷䣬ŨҵϤдԺ۾
ҵļɢһ̱ĸ׵Ļ 
ƽϢӣݼӢʵСոաôˣ 
ŬոͷʱԺƬľǱװ
ͷڵذ´ĳ׽סĸ׵ҡҡͷȴŬЦ
ţ裬ңҲ֪ 
׼´ĸڵһ̣ͻȻԺӿһɼ
֮ڱҩŹʱļ֣Բַ衣 
ݼӢǰҪнƣһ·
һֱҲʡǱĬ䣬ַĸ׵ͷμ
ĵסҩʧȥǣͷ֧һǣ
ʹŹֱʧ䣬Դ 
ĿԺһ棬СʦЦݡüͷ
ŬԺл䣬ϡܹƴճһЩƬΣ 
תᣬĸ˵ҼһЩˣϧǵõĲ࣬
ܾʲôǳҪ벻ˡոյͷʹҪǾһͺˡ 
СʦһֱͷȻǲСʦйĽ
ͷһָозǳǳǳҪµȥ 
˿˼ڤ룬δѵСһʱݷɣࡣŬ׷
żԴͷиŵỊ̇˵ʲô벻
ʲô£ 
ݼӢ˳ŶӵĻ˽ľܵ׵Ĺƻ
ϵӲյƫƧ֮أ¶ձܻ贶Զ˵
Щʲô£ġ 
ݼӢû¾ͺãҪż
ġ 
Ŀƶĸϣĸ׾Цָ̧
ĸΪ΢գ΢΢һЦͻȻ׵ݳԺУ
ʱƤ΢ĲȻԴڲٽʹȻо
Ĳʣһ૵ǸŮˣס 
ݼӢӵķӦһĨ֮ɫС
ĲҸ㱣֤豣֤һ㱨ģһ
˼ٸۣ 
衭֧壬ĸжֱ̧סĸףͷļ
ڡͬ粨ɻسѨС񣬺ĸһе˺ͷŭ
ֹ𽥹ƽ 
ȻƬ̵İٶңĸ׵ԼովȻ
ƽȻԶĸףһԼ壬
žԼϡ 
裬Բ𡭡һƽһƲͣƣ涣ʹ
ҸһǺ㣡 
ݼӢɫ΢Ŀл壣һ˿֮һס
ֱۣصӵԼУС㲻Ҫ˵ԲûжԲ
κˣ 
СȻƬ̣ݼӢ촽ϣ
þòԸֿݼӢ˫ǯһס壬ȽӴ
ǻճһ졣 
סʹ㲻ʲô㱻ĸȡҲԸ⣡ 
ʹеۣƺһɵ췢һ
ʱӿԺǰļ뱻Źʱļ޷ںϣĸ
ϲãԸַĸ׵ľģ֯һ 
ݼӢʶԼԴݻٶ壬Ѿ
ʧı顣ݼӢɿ˫ۣĿָĶӣ
ҧ촽ֹ 
ĸһб鶼Ҫĸװģһ壵΢Ц
˦˦Դĸ˵裬ҡԲߣң
ҵʱ䡣 
ĬƬ̣ݼӢеıһͬ΢ЦӦ
ȰĿɨݼӢã·
ǳȥԷɡ 
ܶ΢Ծɸܵĸ׷ſԼʱڴһ˿
Ĳĸ׵΢ЦȻЦڵıˡ
Цһڣôʲô 
衣ỽһо⡣бӵУԼһ
ҪΨһҪǵģֻȥĸסͻȻһ
ĸ׵ĺԣĺ촽Լϡ 
ݼӢԾȣ˫Ƭ̽
СУԼǻϢڣĽҺǰŨ
Ũѽѷ֡ 
Ҫ뿪ңѾܻͷˡһݼӢ۽
£ϡ 
촽촽ͬʪĸףЦ벻ĺ
ˡʱĸоҲܺ 
Слл㡣˵䣬ݼӢץԼոմæ䴩
õڣСְסһֻ鷿ݼӢճץŶӵһֻ֣
ԼĿڡ˳ĸ׵⣬һදŽͦ飬һĦ
ԣɳɳݼӢȼ䴫ڵնʱңݼӢ
ֱɫ͸졣 
ĵڣһ˿ʹƤ˼
£һĸһ߶ݺݵǹյôޣ 
̹࣬ëַڱǰһᣬЦ
Ҳǳ裬ź㰡 
ĸϸֳһĨߣָḧŶӵ͸Ĺͷ
Ǽ 
ǡͼɡһĭż;롣ɵͷ
ĸ׵ͷеĽʹٶȷ֮ơԥˣָо
ֻҪڣԻᱬʹ 
䣬뵽ĸмڴһҧǰһͣ
͹һͷһƺߣȻ̸оͷʹѣƷ
׾һػԼͷǰ㣡 
ûüζʣǿסԺ˺Ѱʹס
ʶ塣 
šݼӢзĽһӵĽϲѣ
׼ͷеϲãȴĿأ˫գʹ֮״
ݼӢͫȻһʶӵǰ״̬ 
ʱ˫ĿѪŵĺۿɼٶӿץĸ˫ϵ
˫أʱƣʮָѾǶСĿⶢ
ĸ׺һ㣬ʶʮ£ĿĽҲı䡣 
СݼӢһ佫ǰһŲ
˳ȥ 
ʱظֳڴϣ̧˫üڴڴŴ
Ϣȶ̧ͷЦ裬û£ҺǼ 
ݼӢҵҡͷҪˣ 
裬û¡Цһʹÿͦһ£
Ʊ׻ӰػһΡҡҡͷǣ׸Ĵۡ³һ
֪ھʱ򣬶ĸ׹գĿ
ڵ裬ƨɡû¡ 
ĸ׵ɣһЦȰοɣһ
ܶ䡣ұȥΪ㣬ҲΪԼ 
ĸɫȻԥŭ㲻˵ôô
ھҪ 
СݼӢ׶ӵѡͬʱҲеʮο
ֱǰûԥٶȽƨɸ߸˫ץס
û˰ֻºɫһļ 
˵˾ллûгɣӭʹཫ׼ٶȴȥ 
ҧûзκʹ˫ַĸ׵ֻ˳
ཻĦ˫ָΰ꣬˳ʶĽİѹжΪԼH
ŪƵȡ 
һ££¡ͦÿһǲڼ
أšžžžײԽԽݼӢ˷ɣеʹҲ
Ǽӱ 
ݼӢ˫ݷҪ˺ѣǿסʹûгȰһе
Դ˽ԼǶӵѡҲԼѡǰ·μ
գҲһҪȥ 
ݼӢʹͷʹĸӶ˽ʹţʹ
弡ڣҲͲסŭף
ӳҪŪ㣡 
ݼӢͷٿӣвһ˿ãȫȫܽ
࿴ĸӣһǼʹ΢ЦӦ
Ӽᶨ¾ʹȥҲҪHȥ 
Hһ˫ۣͼһи
٣ѰҶԿͷ۵ĳ·ʧȥ˶ĸ֪ӻеԵ
ҡţΨиоεĴһδκХŻԼͷ 
ʱԺ̶ͣͣһʱŷεĻ
ĬĬʹֱܸܵĹ켣 
ҡ˵ֿεĴһδλ
ͷϣԺľ󽥽飬й±оԼ
صǼڣǸʹŹʱ̡ 
оõӰ۳ΣкȻһ
ȭǰҡ˼£ͻϣȻͷŭĿԲɿ򱳺
õӰӰŴһϮ˫ӲӴӲ
ж˹ 
˫ֵԼʹĴһеĴ˴
ݣҡһ䣬γΪһֻ޳Ļ£
̧ۿǰķףַ˹ȥ 
ңѽ 
磡ӦзףӰޣƮɢڿС 
õĳɢȥԺлع鵽һƬڰСʵۣ
һԴȻʹˣЦ˷ܵڴ
Qҵͷκˣ 
ȸԾе첻ѣ̧žžƵĸ׵ϣ⼸
ݼӢĿһ漴޵ϲæʵСͷ
ʹˣ 
ţΪČ̫棬
ãһžĸϣ󺰴Ŷĸ׿Ц 
žžԼ£һĸϣ˫ֽס
ĸ׶̧࣬صĶ׼˫˹ȥ 
ķۣٺٺٺ٣ͷʹصɿĸף
ڴظ裬йĵϲ֮顣 
ǺǺǡݼӢЦݿ䣬ʱоܶȻС
ɢǹɿ񱩵ƣĵ׵ڣһʱڴϣ
ŤͷЦ 
ĸ׾ϸֳ˿˿Լٵĺͱ̲ס
裬զ 
ݼӢϸȣСŮһԵͷЩ˼Ķ
ѯĿ⡣Ƭ̺ݼӢһЦ˶ؿֻ飬ǰŲ
ϥǿ 
ݼӢ˫ַſϵСޱߣСϲӣ 
ôˣЩɶͷԣתͷ
ҿûзԼʲô쳣 
Ǹ˵Եһ㡣ԺɲԶ
ݼӢĿ¶֮ɫϲģ̸䲻͸¶ǹɰ
ΪıǰԵϲԵˡƩֱһ龫ľ
ϵƩСʱˣǵӰ۵еλ -ɱ
ϣޱȡ 
޷ͣݼӢʱԶӵĵ̬һ˵
ԸкӡֻСʱӰĵط۸
ϰ֡ϰֱ۸˸ţҲ֪˻ǲҡ 
ݼӢʮǰոջǳŬתĽɫ
ԼϹǰӣϹӵһ֮ϣ
ԼҲãԼҲãһܽܡ 
֮ݼӢͰԼ˼޼漦޹湷λϣֻҪϹ
˵ĻһӣϹҪ£һȫ֧֡Ȼźǣ
Լ̬ȲûϹϼκΰɺͯʱһη
ηܶʱԼͺе׿ŮۣϹ
ݣһɼСܡ 
ݼӢ֪ϹǸˣǶӵĺϰ֡ųӣ
ʵйĪźɾϹȻںִ
ľˣݼӢɷҲЩΣϵܣҲȥ̽
ˡ 
ǰǿǻֳһųӣСС
˶ǾŹ֣ᡣ˵ݼӢԸȫķ
װ׸ܵǹơ 
ڶӱ֮£ݼӢΪͷ۶ϲõж
һݲһĸоҪץסָо԰µ׷
֮һ 
뵽ݼӢӼ٣ǰȻƣü
ɫĽ͵ǣǸţϣֱһ㣡 
ǡݼӢס죬˼ĳЦЦ
ǰܡҪ󣬼ǰ׾ܾ˵ϲ趯
֡ 
ôС˵źأݼӢԼƽϵ֮ˣڳ
ͳɻԲûб䡣ǰһѹֵֶΣ
᲻ȥйбǳмԣ
Ѱ֮ 
ȵͶ˲һĹϵݼӢԹյЩ£Ŀ֮һ
ΪԼѹֵǰݼӢʼսԼһĸ
λϣԼӵĳٻƣݼӢҲ
ڶ׷ԵԼʱҲûκΰԣֻҪһۣһ
𣬶衣 
ʱͬգ֮ǰġڶ׷ġԵһ
ĸӶѿһݼӢĿλþͲֻǶӣ
ˣԼŮˣԷȥ׷ѰеĿ
֣ 
ֻڶ׷ѰΪΨһץס
ˣеڶ 
СݼӢҪú˵ԼģǺ˵
ԼϲʹϲĹ񱡣һʱ޴ؿ
ҡҶޱȽ㷢ץֱ졣 
ĸģֱЦԼڿ
Ȼе㲻վһ§סĸ׵Դֹ裬
ˣú˵ 
ݼӢӦͣ£˵ϵ೾Ѽڴϣӵ
ƺϵγ˼ķҫڴڵ
⡭ϣ轲Եһ㣬Ҫǰһ費˵
ǰãոͺãҪְǸӡ 
ݼӢͷϱӵЩҵͷ̧ͷվڴ϶ӣĿ
͸¶ֵǡ˫컨һɣ˼״Ƭ̺ɻ
ڽЩʲôְôˣ 
ݼӢĿ壣΢ЦŵûʲôС㰴Լ
¾Ϳˣ豣֤Ҫȥֵ¡ 
ĸӢȴŮĺıѵһ»
ģٺһЦֵ£ڵѾ˰ɡ 
ݼӢĵǶģûмġ˩ȵ
Ҳ˿ûӡƵתδԴ
ŹʱĲʣСĺ⡣Ժз׵Ļ
еķߺ벻תɰƣк֮С 
裬Ȼ˱˱żĸ׵ĺ촽ǰҡҡݼ
ӢһЦźڣǰͷ 
ˬĹһ̧ͷ컨壬Ȼ
𼫴Сһ˲䣬ཫƣ
ΪǺڰģģȴ֮ѵһӰ٣ 
ŬУŬҪס֮ڼǾ
ҲǸĲʹ谮޷԰ΣһҪ
һ棬Ҳз׵һ棬滥ཻڣĬĬ
֪ת䣬֪䣬ɳࡣ 
ĸ׵ĿвͣԾĸ׵㷢ϸϸ˼ո
˵֮¶Ȼ֮ɫ裬㲻ö˵˵Ҷ
ܿģҾûбҸ˵ˡ裬㣬Ҳһ
ҲҪѹԼˣʲôʲôֻΪ 
СݼӢ³ʪĹͷһڣ
̧ͷеİ֮ޱߣգҪ㣬
Ǽɡ 
õģ衣ͷӦĸףӲʱ˵Ĺлͻ
Ȼӿļȵļеһ˿ġɫΣЦ
ˡ裬ȳȥӣ𣿡 
 
ݼӢԶһϽ֣ϽϼżʮҲ棬˴
˵Ŀĵأҹн֡ 
ࡢࡢࡢա 
עһ춯ȥ岻ԾĸŽබ
ֵķȥֻһӡȲ 
СӡȲˣ 
ûУֻǾֺʲôҾͳʲô 
ݼӢѡһݣ
ɫ棬Ŭ£൱ƽٰ롣Ա֮ʱ
ĸѳ꣬ʱƫͷŹڲǽϵĵӽĿ֮£ƫ
ͷȥһƾĿĻ˺ͼαԹԤԼĵ
 
һǰָȻͷŲϼž
ţɼ۾Բ׿ 
ǣǡʦ˵Ķԡ 
꺣ҹ˾ҵƮ죬ϼſعһʮ˼ҴС˾
ĲƱȫӯʱܶ˶֮ԱǣĴ̣
˶ûУûУ 
ЦʦҲ֤߻ۣ֮ǰأгһƬ
˥ָֻϼŻƴǡšôʦܲ
Žƣ 
αͷͷָ֣صҪرѴңԽ
ҲҪΪͣäĿϼŶ³£Ҷ֪
Σծ࣬ڻϲϱĺϡ⣬ȻӰ
󣬵˵ 
αˣôٻӰ쵽ŵƣԴһ
Ҫ 
ƨǲ൱û˵ʲôʦȥСӻǰһ˿ͶԼ
ĵ֮Աǣ²ۣССĵп˶ 
üͷ΢壬૵ϼţӽܡ 
ݼӢӵ״ָ̬סС֣ʵ
Ժ𣿡 
Ե̫࣬еšŤĸЦЦҪ˶£
 
˾˶ȥɢٻؼҰɡ 
˵Ц߳ݣ׼̵һȦٻؼҡžյȤ£
ĸӶ⣬߽ϡٵ̵ڡ 
ŲнһңθЩأǰ治Զиͤ
ĸЦ裬ȥǰͤЪҶе㳶ŷۡ 
ݼӢ΢Цŵͷ˳ŶָȥͻȻͣ½Ųԭز
ɻ󣬻ͷʵ裬ôˣݼӢҡҡͷ
Ŀ⿴ͤɫЩӡ 
ͤϮ֮ 
ݼӢ׷ԣὫ޽Ǵµ˿ڵС
 
ţǻȥĸ׻΢ЦЦ续еˣ
С΢΢һԾڴ 
߽ͤĳʾֱ£ͦųŵԲСͷ
һˬϢ̵ھݺͰ˻Ƶ·ƣǲݴϡ
ͷҹգҹⱻе޺ڸǣƣȴ
췱ǣµգΨмŬҫǵסע 
գ˺һԾθ࣬ջ
ӳĸ׿ȥĿͣͤһǣþδƿ 
˳ĸ׵Ŀͤǿȥһոµһֻɶ
ϣڷĸ׿ֻɶ꣬ɫЩشʱЩ
·ա 
ѯʣĸ˵ܵ𣿡 
ٶȳȥɶͣĻζһֻ˿
ĲסŬȻѷֺĶһֻͨ
޵İצƺǷɶѾǸ֮ 
ܵüͷ֪ΪΣĵޱϣɶܹ
ػɡ 
ݼӢȴҡҡͷһ۶Ӵʱı飬ٶ̧ͷĿ⻺ƶ
أ뿪ȥ 
૵һ˫ȥﶼԡ 
ݼӢûлشĬмŷɶԺлĸ׸ո
Ļ죬ٿƺһ˿ˡɶ
ҲȻ벻ƬأҲᱻһֻʳҲݵһҲ
̵ 
衭ĸףиֳ壵ıˣʱĸ롣
ĸӽˣֻɶָ꣬úȥδӡ
СһжעССɶ֮룬Ϊɱ䡣 
׵вֻ֮⣬޷ѵսʤ
ףǱܲ׺ˣĸ׵Ĺϵϸ룬ûܹܡ֮·
Уֻ֣©ֻҪ·ߣվ
ӭ˵С 
ҲԽˣúб΢һ΢ձ΢ȥ
ţĿ⽥С㺦𣿡ݼӢ֪ʲô
ʱٿעŶӱı仯ʵ 
ĸףҡҡͷǺ£쿪ĸ׵Ļ
ɣ˲˵ֹۡԽ࣬ĳԽ 
ˣȷɶ϶١Уһˣһų㲻ϡ
Ŭȥţ͹ˡݼӢȻһЦվָĿ
ȿС㿴ֻɶ꣬Ŭɶ֩룬ǶΪ
ŬҲҪŬһ죬ҪΪŬŬȥ£
Թ޻ڡ 
š裬ףҲԥҲڡһһŬġ 
ݼӢοЦţתȥͤڼ䣬
ⲽСſ˫趯裬ڣ
С 
վϮλãݼӢͣסŲͷؿڣַȥ
˼˼¡ٿһԵĶӣٶЦʵС
ɣ 
ǡЩȣԵЩ֪롣
ͷ·´ʱ˹ĸ׸ով˵ķԡĸ׵
ЦգƿЦҪĸκҪľ⣬ձغػ
ĸ׵˵ͷ 
ҹص̵Ƶĵƹɣĳڶ߻죬
̫࣬Ȼûϵĸ׾Ȼ˴󵨵Ҫתͷٿ
ͨͤСĿһ˫ֽס½ǣ׼Ѹ⣬
ʵжӦĸס 
ݼӢ״æǰֹСѣ㴩·ͺá 
ݼӢ¶οЦֽ̧⿪¿ۡ⵽һ㣬˫ֶڿ
ʱ䣬ֻͷ¿¿ۺáݼӢйâϴŶӵı飬
֪ɫ졣һЦͻȻϷСվ
棬ȻϮҡ 
һ֪δʱ̣ݼӢ¶һ
ɬʰ飬ͷСץסҵأǿ衣
֮㡣ֻϷ 
áⲻҪԼǿ鷸ϴӦһ
ȴͣԭأ֪οʼݼӢվãָʾɣ
ȴ˹ 
ˡĸŮһͦεıӰӡ
Եıĵһɳ嶯һ̧Ȼĸ׵ĺ
ȥ 
ݼӢ׵ľ룬ϥһʳǰĸ
׵ĺ󱳣ȼĸ޹ǵ֫˫ָסһֻ飬ץ 
ݼӢ״ֵָкֻϣ
·ĸ׵鷿ĸУ˫⻭
˰֡ 
㣡ſңݼӢһڵϣζ
촽΢΢ǿյǾ֣ɫλǴ 
ĸ׽۵Ұ죬Ц˰ɡ
档 
ŲŲӣƶĸظ棬˫Ͻͦ
Դ֧ĸ׵촽ǿǹȥݼӢҡͷţ㵰
 
ĸҫ⣬ֹͣǿǣԭλ֪롣
ݼӢɫһ䣬õ廨һ㽿˫ݸЦϷ
ɣСҲ 
˵꣬ݼӢֻ˾ֵɫ⼷һ˿Ө
ˡٺһЦ˼·Ҳһ׺״ɫ
ħþãǰ㲻ɣ 
ҪſңſңݼӢŤĽһ
ɳķȭһ»ϣȭĲӰƿջХ
ңȷţȴܲһ˿ 
ſ촽֧С࣬ҡԴͷ촽һȦ鼫
Ц˶ܲˣķķ 
ѵĺ촽ĸײͣķĴ󶯣һ
ǿŮԵĸоٴĵװĸ׻棬ס筴ʮͶ
˱˻ĥһֻƸס̼⣬ѹů𽥱
ͦ 
ĸ׵أֻɫĳһ뱻ã°ֻɫ
ֱ¶⡣üز֪ʱĸԼ˺Ƶڡ˳
ס£˫һŦȫ˺ٽһƣֻλΡ
޵Ĵûıǰ 
ŵĴ񣬸߸ͦڿУԸޱȡ
ָȻһָֻ·ȥѹ˶Ŷˣ
ƵľΣָսɫ壺͸źεͷָ䡣 
㵰ݼӢƿϥϵĳۻ
ֻʵ壬һֳֻסذ巢ɫŵ壬ת
Ҫܵơ⣬ǰסĸ׵һʹĸ׵Ľ
ԸеĻ±ϵ˳ʱߡ˫һ˦ĸ׵
ͨһ˳ʡ 
ݼӢһĲȣֻ
ȥͷͰɵڳϡȫ¶ҹ΢ĿУ
ţг˵Ļȣ濴ȥͬŸոճ
ң履ԲҼ졣 
촽¶ͦ̧񸹣궯
Žֻ֮䡣סĸЦٺ٣ܣ̧ס
ӣѴүҵļźˣ 
룡˱ѹס£ݼӢҡԵ
þȫ޷ѵڵϴŴŭĿ
Ŀ⡣ 
ֱĸ׵ıŪôסˣݼӢòٴλЦ˵
ϷСҲҪ׺һЩ 
˵ͷŬΪɷı飬оˣ
ݺݺ㣡ȻŪ㣡 
ݼӢɫҰף¶Ƶı飬˫۲Żֻѹס
鷿һֱ࣬۽ⱻѹĿм䣬
鶴֮С 
Ử䣬ݼӢӢĵӲʹ֮ɫ˫ۣͷƫһ
࣬˫ʼƶŹ̵΢΢ҡҷ 
ݽཱུ޻ǣͷ飬˵űʯ
øޣ˵ƶҹɢƮ˿Ʈ
ıǻС 
ſڹͬʱ̣ۣڣů
ĸһƮ㣬齻ˬв
԰Ρ 
㡭ݼӢͻȻڣеĶûͣЪһף
㣬Ҫҵͷ㡭ͷŹҰɡ 
ţһ̻⣬ֻͬʱĸ٣Ĵָ
ٶСȦЦ˶ô֪ϲͷ
ٺٺٺ١ 
ݼӢ˺ѹ˫ּ٣Ŭķ
ҪҪҵͷ 
ָסͷ΢΢һᣬݼӢŤŽߺ
ңҶģ 
΢һʹ߳˳ͷݼӢŤøӼң
Ķ˫Ҳڷܣ·ɣ
˫ֱͷ 
ĿкȻǿĸ׵İʾ˫ͷڿ
Բ̫ݼӢȴԽҵĻӶ˫飬ָӻҪ
ٸӴֱ 
֮ĸ׵ʾԣͷ
˷ʱһͬм俿ʱһϣһ泶 
谡ȻңݼӢ쳣ۺ
ŭ 
Ҳǿ鷸𣿡Ӧһ£ĸᲨ˫Ŀ
еı߲٣ȴڴ֮ɫ˼Ƭ̣ɫһ˫
ͷһᣬͺߣˣ
ٷϻźˣù 
ݼӢʹĽкһһ˲ıóѵľ⣬ϼӲ
Цݣĵӣúźģ㣬㡭 
⻹࣡á˸ãҵ˶θΣ¶
һ˿ʣ̧ס˸ 
ݼӢ״ݼеСôˣ廹ǲ 
͸ոճԶθе㲻ûµģЪЪͺáҡ
ҡͷ˵Цĸ׺촽Σ鲻Խָ϶
»Ƭ̾裬 
ҵСҲ˧ݼӢЦԼͶԼϣ
ƺǴݵĶӣӵСԽԽ㡣Ծˮ棬
һȦȦ 
СǼϷ̧һ۶ؿڼ使ο˵
С꣬ݼӢͷһգ㴽΢ɫ˫
СιҳԡͷϲС
Ŷ 
õġԶʱĴĵͷ̧һĨĨȥ
ЦݣɷָŸͦļͣе裬죡
ڣ 
ãáöӣ㲻ҪԡݼӢ̧񾱣֧
೯ȥ֪ȻģŬԡһѵ
󣬾߰ȥſǻηңҳԲ
ҪҪվ桭 
һ˦˸ӵ۹⣬뿪ĸ棬վͤ⣬ĸ
׵󷽡ݼӢϵŲ½Ӻɫ֧ӵĿ£
ڵѵ֮ϡ 
ݼӢۿ˲ѵ¸ǰ
󹴻ڹͷµİƤϻһĽߡ 
Цӵļ㲻㣿 
š㣬㡭ݼӢ̧°ͣરƷ
ӵζ˿ǣ֮һѴ
ĵķҷöӣ̣׼ͣ
ļūɡ˻˻ 
ĸ׵Сͨͨҵƨһ˳Ż
Цٺٺ١赱ȻҵļūԺʲôʱ
͵óԣ֪ 
֪֪ϳԣԣϳԣϲӵĴ󼦰ͣ
òã 
ݼӢſ˫´֧⣬
ͷĽʾӿ롣 
¼ͣͷ׼ǻ˳ֵĴ̴̽ڡĸײ
ʣǰŲ˫̽°סĸ״ư˳㷢ĺԡ
ݼӢıǿϣӵ֮˵ױȵķҷ̼֮£
ʼҵǻ޲ܽÿһ˿ζȫ븹С 
ˬڽ֮һһγƣĸ
ڽĴ̼ͬʱƮƶ˵ĿУĹͷ
ѴСƨۣǰٺٶ˷ܶڵϵ˫Ҳ
˶£ĿƺһŲϱԼ˭һ
УȫĳڼµĿС 
ſڽͬʱ֪Ѿĸ׵ϣÿݼӢԶ
Զʤڳ˵ʺòӶźƼʮĴ׵£Ȼ
ܹݵΪӿڽǹžӨ˿ߣʾӽ
İӡ㣬𳶣ǡͷ 
ŶͷˡΪжյ˫ۣ̽ץĸ
׸ʵ塣ϰȫѹ£ĸ׵Դ浹ȥ
ʶĸƵܣ˲üˬ˺ʹг 
ݼӢݷƴӳս
ر¶ͷ㺹죬ܰϺ˼Ѹת
˫ȣϼĵЦݣ˵öӣҪŪͷˣ
ҪҪ棬 
۾ĸܴһƳӲͦļҡҡʾͬšԡǻ
ѿˣСʰͷ 
ѣѡݼӢЦŷɿ⿪ŮʿŦۣ
̧ʵ˫ɣ˫ֽȥڿһԣݼӢ
£գȺӣ׼
ˡ 
ţͺá֣ĵͷ̧ſʣ
ŸЦ˹ȥżѨڱ˱ȣһ죬Ҳ鷳С
ƨǰһͦ˳ĲĸѨ 
壬λøոպùͷſĸϣſںס
飬ͷŪӲӲףһֻ嶥˷͵Ϻɫѣ
΢΢ʶƷĸ׵塣 
ӣ㣬Ҫʱ򣬰γȥҪڡݼӢ
Ҹ΢ЦϷЧǳ⡣԰ֻж
Ҹ 
ӲҪӾҪȥӡҧס
ͷ촽õ廨һϣࣵԡޱȿɿ
ĸ顣 
ǣ裬ôԡ㵰ء
ݼӢ⶯ 
ԣŲͷĸ׵鷿Ҿ޴󣬵
סСоһֻˮů֮ϣѹ
˶ʮ㣬˿˳ˬĴнסļղܣ
ҧź챦ʯСҵĦ 
ҪʮһٸӣҪ
ͷ 
ٺ١סͷһᣬȴǲ̫
ĸѨ֮ǰ¼ܲס̼һй
ԺӵС檣רŸӡ 
ţүŹС檰ɣҪС檵ͷ 
 
ͤڴ粣ҵĶԻ˱ƮھݵĿУҪ
õĿУſĸϣܿк˫Ҹ
߻ȵܵһ׹¯޸֮ˮ뽭
ͬԴڴ˿½ϣΪһ塣 
ݼӢ룬촽ţϸ΢ĴϢ̴ڶͷڳ㺹
ʪ˼˿ֻֻĸĺΣ˽
νϷȫĳĽϵĿ֮С 
ĿĿġݴڵ淢ɬУ֪ʱ
СɶҡҡλεĸӽϵϿգƺΪѳ˷ܣʼ
͵˿ûڵĴ⡣ϵİ˽뼱תֵĻ
ſ˵ˣ˷绯֪ܣҶ˽յĿ 
ĸӶ۵֮ϣ۵΢ңͻȻݼӢ
һɾ˲ѣˮſƫͷһС
һֻѹСƨһһַֻץһԵĳڿ㣬
֫ӳվ 
裬ôˣͻȻĸноҵĿ
ϮҺƺʱἤ³ͷæſҪˣ 
û£ҩɡݼӢݻظׯ̬
Ŵ̵һƳЦˣǶһ㡣 
һʱĸУ̵ͤڣʱ
·ǰĹ˼ڴѹסأȴû
Ӱ 
ݼӢ᲻ýӵӴѨзųǵ§Сƨɣ
Ѽ·ǰһҡһҡ߳ͤơǻ
ƲûӰݼӢ߳ԣľΣ
ٵ̤ͤľ֣ѰһïܵĹľԣ 
̵ĸӶ˲֮ȥȫܿκζߡݼӢһ
ͨΪ˵ΪҲ׼ȷĸƶʱڶС
̼ʮļأҵĿѹ侫ĳ嶯 
ء˫ȼĸ׵裬§
ͷƺߣҡҡ׹й鷧ţһĸѵ䣬Һĺ
Ծ˵Ʊӿ 
ܵӹ̵ľҺڣݼӢͷ΢Цɢ
ͷøױȵĸ߳ϡ 
ȵй˴һӣ̵һͷȻӽ
ĸף֪ܹǰԤ֪١ݼӢӴȡ
ӣ¶׵˫Ȳ£ԼϣС
ò棿 
棬ٺ١һզ֪ģ 
ƨɾ֪ݼӢ˶һڣͦͦص
̡ 
΢΢һЦ˫Ʒ飬Сץߵø
ܹ˵ĶԻƺһɢķޡݼӢȻһת
ͷʾӣץ㡣 
룬϶飬֪ĸʱзһ
ɢ򸾵ĶУŮˣɻ𣿸ղ
 
Ů˵ͷ˺֧Դľȥ
ͷߣ衭զ 
ݼӢڵһЦֲ̧Ū촽ſ죬֡
ɢ޵ĶУŮ˽д 
裡ҪȰĸףݼӢ
ȴüŪۣеøġȰ費ãܵĴ
̫ӡˡ̾һᶨģʲô
Ҫᶨĺվһ𡣱ץץգ 
룬Ȼɫأק˫ȭĬĬԷҪ
̵СϵĶˣдУŮϼ
ǡʲôˣҸ㣬Ҫ 
ȥ쿪ڣ̧žҪȥ
п⣬ˡϣ˸ʱ򣬶ռС˵
ĸףԽԽͷ̾һһ
˿ֵϣ 
пŮͻȻӦǰһס
ڣüԹȥʲôһ 
ߣŮ˿첽뿪߳ʮԶͷһ
ڵСӣ費Ҫ 
ǺǡݼӢڿݸЦҽУϹ⣬
߰°ͣϲĿ 
ǣȻˡ૵ 
ǵȻ֪ǲҹӣ治 
£Цһ桭㿪ľͺá 
šڵˣǽ˹ݼӢڵվ
ãһεļ§ӣžžմҶٳ
ÿϵ塣 
ݼӢԼ֣ÿӺ󣬶˵Сĳ»
ˣһɣȥһ׻̵ڹսǴмʮԪ꣬
һС 
ŶúúáӦһæȥľԣɱ·̡ 
ʱɱקһɫʿT ˫ְϥ
Ǵ˼ڴһУе裬һ·ף裿
ȥˣ 
һӰϢĽӽıתͷǰһɲǣȻ
壬ȻһֱֻšǰƵڵأǺӰһֻ
ְסĺԣѹڲҶϣ 
ƫͷ­ľսд󺰵ʲôˣ
أ衪裡 
ұ죡Ӱסĺһᣬץֱ
վڵϡ 
סŮУһĿ¶⣬˲
۱šʹ࣬Ť˻裡ܣܰ 
Ӱ壬һŵɫ
ȥżַɣ൱Σ衭 
ӰɿЦСԲŵ 
һڴתĸ׼ЩƣЦѽû¡
㡭ľͺáǺǺǡ 
С㱣֤׻Ḷһ򱶵ĴۡݼӢָķ
ȥϵ೾ȻһЦǻؼҰɡ 
жʱͷգ̧ͷĸ׵ͷǻؼҡ 
 
ĸӶ߻ſڡҹɫʣ͵·ӡŽ
СԶƻͨİٻ¥СϵԵ÷ⰲ
˵λڣڸߵС˿ڲ࣬Χļ
·˽롣 
ݼӢǣС֣ʮָۣ;ſڵĸִͤڵİ
ӳδһ֣ͬ٣Сһš 
ûϹһȥҹԵ㡣ݼӢЦŸӳ
ͷʾ⣬һԵĶӡ 
ӳݼӢĿ⿴ͷ΢ЦǺ
ûСˣ廹ðɣ 
ллģ壬ڶˡòĴ껰ĸ߽
šرһ۱ӳı飬ĿԼ뿪Ц
û˿ɫƺûзָոĸ׵Ļʲô֮
ƶУ߳ȥһξ룬̲סĸףڵ裬ո
˵˼ġ֪಻˼ 
ûµģϹݼӢתͷ΢Ц㣬ϲ𣿡 
ϸֳһ˿Σæ裬ãְ֡ 
ǰϲġݼӢҡҡͷЦ費
ˡ 
Լ챿ĺĺԺһǰְ֣
æֵϲҺϲΣʵϲòˣ
ССҶÿģ 
֪ϲģϡݼӢȻһЦȥ
һڡ 
һʱ֪Ӧĸף뵽ЩļƬ㿪ת
ƻ裬ǸṴ̋ɣҺ׸˵Щʲô 
õСӵľݼӢУһɰ˿ڡ
˼ݼӢĿһ˿תͷ˵ڷ׻ڼ
ҡ֪ϵ责ͻΪжСҪЩʱ䡣 
סһ׵ֳ֣⡣ΪԼĸ
ףת˲ĸЦˣŰˡ 
û£跢ѾûڼҡǷײִͬ
ҪСġݼӢԶͶȥĵ΢ЦģѾ뵽취
ˡ 
ͷ֪Щ½账áڼԣЩ
¾ԡԼһжҪ˵ĵԼ
̫ûκοԳĵط 
һҪǿҪбĵĬĬ¶ġ 
ˣСǲϲݼӢͻȻʵ 
ûаΪʲô 
ݵ责ҪŰ̡ոᵽ뵽
ǰѼѵСǲϲϲĻ
Ūһֻ㡣 
룬˵ͷЦõģлл衣 
ݼӢЦӣͷȥĿкⲻɲһа
ףҶȱùȮѵźáĸ
ӦûǴŮ 
ǺǺǡ뵽飬һ֣¶΢ЦɭЦݣ
ˣ⡣һݼӢͷųѹסԣ
ƶȻ䣬ݷΪε˼Ķħ 
                             δ


 ڶʮ£ّjĸ 
ڶ죬峿źͣݼӢԼҪȥЩ׼
Ϊ贵ļ棬Լ״ĸоЩʹ
һʱ䣬֪ȫٴΣһΣ
ûֱ类ĸ׽ѡ 
ԼϺĸ׵԰ˣпܣһֱһ
ֱĸ׵侫õĸоƺҪһУ㼦ף
Ҳ޷ĸٳʱЩǣĸײҪȥðգ
Էгޣһƽƽ壵ÿҸֱ
Զ 
գû˵ڡ۵صɳϣ˼
ĳ·뵽ĸ˵ȵһг䶨̹סҹ
ǷȰ費Ҫְ֣߰Զ 
ҡҡͷٶȷ뷨ĸ׺ԼһʼŰְ֡ĸ
׶Ը׵Σͬܡ⣬ĸ׵Ը񣬱Ȼ̹
ףܹԤڵܿܳΪĽҲԸԸκĸ
ѡľ⣬ΪņӱܣԹ޻ڣġ 
ҹͤڵķɶ꣬ƺעȻӲ
Ƭء˼Ŀüչݷ붨ɮ
ȴҪ졣 
ԼҲ֪뷨϶Ҹ͸˵Ŭ
ŬžͺãǺҰԭɡҲȥȰ׿Ȱ
˵뷨ٴθԼҪ֧ĸףеҪ 
ŬŬšҲڵңȲϾҡЩ£
ҿŬ˼ǰһ£Ĭٽҿ
һǰְ̹ףζҵϡ 
ͨ͸Իǵ۹дн֮Сѹ
ǻеһ۵С¶Цա 
ȻЦûܳã뵽ףٴüͷ
ĸӶͷϵһҲõȵ̹׵һ̣׾ͻ
еİѱûн񶾵Ůˣһжǿ̸ 
Ҫǿӵбĸ׵βܱǿпɬҲ
취ףĿǰԼûκΨһľȫ˳ĸ׵İţ
ȥĸ׵԰Լĸ״δֳ
ģ 
˿Լ壬ЦૣҶ
áҲŬãҵöԣ 
ʵеĿ꣬ȡСߣǾõ뵽
ĸսһЩϣȥYҳڴϣһ
οһ߷Щڲκﰸ 
ⷭҳһбסĿ⣬ˮֳʲô 
зԺԺְ֮㣬˽ܾ޶¸Ӱ˾
ԤнвնŮ䷢Ů؂S
ϲ̣ΥŮר衱ɫ䵱
ᱣɡֱӻɶش԰ġ 
˫Ű -̻ƻһСŮӹһ١24
賿2 43֣ɽǿ塢˴븻̻ƻλ˫ְɽ
ıУʵʩԷΪ賿֣˻ƻ죬
鿴ʱŰ򡣾ҽƻ2411ס
ƻԻƻ˫̥Ůܷ
гʱ䱩˺ݲУҽȺ241030
˫Ű19988 22һУ巸
ɱǿʬԺﲢִ̣
ȨûոȫƲ 
˫ŰҪıЩأֲ֪
ֹͣ˶}еıüͷ΢壬ڸﰸĹ
֮С 
ߡʬ -Ҷǿ쵼֯ＯţڱԱ
вֶаУǿǿ򡭡Ҷǿĳͬ˼
쵼ķŻ﷢ף19965 21ָʹɱ
˼ֽʬ֫⣬һͿɫͼһʱɼ
ֻţӰ켫ӡ 
 
һʱҴҶݼӢҹڵһ
ͺУĿ¶֮ɫҫϿζ߾ֺĸ
ףĸ׿ֱЦСŤ裬ǡ 
˵˰أɫúѿһСʱյ
£ûһҪ̧ͷݼӢ̾ЦСҪǲУ
Ҫȥе˿ 
ٺٺ١裬еġЦŬС⳦ɫ壡
ݼӢɫһĨڵɫ˵ģҪˣ᲻⣿ 
ҡ⡭ڴô˲
Ǵһ죬С˼ôݼӢصϣ˹С
ӣûԱ˵Ż˯ 
YůģƤʼܣСݼӢɫ
Ķ࿴һ۶ӵ˯գǰ鰸ǰ㣬ʼҹ
ĸǿȹ 
ʱֹȥգݼӢÿ飬ֱҹ˾˯Ż
Ŀоƣ֮⣬ŵĹȴһʱ
ȥٽʱ䣬׼ݼӢŶ룬˷ܵС
ȥԷԻ 
ݼӢ嵽ǰסСץСƷԼΰ꣬Ц
谲źˣСͿȥŰ̡ 
ҪС𣿡ͷ⼸ߣ
ϰͱһŨǾ棬ؽйʱ̡С
Դ˹ĸؿڸʵЦԵģʮ
û⣡ 
ϣ軻·ͳȥԻݼӢͷ
ȥȻһЦС˳¡ǰ
иͬ£ͦÿģԑjôǿ裬С
ͲǿԼˡ 
Ϊǰ˵ЦʱҪͷ
һҪȰ裬뵽ԼȷʵĸףѾ¹
ģҪӦһҪ󣬶ʱпɬ 
תһ룬費Ů˰˳ڶҡЦ
ЩԸı飬ĸ׵˵ͷ 
ϣҾ֪СӦġǰЩ˺ö·û
ҪһԣҲø˼˧ӡ󡣡 
õġüĴӦһĸ׻С鲽ط䣬
֮ǰ棬ͷһѯôźá 
߽̾䣬ϰһɫǳһ˿࣬һһ
ȹϷǼŮʿT Լ̿Ͷȹ⣬
ȤºۣĿһɨȻĳĸЦЦһ}ɫ
˿࣬ץǼɫȹݸĸףɡ 
ǼȤ£ݼӢŵ΢Ц⿪
ʼ¡ʱ·վǰһϮȹׯţ͹µ
ƽԸУµɫ˿Ե÷ģ
ⰻȻ 
ݼӢ˫ֻǰأɫ˿µȣ
ţЦʵСˣ᲻Դף 
˫ֱһ}˿㣬֧Сڹ⻬ĽűĦ
һż⡣̧ͷĸЦЦϣڵ
ҶġҳԴףҾͳԴסҪҸˣҾ͸˸ 
ݼӢе֮ɫһ̾һס룬ȴû
ٶԡ 
 
ݼӢĸӶһΪ˹εٻĵͣڣ
һϰģӺYһݼӢͣóСվ
ǰʵϰ壬Сү 
ţ๶ϰˡ׼𣿡 
ϰĪɱңϰæݼӢҡͷ֣ĳ˾Ǹ
򹤵ġ׼׵ˣλ룬СҸǴ· 
ϰϹϾĺŶ˴¥һΪİڣ;ͣ
ݼӢͷҲǿȻԹϰ̬Ⱥ죬ע۲
ĸ׵а⣬ı̬Ϊǫ֪
⹶ϰԼһɫʺòӦ 
װݻ¥ڣһĻĻӸУǵļƬ
л飬㼯ע۲ռΧľ£Ϊ؏ͼ
Ŭ 
ĸӶһ䣬Yڷһ}ԲԲ
һԧ΢΢ڣ˿˿ڶڣŨdݼ
Ӣϰ΢ЦͷĿֶĿ϶ 
ϰ˳䣬ĸϬһЦһڲݼ
Ӣӣǿԣ 
Щ}ԵļĿбüɬľ²
ɫ۷Ź⣬Ͷ̥Ƶĳӣ״ε裡ԣԣ 
⼸컹ûԺáݼӢĬĬ΢ЦҲӣͬһ
ʼá 
˱߳ԱģڣһɨʱԵð뱥
ݼӢˣ˿ë£ЦӰνů˼
j뼦ζˡ 
裬ɶأûԱȳԱ˵ҵYѼѪζһ
 
ԱˣֶˡݼӢ˵꣬Ҫ荡
״ЦҡҡͷĿסĸףһЦ裬
İĻͣҵļԳˮˣ 
ˮǺǡǺðɣҲ쵽ˡݼӢã
Ц迴ϵǸ˽Сװɵ㶣װû֏
ӡ 
סӵֽڰգһʱľ˵Ҫˣѵģ
е裬˰ɣǸҿЦģ𣿡 
ûЦСǺúôӦ𡣡ݼӢСۣ
ָϣЩĵЦôСԴˣ 
һʱ֪ĪǡݼӢδ˵
˰ǰŰ̵ҪСҪ㣬ӡ󡣡 
ĸһںģסеĿɬа¹ģ
ҪӦһҪ󡭡ӲܿƵĵ˵㣬̧ͷĸ˸ɵ
飬Ц裬װɵУɵӡ 
һߣ˹εٻһ㣬ڡ 
ϰɫվһźɫƷ̬ׯʧԸĵĶ̷
Ůǰһˣһ̸ 
С㣬ҪĶϰŮӵһ}󣬵
ҪźˣԼYĶԻ 
ϰ壬Ĳ̷Ůӽӹ̧Ʊϵխ
۾òֳ졣Ƿס 
ҵҪݼӢҪʲôȥɣ˴ȥ 
 
ĸӼŻͬʱʱ򣬹ϰվڰ⣬ְ̧Ž
ϡ٣߾ٹˡ 
˰ɡݼӢӦһϰšһߴԣ
Ǳ̬ս̤һŲȣȻ徭ڵĶ
ݿݼӢɫſڳĬ 
߾٣٣ǳԵĿģʲôҪʱҡϰʶȤ
˳䣬ĿⲻɲĴݼӢһС˳˷䡣 
ȻԭأӦݼӢԼʱĆңԺвͣð
ǰðݼӢ龰Ǹ飬ĿݼӢнƿɫ
¶ֺֻ̿;⡣ 
ҧԼΪΰѳֲסҪȥǿǰŮ
ռ䣬Ĺ˼ΪԼ⣬ܹݼӢ
؂S˼ǰ}Լ֮µȷ̫֣ݼӢԸ񣬾ްֻ
֮ԡ 
ոͻȻӵݼӢĶţҪ˹εٻ鴧ĦŮ
Լ˳Ϊ֮ʦݼӢľϵŭ
ԵκΣYԤڡ 
εĳĬУݼӢȿڣСǸ塣ƽ壵
û˿ŭ⣬ƴУȸŮչʤա 
鲻ɵһݼӢıЦ⣬ٿݼӢ
Ե̧ͷԼ촽ǹһĨ͵ΣԵЩ
ɵ 
˲ІͷתǧأķеŮ
ʦĆһͨ¶βס˷ܱ飬漴
Ƶ΢ЦСãܲʶңȥҽԺ 
á˸ߴ£Цʱ¶ŽݣΪ
ĳԿʡһɵЦа̾ĸҪ
ҵͷ˳õǱǿˡ裬˵ĵĻǼٵģ
 
С߱վˣݼӢһԻĿ
¶⣬ǰĸӶǰ 
С߰ʱ³ҸʱͦµġݼӢһ
̲ˣһģҲ}ЩỴƩ
۲¿ĵӾȵȣİѻϡ 
װһ}֪ʳСɵȸĥŶ˵ĶԻС۾
ʱ͵˵ı顣ŷϻ룬۹е
仯 -ʱĿ⻹ԵЩнĸ׶ӵʱᳬ룻߳Ա
˸ʮӺĿ˵֫Գ˿ϲ 
ʱҲѾףǰӾԶĸзǷ֮룬˼
¿ҲЩʱˡҲˣ 
ԼС壬͵͵ģ̾һĿⰵ
ĵ⡣ 
Ӧɡҡ˼Ǽ䣬ĸ̾
ԸԵΣֳ겻ڼңYû
չˡ 
ݼӢüĿг֮ɫȻ֣Ǹԣ۷Ź⣬˷ܵ
㣬Yʱң浽 
̫ˣСߡݼӢ΢ЦԴתͷԵĶӣԱ
ˣҿ۵ûʲô}ǿ˺ӡ֡һûڼң
ô£ںְֵģǲˡ 
գ˫ۣûתͷĸ˵⻰ı飬ĸϹ
ۿɼ˷ܣЦ㣬ģңһչ˺С
ϴε¡Բҳ嶯ˡ 
šݼӢһ죬˵䣬͵͵һ㲻
֊ϴβŊ⼸һֱͦ˼ģϣҪYȥǡ 
âݼӢ˿˾ⷹüĿ飬
ƺСǿ˵ɶء飬װɵ
㶣}Y̲ˣݷڷһţġ 
ϸ΢仯ûӹݼӢĸӦݼӢ̧΢΢һЦ
Ȼ鰵ﲨһƬëںY£н
͵ڡͷεʱĿϣοƵ
¡ 
һչ˺ӣһҪ˹Щ꣬Ҳˡ飬ô
ɣ 
ϲɫŨḏʾû漴תͷĿ
һڵ㣬ҪСҵɵɡ 
Դһᣬϳɵ֮ɫʢµĽȴµһ
ɵŵ˱˻ԣȻҽЊҪ̫֣ 
ݼӢĿһ˿ǣת˲ƽʵС
ϸɵɺã 
ðٺٺٺ١ɵЦǶȻܴӦʲôģ
ԶȡְĿеλʱΪĸף
ҲͷӦĆת˼Ūȥ 
ʧĳɵݵΪΪΣĪ˵ھԣƾ
侲ԴʱҲȻ޷ıпκζߡ 
ݼӢڿڶЦСԴȥ
ͷɵ 
һݣ芅ЦɡɵӿԣҸ
ͷеɫĸף˴Ƥɵɵʵͷ
YɲҪͷ𣿡 
СͷˣһɵڳһȰı飬
ЦСֱӽҰְ֣ףǾһˣ
嵱׶ӡ 
ݼӢ΢΢ԹŭɫȥСߣô˵ְ
ô롣 
㣬Բֳ嶯ˣ㊅֪ģҡݼӢj
˵쵽һ룬ȴһݼӢתͷõλ
ɲĵ˵νؼǺӡ 
ͫȻһҲɫо⣬֣ؿڵС
嵱İְ֣һȫȫԊÊ۸
ҪĶ嶼塭ߊϲС裡С
ְ֣͊Ϊһˣ 
ҽЊİְ֣ϲ𣿊ǲӣ¼
ŭ⣬ǿаסŭ׼װɵŪȥʱ䣬
Ćһ򣬰ЦҲӣҲҲһҲ
 
ûӦݼӢüڵСߣ̫ˡȳ
ȥҸС˵Њ 
¶ڴı飬Ц߳䡣дŨŨĿɬ
ĸʵ裬ҪðڸҿЦ𣿡 
СǳԴ轫ߵ·Σգ}һ¡
ģ}Ǻ؂SиġԶ}һ
ݼӢιıͷȰοǸˣǰϲ衣
԰ȥŰ̡Ը׵ļƻдá 
Ĭˡ˵ʲôȥỤ̋ҪǶ
裬˵ڡ׵֣Ժ˲ֳԼʹŹ
֪ɫЩ˫ȭקָ׸ǶY
ƹĿ⣬ĸװοϵķŭ𽥱ȡ궯
漴ƽ 
ְ֣衣裬ְ֡ϲְ֣ңҸϲְ֡
Һϲһ㡣Ҳ裬ˡҡô졣 
վ⣬˷ܵĻȭͷнסȥݼӢӵ
ĳûע⵽һŮӦ֪ʱվԼߣͷ˼ĳ
ŮЦЦʵЦŮӷ糺ĺΡ 
ߡڷλŮʿ˵жŮӦ
С¹ײͰ͵ĶԸ˵ 
죬˭ԼӦһתȥ
մ򿪷ţС¹ײŮӦͳǹ󱳣ߴ
ͨһز 
}ֽ鴤Ͻ䣬ŮӦһڴĨ˰Ѷͷ
ĺ飬СĴǹתȥ 
ݼӢȰοȻڼʱˣСȥ¥
ùϰ尲ŵǵţȥŰ̡Ȼ㊅˯
һΪ˸ײ֣ȊŰ̻ؼң㊅˯ 
ȻĬʮӺ󣬴˵ĴʹУĬĬ߳
䡣 
¥һͷĿⶢ뿪ıӰԵĹϰ˵
СÊ˿סȥġ 
õġϰӣŷ׺һƱ׳ߵݼӢǰ 
٣Сϰ򿪷ţҿݼӢĿ⣬
͵͵ŲŲӣص󺺵м䡣 
Ŀ˹ϰһۣЦݼӢҪԸǰɣǺǡ
ôԸң 
ĿɨݼӢ𾪵׶ʱŭȻ
ˣ 
ϰ壬Њ˶֣һ£Ĺϰӵ
ͷΧĴʹ˻֡ͳǹɷĳȥ 
̡̡ 
Ӻ󣬵ֶһ鴤Ӱһͳֽס
Ŀڱǡ 
ϰ壬úá߰ɡ 
ллϰ佱ϰ屰΢ľŹֱη
־Ůˡ 
ϰˡվ㡣ݼӢЦһĿͰľк
£Ȼڵϰ壬಻ȣн㡣Ǽ׼ˣ 
㣬׼׵ˣȻȥҩ 
°ƻйҽͷϢһȻҶӻ
ҷYݼӢһ䣬ȻԵõ߳˰䡣 
ǣ㡣ϰͷݼӢĿʼղҷϣǫ
ɫУĪĿ־塣 
һ֮ǰݼӢͻȻڹǰֶʹ
һھֵıʣԹϢͨץסЩ硣ݼ
ӢˣһУҲ鲢򵥡֪
Ͼ 
ǴˣݼӢһգŵ˵Ҫɴ£
ɻڴؼǱסɵòҵĿȨ
ΪݼӢС֪ݼӢҪɵĵһ֮󣬹ͲûY 
ӵ˰˱ùӲͷƤҲ}øŮ˸ˣ 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
ܿܿ˽ϣڤڤ֮ж 
ִΪ棬Ϊ룬Ϊ鰮ΪΪǮ̰ɣ
ƶƶ˽㡣ٿģиֶΡ 
责˵ĸҪػаٸнһ·޻Ĭ
ĬİߵĸڿͷǰĸһĻ棬
иһƬҡ 
еŽԥ£YеһĻ
飬˷ţYŵƣĸڴϢ
߽С۾飬ȷY}ĸһˣʱһ 
ݼӢӣͶȥһ˫ЦաƬ̣վ
ԭؿʵ裬ûС 
ӣߣȥɵݼӢչۣ
ˮ߰Ť׸߸ؽȹװ֧˵Ļȣ򵥳
ģߡ 
пһ£ƱƣʹͷųصĽŲ
ĸߵһصķǰ 
ĸ߽ڣҧ촽̧ȥѰǸ
ˡڲãʱеһëֽż
 
ⷿ䣬͵Źķƣ 
һڴϣһһ彡׳İӣֽź
ɱľϣ˫۱סŽϸȥӾ
ɵ飡 
һλӦƷŮӣڸֱע䲻Һ壬֮
ǰŮõǹ͵Ϯ֮ˡ 
ˣȥϢɡݼӢŮӦͶȥ϶Ŀ⣬
䡣̶ݼӢתͷӯӯЦĿŴĶӣܴȸС 
СԲ費ǹƭġΪ˰ѷϷ
ԶˡݼӢϸȻŅָ֣̀
飬Ҫοʱѡˡ 
Ȼַ衣ҪŮˣ
裬˵䣬ݼӢߵߣֱ
ĳ÷׵ 
ݼӢձҩ״̬һޣֽŲܶڲԡ
ʱ²壬ְҵװ¶֬ѩϸ壬ͬ
Ӥǰ㡣 
ݼӢһһֳ׵֣}յɷ׵鷿Ȼ
鷿ĳߴ磬ȷ״ʱһȦȻΪڸסŮ
⴩µ֣¶ȻĶĳߴ磬ݼӢ⡣ 
׵ͷǳ壵ӣɫ״ͬոĴۼ⣬
񶾵ȣ۵鷿¶һɳ׵ĴС 
ǺǡͷǰһۡݼӢָŷ׵ͷһš
ʱӣϳһĨ졣ݼӢ̧šŷ׵Ĳӣ飬
ҸᣬЊ֪£ҲŹ 
ޣû˵ͬĻգգۡҪȻݼӢָ̽
ȼ䣬ָ׷лߡݼӢ֪Է˵
Ҫ 
˼يǸ߾һŶѽŽY϶Ê
jɑjǺǺǡ 
Ŀд־壬ǺǿĴƤûݼ
ӢĻв֮¡״ݼӢаһЦתȥǽû
취ˡ 
ЦŽ⿪ֽѹסȡһ˫
ϵ˷״ϡ֣ĿңͻȻ
ǰȫķףĿȻȡ
һҪݼӢϷ׵Ľ 
ݼӢָĽѹס֮ƺʱԽ
оѹ顣ʹʹֹͣͬʱ֏˼ǣѹ
סԼݼӢֹסѪ˫ɢĿ־塣 
ݼӢսߣһ飬ôˣ
ͼܷҩˮѣûôɡſʵʵԭعã
ûͬ⣬һ¡Ȼǣһڡһڰъ
Ե 
һҵĲǿסڼ޷Ƶđj
ͷƵѪ˫۽ŷףȴ񼢶Ұ
Ǳ»壬òֿɵõ 
ã飬㽱ȥŮ˵졣ݼӢݸǳЦ
˺˸ϵĽ 
ҰޣȻǰȥ80غݺ
ڷ׵ϣסѩ׵ǣһ}̽ǵشҪ
ڿ㣬ŭ̽ȥ 
ݼӢſָĸ飬}˵ÊףҪбĶ
ֽĺŶ 
ӲֹͣסŵĶ}Ǳŷɷ׵ҿС׵ĸ
˺飬ںڵ˫͸¶裬бˮӿ
Ȼ¡ 
飬ˡáԶݼӢָţ
ʱĿ±ȡͣڷ׵ĖSʶ壬Ժ}һ֣
H 
ݼӢݺݵĳסͷӷϳһϣ
ʱһѪ߼ŰԸͬӳȥͷ
صһ䵽£ 
һƽʧǴڵذϣݼӢĿ
кĪĿ־壬߸Ѫ۴Ŀġ 
ݼӢĸӸ飬ϴáҪ˵ڶΡ 
˵꣬ƵЦŷף˼ٰ֪ģ
ⱲӲٸһλᣬъ֪Ķ˵Ź 
ۣȻüĿ⿴ݼӢûգۡݼӢ̾һ
ҡͷǺοء 
ݼӢĬƬ̣ɫ˼̾һ鳶ǽߣ
סֽţһĴֵָƤסĲ}˫
ŵس壬Ϣ 
ĬĬעĸһSжȵͬʱò˵дʱִ
ñĿСĸҲµʶʧڹYĸ׵ľηִ
ĸ仺ð˳ 
ݼӢ˶һۣ΢ЦͷߵһߣɫΧ
ᣡΧһˣ˫ĿգԴɳϣȻʧȥ
ʶݼӢɫв̣ü㱾ôģ
Ǌƽġ 
׿˵һ˲䣬ƺеˮ촽Ŭſ
˻𣬿޷ 
˼٣Ӧ˵£գգۡƤٵĲ
˵ĵݼӢӣʧҡҡͷڵ
һλᡣѡ̹ףգһۣH
գۡʮûлش𣬽}Ūˡ 
ͫ׽ûԥݼӢգۣĿдŰɫ
Ƥһ飬ҵĶݼӢգ 
ޣǊѡHˡǽϵĸǵĶԻ
µҵǰľҺڿʪ˴롣Ϻɫ
Ѫˮ㡭ҡҡ 
ݼӢ¶ŨŨóһ齺ͷס
ϵĵס޷ͷݼӢͳһƿ
ҩˮ׿УЦѽҩˣ΢úðH.  
һУݼӢŶкСǴŮ͸
 
ŶŶӵӦȥݼӢӿԼ
ҲЩηģѽһæǰס۵С
 
ݼӢ鶯һתСŽǼܣᵽԵ
λãȻһЦ˫ϥأӵĿš޵ĺ촽
ȼ齵СǣµСŮƵ̧ͷ˵С
ǸǧҪ谡ԶᱳъԶ 
ůĸ׵ͷ裬ûЩ
ΪңԶġҲһԶ衣 
СݼӢðˮָжżͣЩ
С˵ 
Цŵ˵ͷݼӢŤͷһԱżϵľͷɤӣ
̧ͷֱӶӵ˫ۣׯصңݼӢԸΪҶŮˡ
ҶӵūҺޡ 
裡˵Щʲôæĸףһ۹ǽϵĸ
飬}ɴ˫ۣŵŹڵϵĸףѪ
ɫƺһμͻ 
ԸΣĸ˵裬ɣҪˡϷؼҺ
ú棬¹ģ㊅Ҫ󣬴Ӧκ¡⻹
˿أ಻˼ 
ݼӢҵҡͷаں㷢ڿз裬
£С裡Ҫ谡˵ĻǊ
ˣǸӵĹߡ 
ݼӢһͨĻЦŵ˵꣬θȥ
ĸף˵裬Ҷ˼ˣҰˣɡ 
ҲݼӢˣƢĴСƵŤŤڵ֧
ָ׼ӵί˵裬Сļģ 
⡭Ǹղ̫ˣȵȣϾСΣ
ۿɼٶĸǰ߸ߵС˷һָ쿴
Ӳˡ 
ݼӢ״ӵվŴŴĿʵĲ𣿡 
jڣݼӢ˵УС֤迴 
ҵĺѽҵô֤ݼӢû˿ͣѿڶ
裡 
ðɡŹߣظЦҲ֪芅
YѧЩġ 
ɤӣװǻƵĸɿԿԡݼӢӵļ͡ 
ݼӢĹڴǰֽ̧Ⱦ𣬷ŵϿţ
촽һС 
һڴϣͷѩ׵Сȣ
һƿĿڵݼӢĸ򡣡 
ݼӢ̵ڣ³ǴĹͷЦү 
ҩĴ̼£ڵԑj۵µĳ̶ȣ˫˫ű
εİǽϣĿĸӶ˳ɸе޿ڽҪ
˫ȥο±ߵľ 
תͷǽϵĸ飬Һ
ǵѪˮ£һ䣬裬ãոյĻ
ˬɣٺٺ١ 
ݺݵĶŸ飬ĴʾƵ˫ȼнĸ׵񾱣
ȵݼӢ㣡 
õүūءݼӢһ}ַסһ}
ۣʪڹ£̴ȳһ򣬶
ϸ˵ĽҺۡ 
Ө͸ſſϸ΢ĭ˳ݼӢú촽
סСͷ΢΢һҺĿˮУ
๾Ʒһ̧ף̽˸С 
ĲūǴ㣬ǽϼ
޿κεĸ飬ЦЦū˭ļͰ 
ū̡үļͣ࣡үļ
ζĶءݼӢӦſں¼£
ˮʣ˷ͣҡ 
ҵѪЦٺٺ١ãūъո˵
Ļٸү˵һ顣 
ūүļūūҺүĸ
ĸ 
˵ĺáĿ齻㣬ҪƵŭū
רļū}һ˿H붼룡 
ǣݼӢϺϼ裬ѨΪӵȨԣȻһ
ˮϵĽУҵҡͷ­˶þ
İ 
ѾǳɫĿԵ൱£̼֮£Ѫ
šˮͷ罦˫һ׾ȥӱ
ǽϣҲ֪ǻ 
һĸ׵Դڵ裬Ѽ³
ȱˡ 
үݼӢδ³۲Ķڰ
ƷĸȫݼУٴοڵ裬
´棬ȥǽǸҪˡ 
Ϊĸݼ֪ĸȴȫڶū赱У
ô˵ݼӢĽëգգǴӑjл֏͡
飬ϵ󠿪һȭؿڣ鴷һ˿ϸ΢
 
ݼӢûҪҪпĳͷǰ
Ӣ͵Щ˵ףݼӢһڣ׳һ
⣬ôûá 
¸ݼӢϸոֺõı¹ڴߣĵ
үūɡ 
裬ŶӲ˰ɣ׻죬˵ 
õүݼӢһӣһˮڣûҵԶ
ĵЦүūȥڣϻ 
裬ͨ˰ɣүȥڣ죬Ҳ
ӊࡣڴϣֳͷС쳯ĸ׼Ȱ
졣 
ūүķԸݼӢ΢Цŵ˵ͷóֽϸ
˲촽һѽƵ£ڶӵ 
̡࣡СŴ죬Ĵӣ򽻻㣬Yصż
Ľ˫ְĸ׾εգĸ׵衭лл
Ұ 
ء裬̡ҵģ}H˭ҲH˭Ҳ
ͻȻſĸ׵˫Сݷľżͣڰգ̳һӵı
顣 
˭ҲH裬ǰְءЩʲô 
ݼӢŶӵС֪ϰ֣ԼɷݼӢ
һʹЦ˵˵
Ű̵¡ 
ĸĸתƣƽɵϣ컨壬
Ụ̋һܶ¡ڡǺܺá 
ݼӢһ}İʾ˵ȥ 
Ű뿪˼ңһϽϿһˮꡣ࣬
˺ܶࡣϵ£Ű̸ңҳΪ˴ȥС
ʦСʦܺӽһ𡣡üͷ΢΢Ȼ
ûȫ֏ͣСʦرӵС 
ݼӢӵüģ΢Ц˵СүϣԺҪ侲
£İšϵūүġ 
ĸ׵ĻﶺչЦգ׿ʱĸ΢Ц
ģϴ£Ҷġ 
Ҳ°ǿҶǿİӼ޻ϼšݼӢ
֪ϢҪķ˴𰸡ܵ׵յ
ŻСʦϢȥSӡ׹ƻ贵Ŀģ}Ϊ׽ס
ӡ 
ҶǿǸҶǿ𣿡һЩϣҶǿ
߼ӡ 
ݼӢͷָ򴲵µķף˵֪Ĳ飬
ĸǰʦҶǿĺ̨⼸룬
ĿģӦסҵİѱҪЮȥԸҡϾǿС
ҶӦúҲǡΪС⣬ûΪǵĹߡ 
ĿǰƿϼҲôöԸġ뵽Ϸͷġɱ
Լ¾ֳݼӢĿ䣬ڵ˵Ѿҵ
Ҷǿһ֮ǲõѡûףΪ
ʲôһҪ޻ңʱΪʲôǣ 
ĸϰHҲҽΰݼӢĬ˼
Ƭ̣¶ƽ΢ЦһڶӵС죬ʵ
ʲôĿĶҪ}ŪǡСŰ̼ʱʲô
ı飿 
ٴᵽ责ıԵЩǳŰ̿޵ĺҵ
ǸΪΪŻᱻץߣ¹ʡ 
ʱĻ棬Ű£ˮYСС
䡣һ˿Сҵı죬жѵСϵꡣŰŬ
ܹµĵطϴһ}һˮ 
贵ĵһۣԺоƴճ󡣼
ŵŷȳƵĺģ磬ƣϲ
ױΪƯŻᱻӽܸӿϡˮYݣɫ
ƣ˫ֺĴֲڣƵֱȫ
ģ 
̾һĸ˵סСĸYYߺ
ªûа취οûΪʲô뿪ңһô
 
ΪǸɵŮˡݼӢͬ飬Ŷ̾
˵СʱȥɡҪӵǼYʱУ
ܻẦš 
ݼӢԺͻȻð뷨˵СȥỤ̋
ӡ}Ҫڣһͬ⡣ 
ĿĸףݼӢһĴڴϣ
Ҫ£ǳǳΣաҪĴ㡣ܿ
۵YԸ󣬸޼󡣡 
ϣһ˳ɡЩ뷨ݼӢڿ̹ȻĶԶ˵
ף}жܹȫ 
š裬һȥŰ̡һ죬Ŭһ죬Ĵ㣬
ֵ׼һӮġ 
ݼӢɫжĽУҲСӡС
ðĺð 
һƯСͷŪͻȻͣס壬΢Ц
С볢򡣡 
ĸ׾˵ķѾֲˣ̧ЦЦشǶడ
費Ҫˡ 
С򡣊Ű̶ȹҲҪȡŹ
ЦݼӢɫһתһ̬үūү
 
ݼӢŪ˷ɧһһүе
ҲݷԼǸ̫ү 
芅ӣܲˡһ㡣 
ݼӢ¶һƵóѵģЦĹſڶӵȼ䣬ҡӢ
ЦүūϣүԺūҪ衫 
芅ðɣūүҾɡӴվĸ
Цӯӯǰߣ׼޵촽Цү׼ˡ 
СĿסأһ壻ƣĸſڵ̴С
ݼӢӺҺҰſúõƷζһȻ£˸
ҵЦүūҪ 
Ϸһڵđjĸ
ĵĻҪʤđjСһ壬С𱸵Êū
򣬺ģȶ˲ã 
ݼӢĿŶӣͷĨӣү
ҺĺúúȡүūͲˡ 
ԣЦĸ׵˦Сָҡͷ˵ū
ūүǷˊܺúȲǹˡɵǸ
򣬿Ɋҡҵѽ 
ûµүūϲûƭүݼӢҡŶӵ˫ȣ
ү͵ūɡ 
ĬĬĸǸͷаҴܵĲĽգľ
һ˾ᣬջǑjսʤǣ־ŹͷĸYһ˿ߣ
ˣܹ˰ɡ 
֪ĸ׵ڶν£ȴ캬סЦĵ
ͷۣͣǲڡ 
Сĸ̴ڹҲYܵˣװģ
ڳһ̽ı飬Ͱ͵ʵūġĺúȣ 
ⷬЩԲԵʻȴݼӢϲЦտſֱۣ
л˸Ȧүζǣڶζ
ϣһүľҺ 
ȡװģĿһƫͷǰͦͦǸϿ
үã͊㡣 
үţūү;ҺūͿԺȵ
ζĶ 
侫ĸⷬʾȸԾɺã
ЩеſڵūүãүӦõģ캬ſʼɡ 
ݼӢһżͶԶӵͷʾԿʼ
ݼӢȻһ³һ}ӰϣЦ
үţǶȣѾͷ׼ū 
ӰͷгԼ͸ͦߣĸΣ
ɫׯžͷ΢΢һЦڵūݼӢڿʼ̶
үү򡣡 
˵꣬ݼӢͶصƶż͵ͷһݣֽŲǰһ
㣬ſںסɵΧŹͷתþͷ׼ĸ׶
ɫҲβסߵđj󠿪ء 
Y˰ͺϼȵ
ӣԹͷӿҺݼӢһβ䣬๾ֱʶ
¡ 
ʱݼӢҲţʱͷʱòۣ̱
ãŪ־㱣ִһҺݼӢ
ϷߴߴĿڽ֪ʱѹĸ鿴һĻ
ڿеľҵıᣬţʹ޵ 
ݼӢƫͷʪڱڰĦϳ˼͵
״ҵĿڽһ˿ıе׽ 
YĸůıϢͿ޷ݵĴУڑj
ĺʱ򾫹ʧأĸ׵ʺСþҵ侫
ױȵĿУ岻ܿƵŢ̌𣬵ȵͷһݼ
ӢȻֱеĲоŽͷӿ˳ 
ŴĸĨԼЦޱȵĸж
µ˽ĸ׵ĻУҪĸ׵ϡ 
ݼӢæƿӺ˵СҡͷүҪūY࣡ 
芅ǵģô˵࣬ôࡣ֪ĸ
ԶڿΪԼãԼ۵ĸ׾ӣ˵
裬װūʵңҵĺú𣬻Ǌڱŷ
ҡ 
ݼӢ̾һȻ˵ʵúȣֲúȡΪҶ
ӵĶǾζĶ 
ᶼˣŲ裬ҲҪҪ
ȊÊ 
СôͻȻˣҪˣϲݼӢһʱ֪
ôοӣ˵ҪԼ򣬸жͬʱҲⲻϡ 
ݼӢ˼תƻСȥѴĸ˰ɡĸ
ѧУУȻҲǣ׷˱Ŷ 
˵УݼӢԺͦͦʵľ飬Цż˵
ǴŮðҪ͸ĳһ˳
̺ãٷĵĽ档 
ҡҡͷĿڵڲ}芅 
Ǻǣ˵ʲôСհյģңǲǡՊ裿ǺǺǡ
ݼӢҵֵЦ㣬ǺǺǵЦͣЦ̾һѽԶ˵
治Պѽ 
աᶨĵͷݼӢûоܾЦðɡȵ
ȥڻ 
ݼӢ´һɵϵķףϵԱߣһ߰ס
ֽţһĸҧˣôʰ
 
ϸɺԵٴαˮʪݼӢķ
ĸе˿־塣ʵĿԵĸףзϸ΢˻Ƶ
ˡҰ֡ˡ 
ݼӢɫ˦˷һƣ޵һĭ
ǊǱƳģҺҶҪǻˣҪ
ᣡ 
                             δ
      ʮ£ɩ 
СүڵݼӢЦ绨ֽŲϴ̣Ž޵
촽ס˶ӵС졣 
ĸ㻬ͷСĸԺ˳㷢裬
ūϷˡ 
Ǹ裬ϲŮˣҽʿʦѧֻҪС
ϲԳΪҪŮˡ 
ҡҡͷ¶Ц裬Ĳչˣ㱾
ͺá 
ʲôݣʵһ档ݼӢָ
Ӷͷϵķ˿ףȥֻҪСˣ͸
ˡ 
裬Ҫ˵ˡһҪĸ׸ж޵ı飬
ˡƯˣ 
ݼӢݸЦôСϲôأ 
衭ǰһ㣬ʱҪҵӡ 
ţݼӢԸ⣬ǳЦһĿһ
ǰ£ʱ׼ʱı顣 
ԡƵſ˫ۣ裬֪ˣ 
ֵıݼӢŰӣüԼΪ
ơë۾ͦεıǣ۵ƤǽεС飬
װ׵ģССģġݼӢǿסЦ⣬Ȼţ˫쵽
Ҹ£豧 
ӵסݣӹǣݼӢ̲ס¶Ȱɫ
ԱĻͲѵ㡣 
šĻͷ쵽ĸţŷĸ
ϵһ㣬˫״޳񾱣˫̽ĸ
󣬸źɫȹڿߡ 
ݼӢӣҡҷţСҪʲô 
ҡҡͷ࿪ڵ裬Ұɡղʰ
׺Ǹ˵ʱ˵ʵ뵽ǰе¡ɲ֪Ϊʲ
ôֺܻ 
ݼӢԶüһ壬㻹Ǻ裡Ҫ£
㡭 
ǵģĸףĲˣո
Һ֡ 
ԴƬ̣˿ǽһϢĸ飬ô˵أ
Ӯҵĸо 
ǰҵģǰҪ˵㿴۾
Ҷҡ˵䣬˫ȼнĸװ͹µüͱͱĸ׵
ů鷿 
Сʱܱ꣬ϣܹһ㡭豧
һ𣬾һĸױø˫ڶдĳ
ĸţ崥ůºͣеҸ 
Ҳû뵽ǻߵ졣 
ݼӢ˫з渵۵Ļ䣬ǵ죬
͵͵ҹѽ޲ôɱóҪС
ŵÿɲᡣ 
죬ССȦ顭ǺǺǡ
Զɤ˵£ЦĻá 
ݼӢ쳤öţһֱֻ󱳣ȹ
ñ⿪֣ס 
ţٺ١Ҷ벻ԭһɹִ¡˫ֽ
ĵڣС˳ǵ£ǵ¶磬ǵǣĸ֬
ϣǳһŨҺߡ 
ɹĴ¿ɶأ趼ϲŶ鷿
£ݼӢ˫ӣƽڴϡ 
˿վͦεˣȹʾ¶ɫ˿סһ
˫ȡίΣºɫ˿ڿ㡣 
ݼӢ̧㣬˿ڿⱻȡڶӵСϣ
Զ㡣ɡ 
ڿ㻹񻧵¶ȣķܰĸжĵ˵
ͷȥ̾Լ̫Ҹ̫ˡ 
͸ڿ˿ķ϶ĸ׸ͦžأ㷢ƴ£
ֱһֻ޳ȣָϷӯԲȸҪɫ˿ࡣ 
Сֲϵڿ㣬æ裬ѣÿ 
ȥԲ޳縲һŨ˳ɿ֧
Ѫ͵ԸЖS塣ĸ׹覵ļŽźɫ˵
ӡ£ͦ˶Լ̵ĿɷĹ 
Լĵطĳܺ΢΢һĨµĺɫͱ
˿໥ӳϵźɫ񼡣ɫ໥лɣķ
ĿԾƽ 
Сֱٽߴּ֫
Ŀĸ׼ͦ޴ĺ飬ʢ챦ʯһ
ζΡ 
˿ȣôҲĸ·
ܹܳƷĿĸזSɨ˼Ȧ
㣬٣裬ýŲȣҵļ١ǰһѵ
䡣 
ǺǣðɡݼӢ˫ֲڳһʢ˵̧̬˿㣬
סͦСϷǸſˮϡ״¶
飬ȻЦȴĸ˵糺졣 
ݼӢȵӵСסƶŹ˿㣬ù⻬
ɵİĦţСٴˣҪ 
ĸһ˳ĴУӾܣǳ
ǳ費Ҫ´һġ 
ÿζ˵´θģһҪúõĳͷ㣬㳤ԡ
Ĵָʳָ濪סĴ궯ŰƤ 
ҴˡҰɡ 
ɲ㡣ݼӢһóžϣֻ
˵˿̧ĸO ֻͣǸ
Ҳûá侫費Ź㡣 
˳ͦķŴĴָϹͷ
ѹ£ɿнİĦۣҽź֮ϣһ
˻ĥһ»˳չ㲢ã˫ߣǰ㾫ĵķ
Ŷӵߡ 
衫Ҫϲסģڶ˵С첻³Ө 
ݼӢ㲻ͣŻŪİʹϢ
ĵĿڶʱڼ 
ֻʱ׵ĶУ΢˻Ƶɤظ
ŷ׵ƫͷһԵߣ¶һ˿̡
Ŀ뷽׻ǵ۶ϣϵĲ̱ȡݺݵƫ
Դ 
ݼӢĬĬעŷе飬Ǹһ˿Ц˫ûͣЪ
ΧĴζСϣסνѵ 
裡Ҵˣ˰ҪݼӢԣ˫۳
壬ƽ̯ϣ˿Ľɫ
ʹӿٶߣ 
裬衭ҪˣݼӢԣͣ˫ȵ˶ڶ
ǰһ̣˫㻺뿪 
ӣ֪𣿡ڶȼ䣬һ
۷·һ£Ƶ©һ͸֭ˮ˳£
˴䡣 
ϢЦţ裬 
ݼӢһЦ˵ǰ㣬ŹͷῪڵ
СողһΣôôҪйˣ 
һ̧Ӷĸ˵裬û£Ҫֻ
̫ҲŻô䡣ģҶ˺ܶ
ܶܶΡ 
ҪýŰŪ𣿡ҡҡͷЦạ̃
ǹ̫ϰߣ㲻ԺŪй 
õģ費ݼӢһ˳ָ
ӿˮϸȥָ⸧ɡǣԽָͣ
СϣỺĻСȦ 
ҵСѽǧ¸йĻëݼӢȡ
һʪֽĵĽøɾȻͣð֭Һ
һֻ룬ͷۣ編ʽʪ
뾧ӨСܵһ 
ˮͺˡϣ㻳СıݼӢסͷ
׼ͷŪţƺҪˮС졣̽촽
ӵţŶССͷпڵ߼
д롭ȥ룬ˮιСˡ 
裡ȥҴ룡Сĸ׵㷢Щԥû
пڡ 
СݼӢ̧ףŶӣָ
ϻСȦ 
衭ʵҲ룬ӡ϶˵꣬ĸ
˫һ˿ʧ䣬æ͵û˼˵ӻ
ʹҲܿࡣ 
оǣǡɫ΢죬˱ĺӣ
ͲˡҲбĺӡ 
ӴݼӢıѵһУסĺף
ӵ 
ǡ̫ɰˣݼӢһָοĺԣһָο
ĺ󱳣۵ԶΨһģ˭Ҳȡ
ĵλĺҲܣ 
ոձֳռݼӢĴã˷ܲѣϲ
кӣ͸ŮŮãԲԣŮͲõ
 
裬лл㡣Щ˽뷨⡣Сһ죬ĸ˵
к±ֳ˼ͷԵЩ˼Ů˵ġ 
ݼӢ΢תҪھ͸һŮ 
һЦСְסĸ״ĺ촽Ǹ
ͺãͺá 
ݼӢڵЦЦ֪ʲô 
εЦЦ˵ͷ촽΢΢ﶯ֪˵ʲôɴ
ظڣŰ߻Բζ⣬ɵС
ͷõ廨ʢһȦҶ̺óԡ 
СǲϲϷˣ 
̡šࣣ࣡СҰһ
ͷС΢죬Ͱ͵裬ᡭ 
ݼӢ״һЦٶŪźڴϣż
ſ˫ȾҪȥ״ɴ˫۸æеȵȣӣ
ûӣ 
ûµģǰȫڡݼӢ˫ְϣ鶯ָ
СС֣һֿ纬ǵСǰ㣬һ
ڽ˽ȥ 
ѽ¶ݶЦ˵СϹ崫ã
΢ŵС 
ݼӢ΢΢ӰڵҰǰԲ
壬ý޵׹ŪıǼ⡣ 
ֻС֣ĸ׵Ҹ£Ửļ΢΢ʹ
ĸ׵尴£ʱСѹסĸ׷
ӯȫһ 
ſ˫ۻסĸ׷ʵɣָŬƶ
ҪڼĹֻ㼯ĸֱ̫ʼ޷һ 
ݼӢѹöӱøʶԲµ
ΣƬµһһϣ󡹵žӨ͸
ļ۵֭Һ 
ݼӢףದͷ˿ŪŶӵͷƤȳ
סһСͷƤ˱ 
谡ĸȵͷͷ鴥У
ϣ巢ˬ 
ӱĸůţСĻţ
СݵͷƤٴݵż⣬һɴ·
һĸ׵гķ 
ۿסһƬڣɴ˫ۣϸϸĸ
״ԼԴ˹ͷͷڱǰ㣬ſС
Ŵ⡣ 
ãĽ̽ⶴסĸ˫
۸쳤ӣͦ壬Ժֻһ룬
صԼļңĸůӹС 
ССһңĸ׵ڻ
ÿһϸУҲǷɢ˼Ĵ̼ڱԵþ
û侫ĳ־á 
ʱţ˴ʱںδȫԼڤ
ڤиоžǰŬǰܻؼңĸȫΪһ壬
󲻵Ŀ֡ 
ݼӢܾȶӵı֣йΣİϲĸĽɿ
Уϳüͦ˫صĴ̼ڻٵˮǴߣ
ΪңԭʼԽ飡 
ССżỽмһ
Ө֭ﵽ˸߳ 
ݼӢ׼ſ֮ʱȻ˫۽գ˫§סԼ
󱳣ۺڵȻͦμͣûΪ֭Ľһй 
ߴߴߴߴ 
Ŷ岻ͣʶȵһδιιڱڣݼӢȵ
ɢĿٶӿȸոո߳ʱҪ 
Ůʱǿɷ򣬻ǴǰǴӲ뵽侫̶
ǶݵģûֹܼһӣݼӢڹ֮࣬ѹο
Ҳ쳣ѸͣΪֻ߳һĿ⣬û˳־õ
̼ 
Сһзɫȼ𣬷·ɫİĲٿ
壬ӭİ֮ˣ 
ݼӢ˫쵽£һ§𣬱棬Ů
ϵ˲任Ůϵı׼λ 
СҵĺöӣϹݼӢɫ糺죬˫Ŀ
ĵֱ޳ȲԾ𣬻ཻסӵ
β̵ø 
ð㰡ݼӢͼͦľʱͬ
򣬱øӱԲ֬ļֳ磬
κͽ޵ҲøӺڵҵţ·
˵Ѿ˲һ׼ 
ݼӢд˳㷢һߵķٴڴ⣬ӵ
ӵľɢ˿˿ëţƮһɹ﷢
㡪ۺ̵۳׽ڰʮβϵĳ
£ݼӢﵽ˱ȵһǿʮĵڶθ߳ 
Сȥ˰ 
̡󡪡 
ɻ֭ۻϵķ϶һɽҡڵĴ
ϣԶԶĽʪ˴Ƭ 
ءѽѽѽССûݼӢ
Ϣִĺӻڲ֪ƣĳţһΣȸոջҪ
ǿҵĿб˳ 
šššźͷ©죬ڶ֫
ֹͣ˼ʱֻһͷҪؼңصҳĵط
ĸȫڵĿдߴҪͣЪŬǰ̣ǰһܻ
ң 
ݼӢſҵϢ̴зڳ峺
ѩ׵ݣ޵ĺ촽׵
͸ƻˮ˫Ϸ۰ףȻӸɳʧ̬ 
ʵϣݼӢûоĸ߳ʣҪϵ
θ߳ǰ࣬ܿۿ߳ĴţڣݼӢ
еһξ磬һ˿ 
ޱȿϵĸ߳ӹҲޱȿŽӺӻؼңŖS
Ĳ͹ʼҵоŲϴͷŬ£
ﲻϵչҪӣؼң 
谡оžǰŬ
ǲһߣ 
ءأʱҲﵽľٽ㣬и
ȫÿһѪҺе˹ͷϣڼ޵ĿУҺȻʼ
ҵͷţ 
գĹͷûǵĸ׵Ļо̱ĸϣ
һƬհףһŨ׵ľܿƵ 
ްݼӢڶӾҺĴ̼£Ȼ
˾ĸ߳ڶһ̣ⶴ·ɿ
ˮͷĳˮĽ˴ 
ĸӶ˵ظԾҵţӵã˫ۣ
ƺû߳ûлؼҵʧͻȻ۽ᣬʼ
 
۰衭衭ңңؼҡţ˵
ĪĻ 
ݼӢԴڸ߳УӵĿһʱжĪҲ
ᣬЦο裬̫ˡ 
Թԡ޲ޡ 
̫ˡû£̫˰ 
ĸױŰο˺ð죬һ˼ֱĨᣬ
һԴԳԵЦţ裬Ҷˡ 
Ұְ֡ 
ʱעڲͣķȥĿϣ
üͷһ壬Ȼ񶾵ŮЩٿԻԵ
ߣĪӡ 
ݼӢעŷ׵ı飬кâһԶЦúã
ʰһ£ǳȥҹ 
 
ݼӢѣ˵Ҫȥϴּ䣬ȴܵڷ䣬͸Ƶأע
ŷ׵һһ 
ڴϣһʱķֻʣ·ײͣ 
СܵܣҰ֡㡭 
һ˿˼׵յĲб˲䱩ŭ
㵱ʱ򣬿뵽죡 
ҴˡСܵܡ裬ġ 
ס죡ãܣ 
涵ĶĬƬ̣ٶȿڵСܵܣ
趼ǺˣҪѧңҰְ޹ġ 
Ϊװһ𣡣бж޹ߵ
⻰ӷ׿˵ᡣƺ߼ָ̧ŷ
׵ĸף㳢˱вζĶ񣬰ٱǧ
 
Сܵܣ֪ˣҰ֡þ
ſ˫ȣҧ촽š 
ŭĿԲɣȵӲϡĳ£ȥ裬룡
ð͸ӱϣٶ˵һ䣬Ūͷ 
Ȼ䣬ݼӢˤŶ룬׸׳ذϣżܶ׼
ĺԣݺݵĶŷףڻҶӣҾ͵棬Ū
֣ 
ҪͬʱڣݼӢµֱͣڰգת
ͷ 
裬ȲҪɱͷɫԵ൱ᣬ裬ң
ȽϺá 
ӷģŪͷҲа취ѱĸ 
ңҡͷвĸ˼ 
ţǺðɣġݼӢӦ֮Ķ˸
ͣķŬŬ졣 
žݼӢɫͻ䣬ͷ͵˦˷һƣúø
ӵ´ٸҸҶӷϻŸϹʬ 
˵꣬ݼӢסߵ죬ֱĽȥݼӢ뿪䣬
ῪڣллСܵܣһúø㵱ġ 
վԭأŷƺϵɫϸϸζĸ׸ոյʾ
лȻһʱԽԽаһĶȻڸ
Ϸҵģ 
ž´̣ѧĸһڷϣ 
СܵܣǺˣģл㡣ײΪ΢΢ҡ
ͷл 
죡죡ŭ˫ֲãƻڷ׵
ϣԼ֧ĸ׵κξǸոջΪ׼仰ͳ
ֹ 
ˣҴ㹻յĳҧȭͷһȭ
ڷױϣʱױǿʺѪߣ 
ֻģҪҾҪɱҾɱԼ
֪׻еĹƻ󣬿ȻΪǾǸ˶ݣԼɣ
约裡 
ȭͷһŭĿԲɴŴȭͷȴû
ڷѪ۵ϡ 
ȭͷһƽ飬Ҳһǿ㣬
ĥ㣡֪ϰ֣뵽˶Ըõİ취 
ԣɱãú⣬ЦҰ֮
ֿӣıһܾʰɣȻҵ棬һ
һͱֻʲô飡 
£ҡͷСܵܣҪ˵ˡ㲻ˡ 
ˣԷ׵Ŀ޶ԣĴû
ͷûڣʱ˺ðɣǲǣ 
ϸ΢ɫһЦݰʵ
㣬翴㣡 
룬ңҪ˵ĥϰءƤ
Ľѽöۡ 
ױһ漴Ứҧ޺޵С֣Ұ£
ŪңֻҪһһұ֤øң 
ڿ˵Ļ˰ɣȭͷҪ£ۺɱ
Ŀӭȭͷû˿㡣 
ȭͷٶŬƽ顣εҡͷЦ̾
ģʱ 
ȻôТ˳ԺͻȻһɫŹֵĿŷף
Ҳѡ񣬵һôҲˣȻֱ
Ū֡ 
ɣ˵ꡣڶ㡪Ұְ֡
ϳڶݺݵĵԼɫһŭ˵
лǲУ 
Ѫ촽͸ˮʺѪҺڣ
ģҡգſ˿ڡ 
ְ֡ 
ͷЦԵúضЦ
˰죬ֽĨȥϵѪᣬѽ 
𼦰ͣɷ׵ݣŮ죬ϲļ͡
ޣҲ԰ѰְֵļҧϣԱˡ 
ڵݼӢһҪطֹӣȴͷһ۷Ȼ
Եĵĸף飬Ƶء 
齵ļϹŲоĸˮĻɢŨҵɧ
ϢƮ׵ıͷȶģķһŻ 
ỨĽȴӵĵ콫ªļͺ˽
ȥ 
ͳԽеһɲǣθҵľΣŻһ
˳ȥüͷһ壬ӵļôģ 
״ͷǵҺžžવڵϣʱʱԷŻ 
һ۹ǽϵĸ飬¿ҪڿƵľ޴ʲ
ʱ۽ǳ鴤θʡͷͷǰ˳ŷԺķ˿Ҳǣ
ϲŮˣϲˡԼͣȷʵܡǾȲˡ 
״һҺ̧ͷĿ㡭
𡭡 
ױӵܲˬתһ룬ĸٶ񣬻Ҫ
ͣʱȻЦӭŷ׵Ŀ⣬ְ㡣Ȼ첻
ʹǰְ־ġŮſְ֣Hң 
ҧۺɱһǰ㿴 
ЦŻӻ֣ˣ㡣ԸҾһֶΣŪ
֡ңŪ֡ 
ǺǡЦſ˫ȣְְ֣֡
HŮ 
עŷ׵ıͶûǰĿסƺ
ʲô 
Ƭ̺궶˶Щ˫֣ͷ̾Ů
֮ôҪҪŰɡְңȻˡ 
ǺǡǺǺǺǡԴһƫ˵ĲЦͷ
ˣ 
ɣȻðְǺˡǳͲȥ
ҲãҾͲܶˣİɣ 
С֣ҪHH裬ʲôǣҧгݵĺ
ѪȾ챴ݣ޵Ե÷ 
Ϊҡҡָ˵㣬㲻Ҳν
С֮ĶȾ֮ 
ޣ׽һѪˮüʣʲôֶζ
ʹֻҪһ仰˺Ұ֣ 
ìܣҶãҪұ֤˺֡˵Ķԣ
ҲܶãҲȥԶŵıСˡ 
Ըŵ㽫ôԸңûκιϵ 
ɫֿ㱣֤Ҫ٣ҲҪ˺֡
ҲֹκξֻһˣֻܾԼ¡ 
׳Ƭ̧̣ͷŭĿӣ 
ûʲôҾǿТģЩж١׹
ëҲʲô裬ƾԼǿ㡣 
׻ǵ¶һĨ⣬ȻЦʵܺЦ𣿡 
ײ𣬰ЦЦͷãҴӦ㣬ϣ˵
 
ģһסŵԡ÷ڿһɵţ
ҲھҺɡСңñ𣿡 
ôô㣿ߺǺǡЦһ뵱ˣ 
ǲǺˣûйϵΪУΪ
ˣŵ㽫ϣҲڡ 
ŶĺܲңҲᱻ㺦 
ҲҪúܲңҾԲẦ衣Һ裬㲻ס
Ҳŷ֣֮ǰ˵Ļ塣 
ǺǡĸףܸУ 
˵ˣȻҵҲŹ㣬ĥ㡣
Ҷسŵֻһ㣬ҪҵҪܲ
 
ԡҲҪóʲôҪܲҳʺҾȥ
԰ɣǺǺǡ 
ݼӢƵзһУ¶ο΢Цϵָֻ
ʾȻѸһɨúϾ 
ĵͷЦڵģҪԣ㲻Ҳι
˵ȸְ֣߰Сʦô£ĺӂһ𣿡 
ЦһĿƽĿʳҵĻ
ˡĥң 
ðɣ¸Ǹйϵ㲻˵ڵȷҲǿ㡣
Ҫţְ֣Ҫаְ֡ 
ף 
ڷ䣬ݼӢɫֻ뿪
һϲЦտı飬ƿڵţĿֱףף
ô 
ݼӢӦңҪ˺Ұ֡ݼӢ׻ػԾ
ĵ˰ȣݼӢķŷĵĿ־塣 
ǳЦСƵı֣ýĿԷ˵
ף㻹ǲ˽衣Ҫĥ㣬һʼŪ־ˡ㲻ף 
ݼӢĸŶӵԴҡҡͷףֻкúø
ֲŲ¡㣬֮ǰҸȵǶҩ죬һȥ
ҼӶ̸Ҹû̸£ûоȡ 
ݼӢĬķףȥ̸ܹȡʱ
䡣֮ǰԾĥ 
˵䣬ݼӢóһпݵϣСϻһЩ
ҪȥҹˡȥỤ̋п
㡣 
Űҡ뵽ĸҪӵ£һʱ˼
ࡣһ¿ŮǺܲпһ£
Ĳ̫ȥ贡 
裬ʹˣһ˹ӣ
ࡣ 
Ҫ룬һ棬˺ӣŲįǮ
Ϻܺõ 
ݼӢС贻ϲӵġ
󣬴Ӧ𣿡 
šĸ׵˵ͷĸ׵ĻȻеĸ
֣кܲõԤС 
ֻĴ㡣ݼӢͶȥĵ΢ЦҪ
£ԼͶӵע 
ĸ׵࣬ܳءͻȻ뵽ĸ׽ı֣
ʵ裬ǰȫڣ 
ݼӢҡҡͷڶģˣҲҪСĺȥһ
硣СַԼСȻһЦģаܶӮ
ͻҩûµġ 
һᣬ˽ĸ׵ĻݼӢ̾һŶӵĶͷ
ллСȥɣȥŰ̡ 
裬ҸողŰ˵˻ӡ
ֻˡ 
ݼӢסƬ̣ȻЦҲûϵС㰲Ÿ
أǽҪŰϴأҪӵ£ļ
գҪ 
š裬ҵ㲻Ҷȥ㡣 
СҲϲС԰ûйǣȥ
Լ£ 
 
4 24 22 ʱ38֡ 
үԺʲôҪʱ彻һӦоУ˵
Щ;Ӫ֡ʵأҵĲҵֻ
򹤵ģиڵ̳ 
ੲݹϰȥͣܲζƴ
ԼȴֻȥH¡Ҫʲôûʣġ谲ŵ
HþС 
壬ո˵ںɫ߼γߣͻȻסڻ
ŵ°ݵĹϰ塣 
ǣү뽡ϰţ 
ŶɣʱУȥ 
ĽγոʻݼӢ뿪Źϰһͬȥδ
֪Ŀĵء 
4 24 22 ʱ58֡ 
λʡнһľСɽ⣬һصĵ·ͨɽ
·ÿʮңһɫҶУŵ·
չһƬڵ·ľͷľ֮䣬һϡƽ˫
š 
ӿиïܵڱסҰżʡ
Ӷס֮һ 
ʱڵһʽĲң̸һˣ
ٱһ̾ò谡ϼԺҺȲĻᣬԽԽˡ 
Ϊһ裬кò裬һԸ㡣 
㰡Ͳ˵ģ߲롣
׿ԽЦݿ䣬뼾ĮıγĶԱȡ 
ݸһ²裬¶ѵõ΢ЦҴҵ󣬾᲻
á 
᲻ãɲҡֻƽƽꡣ߿Цٶ
衣 
֪ɡģǷɧɣ 
ϼ˵ǹΰҲûʲôϳĴ
ͷøһУɧ𣿡߼ĬĬ裬
Լ˵ҽǸ㵱ϸϴǽݼӢ
ѧֶŮѩùܹڹ۲ܳ¡ 
ֱ۶ס漴ָȻ
ܺѩǣҲҪôô򡣡 
ûͿȫЦСӾǸݰ
ţֶŮֶŮġָָָ죬
⵵£ϵԽԽ鷳 
Ŀ΢ǹζ΢ЦЩ£
ҪȥЩҲûס 
ֻ£ô򵥰ָתŲ豭૵
ˣƴʮ꣬ϰʲһ仰Ҫ̵һɶ 
ѡ 
ߵ󣬲ľűƿһģӣ
߹ʡԺǱȥһˡ 
ϼҵˡʡ߻֧ǰ֪ͨ飬
뿪ΡǰԥصһתӶһ
ֽƬݸҽΪ¡ϱߡλ֪ͣ
Ҫ׼ϵġ 
ֽƬֽƬдݣͫȻһͷʱ
𡣺ʡ̾һȥ 
ĿֽƬϣ֪Щʲôԭأã
һĸзң֣סݼӢӡ 
ȵȡʮӣֽƬϵȥ׼
͹ȥ 
 
4 24 22 ʱ51֡ 
ҹϽϵѾɢȥֱ󲿷ֵѾȣ̯
Ͼɵ·֧һɫγһʱҹʳ 
վϽֹսǴԶԶŶˮæµӰһ
Ͼɵٺɫϴ÷׵ɫţп㣬ɨ㣬ڴ
ɢڵϵĹƤ 
λ°ɣҸҰ͵㶫ȻԼȥת
վ׳˵ 
ԭµåĺֻ飬
˱ϰ巴ź򲻺ʹɵͻҤ
һٷ־񣬲κε 
ǰнˣһб䣬Ҫס
ס˶СĽĿڵүϰⶣǱ
Ҫտôȥý 
ҪȥԵ㶫ȵҡЦָԶһҹ
棬˶лƨƨߵ˹ȥһ·ϣǼʶ
Ǻźڵ̬ȣҲȰ责̾һ̧
žֱˮǰȥ 
磡ӽֶ๾ֱû뵽ô
еɨ㣬죬ƣЦˮһҪϲ
ı顣 
̣ʰɨ㣬ɨ˶ǰĹƤ
Զҹ̯ϵ׳״ҵһ·ƨƨߵ˹
Ҫæ 
Ͻϣʱʱºåܣɷĳ
ʵһ˫ЩȴᶨĻ
ǰ 
΢ӰзһˣΪ
Լ˶ 
̣ǡıڣû¡һ䣬
Ȼһɣʾǻȥ˵ͷתصҹ̯
Ц责Ϣ𣿡 
ţ贻ż齫խĸ䣬ٺ
ڸ֨Сϡ 
贽ŰڣСĴ䵹񣬻ŵ˰죬ֻ
˼ǹ͵ǰɫЩѿ 
Ụ̋лл㡣ҡӹһǹУֹ
ǾᣬҪ贸ԼֻһʱʵЩ˵ڡ
ĽҪɡ 
ĸ׽Լпͳݵǰ̣
Ҹġ 
磡ҲҪ贻æؾỨ硭ҺԼ̰
ƣҺ˺Ҳã 
Ȼ뿪ź󣬱¶ģһһҪԼ˫ȥ׬
ҲܵǮ 
һȰ˵贼ƴǣȰã㽫пͷ£
ʵڲҪԺǡҡ 
ҡ⿨Ǯͷһۣɫɣ
ҲǸԵ̷Ǯ 
̷Ǯ贲⣬ӭ贵Ŀ⣬
һڵĴСվֱ̣˵ˣԺлᣬҲ
̿Ըޡ 
硭һ̱ڵأˮһžžવ
ͣ漴ҡͷ 
ȷʾľܾ̬ظĸо
ͷ˽£贼ڣ粻ԡֻŮˡ
󡭡 
з¶ڴɣķǵĻﴫУ
ֹסۡǰĹʱȴΪղٶԱ
˵ĻȷʵûȫȫǸɵŮˣŮˡ 
̣Բ㲻ǻŮˣܺáҲһҲϣ
󡣡 
ϲڵ㣬ΪϲŮˡ贱ˮ
ʪգһŨŨıʵǲ̿ѹĹ
Сһֻס贵ƣԼĿɣ㿴̫Ư
ˣҵļӲˡ 
ϣϴᱧס责С
贵ΪͣҲû뵽Ȼܹһ
κܵĴһ 
Ϊϲ㣬Ҳ㡣ǰ˵ӡ
˯ޡ˼ǣû˵ĸ׵ĽΪ
ġ 
ΪҰ̲Ż뿪ңΡпЩǮ
һ㡣 
贾ĵͷʱ˵κλĶͬ⡣ 
ȥ졢ɫ΢΢գƤȻЩֲڣ
Ҳ˲٣Ȼ£ϸϸƷֲۿΧ
ݱǰ˼ֳζ 
ϲȻϢݣĵľ
ָȥϵ飬ˡ 
۵ĽϵĨ֧С쿿贵촽
΢Цż飬ӭഺϢ˫ۣ
һ㡣 
ֻĿ责̣ЦһЦף
Ӱ 
ţ贿ĵЦţٶǣĴʱ
ֻţ˽ǵӰץ 
贿žͷеĽ˲䣬Լպ⻬ϸ۵Ƥγ
Աȣüͷ 
סգỨҫ硭̫ˡңҡ
Ŀ𣿡 
ƣˣȻѽ
ĺϲ̣иˣС 
С贺һůůģСַ
ֱؿڡ 
ſ£һ࣬贾ݣΧ
ȴûˮ鷿Ȼĸ׵ľ̵ȴ޻һ
ˬָСٿ鷿ƶָݽ⣬΢΢
ʹŮ¶ȣεսĿ 
Ѿδµ责ĸº٣ɵ
ϣĿⴺ磬һֻҲ鷿н˫Ť
ţĹϸ֫ԵĶԸС 
½ɶĬĬ쵽⿪
ŦۣŤӽԵЩϾɵɫţп£¶
м䱻һƬˮʪɫڿ㡣 
ССɲԲа̣С䡣贻ſڴ
ϣʪڿ㣬һֻģװζʱӡ
ԺɲԣС䡭 
šڣһᾭС䡣Ŀ΢΢뵽ĸ
סû¡һţչġţóֻ
ĸ׵Ķ׼˫һƬȥ߿ӣ
 
ͷһûзŽȥС䣬Ļ𣿡 
ǵһ贻Сһ˴ӵļѣĲ̡
贵ͷСȥҽԺ 
Ȳãȵ졣˿е£
ָʾ衭һƽ 
Сڿΰץ£ķɢ˿˿Ů
Ϣ΢΢ⷭͷǣѨ飬
ͦ䡣 
һˮĸоӿȫ贵
Ѩĸ꣬ͬʪΪˬͬ˼ʮ
˶Այ󻺲ǰڵھָо 
԰ǻοƽĺϻСĵͦ
ߣϣԼܹõĻ䡭 
ѵѵŷ죬ƨһ£ŵò
 
˭ЩŵһûлӦʱ
Щš 
㣬Сү˵ҹ 
աһ伡ɵУɿӣڵ
ȵȣҹã 
ŵüһʱHѨöӶˣɴٽжͼ
ҹ˽һԡ 
 
4 24 23 ʱ16֡ 
ϵϷס˵֮˺˼Զʮǰڼߣ
Ϊĸ֮һ˼Զͣ٣ոյϢлҽ
Ժ˰ˡֳµϢӦݼӢ 
ʱһӽ뷿䣬ɫԵЩţǱߵϢŮ
ݼӢˣֳһ䰵ǡ 
Ĭ˼ԶոսŵָʾϽȥ
￴ǲҲˡ 
Ӻӻص䣬ɫЩҲˡ
ҲݼӢµİǡ 
лҽŮסݼӢҪʲô˼Զ˼
Ƭ̣һʵµİǣʲôݣ 
ĿǰݣǡҶӡʱ˫ְɽʦ 
˲ˡĬļЦһ˼Զȥ
棬Ҫӡȥ»Щϵϡ 
Сʱ󣬺˼ԶݼӢǰʱڣһ9 ˡ
İǣƴճһ仰ʱѧ˫ְɽʦҶû
£ƽ 
ҪҪ֪ͨ棿 
ء⣬ĿⶢŲͥԺеĿɽˮƽ
޷ǣȳ³ 
 
4 22 22 ʱ17֡ 
ɽ壬Ǽͣʱǽӻؼҵɫһ첻һ
죬ǿĻţΪʼûзϣɽ徲ݰҹɫУ
һɪıӰĵڵ·¼Ͳ裬ĬȻȥ 
4 23 23 ʱ39֡ 
һƬĹ԰һֻ۵ĹǰǸӰʻҹ紵
ɢķ˿Ϸ裬¹ӡճӢļӰ
ףƽˡ˫ͫпõľֹ·һ
ڴ˵ʯ 
˫ۣԺһĻĻĹϵ֣Ǹɤţ
ƢϾ졣ˣûҫ 
ϷͷǱߺúù૿ڣĹ¡
߰ͷ­һ΢ҹ˫ĿȻ¶ȻŲ 
Ĺ԰⣬ųţŵ绰ǸϵӰǰ
ֱͦ壬㡭˶Ѿٺˡϼ
ʱûж 
ã˶ˣϵѩҵҪʮǰҪ
˳֣ 
ݼӢ·һѹùϰͷƤ飬ϼƤ৵ð
һƬ壬Ʊͻܣ͵ת꣬磡һ
죬صײڳϣǹϰûͣųڵĵԣ
ȥݼӢҪ 
ŹӳڲΡΡݼӢļ򣬵ο
ҿˣϰ塣ȥϢɡ⣬ѷ׺Ұ˶
ˣٰҶ͵ȥɱƽ 
ͨһݼӢ£ϰңĸң 
 
4 24 23 ʱ24֡ 
ʱٽ賿ˮҹ̯֪˺ܶˡһοʹ
˺ۣоϽ֣ҹһ㲻йοǰ
СƾСģûע⵽ܱߵĻĬĬű仯 
ļϡƽʳͣʱɨ˺޾ĺ󱳡
ڽսǡ¥˽ҳڵȵελãһĿ⣬
ޣȻȫͶԶḶ́ 
ʱڴڵһʳͣǼˡһӵ
ạ̊́£Сĵڻ֪
ѴΣС 
ݼӢһϵжЧӦаӿɳ
ӵĶҲݼӢ󵨵İΪ˲ά
״΢ƽ⣡ 
ˣȻһοʶǺһ㣬Щ
οͣĲ£ĿעĲֻǹ̵꣬Ҳǵĺ󱳣
ڰ֣Ǳصøӵо¼רҵսɵİ
 
ݼӢ˰رָʾҪŮͲϧһд۱Ҷ
ӣںģĳ̶ֳ˵ҲǽΪע֮һΪ뼾
ĲȡһСʱ䣡 
԰˵ԶԶûŮǵİΣҪݼ
ӢҶģ 
žɡϰ壬һ±ƴȸ档һޣ
ҹ̯ڣϹһҪһƿΨ̣ 
֮䣬ʱ˵Ц͵˴Ŀ⣬
ûýصķΧһ˿ 
4 24 23 ʱ37֡ 
ڵС䣬贱߳Աģѯһ
Щյ֪ͥѣԼֻǵҪԭ
ɷŮݡ 
贳ΣºȻ׷ӂܺСʦ䣬
ȥ֮ǰ֪ĵַķһˡ뾡ְ취
ȥ֪ӂĸ׼Сʦ⣬ûκη֡ 
ʱһ£ٴյһʼʼ֮ǰ
ӂܺСʦһġϼܺˡʼݣ
Ǯƣ԰գвҪȾʵ 
贵ʧأʧ°ѳ¸ӵǰɷȫ
г֮ǣɷ̹֪Ϊµ
һֱװ֪顣 
Ҳʹ࣬ΪάƣòµǷޣ
ͷβµҾȻ롭üݼ޽ҡ 
գĬ£ѡ·Ա˺Ҳ½
ʼ¸ĺϡ贺ɷĹϵú΢࣬
մڼżĲ飬緢һš 
ҳ죬ͼĵӂܺСʦ£ǻĵ
˸硭С㡭 
ݾȻ˵Ѳãð򡹡˵С
ҵСʦ͸棬Ǵһ϶кཱܶҰСʦ
ּƵȥ˵԰Ƴ 
ʱʶݶɵЩ£ûһ˿ڹҵʱ
ĺܺ 
贵ʱ㷢Ƶó¼ܳݡһĻؼҵ
ײ˴󳳣Ů̻׻贵ġ 
ϹҺһССʦּˡ˶ûŮҪ
Ů㷸һСҲҺġ 
֪Һ˼ݣϣãҸȴ˵
ˡҴݡ˵ûʸŮ 
ܲζ贵Ϲ˵ȵ˹
ûóΪɷӦеĵʲôʸָ贡 
֪ܲݺӂܵĹϵ϶ͬŮ
Ļ룡СʦּˡҲûҪˣ߯ų߯޳ܣ
߯쵰 
ס责ʵϹ֪ҵ𣿡 
Ĩᣬҡͷһֱû˵ݺ㣬ӦҲ˵
 
˼ĵͷЦԼĸܹ߹һأһ
ҪݺÿҪڹϵ贵ǸСʦǸ 
뵽СʦĿʼʹ̫ѣ贸
׿һʹĹҲºúõǲãС
ʦġӂһ 
ͻȻԺһ˿֮ǰ˹εٻԼʹС
ʦ⣬˵Ȼ֪Сʦ䡣νġϼ
ˡعºϵĻ֣ٷְǷһȻ
ҪԸϼţΪʲôûаӂܵ鹫ȥǲĵ
Сʦָ޷һ
۱ըϼŵɻԵĴ 
ãЩ˷룬СʦȥҲĸ
ҪкҪϵüͷ壬ʵС䣬ȷӂܵ
裬Сʦ 
ţҡҵһ˾˯˼Ρ贿
ûκԼı飬쿪ҰԺ
ʱʳġ 
лл㡣лл㡣ΪһУĵĸл
۵贵ĴʵС䣬ңʱ˵ʲô 
˵ӂܵĸ˺ܶȥһУһ
ŮˡȥǸУȥĵطСʦ¼ҡҴ
СʦѾˣʱӂĸȥ֮һ졣ٺΪ
¡Ҿûˡ 
4 2412ʱ54֡ 
ˮڣĿԾŬ˿ͼһĿ
ġ 
ҹ̯ڣʼķȻڴΣιʳ
ǷЦĿ⣬ȴʱ̱žѣҹ̯ڣ߿ɼ
ڣǼ˺ͰĲ£һһûӹǵĹע 
ϹҸ㽲ǸǸøЦաţĿ갲ȫѻ
λûб仯𡭡Ƥӵ£Ůӱӣ
ƺС˵黰ûκ˵ע⡣ 
˫ְɽסլ˼ԶվͥԺڣ鼫Ϊרעŵ绰
Ƭ̺Ҷϵ绰첽ߵڲңɫдһ˿
˷ܣ 
ոպʡϢݼӢҪѩȥȡһƷŵ
82ϼŵĲֿڣҪҶǿר飡Ҫѩ
鰸ΪϼźҶǿ֤ 
뷨ǰӳȣȻ󱬳֤ݣ֤һ
ԵݣǲҶǿĻ֣ 
ŶԣѵõͷЦľվ
˷֮ɫȹ˼Զ 
ѧã˼·ˡǺǺǡ
ûκصأ㿴˵õѧҲΪĿ
дŨŨ֮ɫתͷЦ˺˼Զһۡ 
ǰϧ֪ѩҲǵˡ 
ǺǺǡҡͷЦ̾һе裬һת
˼Զ˼ԶϷǵ˶һסӣ
ر¶棡 
͸Ϸһѻ𣬰ˮø룡 
ǣ 
ȵȣȸҽӰסӺٸ桸λ֪ͨ
 
 
4 250 ʱ6 ֡ 
ҹ̯ڣ·׷뿪ΡСģĶ˻һ
ᣬӿΧˣδ֪Ľշ
գϰѾѻε 
Ĳڼ󣬳ˮſȥ
С޶нΪѻֵĴڣóȻж 
նաξѻأɨһ۽ֶ5 ¥Ĵ
ˣ˶ȥ 
գc-`- Ρ 
ȵȣȲҪŮӳˮ귽ȥͰ
һ˵ͣ˰ϡͷȻõָʾͷŶ󣬵
ȷʲô 
ʮӹһ˱뿪ˮ꣬ȥڽ
İڣҲɢȥڴʱͻһӰҹ̯ڳ
뿪ķ򼲳۶ȥ 
ǻûǮ 
ӺŮʲôˣѻҲˣ 
Ƭ̺ɫһڵգʲôԵģ
ȥ֣ 
дյĵͺ𣺡㽲ݼ٣
ʲôװôΣ 
ĹƨûװͲܰˣƽʱĶˣӾ
Ҫ֣ 
ڣ 
Ķ嶴հ˶^ ^*ٺٺ١ 
˺ˣˡһ͵͵ЦŵŮһƿе
̣¶Цգ׵ݺڵγĶԱȣ
׶ί˵ģ´οˣÿ˶мӷ֡ 
Ůʰñ飬˹˲򵥣רҵҸо
Ǻ¶ˡ 
ǰҲָо 
ӣҲһ 
ʱˮ귢һĽֻӰµľ
ŷ˳ֻڿǺ׵ʳ룬ҹ̯˹ 
գС˵ʲôͷ˵սҲֹ
 
ĵµľͱϹƱƣɺøɵģ 
صĽŵĴϣԺʼ벻ͨ͸
ǵʲôıֱӵİ취ǴӷʳŮ
ѼӲֲܱ֤һ˵ʵ 
Hļëӣ֪һ໰
֣СƵ߻ˮſڡ 
գСյġ 
 
4 250 ʱ2 ֡ 
˼Զ߽䣬أոյϢλ
ǲҪкݼӢصܼ 
üͷ΢壬Ǿǵ˺Ͱ˶ߡ 
ոѾ֪ͨȥˡ桸λô֪ǵĶ
Ÿո֪ͨȥĵ绰ˡ˼ԶĿڷĴɨɨ
Īǡܿǣߡߣ 
ܡ˼Զڰָ֣ı飬
ϰŲȥϵ棬˵Ҫʣʲô 
ǡ˼Զ뿪5 ӣֱŹֵ߻ؼߣһû
ʣָʾˣ˵λܡҲݼӢʲôѱ
ٸɾκҪ󣬶 
ʲôҪ˼Ǹֳһǹ΢Ц 
ʱڰ칫ϵ豸죬磬ʾΪר· 
мˣڱݼӢŮʿĺӡԣɫ
øء 
豸мҵˣǶ֡±֤Ů
İȫŮʿûͷҵŮԭ£ҽЭ⣬
нӴ 
 
4 22գ11ʱ12֡ 
ϼңϾɣʰúһεĴԺ
ݣݵľŽգ͸εĵ񻨴
ɫĵذϣӡճڿһ˿˿ϸ΢ĳ 
֣ҰɣݼӢڵذϣ¡ 
ĸףеĻֱֱֹۣסĲ
ֻĻڵĻ棬ŮݼӢ壬ѹϣ 
ž˷Ȼֻˤ£ʱƬĽֻˤ÷ǣ
ݼӢĺ죬һ߷ţ 
˷һսܹˣ·ǺܱŵĽŲ
ݼӢϳ⣬˦Ժ¡ 
˷ǺԺĴѰңҳһݼӢ˫ס
ֵ֦ϣ˷û˵һ֣С۴ֵߦȣ
ȻݼӢƨɣ 
磡磡磡磡 
첻ڶ˽ַھӣ֪ԺĴվˣһ
ǼشݼӢƨϣΧľСľ캰
 
֣ˣҪˣݼӢСڰ
ӳڳڸȱߡ߱ס׵˿ֹ
㣡 
Сʱ߾ƵĻ棬ÿ£ͻᱻְֵ
мΣΪ۸Լְֵĸ״ЩԶ
Ĳ״żᱻЦ̸Ҳû뵽
Ƶĳǰ 
˽ɣ֣ˣ߲ͣĿ󣬲ûлø׵ͣ
֣ݼӢĸվڳſڣĬĿɷ򶾴Ůа
ˡ 
ĸߵԺſڣΧȺڣ˴šͷ̾Ϣһص
Ϊһ׼緹 
E꡹һ죬ֱ۴ֵߦȣȻݼӢƨɱϳأ
ŮˣƨӲ 
֣ң㲻ҪͣңңݼӢͷð㺹
պĻƣ̵ðְ̣ٴһΣ 
ˣְֱ˰סתȥ¹ӵİְ֣
˦ֱģлú˵˰Ҫ˰ 
˷ŭģһѽСŮ˦ɵԶŮС޷
죬۸úޠģ֪ܵоСʱǺ
ɸ֣ô£ԭԸ񣬿û뵽Ȼ䱾
Լ׶ӳ֣ 
࣬ǽ˷ֻһ뷨ǴⲻТŮһʱҲ
ֵĹӣɴ߽һѲ˵˳ſڵϵ߶
ʱʧɫ˵ϻס裡ȾȽ㣡 
˷ˡѵ¡ݼӢĸ߳Χϲ˲
֣Ľ˵ɷȡ 
ٴ£ҲܶӡЩԹĿ˷һۣתݼ
Ӣ˵˵ôˣ 
ݼӢҪſڵɲǣ˷ͫȻһߺȵסڣ˵һ
֣ 
ĸײḸףĽСŮӴŮȡʵ
費֪ʲôôʣûʲôֽ
͵ģ 
ݼӢ˵˵ͷһҪҪ޵ı飬ƻ
ʮʮǰǸǵСŮְᣬٱ谲ο
ʱ̡ 
ˣݼݼлҪ˵طͰɡ֡ĸ׶
ףСŮ˳֣ߣȥ 
һһͷĵű״ȡ£ϻطĽ㣬
ĸЦ˵ͱʾѾȥˡ 
˷ݼӢϻ˯غ÷ź߽ڵϣϣ
̡ƣһͷ 
СͻԺ㲻֮ڿڡ 
ݼӢڵϣСſ죬֡л˵ 
㻹ʲô˵ģ 
֣СݼӢģĨᣬҶǿ£
׵£м£Ÿ渵 
ڶӣؾᣬټһ鹹ֻ߸ĸӱ
ҩס 
֣СʧˣңҲȥҲܿΪ
ݼӢ£˵ԼĴ㡣 
֪ҺС±ȥʲôҺܻܿ
ǣǰ֣һҪȥ 
˷ͬʯˣͷϨϵ任ǳз
ŭҲοҲĬȻ밧ˡ 
ϵ̻ңһԲߵſڡ 
ϴţøϵҩơǰһɲǣ˷ͣסŲ
ƽĻͷС£һᴦáſȥɡ 
֡ݼӢۺᣬصĸ׿˸ͷ 
˷¶Цͺá 
4 22գ11ʱ58֡ 
߽ʱݼӢѾ˿ӣſڴϣ
ܻСʱҩĨĸо 
һ㱻ɺ׵ƨƵģȴϸߣڿ
ŤģۣʱһɻһƷ
ƨɵϣֲҴ̫أӣƸᴥƵ档 
Ӵιɱ㰡˺Ͷ׵£ݼӢ鼫ã
鸡Ķô 
۰ôû㣡ϰţȴҩƣС
Ĩ˽ĺƨϡ飬ͽݼӢˣһ
һˮ 
ȻҲŴ˸ĸʣԸŴˣٴ
ֻж׵ļˣŻŵÿ 
۰ֱϾˣ򲻶ˡСʱĸоǲһ㡣
ݼӢ˵ʵϱúˬһͭƤǣʹߦȶ
ϣЩףʵû°˺ۡ 
ߣ룬㻹˵ʮ˻ְִƨɣҲ
ηʲô£ǰְô 
ݼӢѽѽãַáƨɶ
ѽĸȢ㣬˰˱ӵĸ 
ǲ֪ĸ˵ƨɣߵİĦأ 
˵Щʲô߷ĽȣΡȽ
С8 ꣬ۿѾ26ͣȴû̸꣬Ҳв
ףԸ̫̫ãһֱûҵʵĶ󡣹
ǣŮ黳̫أһҪܸߣ׵ˣ
Զ 
Ϊ׵鷳ģЦԽԽŭϻݣ
Ȣ㣬ǵ˰˱ӵù 
ʶУľǸĽˡСʱ
۸򣬽͵͵Ĩӣÿζۡʱ
룬飬Ҫҽˣϧעǽˡ 
򡭡Ȣңǵ˰˱ӵùСݼӢ
ƤЦĿ˲Щ 
㣬ôˣǲС塭߱ͻȻ
㱻ԭ򣬿ܺСĲйء 
ݼӢӣӴûʲôСܺáߣǳȥ
Էɡ 
š߷ס㣬ȴƶСֶ⣬
㣬С廹õĻϼҿɣˡ 
4 22գ12ʱ19֡ 
˷վϾɵǰһĵ绰ǽϣ
һľһڰƬ -˷
˷һϵЦһǣźһд
żŲͬıʼдųֿף 
Сҡ 
Сӣࣿգ䣩 
С͡æų緹أ 
Сͣڣšųæ 
̲ͷЩ꣬ллչŮ 
̲ͷo * * ֡ 
죬ҶƤҪ鷳 
лı 
һЩ˽¡ 
ƤҪҺ· 
˷ͨһ绰룬Լֻ࣬˵Ů鰸һЩˣ
ûйϸڡϣԼ޵ӰΪŮһ· 
ŵ绰һɹɼʯ·һε˿ߣ
ϵرӪڣߣཻ㼯
۳һɾ޴һݴأԾ춯أ 
˷µ绰̾һŲȣŽŲ߳䡣
Щڣô̫绰ϣսѣϲ鷳 

                            δ


       ƪһ
һ
ҹ˫ְɽµĽڵƻͨˮ΢͸ˮ
ð˿˿ǰϸϴŲߡ
˼Զ뷿䣬ԣղźʡǱϢϱߡ
λҲҪݼӢ
˼Զǻǵ͹ѧüıܹˣͬʱ
˽šǻĻߣ
Щ
˼Զдü˼Ƭ̣ڵڸոյ
ϢݼӢɽڴ
䡪
ʱд죡ڽŲ𣬺˼Զָ
ֻסڲңɫЩš
˼Զ㱨ݼӢĳոշը
أȻ̧ͷǴ䲻Щء
վڳǰߣӦԼըġ


ȼյðỤ̃Ļҹɫиۡз
裬ɫķܻйӰ任ݼӢ·ӻ߳ĺڷ
ҼΣա
˼ԶȷݼӢһ˺·ڣڳɽȥݼ
ӢΧסٴУݼӢľ˫֣Ŀ˴
һɨֲס
˼ԶѧС꣬Ф䡭ôͬѧš˶ǾУǰ
ͺ󱲣΢Цų˻˻֡
˼ԶʾǰȥݼӢüҿɾף
û·ŬŬ죬Ҷóˣŵء
˼Զ棬ֻֻһԿݼӢ¡
κиԽӹһֻЯʽع׼ݼӢС꣬ȥ
ݼӢЦԺ˼Զ˫䣬ڻӳԵø
죬ѧҸ㿪Цġֲ¶ôû·ء
˼ԶĻСͶȥѯĿ⣬Сû޲ǣû


ݼӢ˴У˫ֱ󣬺Եǹڣ΢Ц߽һ
ڡڰ칫ǰݼӢ汦ƵĴڵĳ裬
һȦصϡĿӣϿκ䵭
Ƕȥ
˼ԶԥݼӢеľϣһڻ뿪䣬
⡣
˵ɣʲô
˼ˡϴķŹĸӣݼӢصл
ޱ飬ĬԶԣݼӢȲӦЦһʦ
ģݼӢЩˣֻǸСЦչʾֶΡݼӢ
ʦôչˣȻ
˵ȥ÷ѩеʯ
ʦѧ֪ңѧȻ᲻úҶĸš
ݼӢ˵项֣޹ɫ¶޾̬˽
ġݼӢЩ꣬ѹֹˡʦΪΪֿԺҵĹԶ
úమá
ݼӢ򥣬ںڵ㷢ƣ˿а㴹ͦǰϣ
ʦȫѧ¡
üͷ΢΢һ壬ۿɦŪ˵ݼӢû𣿡
ѧȻ֪ܹƾ仰˵ȥŲֿ⿴
Ҷǿ˶ء
Цһ۶ӣݼӢ˦ͷˣѧѩã
Ըʦţ˼ԶѧҵֻѧǰЩ
ѩƵ֪ѧ׽ˣɵòѧĳ

ޣԸ⣬ͷ±ϵĺڿ۾
ݼӢۻ죬ȻЦʦɳûӦ˲˲
⡣֮عǻʶӸɵĳ£ǾкʡڣϼҲ
⡣
ߵ칫ǰŪϵļݼӢһֺ
̡һŲ㡣
ѧȻ֪ʦѧϼܲը
ͬ򳤱ʦʹӦݼӢòãҪݼӢ
̻ʦ
ɫ΢һ٣̧ȡºڿ۾һİ߽ݼӢ
ǰܺãȷ˵滰Ҹ㰲ݡһΣʲô
Ҫ󡣡
̫ˡΪʦ¾ѧĸ֣ѧȷиСС
󡭡ţʦɷѷ׽ѧѧҵСϹҪ
ѧء
ֶЦĵҳڿڣ
ݼӢҺ㡣ãҺܿ㡣
ݼӢͫ΢ɲһЦ𣿻ʦʾ
ʲôϵѧס
ϼҵΪ£֪ھеı
ҳЦڣû˸Ҷ㡣⣬ѩˡ
ʦѧŪͿˣִݼӢ⿪
ͣҪң֤Ҹ㡣һ£ұ³ƽ߳
ڷԪ죬๼
ݼӢвӿı͸֮Сḧ󣬵߻
칫ǰȡһֻ̣ͬĵһԼУɡ
ݼӢҳʱκˣҶǿ֤
ȻУˣĵлأӦһָ
ְȨ˽νǶӯ޷죡
ݼӢ޷ƽϷͷϷͷǷԪ죬߼
ɱԱһڹ
ĵеԶھǰϷͷ˻ȱٹ壬Ҷǿ
ΪϾ޶¸˺䣬Ϸͷܻ¸ͬʱ
鸾ݼӢļУϷͷ¶ĭϥжӣ
ͥڲ飬δκ˿
ݼӢϸ΢ı仯ƽǰǼӣұ
ôôҶǿû뵽ͨǾķԪ죬Ūһ󰸡
ѧ޶ۣ֪ʦк⣿ݼӢĴݲ٣Ȼǿ
¼ķչȻԤ֮⡣
ӵ£û˻֪ģϿԴߡ
ݼӢ˼Ƭ̣¶ǳЦĵŻذ칫ϣʦ̽ѧ
ѧֻҪףʦ㣬ɷ񽫺λһѧҲҶ
һԵء
ɱˣɱˣͣ٣̽ݼӢУ
ߵſڣҵ£ɲˡ׿Խ㣬λСȥ
ﲻ硣
ϣܾһĸ׵ı֣Ҫ˺ӡţ˼Զ
ȥ˼Զ˽뷿䣬߽ԶＸ䣬Ȼ
޷Щ˽ǺӴߣӦȷİȫ
ʦ˵ĺӡҶӣ
ͷģ㸸׵ˡҵĹƣȵ磬
Ǿͻ᳷ߡ

˼Զǰ˹εٻ;УݼӢڸλĦеģ̣
˼Ŀź˼Զ
ȵ飬һڴǰϼŵж
ȫҵĺ̨ѩľ˾ʡһ⡣ݼӢ⣬
ҶǿһԸϼţϣ漰ٳ߲Ȩ֮
ԭƻѩȡΣ취ڶн֣Żõ
˹ʵ֤ݡ
ݼӢĿлЩ磬ƾƻܣԤ룬Ҳû
ֱӽҶǿ֤
⣬ݼӢգʼδ֮£ƶԼ
ľٶƾʲôԼЩԴˣڹ
ſڣӶգʲôҸɵģ
˼Զע⵽ݼӢĿ⣬һۣ̣ڵ֤ҲãѱҲ
ãƵĶкܶôʱ
ݼӢȻЦѧ⻰˼ôң
˼ԶתͷݼӢĮ˵㸸׵ıû˸в㡣
סİѱǵĶҩϵĶΪ㰲ġ
ݼӢĿӺ˼ԶЦ˼ԶãüʵݼӢ
˵ʲô
̧ǰһָ·ǧȫһг淶
ᡣ

峿УݼӢһڹ԰ߵĳϡܲľ
ȸɫĺ澲ľɫӳ˫УݼӢ
֪峺ĺˮڸ˶ŢԼǼϷ
ͷ
ҹӵѩԳƺʡ磬Ȱ֣Ҫȥ׷鼾
ҶǿѩҪڴ˻棬ĿѰζ
˼УһĵӰƿݼӢͷȥ
̬ׯʳȻĵɫϾٷɢ
ŨŨŵϢ
ˡݼӢĿ΢Եĺ棬ƽʵʲô¡
ҪٲȥǺˡѩľɤ
翣ϸ·еΪһ塣
ݼӢɫ΢ԷЦһ򲽽κθеĿģ
ıҶǿᡢʵݼӢʾѩԣס
Ǻˣǻˡ
ԼףȷʵˡҲΪ壬ֻΪԼΪ
ҲϲŪĸоΪҿΪ˺ӵ
˸ۣô򵥡
٣û˼ӂܵ£Բڹ̡ܽѩ
£㳺ͦΣµ˫Ȳ£һԣʮָ
ϣݺš
øҵǸҲǺλݼӢһѩΪصˣ
˵߳࣬īߺڡǺҳ˲īͣԼ
Ҳϲùѧﲻӹ˽Ӻúụ̀ܽҪųˣ
ԲӂܽͨѧУϣͨɳ
ѩüͷ£ɫ
ǺǡݼӢĿɨѩװ̿¶݆pЦ
ʿġ߻ʵ΢˽ã
ѩüԶԡݼӢЦݣԾĬ
ѩ˫ֽƺأⲻʱƮ࣬Ƭ۱΢΢
ֹ
ӺݼӢĺľޱվû£ˡ
٣ѩ̧ͷıƺ
ȻܵͣȰȰͣ֡
ǵҪʲôݼӢףͺʡĶģ
ǽϼ֣һ˫ɡѩ˼иġ
ƺ־Ŀġ
꣬۴չİ֯չĹϯѩ
øϸקʮָ΢΢ƣʺ˼
ɱ֣ǰչĵ꣬ĺֻʮꡭ
ݼӢһݣͷѩ꼾ڻѧԺν̣
ڣʡιְ꿪ʼθһְʱգ
ѾڻʡڻԾʮʱ䡣ļˣݼӢ֪֮
٣ֻ֪ʦ屧ڼǵĺӣǵһ˵
ϼšû´ĺӦò˰ɣ
ѩ΢΢£ĬݼӢʡ
ӣҼĿΪӸ𡣲ģҲ
˾˺һô˭
Բҡ˵׵ĹϵȥȰġ
κҪѩԴӦѩתݼӢ˫ĿвԵЩң
Ȼׯƺһħľƽͣ޷
ܾ
ݼӢ̾Ů˲򵥣硣ѩľ˾˺һ
ȻʡеҪְȻôĿ꣬Ŀǵʱ
ʡȨĵл
߼֮󡪡ʱݼӢԺﲻ仰У԰ʱ
ڿʵܱңжҪΪʼ

Ϊ˽ԼִֵԸ񣬱ȻжԼ׷֣
깴Ҷǿ֤Լ֡˼ԶĻ˵֤ѱǶҩ
ѩĻͶл֤
඾ԼζλȨ۷һλ߲ǡ
ѩĶʱĻֵûɡųΪ棬ʣһɼٻҲ
ԵԯޡмҲյԼ׷ȥԱ
ĽǶȳԼкͺģʹԼ
ǲõ֡
ǵ̫ӣҲǣȥû˺֮ǣӽֻ
ҪݼӢҡͷЦӶ£ȵʾ
ף·еŮУ϶ʱڸѩϵĹâ
ѩ΢䣬̻̲֪롣ݼӢĬĬпΪϰֵı
еϣѩͶȥ΢ЦõЦ
Ӻա
ѩܿǺˡҪ˵Ǹұ
㣬ϣ㲻Ҫ⡣ҲҪǣࡣܸܲңλ

Բ𡭡Ҳ֪Сʦʧˡ
ӵ²ĴҪϡݼӢȥһ
ĳϿҡ
ݼӢ֪ԼȻԾ֡ǰ·˷룬Σи׵Ĺϵ
ڣʱӵİȫϡ
аְָҲƨɣҿɲΪΪأݼӢĬĬţ
ܿʶɽҲ̫ס

ҹ賿费Ͻ
׵СʦΪƭ责ĿĲ׽סԼ
ǰ˹εٻĶԻƺڹյԼȥȰ˵ĸѰСʦ
䡣ױȻԼĸеĵλ־Ļһһб
ͼı̫й©ıص
ˣ˵ĸ׵ж԰ǴĳЩɸĿġ
˼ĸüֵôĸ׵İȫʱֱϣ
¡
İ֣ĸƽСʦӰ
ϡκȣĸ׵İΣΪҪ
ͷԲĸףҪĥһйߣ
ʳСʦáͷӲǱлƣ
νԶʧҲ辶벻ջС⣬ص
̺ӷ
˼׼д˹εٻ
˻ͣɷ࣬ôࡣԽһת͵͵
﷢Ķ˱󣬵λ塭磬զ
֪ʻǺ⡣ӹ๾תȦü
ЦСʱϲŻУλҽϵĹ¡
үᣬɲǵӰЩСݵóġ
ģһ¡˭Фսһضɱƣʽ
ϵĹ¼ܸСڴĸҪӣ˭
ţƣ
ɵһѣһھͱ¶ԡӦͣ
ʱ¶֮ɫϰơƣһ߸ǰĹάһ
ߥ޶˲Ҫͣ졣һȥ˶ӡ󼫼ѣҲٳүһһ
ϵܣ統ôôġ㲢÷ĭɣ
ϧܼܵӣǰһأ֪ȥ
ûǻˡĿˣ¶Ǻ
˸ãִϣáСϵܣ翴ˣǸɴ
µˣ
ܷģϰ㶥ţԺ۸㣬׵
ܣĿ⣬ȣߵĵݻҪϡ
ԣڣɶܸƽϵҪţϰϼ
ɽ˭֪ţ˰ƿƣҲһ
ǻ
Żȥ׷׻ǰ죬û뵽򵥵׳
ν鱨鹶ϰڴԼ⣿⹶ϰҲʵ˵ãʮ
ҹƵģ̴ÆEE졣
磡˵ˣȣƿơƵݵֵϣ
Żͷôʹڷϡ
ϵܣ翴꣬ӦûǸҪȥ磬һˬˬ

ۣ磡׸磡УոҪػ
ȥ˵ܵһƢӲúܡλ˵˵ô
ŮŪķڷ
һҹ쳹֣ڸϣ
ŷ׵ԸһŮ˵ݣִ˵
ҸŮݵ˿£һֶ۽󿪣Ҳҹ̯ϰ
Ӳ
ϰ׳꼸οɥĲĴݻ£ͷƤ飬
ûվȡǵıϰ͵͵ٱһС޳ܿ
ͽ
ҹϽϣ˵ЦԱϵŮɫ
ﴫͬС˵ѧã϶Ǹ
գȥҷ֡
ŭһۣ֡
Цٺٺ١ⷨӿ϶ʹţ

µգĸƼ׺ŵ㷱ǣɫ΢΢
λڽĳصķڣսԱΧһȦ˽ɫ
Ŀƣ֮⡣һȦȻûԸģǾץ
Ρ
׼ֽ˻һСţֽ䵹ϣ˳
ץǶۣȡ
սԱץεĵڣڸڷС¡ҹΪԼô
֣ܿӶԻжϳԼûж⣬ƺڱ
Լʳǵݺĸ׵Ϣһ˾ٲͣ
һʼЩ˶ԼϰĿģ
˴һСĳ鴤Уʳĸ׵İȫҲû.
ջӸǣСƵİȰȰȰȰȷϻ죬
˶ưҩٲӦ֡
ҲǾʢ߶߶˼Сʱֱʵ左
ϢвЩ١
ҳ鵽ˡСŶյľ׳ʿŰɫֽţ졣
ȡһͽϣĶյļ򣬡Ϊ

Ҫǰ˴֣ɵð˵Ŀ¶֮ɫ
Ȼķ.
ٽʱ֣һСԲ׳һ
üĿ걻ǹ˵ڽһ£϶šΪ
ĸ֡±Ӧ䶯ǽһСʱرȫ
ʧ
ķͣ꡹Ϊеһ׮԰λ
ʿعӺͳһսߣտڲ̸Ҳõѵ˵ܶ
˵

ڶ
ҲûʲôȱŶ˯ܻƣ͵ˡæµһҹĸӵ
ԣ˯ת.
ݼӢǰ·Сģ
·ˤˡ
šסĸ¶Ľͷһ㣬ĳ
ȥ贡úøĸף£ĸ˵ҪԶţ
Ȼ˵ҪȥHǽҪȥH
ݼӢʰʰҲ׵׼ƷؼҡȻ˵Ҫ
͸ӵǾһҪѷ͸ӵ
Ȧβͣʳ裬ݼӢһ⼸һʱ
ȮᣬǻصѰһ¡
;е绰ߴϰ弫Ϊŵ
壡ķԸ˶ˣмС㱨£
ϰһĴǰҹ˹εٻڿ˼Զ̬ȣ֪Լ
α˴ȡҹ̽ʶҲҪϰǰװӣֱ
ж޲ܶ೤ֽţ·ߡ
ֻҪݼӢһ仰ϰھЦĽŵѧУѵѵ
ʲô컯
ʲô¿˵ҿءݼӢ³ѩ͵ģ
һҳС
ǸС˵ʳãŲߡϵ֣
漸졣
ϰ壬ԼŰɡݼӢҶϵ绰ƷѾò
࣬ʣµľȥ칷ˡ

ؼҵʱʱֳҹʮ㡣һţûĸ׻㱨
սĿ㱻ڵĹ⾰ȥ
ɫְҵװ˫ŵأȮƳŶڿ롣
ɫƤȦųĹƨɺ滹¶һë׵β͡
ݼӢɳϣݵУС
أˡ
лл裡ӹȥֻң˫
пһ˿ɡװؿڲλڳڴСԲο׶̰
ӣɫͷ¶ڿУ鷿дŸĸұд˸
֡
еĹƵ󣬿֮ҲһȦ
Բ⻬ҰɫĹβڵذϡýżѩΣ
̧ҿ
ĬĬ̧˫ΣβԸ¶ë۵ľջ
󼷿׵ĸ΢΢渲һ͸󻬼
СôݼӢȻЦΪһ
ȵ̲衣
ٺ١Űй˺öΣֻһΡ裬Һҵһ
ЩءΪܹĸܵõżϰԼ
˼贽ϣҲ൱⡣
ܽᣬǹһ߾磬ܳñ
ھйǰؾţʵֱ̫ɡʵҲˣ贼
αHò˹ȥΪ˲խСĹڽгָҧѪ
ҲȷĲ֮޷֧ųõľ
˶ȶЩͷ顣Ϊպܹӵĸսı
ϣվȥϰĽѰרҵָԼ
ݼӢһѯŶϸڣһ߶Ūŷף̧צ֣
ͷҡβͣʲôָ׶ʵʵ棺
裬զôʵ˵ɶɶһ
ݼӢԵĽһڸδԼ֮û
˿ĻᣬֻһҪ󣬲ܽŪŪС
ԴԺ󣬷׳׵Ϊ˱΢ĸǶӵĳҲǻ
ڶԵľȮݼӢҲ֪ܱ÷׽Լ
Ŀģ⡣
ĸӶ˼һĬûᵽСʦݼӢڼ
Щ̸֣߶ġֱѯʷף
ĸҪ޹
ݻɣСݼӢ΢ЦŶ˶һ䣬ͷ
׵Ĺβȡһֻˮ׵ľУվ
·Ѹɾ
߳俴һְֵģ㣬
ϵĹѾȥȦڡĸһְ촩Ŀ
ԥĽǿ㲻ÿҵ·ִá컹óŸĸЩ

գݼӢ׽ôϡǷ毺
״俴ŻݼӢͷҲʡſá
Ӧ˫ϥأ˫֧ȮſڵϡݼӢ
Ϸ׵ĺЦĸСš
ŶŶ¶ϲ֮ɫҡСڷױĦ£
ȥΪʣٺ١ҳȥ
̧ϥѵһͣһ£ƺӦ
أ³΢΢ĴϢֽŲóſڻȥ
ޡļеĶ䶯ĵ棬
·𱻰ĦһĴУ֮
ԼĪķӷſڣͷ飬ȻһԲ
ĳȥͷ֣лл裬Źϰɡ
ԸоӾ磬ÿǰһͣٵļԽԽ
ͷȥ׵Ѿʪ£ȴԵͼ˵
һܡ
ĺԶͷ䣬ͣڵǰϢ̧ͷһ۲Զ
Ĳ¥ڣٶ̧ǰȥͣ£ݡ

ĸϷ̵ͤڣľʣ۲ŷĥƵϥ
ǡѩ׵ϥĥѪۣط׵Ҳĥòᡣ
վ
ӦǰĽǿ㣬׵ĴȺ͹ë¶
ǰ۾һָ̧۽贺ĸȣ
ĸɬ
ָһڱ΢΢һεŭڷ͡
СָᴥǲĤ֪Ƿ׵ĴŮĤ
Ҿ˵㻰Ҫ١ڸңСʦġ
̧ͷֱӷױ˫Ŀ
ȻһԲԴ߳Сͤȫû˵һ仰
;Ҳûϧֻ뾡ѰĵطСʦ
䡣
ڵݿǰ㿴ӦǾ±ڵƵĵŻѡ
¥ȥָвãߵҲϻ˵
;ƨ磬ôҶӡ
ˡڡ
Ȼһȷϵ˵һΣ
ˡ
ôģҧгݣ̧ڷСϡӦأ
ûкʹĨȥҺ֧壬ǰվá
ǷŮʬһı飬ǿסһŵĳ嶯ЦҲ㡣
ƭҡ֪һֶ˵
Ǳѩġ׸΢Ц
ѩӂܵĸףСʦʧ١ԼҪ侲̧
ͷǿ򶨣ƭҡҲϲ񣬹£аְ֡
ǺǡЦϥ£̧ͷгһְ֡
Ϊŷ׵ͷɿЦȴﲻԾ
Ƭ̺ӦЦġĸҰְҲҲǹ
濪ӣһѳ׵Դڲϣݱɫ
ûзֲƤסܹڷ׵ıǻ֮£ҹ
ս۹ۻ·ҵɧζ÷̿ʼͣ
Ż
ס׵ĺԲȥЦó
ӲͣסŻϴŹͷ̧ͷͶһǲЦݡ
޵ǾŰɣӽŸ
ķλͷ׼߱ǿףǰСز˽ȥ
ȳĹͷ̼ŷ׵񾭣θĲʸٶϮܵҪſ
ͱϣֻñǿ
ءŻһθǺЦ촽ס޵
˫ʢˣ֮ⲻԶ
ִ˼⾥ĳܹĨıǿ£޵
ϲӡҽϾɶã
ĸԸҼҵҪ˵ûıСҲţ
׻ݽգĿᶨǺЦţǿ׻ͦġ
ãҾŶãҪǿ򣿹
ͣʵĳܹǻﲦŪʱһһţ
Ŵžʹ˿У֭Һǻ׵Ϣأʪ
ϢϣסԾ
׸θҺӿЦٲҿҪ

ƺѾ̵ޣ㳤Ľë£ѡ֮
Ҳ·ŻԼһˮſ㷢Ͷ
㶼ˣ˵кɶܵġ
ǿסģͷڴڵĺ
ˮҲǲԸǰֹӲǽˮסûе¡
ϢƽȻҲûҪңҲûǸ¡
ͼˬ죬㲻ҾͲù
ٶȹţû̧ͷŪ
ͷڷ׶ģ̧ͷҵĹͷ
ɫţ̧ͷ˫ᴥڹͷءٿڣаְ֡
ӽҵļ;ְ֡
ְ֡
ȥ
˫΢ҵϢϣáɫò
ǼģȲĸ׵ɫҲһ˿ѡ
ʵھѧԺʱ׽εٸΪߡݼӢ
̫أи߲֮УһֻȴȻԸ
Ҽ˸߰˵ĺøУȷ硣ѧУصúܺã
ݼӢҲڻǰϦ֪ԸеĿ񱩡
ŮˣǶԼŮ˹ţеĿ⣬
ͣЦƷƷҪϰߵġ
ס׵ĺԣû̴ڡ׵ݵĲ
Цҧȥɡҧҧ
ױֵú˳Ƭ̺뵽ȡ֣ͽСװ

ͷְΧණɾ̵׵Ŀڽ
ɬݲʱι֪⣬ûмԳ
ֻҪ룬ʱԽԼҧϣʵ
ΪԼıȣΪҪ
Ϊη׾ԷӼֵ˼ֻ֪ĻһҲŲ
Сʦһû¡˵뼾ۣͬȫûɱС
ʦСʦûκκôϴǰƭ责
ǹԼӂܵĸףѩ
Ҳʣһнĸ״ԼҾͳɡԺ
רŪףСħɡȻҪڴϰĸ׷̺á
ĬĬţȵϰ׽ҵļͣλС
ϰҲ١ﲻɫղ棬ɵαƵġ
ܽˮϵĹȻ裬һˬ
Ŀ΢ӷ׿гСףļ̫ã㴵
ƤҪҴơϳʣѹ⣬ƨɶң絽ϣ
ſȥ
ȷװڳƣָЦСףҵļͣ
ֻͷҸġܰ䣬Ȼ·ؼңȰ
ˮȻһؼҡ

һͷɫվ˼ſڡѧ죬Ϲ
ԼͷǶø֨죬Ӳûһˮֱ
ɷǲʯͷġ
һţݼӢͰѷװڵһٱ˩ϹϽ
ס
ݼӢŭδ裬ôˣ
ǲ£ݼӢǰӾס׿
ڶ˿ڿз裬ϻĹĵı顣
ĸ׵Ŀڽ뷽ر𣬾ҵ˱²һ˸о
ĸһƽ࣬³Сȥϴϴɣ
ȥϡ
ͷǸϴϴˡȥһۣײϲ
ڱĵذɪɪֱۺʹȸ鲼ƬɫģЩ
ûᣬ߽ԡҳ˸裬߽ĸ׵ķ䡣
ݼӢӽ½ȫѸɾףԲ
ƨӣԲֻΰգ˵ۺ¶⣺С
裬軹뿴һ
õ衣⣬ڵذϣСĸ׵ľջ
Χһȵ֭Ӿǹһ
ճů֭̾ĸ׵

žžžУڶСĴĸ׵ķΣȫעĳĸ
Ѩ˱ָС̾ۺ죬ָվ
̡˷ʱ䲻֪ѵ賿㣬ʵڲ֧
ʧصıԵ
Ѩˮϣĸ׳δйȻڰϣעƽ
ԵĻ档ʺ裬Ϣɡ
߽ĸ࣬һĸᣬરવϡ
ĿĻһɨüͷ壬ϱΧżѪȵĻ档
ݼӢĨᣬͷǿЦգСˡϴ˯
šûжʣڴϵȴĸסݼӢϴ
Ƭϴ̣ӵŶů壬ƺѰϵĸ
ο
оĸ׵촽ͱͷ˻ĥʱʱǣʵ
Ȳ佻ã޳΢΢¶͸
·оԼһֻӵš
СԲ˯𣿡ݼӢڡ
õġëֻ죬ڱи
ܵһ˿ů
ݼӢЦţŶƽڴϣͦ񾥲񻧣
ſڿĖSϣʵľ飬㣬ı˫ۡ
裬ѹˣ˯ɡ֪Լʲô¸οĸױ
䶳ģԼְҲ콵µĶ͡ĸ׵Լļң
ĸĸ塣
ӵǸСŮֺ
ǵŹҲ͵͵ΪСĨᡣ߲ʵ޷
Ըȴƽ׽ˣƸСİĶǰԳ飬
¶Լһ档
½ڣĸӵĽΪһ塣ĸŶӵĺ󱳣
Ŷӵ⾥ݼӢеһɨգĽԼ
ķ֡
ģУŸΪϸļ¼ݺ
оȱȽǡе֤ݶָȷΪ
иƣԸ˺͹Ա󲿷ǰʡлһ
̣Ҷǿ߼š
ҶǿΪļ⵶Ϊų켺ҲΪ£͸ʴĵһ
ֶΡҶǿڼ֧½Ϊĵ¾ֲԱͬ
ʴۡⷢʩǼеҪ
˲Ԩ
ҶǿͨϷͷˡƩ鸾֮һ̨
Ů䡣ӵ˵ͥΪ̵ɷ򣬹ɶµ
Ů޶ҵгɣ˳ɹŮԵıǩ
Ȼû˻뵽ͷǰŮˣ¶Ի
ԼֲĿͼļϣϷͷıǣ
ŮҲϷͷ֮һ
ݼӢΪʲôҽϽԼһڣ
Ҷ𡣡Ӱ̫̫Ա˫
Ѫȣµ޷ݡ
Ʒϵļˡ
ݼӢܿٶԺӳ֡¼мŰɱİ
ǷĲ˷ָУ顣
׵ΪȻ˼ļɻ䣬ͳгͷ˼档
ĿǰյϢҺͺʡлһǵͶܴ
ϻһºġҹ᡹ʱὫɹȨĵĸ
⣬лҰ
˵лĿǰǽƵĽ׶Σܹںʵʱ
ϺʡҶǿöذը׳ôлҰ֮ʱҲ
ڡ
мҪݼӢ벻ˣһαȫǷΪ
ҪСʦ贺ͶӡСʦʧٵʱ̫Ρ˫
ĶѾ磬ݼӢ𱡱˫ۣԺȻ
˼

ݼӢسϼңԺڡҹᰣ꣬Ļ¹ͣ
ĽڿĻ졣ԺݷŰڣ
˷ѾùϵŮǶԷġ
û뵽׳ɺã
˷λҸϾɴֲ޳˯£δ֪
ͨƽ̸վһˣʽ
Ŀǡ˸߶Ŀ˱ͦоñĿ
⹧ע˷
ȥ۵ë廹Ӳʡ绰ͷͣ٣͸
ΣܸӣЩ¡ʱˣҲˣϹ
ͷҲΪùŮְɣҪٲȥ
׳ллĹġء
˷Ҷϵ绰ֻǰľˣһˡȥ
׳壬ٳ̡
ǣǾֻ˫סñãתȥǰ˷
һʽľ˷Ƥϵ˯
̺Уȼһ̡
ͷŪֻеĵ绰ûвŮĺ룬
΢Цҡҡͷһڡ

峿ԴȻӵӰ±ѣ´
Ƶ䣬ˮʱ˳㿴׵
ȻڱĵשϣƤɷףһ̲ɫҺ
壬һҹʧҺϡ촽ϣ˫Ķǽ
שۣ˵еı
ƽûиĿ⣬Ҳûһ˿ҹĸ׵
ȷСʦûܼܿҲΣ
סӂΪвҺֶ֮һѩȥС
ʦ£Ȱ˵·֮ʱϡ
ҪúѱôСʦҽӴ
õѡ֪ԼķԲԣԸô롣
ˮڷϣЬ׵˵գװ
·ˡ
ĬĬ¶̿㣬ÿȦ͹Ĵڣʪ¹
˲ϡ⿪һëڷͷϣɣ
ɾ
ûвϵˮ飬ڵľżһ˵档
׾еĸȥĶƤƤͬһЩ
Ӳᡣٲͷһ۽Ĺ裬õС
ͰԱߣԺҪС㡣ҪʺͰѸóº
á˵䣬˰ˮڵϣȰϵˮɣ
ٰˮˡ
뿪ǰƽȣ㲻ʲô
ص䣬ĸװ˯ƽ͡ѣ
˯Сִ磬ٶȱ˫֪ۡΪΣ׶Ƥı
УСĸ׵СůĴĸеޱʣԽҲʼ
ת
Ƭ̣ٶѡ춯ſεݼӢ˯ۣ
С
ʱ仹磬ȥϸ˯ҡҡͷĽĸ
װ¡
߽Լķ䣬͵͵һޱڷڲǰ
ϵˮѾĨȥſڵϣͷڹˮƺûע⵽
Լٴǰ
ͷЦһݽޱڷΪĺϣ
롭Ūӂܣ
׻̧ͷ˫ûκαʾƬ̣Ц
ˣҲŪҡ
Сףƾ㣬ҿܵĥֻҪԺҸ
ᡣȮɱ䰮ŰɱԼһ͵ԣһͨ
ĸŹͷг졣
Ƕ˼ôһж˵ͨѶӂܣһҵ̨
ٹصӂܽõĵ⣻ѩδѣȥСʦ

ӂ躦ǣȥСʦɹ˵Сʦ
عӂܣʱСʦ˵Ҳ£
Сʦһû£ԼС˷ܵĹʡ
Сף˵ĶԲԣҡŷ׵ļûע⵽ĸĬĬվ
עߵ
ݼӢ΢΢һЦӵмֵûץסص㡣л
ǣ뼾¼ȣСʦνţһë
ƾҶǿİӣϼҪƽضΪѡ
ݼӢСʦͽˡļ¼һ
ίУСʦݼӢ޷²߶ӣʵС
ʦ̫ҡԶԣݼӢҲϣѩ
Ƿ׵ΪԵЩּȷϼţ
ҲһֱյԼҡǳڼ⣬˽
Թ
ݼӢ߽һڶӵıϣС
Сʦġ
裬ûСҾġȻͷû뵽ĸס
ݼӢȻһЦûжʡ˯ۣһֻ飺Щ
ǣС
ŶŶ
ݼӢӵСƨɣ񻳱Ӥůʱ
Ƣĸ׵ĴϣС졸ġġġζ٣ſ
˼˯ٶϮ
ĸָᰴѹܹ϶ˣⱻ͵Ļȥҹ
ٵƣ͵õ⡣ͻȻʱĸ׵ĶԻ˵
Ҫֳĵ綯ߡѾĸ׽ϣԼĸ׵ο
Ŭĸ׸еԸС
î˱ĸ׵ͷЦ裬࣡
ء
շģСͣˮ
ţˮһ٣̧ͷʵǣΪˮˣ
ˮ軳ҵС𣿡
ݼӢûиôͻСҲûиԼѾ
˱ҩ˵ֻǺϴ˯˵ǡĻĿﲨ
ӦţĶССҪԴŶ
Զ㡣
Сһ죬ߵ衭˵Ҳһᵱøġ
ָƤĵĶͷϣݼӢԹСûģ
Сõİְ֡
ǲǣˣֻûӦ˾Ľ
ţ˵һΣһõĺðְ֡
ݼӢûһЦǿסЦⶺŪŴĶӣ㻹
ûġ㶼Ůİְ֣㻹ҡ
ءݼӢίڴ
СԴ˼һڵ裬ҡ
ţ
ţϹݼӢЦû֦ҲŶ
裬衪
Ϲ
ţţţ𶪡

صι̵ƣݼӢҸ棬ɫʢʻҲ
˺һϹҲһһšĸס
ϹǵŮˣһ̸𣿡ݼӢ˼
鷿ϧûˮӵĿС
ľľ⡣³ͷп˿¶һ׵
Ȱᶨĸ׵˵ͷһŬģðְ֡
ݼӢĽӾȻϹùԡ𣿡
һԣɶȲϣŲⳤúÿ
дȣΣִ󣬼ֱˣ
ݼӢɨӹɵߣϹҺøжҪÿ춼Ŷ

ŷģû⣡
ϹҪָ꣬ᰴѹͷϣе
ͷڡ
û⣡Ӧ궯𣬵ֳǹ
ſɺã
ݼӢ˫ְѣԲιɴſڵ񻧺;Ѩڿ
΢΢ƮɢڿУϹݼݼ׼Ŷ
ҵĴ̼Ĥѽһ
ֽУӧǹǰһ̣󡹵һճ֭
̿סϼӲһ棬˫״̬.
ǡšϹŵġ𡭡
ϣţČ̫̫̫̹ˣϹõõõõǹһ
ֲܼй
Ρء̣Сư˵綯Сžߴžߴͱ
硣ҵĳ̴ĸ׵ڿлķ裬·
Ůɢεۻҡ
硭һڲĭסһֻ㣬쳤ͷ
ĺһһʪܵˮĤٺЦ㡣
ţţϹҪݼӢ㣬С׷
ţһ߼HŪѨһŪġ
ݼӢȾٹͷ׷׷űǰ㣬֪
ƮڿУյΰƵģѨߣ봲ƽС
ĶʧСݼӢһֻǰһ̧һ
ļסӵţϹ㻹ô򡣡
ۡż̹żޣҲˣ
ݼӢСķ¶ӣĽֺͷָһԴ
صϹһܡ
ɶܰʵʵHѨʵ
ŵĶûСá
šţ˵ɶ
ݼӢ˫Сƨϣ˫۹壬
ڴҴ.
ˣű裬š
ĸӶڴϷϷʱȴһзգڴ粣
ڡ
ʱλãС糺죬ڴϣЦĿ
ϵĸסĸɰ⾥޳֫ǰҡҷǰ˶
鵴ˡ
衭
ݼӢ΢ҡ£Ϲô軳УҾ
Ҫ
ӴŲǵģ־һ㣬Ҳۿ
⾥˴ĸ׵ڡ
ȡҲǴˣǵ㣬ݼӢ΢΢ӯģ̲
ס³һĽ˶ķͦϾļƺʱˮ

ݼӢסٶȻŲſ̵ΣĻ޵
ݼݼúõķ
̾һڻĵ˫̧סףɫ裬˵ģ
һû׼õְֻ֡Ҫ룬Ҿͻ
ϹΪʲôݼӢһֻ鷿ǳǳʵ
밡ëû룬ԼǸӡְֽ̲
Ů
ҰŮһ϶㣬һײǡ
֪ʧԣϽסĸڶŪԼԼȴ㶺Щ˵
ЩĵĶᵽ˰ְ֡
Խת䣬Ŀڵһײǳܣ˵˭أ
ǵŮ˭ҲΪСԶᳳܡݼӢͦŷ
飬˳ָؿڣ´µץࡣ
ǵСԶ賳ܡ䲻ˣСð
ġ
ҵĺС͵ĻζĸָϽε˫
ָĻ²촽㲨ϹˣžѨѨС
Ϲġ
Сĸζĸ׺ֱͨͨһʱԣĸ
˶Ľ֭࣬ںҽŪ

źԿĿУд󺰣֮߳ǰ
Ҿ䣡
δ
         ƪ
ǰʱ֣ݼӢȶһŶӿһߣݼӢ
ľů¯ůůҸ˰Сݡ
кúŬءݼӢõ廨һ޵ĺ촽ͷ
Ĺͷϡ
СţǹһƿˮСֿŶƤԳ˵λ
ҳԲˡ
ɵèһ˯࣬ݼӢЦ
ӸǺñڵպг·Ҹδ뿪һ
ռľݼӢݸʧȥһеľ򣬽ʾ
֭ȥĳﻮΪעһֶⲻ֪ȴɶ˻
ȻײƼŵı
Һΰϰ֡Էһǰϼҽף˿̶Ȼ
ݼӢпǧһССľٶŵһһٻ
ǰΣ
ŶϴζҸӿȫݼӢ룬˿
ܹ㣬֮ȴһꡣ
ͻȻã˿̵İȷ·õӰʱû
ΣѹȣɵٶȱΪʵļΪĸθд
˼磬ɢɻ¿ʼûʧԱŤ
ȥɷʵ
ȻʱģǺʧȥݼӢվ˽
ʹԼŶڽɵĵ·Ͽ񱼣ԼӲֻ
΢ū
ݼӢ¸߰üңĺҽɵĹʵ
ԽҪԽԽǲһֱŷңгó١
佥ȥֹʹĥʵΪԼܹԹ
ڣҲΪӵиõ
ŵˣݼӢ´̡
ѲݴĿԽ࣬뿪ĲԽء
Ųӯߵֻ̨ͨ׵ĺ룬ǿԼصʵС
ιְ֡
СҺܺá֣õһЩ뽻㡣
СţһС
Ҷϵ绰ݼӢĿŴ⣬˼ļϪеС
Ψã塣ְҪҴСϼҡٺСҲ
Ȳһг䶨ԼܿͻͶӷֿҲ´档
еĸƮƮķɹݼӢ˫һƬǡ¶
˷ʴġ
Ҫ롭Ҫ롭ķе
ص䣬ݼӢűȻۻҪ΢Цڶߡ
˫ۣеС㡣ӾСڿһ両Ƽ谵
Ź¶ġ
˿̵ϪļСԶڿ֦ξ
еС̽ˮ棬ݣŽȥá

һȺɽӵĻ
жģƶ䣻ﻨ㣬ˮ峺ס΢
Բ⣬ˮˮƮ裬СĴھӨʹ֮䣬
ǡ
Сϲˮͬ׷Ϸϲգɷ
СʱҲжˮʳͬ飬СĹĵĸˮ棬
ˮ߶
ˮݴУСĺǻһССĸƼ䱦ʱڣ
СʵĺҶΪССƼڷ絲ꣻõСС
СƼͷϣʶ硣СҹθƼ쳤
Ϊ԰̡
Ȼһ죬ڱգɽĺˮ˺õļ԰
ŢСˣƴסСƼǰӿ
İϬķꡣ
ҵһƬƽ˾ĸ壬Сƣġİĸ
Ƽˮ棬ΧȦȥĵĽƼ³
ظִ˲ƣ
ȻԶƺŵСгŭСƼ
ڴĸԣȻ壬ȥ׷Ѱٻ԰Ԫס
磡
СȻףһ˴ӿǳ˱ӻƼ
ĸ壡
ȡݼӢȻ˫ۣؾ㺹졣
ݵξ־޷ŴְסͷᴭϢξƺԤʾ
һ֤ڣսȷѪꡣ
ĵ֮ȥݼӢͷƺһУ
ƿ֮УȻ˽ԼһԤϵԼǰ

Լ֤пѾԤӵԼѡ񽻸סݼ
Ӣףڹ˽֤Уõѡ񣬾ǽס
ٶܻܿǣС
Ȼ˯ĶӣݼӢѹסļ£˾
ڽ֤ת֮ǰ밲ͽ⣬䱳ǿС
СƼİȫһϡ
СϣҵֵиˣԼʹԼڣССƼ
Ҳܱúչˣֵĳɳȥ
ССƼҵıУݼӢ̲ס㴽
İı

⣬Ѻ׵Ĳڡ
ݼӢߵǰͷĿ׿ǽڵϣ
ޱݼӢ΢΢תͷĿûϲŭֻš
Ƭ̵Ķ֮ݼӢȥֿס׵Ĳӣ
ǽ棬Ͼ١
ûؿżƵ˫Ž
棬ֱ˫赸Աһֻʣżء
סĴĴָԳأ׵СȿʼΪʹ
ΡڷϢıԵݼӢɿ󣬷׵ʧȥǣ
żȻ£̱ڵء
һ֮䣬ݼӢͿԾ
ֻһΡλġ
ˡȿȡ˫ְסӣҵĿԡ
ݼӢĿгһ˿ȻСʦǸŮˣ
ӵĽᣬԼչ˶ӵѡѾӻ

ݼӢ뵽һԼ⣬ܷٶȳסᶨ
Ŀʼңǿס˺鷽׵ĳ嶯ȴƽģô
㡣
һѵĴѩѩƵɱ
죡ݼӢù׵Ĳסĺӡ
ȵձѪĺˮȾʪٶȽӽͣͣݼӢĬĬſ
תȥ
ݼӢɱҡͻȻ
ݼӢͣ½ŲͷŷףԺһ˿ɡ
ɱҡ׷ŵ
˵ʲô
Ϊʲô˵СʦѶ󣬳޷Ϊ¼ĸ
裬Ϊʲô˶ϣΪʲô׵ľͽ׽Լ
Ժе飬ݵ˼ݼӢµջ
ǼӶףҪѩʲô
ɱҡ㡣ݼӢ˫ۣͷݼӢ΢΢һ٣
ڼĸӼɵ׾ɱ޷Լѡ
ǺǡݼӢЦҡͷ˵̫ˡ
ûţĸûѡ
ƺʧȥͷŵ棬徲ԭءݼӢٴοڣ
ϸҼӶĿģҿһĥ
ѩҵࡣ
ݼӢüͷ΢ת뿪֪޷ӷ׿ʳõϢѩ
׺ͼĹϵ˲ò룬Լ
ֵӣн

ٽ磬˯ѣ¿߳ԷϷķˣ
ȴѰĸ׵Ӱ춯ߵ¶̨Ĳſڣ
Ŷ룺衭
ڵһ˫ϥأſڵذϣŵءѩ
׵˫θ߸߾𣬶ĸһֻŲϣסһβ
ͱ
׵һı䣬ڵذϵݺޱ飬ֽʵĶһ
ǽڡ˳Ŀ⿴ȥǽµĹУʢ˻ðķʳ
СݼӢһЦ˵䣬һβز˾
׵ɷ׵Ķͷһκ飬ƺĪʹࡣ
ݼӢ̧ڷױϵ㣬ת
ĬĬ壬ڵת˰ȦŹβѩγ
ĿһѩϣдһѪܵĺ֡
Ѫġĸѩ׵ļԱ󲿷˿Ѿ裬
Ѫ飬Ȼĸõڷ˫µƷ
ݼӢЦôÿ𣿡
΢΢üͷѪ̼񾭣е΢΢ѣΡ
ס΢ЦӦĸףţÿ
СҪд𣿡ݼӢڵС
ˡ򡣡΢Цҡҡͷ֪Ӧãĸ׶
ĳͷ̫ᡣֻǺϲѪȵĳ
ݼӢףͷ̧
˫ֳŵأ̧ͷǰݼӢߵ࣬ĸ˳ͷ
һͷƵʾǰһ
ĬĬǰݼӢȼζĴڷ޵
ϣſ
ݼӢָ͵ߣŰƤ׿ڶԣһǣС

šӦһɫҺڿлߣ
ĿСǣ׾Һ£ϣֻڣȻ
ҺŻ·йƤ̱ڵذϣͣǺ¡
ûֹͣҺˢڷ׵㷢ϣˮ˳ŷ˿£
׵ա
˫۰˫зʹĴϢǺҺз
˵ɫ󡣵ȵ򾡣ݼӢЦŶָ棬˦
ϣЦͦɰԼʰɾ
ȡֽӲɾϵ飬ЦǺǵ˵ȥ
ϴԷ
͵͵˿ףԡҺı裬·ѽˣ
һҵĸ̾׵Ǽᶨ
ȵĸӶ뿪ȻץڿУƺҪǽϡ
ȻûбҳֱĹǽڸ߸ðֱͣڿвͣ
ս¡
ҧȭͷصĵڼӲĵשϣֱȭͷĥƣذմȾ
Ѫ
裬׷ڼûܾʲôĿġϷ
׵о׾ݷҰǣԶһ
лͽ˺ĳˡ
ݼӢסӵֱģڡ
ĸĵ¶ȣ˼ȻĸѾԼӰ쵽˳
Լȥ׷ѰСʦ䡣ãֹĸףĸ׿϶ȥ
ѯףױؽĸδ֪Ȧס
̧סĸ׵ģʮָۣǿЦգڵҲ
Ƿϲ˵˵費ҪֻǺʡ
裬ԷɡָĸȥһŴĺ⡣
ݼӢŶЦʹпʵΪĵ
顣ΪСʦ˸еϧӺ¿ĵı顣
Сûϵģ衣
裡ĲҪȥСʦˣҶʲôˣǻ
ûйϵҾԲ
һ仰ЩԲԡŵЦסģݼӢ
ӳء
ݼӢ΢üСҪ˵Ļ
ҡҲǸ˼˵Сʦһúõģǲȥ

ûй㡣ݼӢҡͷСʦˣСһ
Ҫ¶˵ı飬𣿡
ĬĬԣעĸ׵Цաĸ׵У˱ˡ
ѵ֪ʲôСʦġ
Ƭ̣ЦţġֻҪܺһҾͿġ
СݼӢ޷ѹסӿЦһͷ̾
ϢӺУҲġһ˵ʱһ͵͵ѹɡ
ǲòֿӻʲôı顭
֪Цٴνĸ׵ģʹ
ݼӢЦЦźȻǰ̹ӣܵʱҪЦҪϰ
ʹֱ࣬־壻ҪԹ޻ڣء
ݼӢЦݸʢȴˡѵҪһֱηηβ飬̻
գ̾ʱգʲôģ治Լ߹ˣ
ǰһ̲ʪء
ݼӢٴοӵЦĵ˲һĸоս뿪ů
Ѩűҷ磬չ߷ɡʹǿʹҲ
õĥ¡
Сո㣬Ҫ裬Ҫģȴհǰ˺
û㡣
پᣬ߶һУٴĿѣһ
ݼӢƽȻʣЦű仯ͨ͸˼·
߻ƵתȽȽӼҳµľSɢ
˵ķۺɫ󣬽޵׻ͦ
һϸϸݼӢԼûвڵ
СѾɶصӺٵˡ
촽΢ݼӢʼĽСʦⶵˡž
ǹڡĲ²⣬ֻǷ׵˵ǣݼӢޱ
ȫ˵ԼԽĲԤУƽ
Сܺ¡
ǾС㣬ԭأҲᱻˮߡǲ
˳źˮڵȥΡһСҵСʦ
ۡ
СҪѹԼȥκ¡ѹʱ򣬾ʹЦ
޵ʱ򣬾ʹĿޡԺҲܼѣԡ
Ȼңĸ׵Σʵʵڴﵽ֣
ĵͷšˡ
ݼӢվߵԡһ
㣬ɻĶĸױԸеȣֻĸ׸סԼһֻ֣
裬ڿ㹴ճճм䡣ָһůĳʪ
ȥڵ֭ɫڿʪͭǮСһС飬ᱡĲϳ
ֳ͸ɫıɫ˵ĳܺ֡
ݼӢЦȻ糺죬ʪˡŶӵָ
Ħʪ죬˵ڻϼǰʱ䣬ҪС
ú÷ݣ𣿡
¶΢Цĸ׵˵ͷ
裬ȳԷɡ
ݼӢĳӵָû߿ԭػĶ£˫
ȻץŶӵС̧֣ͷЦϣСӦһ󡣡
裬Ҹ˵ܶΣҶģʲô£ֱӸҾ
ˣԷɡ
ݼӢӵС־ٵǰָĵ˱˼ڡ³촽
֮ݼӢϥأ̧ͷЦС޸ҡ
ţϷȳԷɣԱһ档
ݼӢҡͷǡġ֣صŶӣС
ǲǵ飬Ҫ衸Ȣ㣿
Ը⡸Ȣ㣬ԸԸ⡸ޡ裿費ڣ
ڣ鶼ˡݼӢЦݲãԺ£Ժ˵
ھ볹׷ݣС޸ҡ
ĸ׽£Դʧﶼûʲôʱĸ
׵ЦݸȾ꣬صĵͷţԷɣ
ݼӢһ˫ĿﲨӣһϹ굽£
ӵڿ㣬ءһͽ񾥺С
ͷָ˿Ц裬˷ٳԼɡ
ݼӢһֳֻס棬һֻ쵽䣬ָʪڿ㣬̽
Ŵпڡȵһߣһ߲Ūڣһ˵
Сȳԣ̡ڡšڳԷأء
ðɡδʳͣѼиϢң
ʱһ˼ҪȳԱ˵ʼв˰Ƿĸ

ݼӢҡͷ˼ڣ˱Ӳ³ͷС費
ǿĿڣϣڻϼǰʱ䣬Ҫ衣
˶ӵĸӣݼӢתüµĹ񣺡ݼ
ݼš
һһڷˣشõģݼݼš
ݼӢЦţбԴ⾥ϣſڼƷ
ϵսĿҪĶ࣬ʳδ룬һ
ܵҪѹסС
⼸ɼֲϰߣ֪佥ͣ½ʳĶרĶԿ
ϵáݼӢע⵽ӵľٶ³촽ϵҺ̧ͷ
ЦϹҪ̣䡣ݼݼϹļţ̡
Ŷõģ衭Ŵˡ
ݼӢȻһЦٶȺ£ҲٺЦһѹԿУ
¿ʼǷ
棬ͷ­񻬹СɽһĿڽʳڣ
ʳͬʱõ㣬¶Цݡ
ʳĵڣٴ糱ˮӿĸײĿǻڰ
ĦͷʳĶٶȼ岻Ծɿ
ϵƣŷ룬һһҧأʳһһ
ﲦ
ݼӢסڶˣ㴽촽
ӽͷ׻ѹ̴ھȥɡǰ㣬ʳ⾥
㴽⹽ɡλãͦ⾥ѹƽݼӢ̧
ͷ촽˱Ź⻬İƤůĿǻס̧ͷ
촽ѹ⾥̧ͷȫУݼӢظ滺Ŀڽ
һ⹽󻬵ĺ촽们ߡͦڿлĵӨ
ͬһŨǽһ˿˿ϸ΢ľӨ˦ݼ
Ӣϡ
ݼӢ߸ŵĻƶСŮµߣͻȻ
âҫͷѹ£͵ſһλλεĴӿе
˦˿Һᡸǡһ̽ͷڵײƤϣ
סѹ£˦֭ˮɽϡ
һѾԵ߷ֱ꣬΢ЦĿĸһ
ŪԼСܵܡݼӢѨָҲͣЪοճ
֭ϴµĵذϻ㼯һƬˮա
ĸ׵촽ŪͷŪľ͸ִ˲ƣЦţ
ĺϲҵļŶ
ĸĸ׵㷢ޱȷɣʱ˿̣
רĸױȵĿڽݼӢѾԺã̧ͷ΢΢һЦ
΢΢ǰŲӯԲΣſڳԽ¿ʼ¡
ԾֳסӣŵأͦҪܵ
ĿСݼӢͦܣ³ЦϹã
ϻˡ
˼ЦЦڴҪ̫ˡ
ݼӢ˿̧סӵֻ֣Լͷ࣬ЦС
Ϲݼݼ
˵꣬ͷգգЦۡ
⣬ٺЦݼݼţŶ
˫ְסĸףСѹȥֱȫû̴ڡ
ݼݼţҪŶ
ݼӢⲻϹŪ¸Ŷӵĳܹ봺ſ˵û
ģݼݼϲ
ԣļ¶Ŀڵӿĸ׺
Ե˫΢ĸ׵ͷѹø
ڿʹ϶ǻ˽ʵˬ
ĦŹͷˬ̾Ϣ
ĸůıϢСϣỬ촽弡ѹ˺
ӣĽĸ׷ſ
ݼӢ˫۴룬³һƳĴϢ糺ڣӨ͸
ĺ촽΢΢̣˵΢ЦԸжˡֻס
ɨȦ࣡˻
ĸûκβʣϢԽԽأ°סĸ׵ףӲ
ϰȥְסĸ׵գƤҡڿȦ
ݼӢ⾥һ߻ͷ˱һͶȥЦۡ
ĸ׵ͷһһֻƶĸͷ΢ʹĸ
Ȧֱֱµȥ˱͡ݼӢݶӰѹԴƵʣ
⾥ٶȣ̵ĽҺС
˵ԼأµײͣݼӢŵ
ཻ֯
˫ƶĸ׵ĺλãѹĸԴĶƵ𽥼ӿ죬
ӲѴڵľҺϱгϰʹȻÿÿ
ӽ侫ıԵͻԶнСƨأʱҲɣ
ֻΪܹһ㡣
ſвϳԣ˫֣ȫĸ׸˱
̯ϣŤ岻ݼӢۻһɨѨп
ڵָָסӵһȣ³˫ȿ˼ϣ˦ٲ
㷢
衭šٺٺ١˫ȴĸ׵ϣȫ壬
˵ˬȫȫϵĿС
ʱĸỬգ˫ȼ
ļ֮ףݼӢƽӵСס
ÿɵĵ಻ϲ
ץסĸԺĳٵǰһڷ˿
븹ͬʱĸ׿еļҲ³һҵƷſ˫ȣ
ݼӢϿʼ£̵øӲͦ
ĸ׼ҵȻиڻܵľҺ类µ
ˮ㲨ӿϳйբš֧բŵ˿һһĿʼɶ
ſܹһ㣬ٴνĲסĸ׵񾱣ĸ׾
ͷ­οڿ£ʱֹס¡
ݼӢ̴һˮߣ˳´򴺴˳Ŵ
壬ϡøסĸԴ˫
þòſĸײδƬе¶ȺȻ
̼ͣе侫ĳ嶯ѹֲסļ
ͷɨһ۱Լ˫ڼϵĸף
̫࣬Ϣκ㲻ǿ̣ſ˫ȣ̴г
裬Ҫˡ̧ƨɣվ˫ְסĸ
㷢һ̽ĺ촽
žߴžߴžߴ
˫ַʼҡף侫ǰ̡
촽ϣҵ˱˷ԴԴϵĴӿзɽ
ݼӢʵز֪ںʱµŦ۳ƣ½ڿ裬
򻶿Ժ촽򲻶Ͻϣ˷ɣ
硣
ٵУҡĸͷ­˫ָ
װϵɵ򣬴亣ĻʢһΣڿ
һĲӰ
ء̡̡أء
ݼӢĶͷٳ㺹޽ǵ˿ʪҵڻһ͸
ϡоҺѾĹͷͣҡĸͷ­˫֣תص
סʪƨСһʼ̣˦
Ĵͣĸ׵°ϣۡ졣
ķķݼӢöԼͣ岻پҡڵĵڣ
˫쵽䣬ʳָٴ궯٣ֵʳָָѨ
ļٿ
ƿ⻬ο£ؽ߷ֺͬճĶɳһ
ӯηϲϸܵĺ飬ɫӨ߻ԲӨĹ㡣
ݼӢָֻϴѨпڳĻ¶Ϸľ
СһһһͣʱչʱǳźɫóΪ
ɫ·ڼе˵Ѩļʡ
裡ҡˣһƺߣǰһͦ˫
סĸ׵㷢̴бŨľݼӢʲ
еľҺϿڵĶҲңգӺ㳤Ľë΢΢
漴Ҳͬʱﵽ˸߳
޴ĿһѣΣסĸ׵ĺ
ĸ׵ͷŻ۵һ²
һ̵ľֱʳȵ価ݼӢҸ˱
ڵĲоһβС࣬ѹեоֻҺ
ٵ̧޳񾱣¡
̫ˬˡĸ׵գȥɢ
Ƭ޵㴽гͷ˾͸
Ȼͦ
ллϹдݼӢһЦָĨȥǵһ˿Ө
˱ɾ
ذٺ١ڳݲ³ʻӦĸף̱
侫ϡ
ݼӢЦС飬̧Ĩȥͷĺ飬˫ϥأ
ǰٴθף࣬ճڶӴеҺһһУ
ס¶ɨϸɾ
˫ۺ鿴ĸԼıҸδ
ٴβĸ׿г̡뵽ĸ׻δ緹װţ
ѷ˰ɡ
ݼӢȻһЦӵվ˫ʮָ۾ٹͷ˸
һкöö¡СϹ⼸һҪúŶ
΢ЦŴӦţֽϵķ˶˽ȣ侫ֶˣ
ʢһ׷Ը͡Ȼɧɴȥѷ
ǣ£ſ
׳ڽȫĸȣס
ͷʤޡ
ϣݼӢʳһ߳Բһ߻ͬӽ̸ϹϹĽ
ͣϹûʲôر£ϼ֮ǰǰ¶
ˣ
ϸһĸЦ˵мȥġǸС
ʦйذɡĿ⻺ۣ֮ǰΪŰҳߣΪ
ҡ
ĸ׽贵ĶԻ˵ɫԲ
ã֪ĸףǸŮСʦҵҪԭ
ʧʱ򣬻öݺ̣ܲĥ̫ˡɺ
ϵ߷ߵԹŮҪĥǡ
责ݼӢǰһ;֪˼Ը
һ;ԭݼӢСʦΪչ˶ӵĺѡˣһ룬Щɵ
ŴҲá
ݼӢֻſӣ˵贵ϹȷʵǸöС
Ҿùĥһֻ㣬ĵײԼ
д
ҲǡҲûϵݶСʦûһΡ裬Ҹ
ô˺ĸ׵Լûš
ʮݼӢȻ˸ƣ󬡹Цų⡣
ıúܾʣ˷ܵ衭ûãԣ
ô
š£Ƚ贵ĹáϾǰŮ
߿϶иġݼӢ΢ͣ٣ָӳһͨע⣬Ǿ

ǡ𣿡û뵽ĸ׵ע⣬ȻҪԼ
Ȣţޡ
ݼӢѭѭգϹ밡ǿŮˣǸҿ϶Ǵ
ȥˡһˣ¿ģҲã԰ɣ
ݼӢ¿ӣǼңͺǰϹŮûйϵˣ
СĥǶԹŮҲѹ
Žɣ˿ᷴĸ׵飬ͷšˡ
ݼӢ¶ĵ΢Ц뵽˰ƶǸܳԵĻѪŮݼӢ
ǰжеóۣһ˱ϴʵǻĶ
ڡļţʵ棬ʤαӻ
һҪɫ
ǰƶƶָҪãܺ󣬻Ҫӣ
ְǸҪ밲ˣðƶõѡ
Ψһ⣬ǰƶ̫ܳԡ֪ܲܽܵˡ
ݼӢǳǳһЦ˵ǵȻȥ贰ɡ

Ͻˮ⡣ⲻææкˣ
飬ɫź˲١
һڰƵŮʽŽţп㣬ǰһ
Χ糤ԺϴЦŲѡˮ
ϣ̴á
ͻȻǰϲС
´һ贽յɫοǰк̣
ˡ
ϰ㰡˴ߴٵ
˼ϸơСһ°̡
СݵţŶӵĿһһƺá
߿˺Сܵǰ̽ͷЦϼ
СȵȣСȥŹϡ
æʼ̯뵽Сˣɱü١
ھµһƻڣͷע⵽ÿţ
𣬽м£ڡ
贿ݼӢʱߣһ˲ŵվ
ԭز֪룬ԺһͷĹϵ¶ݼӢٶӣ
ǰʦ
贽㣬ڹú𣿡ݼӢ΢Ц
ã
费˲÷ϵˮ򣬻ŲóͨʾݼӢ߽
СݡݼӢ䷽΢Ц贵ͷֱ˽ȥ
վԭأԴظѺæȥݼӢݺ
Сϣ΢ЦӣС˵ʲô
ﻹǿƻͷվݼӢǰԵý־нԺа
תǧأ֪Ǻá
ݼӢʱ˵С˵贽㣬㣬ŵɣ
ᣬģ贻æҡͷСһ
ӹϵḶ́Ұ㡣
贽򽻵ϣĵĿ߳Сݣĸӵ̬ȣ
Ǽ¶вһ
ݼӢס贵֣ԼԣǸ贽㣬Բ𡣡
٣ҡҡ贽ݼӢЩţ
ͷᣬ˵һĻ
ݼӢ̾һ˵ʱҽԺС鲻ãö
̬ȡСˣ贽һƬģҹˡʵ
һֱ˼㡣
ûе¡ʵҡ贵ͷ
ôأҲǺҪСʦݼ
ӢüСªĸ䣬̲ס̾Ϣ
ĬĬݼӢС˵𣬲¶Ĺ
Ǹ贽㣬ûдЩˡΪСʦ
˵ӂֲŻС֪ͨң𣿡
ڵݼӢΪҪСȥԺԲ¶
˹ϵǰ£ѰҽڡݼӢ仰ѾԼѣĽ
Ŷʱ١зݼӢ˵ʱҲǡˡ
ˡСֻ⣬ûйϵαҳء
뵽ʱΣˮۿתסݼӢ֣
Ȼ֪ѰСʦ;ġٷˡ
Ƿ׵ˡֻǵãʱڻ谵·ϣһĳ
ƴԼܡܳ졹˻ص
ûӰ
žડ£ݼӢֱϡҡҡͷ
Ĩᣬ̧ͷлл㣬ллǡ
ΧȹһԿףСԵĳȡ֮ǰ
̸пСпŵݼӢϣüм
٣һԶмСǮҲҪҲҳߣ
Ϊҳ£Ϲ֡ܣϳġ
ҲҵӰ죬Żӂһ𣬶Сʦ¡
ŮˣǶҺá
ݼӢ棬ӼԼжϣɵĺܺá
˾ܹΪǮҲֱӲĹҪǣû
Լǰָ˵ĲԣѡһĬĬܣȷ
Сʵѡ
˵Щˡ֪贽ǺˡݼӢ԰οֻҪ
ܹһһԴСȴһ׮¡ֻԼ˵
ǣҲô׸еļᶨǺ¡
ߣСʰˮĶٴεͷ϶
١ңҶԲ㡭ңҹ졭Ͱ̳ȥ
ȥ
ݼӢף뵽˺ͶӵĹϵΣ޷̹ȻԼ
ĸסаһЦ֪ʣʲôѴҪæĵطܸ
ңҿȥ
贻æҡͷá
ݼӢ̾Ϣ㲻Ըؼ⣬㲻߰贽㣬ʲô
ҶġС˵رм㣬϶᲻ߡ
ԣʧʹ֡ŮˣĲֵ
Ƕôá
ǧҪô˵ۿʱѾ죬ݼӢסֹ责
һűοһ˵ң贽㻹ûСӣô
ء
贶ʱֹס类ǧصĴʯѹסס޷
Ǿ֡
ĬƬ̺·Ҫɤ̧ͷŵٲ
ǵģңңҡ
ݼӢЦѵ贽㲻С𣿡
贴Դ졭ٹȻʦġ
뵽ԼĹֻ̬ٳһʱ־
ر˫ۣ֪ˣ档ʱֻ¹ԭ£
ý⣬л
ʱݼӢȴΪ⣬ЦƵ˵Сô㣬
ء
ޣͻ䣬٣
˵ʲô
˵
裬̣ʰˡͻȻſ˵
贱һСػȥˤڵϡݼӢ
ЦСɡ
Ŀһڵϵ责ûж˵ߵĸԡ
ݼӢӭķʽ΢ЦͷƬࡣ˫ݼӢ
գͷͷĸƬһ
ƬͷƬ̣ݼӢ˫Ŀ飬סͷ˱̴ڷ
ҵ贵죬ŵǰһĻ٣
Сǣǡ
ţݼӢԣһ³ӵƬ΢΢һЦ˵
Һ贽һҲϲСŶ
С˫ϥŲĸִҸ´һһŦ۵
⿪ǰ׵ŦۡݼӢЦƻ˵Сж贽֪
İɣֻҪֿͻһֱǵĸоء
˵䣬Ѿĸ׵׽⿪˫°ڣ
ݼӢƽ̹⻬֫չ¶ǰϽҿ˫
ԲĻȽչ¶
ȫÿݼӢֻ鷿Уд󺧣
١ûд֣ٿĸĶ˫Ʋ
ŷ棬ʧĸӣôԡ
ԾʧԣԼСĹϵûָݼӢ
ʱ飬ڵز֪Ǻá
ݼӢɫ糺½˫ﲨ责
԰ĸӣǺǡ贽㿴ûϵġ
˵գݼӢ㲻责תͷסӵ촽ר
̡
һǹݼӢļһڣĸ
ߡ΢ĶŶӵ˫ۣ˫̧Сڴϣ˫
ӵĿ£ͷųͦ
ݼӢɢͷһڣķ̡˫۴
ģŽͦ񾥺̴С
ҡҷ֫ĸ׿г壬˫ĸͷɫ
ƽĵͷİĸΪԼڽ
µĿֱĶŴϣΪ𾪣·𶳽һ㣬
þòܶ
࣡һ죬ݼӢ³ӵĹͷͷǵһ˿߲
С糺죬ģתͷٶȶ˵ͬĻ
贽㣬ҰСһ
贱ƿǰ׵һĻ֮࣬ؿڿʼ
ӿһɹ״ļ¶ĬĬű仯ͷʼĬĬ
ѨҲſʼɧ
ݼӢǳЦһͷһڶӾĹͷ̧ͷЦСȥ
οṴ̋ɡ
Цͷ´ȥ贵磬˫
ֻ֫§ʵС䣬𣿡
ԣĿһ¶żͦľ飬ڴͷݼӢ
ûлشݼӢݸһЦӻʵСĹϵһʼ֪
ʱҸСҲҪֱС⡣贽㣬
㣬Ƕһ
ļţп㣬ĵѨڣ˫ִŷĴ
ƨɣٶʵС䣬ҪߣҪߣϲ㣬㲻ϲ𣿡
ϲСӬشٿһ۰ڴ
ݼӢֹ
΢Цŷſץ贷ε˫֣Сִڴ
֫һ·ϣס鷿
΢΢ϢݼӢߵӵ˸ǰ̧
ƣ贵գǶһ˲ðˡ
贽㣬Ҳڡ
ݼӢͷһͷ贷εĶӣо顣
˵ҪСӵʱһŮж
ĵͷݼӢЦ˵ģĺĽ
ԸСӡСΪҶ㡣뿪ҵԭ
СиˣǺŮˡո˵Ҫ¡˵ϲС
̰塣
ҲǵġֻŮˡ贵
ݼӢüοҪ˵ֻˣҪǻŮˣҰС
ʲôСôˣ̰Ҳûд֮ﶼ
ȥһչС
ָеͷ漴贷һ糺죬
Ľͷø͡˫ּ鷿ĸ׵̣
Ҫ뿪ҡҺĹϵ㶼֪ˣҲԸ㡣ҪߣҪ
Ҫӡ
˵䣬ͦһ̧ţпѨϡ
죬ͻȻһ৵£ûбʾ
ʧķſ责֪ҺĹ
ϵҲǿ̡ϣ̸Ǳܡ
裬߰ɡĸЩįǱ
ĸȰ˵ʱȴαװΪС䶼޷Լ
ĸ׵ĹϵΪʧ䡣
ҪͻȻץסƣ̧ۿһݼӢ
ͷƿĿ⣬ɬҲǡҪС䡭
ĸӶӶЦݼӢסһֻ֣Ц责ӽ
ǾһˣǼң¼ңԶļҡ
ҪˡٺһŮˡллǣܽҡ

ֻƵ¶ȴݵ37·׾Թ϶ʱ˿̣
贵ĳҸжƬ
šͷˮŴŵĹ䡣
ݼӢʾ⣬ĬĬͷӦĸף۵С
䣬ϡ
СŮһߵϣǶڼ׵Σ
ȴֳЦݡֻǰݼӢڳֻǿסûд
Сʾ
ʱȴϥأ˫һָֻǰ޸Ұɣ
С䡣
ٴδ⣬ˮ˫ۿֲԾĿݼӢ
ݼӢЦԼͷŽӹָУ䱦һģƲĿ
⡣
СŽָУſڴţСԸ
ֻû뵽ǻһſ˵ᱻС
贻Ųֱ̧Ĩ촽ϵı飬æңԸ⡣
ͻȻʶԼոյĶСʱڴɽһϴ
Ĵް˾ͷֲͷߺ¶ݶЦ̧ɨ
ĸӶˣĿӣǺǿЦ
ȡָʱָСɷ򽫻Լ
ָϡݼӢ۾һתׯڵ责
衭û˼ߵĽһ衣
ݼӢסЦ⣬ְڳһҳ̬˵
贰ȻҼţҪȫȫСãٲˣ
ô
ԣˮЦͬʱֹͣɫ˼ĿһСɷ̧ͷ
ĿᶨݼӢ裬ףԺСֻСһˡ
˵꣬վٴ֮ǰȡпĳȡһöָָ
˼ĶͰ״һ˺
Ҫ£贽ػࡣ
贡ݼӢԣԼһߣЦ
ҲռˣԺҽͺá
ݼӢռ贱ˡͣҪСࡣݼӢ
Ŷӵ֣ԼϣһһֻҲȻȻ
贵֫
֫΢΢һСϱƵĴ贶衭ġ
ǺǡݼӢݸʵ责ʵ߽㣬ԽС
Ĺϵôģ
贳˼Ƭ̣СҵĴˡֻҪǽ
Сϲ£贶ȫȫ֧֡СȹһΣָ
¼ңҪ贵ҲĸԸ
ûֱӻش𣬵ȻݼӢ൱⡣΢Цͷٿ
贽㣬С㼸꣬ҽɡСţСš
šвС㣬㣬ҽнɡ贻æ֡
һֱĬſڣЦ赱ŰɣΪȢ
ҡ
һĸ׵գòãţ
úãϹ˵ʲôáݼӢЦŻ˶һڡŤͷʵ
责Сţ
费ɵĵͷӦݼӢӴվЦóȥ
绰Ϲս飬˵ɡ
ףڿʽʼöԸݸŮˡȵĸ뿪Сݣ
̽ԴҲһڣͳСЦССţ
ӸҼмС
贺Χȹѵ£⿪֣ǰ
ͷЦţſ˫飬Ľм䡣
˫΢ʹѹסƵž鲻ѳͷ̽
࣬дˮҺν鹵ȵ㹻鹵
˫ֻƶʼСɷ齻Ρ
΢Ц贵˫飬Բ鷿΢Щ´ؿڣ
״ư֣鷿ĸ׼ͦߴҲĸףҲĸױͲǳ
ܱȣһҵǰҲֻ㽿С
Ǿͳ˵۹ؿڰһһ
һ飬ͺòҲʵʵŮģ壬ʵ˴ѡ
ؼ贵鷿޻һ̾С
Ӳļм䣬ָһůޱǰʡЦ
ͷȥ֧С죬贻⣬ͷ촽һ鷿
һ˽ǡ
ܣܡں촽˼£켷Һν·ŵ̴
С
ϼСɷҺ촽һ˿߶
ȥϺ޵˫࣬£Ͷ
һ˵΢Ц
ʱһȫ֮Уһһƴӣ
ĸ׵ĶԱ -Ȼĸ״󵨱ţĻһ˿н
ΪָǣңΪĸס
Թ˶ЦԼ˺Ӧĸ׻ߴ˵ʲôҪ
룬רķݵĺһЩҲ˼˻䣬еĹͷ
΢ЦС䣬ͷòϹļӦóЩ
Цͷ࣬鹵еȥ쳤
£ⴥ鹵еͷɵǰŪۡ
ٺ٣ĳˡ˫Ŧ۰Сͷ
С䣬
ܵޣĻϲĽͷĸͣⲦۣ
ʺڡһһ߸̾ۡС
ŵĿڽðĸ
ͻȻŴһ춯ͬʱתͷʶأ
¶ظһŲĸվڸſڣ
ߵ㡭㣬ȥѵ˰ɣ
ñģܸ˸ʶ¡ݼӢóһλ泯ˮ
귽̧¡
贻ظһŮߵſڡŮźɫī
ϹһȦװȦŶT T ر˸ᣬ
ѩƽ̹С¶档Ůװȸȿ޳ȼ
ȫ¶⣬Ӳ濴ȥܿ¶Сѩ׵ƨɡ
ָŮܵС䣬Сס
á贡ԵЩߣᣬ͵͵
ǰŮ촽ͿŰɫĴʣȺֱЩɫϣ
ģ˺۵ģǰ˵еһũҵػ
ؽױݡ
Ůվſڲûлش贻
ѯʣ˭΢ЦСҼҵĸС䲻ö
ɱ˷Ż޶Ļˡ㷢ʼˣҴ򵹻Դˣ

Ŷ˼شһҲƫͷɨһ۷׵
װĸӶЦճǰĸһͽϵ
˺סڵĿ󣬾ͺͽЩ׷ǰ˱޶
¡
Ȼĸѽ״˵Ÿ׵Ѿˡ̾
ײǺĸͬڵľӢЧʾˡͷ贵Ķͷ
С䣬Ϲ¡
š贲Щţ˫ֱأʱʱ
ķס
ʰ¼ݺϰ֣𣿡
ͻȻʶϵġͲʡʵ˺ۡ¶
ǣ૵ϣϹҪݣ
ٿһ۷ϸ˺ۣҡҡͷڰ̾û¡
̾ϢС⡣ҪüϴСʦǸ
˵ǰɶ񡣵۸һҾʲ
ţҪ
ллллϹижſصֱۣͷ
Ҫٴμнȥ
ƿ贵壬ҪǳЩͷС䣬
ûϵ𣿡
贵ͷŴָϵĻ䣬˵ͷ̧ͷ΢Цȴ
ᣬС䣬Ϲġ
ݼӢߵһԣ԰ο÷ģǵСϹзִ硣
ĸ߽㣬΢Цͷʾ⡣Ŵ¿㣬˵
ھȥǡС䣬ڼҵҡ
Է׵ߡ

ˮ̳뷽һ·޻Զһ
԰еĹ԰ռزȴǸֽˮĴΪľһг
С԰һƬˮյأЩеƽʱҪǴү
㳡ĳ
С㳡ԵڷǰʵǼô
˵
ʣǴǰڴСһЩŵĴݻ£
ճǰ㰲ź÷ȥȷϣʵҪΪΪʹ
ۡ
ûС䵭³֡ɫ΢Щ
׾Ƕ׳ԼҲԼŵ¹ҹЩڡ
ţ𡭡һЦעͻȻԶȥ
תͷемΧһţŷָָ㡣
ףһ˴룬˴ǵıġ
⻹мͷе֣еͶɫԵ۹⣬Ĵӣ
һͨСֵСŷ˹ȥ
ûӣԡҼʵ⣬Ѱһ֧¡
˿ڵŴǰ׵һŪǷ
˴ȥݸŮ
ǷӦҪģ贵ͬ⣬
ٺܶࡣĸ˵δԤ⣬ҲΪӦȥ
£û̫ʱԼԥ
ھ룬صϼԺ󣬾ͻֿҲҲ
ᣬҲᡣ׼⹫뷨Ҳ͸ļı˵
ãǴС㣬ӲˮĳǾڵξͺˡ
˼Ǽ䣬˵Ľָȿķ϶ҵָ
棬ૣ˵Сʦˣˣ
ĬƵʵΪʲôΪʲô˵
ѻẦߣ֪ûһ滰ͷƭȥǸѩ
ϸ˵ѩûҪɱСʦûкôһ㣬
Сʦ
ʦǸɱҿġͻȻڡ
̧ͷŷףһѺСӭĿ⣬ƽѩ
˵ҪҵĶϱҵʱ򣬻ûûо
ԡѪ
׸ո˵꣬ݺݵס١׵ıѵõĳֲ
ǵĻȣȴЦ֪ҲΪ㡣Ʒ裬
㷢ӣȤ˵һȺּݼӢ
͡
졭ҧгݵ˵סٵָƺҪ
ٳһ㡣
ȻЦԺлᣬһῳݼӢ贵ֽţ
ĸ㣬е˻úá㡣
Ȼһ߷ףݺݵĶؿڡ׵ĳס
ȫһʱǻһ죬һѪּ·
һʯҪڷϣȴ˿ûжлм
ڴ
һ˲򣬽ʯ˦ˤ£ʯ׵ֱۣˤ
שžһը졣ڴ̱ϳΣ̧
ǡ
ָƽĿŷףƫ˵Ϊ
ʲôҪȥѩǲһ𣿡
ٶĬЦһҡͷֹ裬Ҳˣ
Сʦôõ㣿۸˼𣿡
ְظ˵˵ɱʲôоɱЩкʱ
ܺðɣҾ⣬ɱң
Ķ˻Ѫӿ
Źסȴ̧ظԼһ⣬ǿ侲Сʦ
Ժл֮ȥڳϣͷݺݵĶ䣺ӂܣ
ĸ˵һŪǣ
̧ȻһָǣҲĵ￴Һ裬
֪ǻԣʲộ˻ϵϣ
һĬĬĨȥǵѪӵվǰ
Цһӵ׼費ĥϰ֣㲻뵱ĸǹ
ƨµɱңԾңҶɱǰɣ
׷̬Խ˵ԽҺ۸ޣԸˣ
ӾԲĴ㣬ӼҲҧˣپһΣ
ʵʵĹٸҶңҾͶ֣
һͨӳס׵ͷݺһš
ԺʲôʲôٷϻûУ
ǡСסˡ֪Լǰν棬Ѿ
ˡɣȴɵܿץסĹؼԼһֱ

ߣŷ׵Աһ˦ȣԴƫһ࣬
ٿ
ĬУڴֻһ磬ûι
û
绰ͷĴһηηˡڹ԰ڣ
үģ
Ҳ⣡Լң˵꣬žһѵ绰ˤϡ
Բۣ쿴쿴ٺٺ١
һЦУʱըëĴһתͷѰȥ
УĻëվڲԶֻ׼ķ
ӿεĲ꣬˵԰˸ű¶Ů¾ͻ
ƵĴ۽硣СĽΪǴ˵
ı¶ŮڳܣѭѰš
ŸոյһԲۡĿ̱׵òȥû
üעڳϵһδѵ꣬ʲôѡ
ߣֻëģüͷһ壬һ۷
ףЦѣ·ȫѵ
ԥ˦񣬷Ƶ΢΢³һϢ
õT °ڣͽ¡T û֣һͰ͵İ
ɫģϰ᲻ö˼ʮڳһס
ԲԲԲԲԲۣë۾ɵñͭ廹𾪵ĿУ
ѵģѵڿ㣬ȫվǰ
վƵ󣬻ëע⵽ڳϵꡣ
׵׼ëľͷһֻҿۣһֱִֻ
ѩ׵Ľ飬ڽеúģӵĸ
ֻëѿ뵽һƯŮ˾Ȼ컯֮£ѹ
վİǰǸ꾪˵ķԣ
˶һۣ𾪣޶ȥԽԽľ
ɵòˮͦѩأĳȣ覵˽
࣬ģɫƬҪⱲӼƯŮ˻Ҫʮ
ֹǣһٱ
ëֶֻˣҪƵģǰߣ
Ļ˿ǰˡŶˣšס׵һ
ȵſ£
Ӧ˫ϥ¹ֳסֱšſڵϣ̧ͷע
žͷĳ²еĸȣޣ˳
һĭ½Ŵ˵ĸض
ְǿӣٴ༸£ǰһʹ̧̽ͷ
ëˣӸǱôչ
ҡ֫ÿһ£־˳ƽ׵һš
šֵΰϡëɵһֻߵ˸ǰ
Ļһ̲סڵļٵģ
                             δ

              ƪ 
޹͸ҶСϣҲһƬձٵžžž
л죬Өѩ׵н컯֮£
ëǰ؊ŷס 
ӰĻëڴѣֻ˫ۼ¼ǰ澰 
һӸضлƽ׵島һ
εĽڿкȻ 
ûٲ룬˫ƹҸ£ס}鷿ͷë
ͬʱһڿˮ۾ֱֵСͽȥ 
зƣһ}סپҳһͨŮˣ
ʵ᲻оһݣǵ壬}Ū༦ 
һƫֻëʵ̲סֺǺǿڣС磬С磿⡭ʲô
ģѣٺ١ 
٣ЊƵأѣֵŷס 
С˵ô壬²ëƽʱ
ըë˿˵ľѾ׾ĖSȥ 
˵ĻëҪЩ϶ĸ޷ĸӵܣװ
ҪǮû޵ģҪȻ˭θСƨڹ컯֮´ 
ͬʹ˸ɫʾֻģɹά
ģСô˧ĳ˧ 
ëŵİͽЦˣ˾˵۾ӊŷס 
˵˧ߺߡЦͷ˵㡸˳
һľšȷʵСѧĻ߰Сڳ࣬ӺĳʹԲ
䵶ĺһòƽƽԳƲ˧ 
Ƭ̣Ϸ׵ļ򣬽մȾ˸ۻY
ɾ 
ľٶֽë}Ůʹ࣬ȴǿܣ
۴˱Űļ 
Hѷ˿ΨһH顣}۾
׺סԼͬ쵽£ڱŭļ͡ 
H𣿡ͻȻŷ׵ͷëǰȡۣ
ûȻëػһڣ̧žžϡ 
ëYܵջԴƤƵģ 
Ǿ͸Hŷ׵ĺµǰһƣЦҪ
HӴϊǵĹȣ 
ãã˷Ľ⿪ƤһƤסɴֱ˵
ף˲Yոպۻ࣬ȥ 
վĻëͷҲ̧æҰڽ⿪Ƥһֳֺ
˳Ųذǿ׵˫ȣҪóªļȥ׵٣ 
ס˫ȣ˫ȭסʼûзݼӢ˵
ѩֺһ}һ֮ѵʶΪ
˸ףΪʦܷȥ
ҲҪȥ 
ǿǷ׵Ļë⿪ƤۿͬѾҪƸ붴Ҳ
ס;Yͱգķ۵ѩ
˫ͬբһ̣ëͱ죬Ҳȡ 
ЦſڣH 
仰ëıŰ֮ı˿¶⣬ٶȰ
ʹȥH͸ſ 
ȳļôţһҲݺһѩ׵
ϣſ 
ʱС԰ĴѰҵĴҲִ˵أëȻδ
ŶԷȭȻʹۿһĻʾ
 
עëľٶ־ڵÊ}
ţƣҪڵµľǊֵܡ 
ϵķ٣亹æֵܶ˱֤ү
Ϊ 
ƨΪлˣ²ۡ 
ʵأͷѾ͹ȥˣү
ʱԹȥ 
ȥˡö͵ȹȥdƣ
ǰ뵽ȥϰĽйһ 
ëʹҲ޷ף˺ģǰָ㣬
֪ëѾʧȥǣ̧־ͽƷڵء 
ŭĿԲɣ˵Ҫȥֺ̧סҪһȥ 
òѹסıŰ֮ģ¼ץһŶ
ʯȻ˹ȥݺƵĻëͷϣ 
Ҳ٣һ˼״ŭһ͑jۼֿ죬ȥ
ӣðǣһ˿ 
ĻëͷϳָѪѾ˹ȥ侲
ͷѪĻëԸļ¡ʯ飬˰ҽԺ
£˵ȥ 
ӦүģϽ 
 
ˮߣ뿪ݼӢ贽̸һԴǿ
԰ף贸жĪȻʱưȣݼӢδĲԤ
ǿңԾӣ贲ġ 
ϣܳΪСУһ㷢⣬иǣң
ņܹȥ 
ͷȥȡСޡݼӢ贵֣
˵ 
ݼӢԼһ׼Ĵ㣬ֵ׼
԰ף㼾ĸ׵ĳŹҲУ
ˡ}֮ķչЩϰˡ 
ʰȥһЩ£Ȼӊ 
贺ݼӢȥѩ 
ԭΪԸϼţ˫ɸǰʡл緽
ԼԱķʽìͷָѩݼӢԴǰķ
Ļɡ 
˵ףѩҲãϼҲãһֱлǰ䣬
ʲôɷˮһл̨Ʊǣѩľ˾ˣϼŵʵʿ
ˣʡһ 
˵ϼӦһģлǾ
Լлؽ̨ʬ޴ıҽ֣Ͷ
 
ôѩΪԼȥȰ˵֣˵Ӯˣѩл
˾£ϼžͲͶһ˵ϼΪ
ԱлǼȫǣ֪ڱͱ
лľ 
Ȼ֮ĵϼšҪ֪лδ
ҰΪ֮ͬбŭޣյ
ء 
һ˲ѡ񣬳ǣĿġ 
˿̣ݼӢվһͩ£ŷ罨Ⱥ䡣˫
ľϷһľңӡ֡ 
ӡΪѩӪĹѧ˽ӣҲ֮ 
ǰ߰ǽľţݼӢ˼չʱѩ
ԼʾĿǏͳл㼾Ϊͳʧȥǣ
ӸлѩΪҲҲ档 
лصѩҲվлһ
ѵ֣ԴУ˵벻Լȥ
Ȱ 
ңǰݼӢûȥԴ˾һĳ˿룬ͨ
£ѩٷְѣĿ꣬л 
Ȼˣϼų˫ɣڱȻˣ 
ݼӢԤеԼѾӽ࣬վǼԼǰ
һľżǣߵĸܡǼ֣˳ƶΪҲ޲ס 
ȻŶ룬Ӱʧźһ룬ҲõߵĻ㱨 
Sý壬ʣµȫųȥߺԵĺ
˼Զ 
ݼӢôȥѩ᲻ᡭ˼ԶݼӢΪ
ǣǰĹΪѾϡ 
ƽݼӢ֪ٲҪҪѩô 
ǣ֪ԽԽá˼Զǰʵסɷ
 
ҪܷסһֱYᵽףɫЩ
ðҪЩ׼ݼӢ֮϶ȥ鷳 
 
ݼӢѩĻ沢δ̫ã}СʦһЩػѯʡ
ѩֱԼȷλ޸ӽܣԿԭΪδƣ
λʧ٣Ҳ⡣ 
ѩº෽飬ֱָǷ׽λˡڣ
ݼӢǰĲ² 
ѩᵽݼӢȰ˵ݼӢÿɷ񣬷һﰲο
ѩΪСʦȥ 
ܻⲻݼӢȴջķ -һλȻĿԼ󣬶
򿴳ѩԡǺ˽⣬ѩͼԼ໥
̽ 
ص㻹ԼϸסݼӢóۣѩȻ뼾ʵĿ갵
ͨλĿ꡹ڰ͸ѩ֪ǷԼĸ
S 
ܺ⣬˶ڼɵھYıڣ
ǻѩȷѩѾͶĿꡣ 
˿Լ֤϶ΪġĿ꡹׼ġ
Ŀ꡹ʵ͵λȻл֮ϡ 
ݼӢеաҩĳأΪıɵͬʱҲ
ٶ˼֤Ǽ֤඾ԼһڹԱζ
λлͬĴڡ 
}еȵ׺֪˰ɣݼӢš֪
ԤϵԼȥҰ϶ɵ 
}û뵽ݼӢƾһЩϸ΢ͽݵ
˰ˣҲûϵݼӢҰΪͣΪ˽ˡ 
 
˹εٻĵͣ 
ϰ˵Ҫ档۳γʻСǰ
ڳԣЦʺ򣺡ϡ 
ϰΪݼӢǰףЩ飬æĿ
٣үСŊš 
˵䣬ԲĹϰæƵλ򿪳ţЦСү
ȥʶ 
аϹȻϹµ﷽ף 
ǰѾ˫Y׻֪ϰ嵣ĸ׶ʱ׼
ͷŷסڳϸѯʴ֪ϰԷ׺͸ڷ
Ԥڣʼûȥָ̽ʹ˫һб䣬Լ˵
ҪǰϰҪ˵Ȳѣһֱڵȴʱүĸ
׵ħצ½ 
ۺʱεأϰ嶼ΪԼ·Էη̬
ּʹ桢ԲԸֱ۱֡ 
ɫ³󣬹ϰŷһλͷŵذ壬ǫ
״һۣһ}壬ץࣺСף
ҼҵĸԵĺܣҧˡ 
ŷ׵죬һƿ׻Ӷʱ¶ڹϰ
ǰָ}۵İã忴ӣôô 
ϰһŲһ˺벽ү٣⣬⡭ 
Ц壬¸ɶѽ 
žµһڷ׵ƨϣƣѹ˹
£ 
ڹϰ𾪵ĿУ˳ӵĽļп£˵ϡ 
˸Ƶģôֺݺݵ˷Ƕ⣬ѹƨ
忴 
ϰɴ۾ŷѩϵġĸ֣ӣͣͷ
СףСס 
ûа㷴˼ĸݼӢ̶ʱܹ
Ůʰ÷ 
ٿȻĸȮӡѴӴ˵Сүɫ
ʱΣϰ룬һǵ͹ү 
ͻȻͷЦ壬ѿˡ 
ϰΪԼˣվԭأ 
 
ĳصķ䣬ݼӢǰѳСɽһʵȵˡ 
ƣһ 
Сεε飡 
СεΡ̶Բβáء 
ݼӢ΢ЦãϲС𣿡 
ƶϲСƯС飬СεΡ 
ϲĻ죬ȥְ֣ͬͬ⊅С̸
 
θֿ̣ԳԵ𣿡 
ݼӢ 
 
ݼӢƣͣȥҰ밲ڱУ
ǶӰȫա 
ü֪ͨԼԤϵݼӢ鷳ǹ
ֱֵ꣬Ϊ׼ȷݼӢֲܽˡȥȦ׽
ĸӣʵз̬ȣڼźͼɵЭ飬Σ
֮⣬Ҫϡ 
ʱݼӢвмֽšݼӢܰƶȻѾ
Խ˺ߣδ޷ͽ⣬㲻ϧһд
ֻŮʹ˳롣 
ȻݼӢһ棬ѯʶ˽кο⡣
ʵΪİ˵ܶݼӢκݼӢ˵һ仰
ǰ£һʹ 
šYݼӢ͵ˣὫеͽ
һ}ҲܷŹݼӢиңҪ
ɶŮ׼ҡ 
ûпףֱӾܾϣƶ˵ 
ݼӢɫƣ˵ҶӲҲ 
òŵ̬Ľ;޿ݼӢ˼ĸӽ
Yϡ棺ĺӣúӡ؊ǡҲǿԸŮ
 
ݼӢװ˼ЦǺ˵ƶͬͬ⣬С
֪ˡϲҾ档 
}޳ɡݼӢϲ˳һЩɵѯʰʮYץж
գҶǿôܵģ 
ʱݼӢ¾ֳƲ˶ֿԣ˵м㼶Ϊ
ӦҶǿذΧʧȻǳΡ 
˵ֳûˣ}ҡ 
ݼӢȻðһ㼴ͨץҶǿⳡϷǼ
չʾڲ˰Ҷǿϼŵľٶ
ìͷֱָлʵʰǸ 
ҶǿĻ棬ɹֱܾSɴ˵λӼߵ
ƶı 
ǿҵĲٶϮݼӢѩ˵ĻҲΪ٣Ҳ
ΪӮˡ˴¶ԸһˣлҲҪΪģ
Ǹˣж¡ 
ݼӢʵԡлΪʵҪʵлҶ
ǿҶǿһҪվó֤ݣָһͽ
ɣĸģ 
ҶǿԸ⣬һϵƣһپ٣һ
֪ΪҪ˰ţ 
ŮʿҲ͸¡Ҫش󲹳䣬С
Ҷǿ 
ޣô˵֪һЩҶǿϢҪԸң 
ÿɷ񣺡ҶǿߣǺõѡ񡣡 
ҶߣݼӢĿɻһһųӵˣϰ壿
 
ݼӢɫͻȻһ˵ף 
ҲԣײҶǿҶǿ90ͿʼԾ
ͬ꣬ʱΪꡣֱû˵ѡ 
ݼӢʣ߼ţǰҶǿ
һǽӴ 
ǰҶǿɱԱ֮ʱݼӢĿԾ򰲶
ΪʲôҪЩ 
ҵĳ⡣ͣ٣Ϊĺӡ 
ͬʱʡ¥ 
˼Զһȣǰ 
뷽ף 
˼Զ̧ͷ˵֮ˣûлشĿƽпȣ
һСڡ 
·֮£ĺ˼Զļ򡣼£˶֪˼ԶĂS
ףҲ֪ͷ׵飬˼Զĵעн 
ο˼ԶФھѧУǺ˼Զ֮ͬһ˼Զ
ײ¡ݼӢ֪Խ࣬Խ˺ 
û¡˼Զ΢ЦҡҡͷеĿһ 
 
˹εٻͣ 
壬ǿӣڿ㣬ͳͳѵָŷףС׻Ǵ
͸ƴˡ 
ϰ循δæܣү˹ 
£ҸС׿ˣ治ҧˡץ׵ͷһ
ͨҳҧˣûƭɣ 
үϰһjı飬ֱ˵
ܷܲ;Ҫ 
ߣһŭɫϰ屾jã˲һ
æ⿪Ƥڿ㾡¡ 
Ϻڌ齵ĵȼ䣬ϰ嵱ǸϵĽ
ɫ壬ҡȴָ̧ϰ塣 
ϰίүû 
ǊҼС׶Ӳ 
ҡϰ岻֪ڌͦ 
ЦĿƿǳª֮׵ͷ
ϰόţȥѰӲȻH. Ǹ
Աģѹ˺úü¼ 
ηѯϰ壬ϰģһνӿ͵ļŮƵģ
۾صĵ˵ͷ 
߶׼׵ȴԭزסĲӣ
ˣ 
ҧȲҲӦ۾ֱĶ 
˵Щ븶ĴۣŭУһԵĹϰ
ʹľ 
Ƭ̺󣬷׻ͷһ۹ϰȥĳţͷȥ
Сס֪ˣӦСס 
ʲôս׶˵ʵһˡ֪
ɣҪЮң˵ҪԼıǿû˵
ñÊٰ 
ЦסˣڲܣԺܣҸ˵
ҵĻᶼûСҪǊԼϣα 
˵˷׵ʹ׺ܺڣղüꡣ
ȷûзĻᣬɱǿܵѡ 
ҪȥԺYֳףĿжһ
ݼᶨ̧ץסĴȡ 
üͷһ壬˺С벽ɶ 
Сס֪׽Ŀ£̧ͷȼ⾥
С}ˡˣҪСˡ 
˵꣬׺סĹͷ֪ʱֺ
ѡ 
Ҳûϵ׻Ӧԡˡ̾һòϣ
̬ãʱ˲١ 
ƽ³ 
׺ڵϡ̧ۿY³
оһ˿Ρ漴׵˫һ̶ˮתϰȥ 
ͣס̧Ųϣͷ˵ĊһΣš 
̧ͷԹϰЦ壬˼СˣƢϸH.  
û£ûµġϰŹϽ
ӡ 
ȵȡ壬ÊĴ󼦰ͣ˵꣬ſףȥɡ
£슅ҵľȥˡ 
Сסס׵ӦŤѩΣϰͦųǰ
ͣסϰ忴һЦеżͣڷϡ 
壬֪СǰԽ𡣊Ҫʹ 
ãȡϰЦˣǲҪСү
ãһᣬ𼦰صڷϡ 
ģȣȵΪֹ𣿡ָ
湶ϰ跽׵֤ݡ 
ϰ˦żһڷһϣ
ﲻʶ̧٣ү 
ážž֡ 
ٺ٣үҵģҡ¼ĸɧƣ
ϰУһ˦žطһ졣 
ֱӱȷڵأһ£˼͵״ 
ϰ嵹һόҲȵþʹޱȣ̧ͷЦү
ɺã 
֪ǲ£ϰûػό
ѪƣûҪû 
壬벻ҼСԹô󰡡 
үģĸǷʰܾˣϰ˫ֲ
ԴǣόŻڲͣ˦ڷϡ 
ˣˡȥɣýȾˡ 
õүϰ§ӣоһ˿й㡣 
ĬĬǰڣ}ҪңԻסŵԡ 
׸ף 
һԹߴӣעⷽףŮɫľ
ˮŷױ΢ַ̬ŶľȻʼ궯 
YҲԷ׽ϵֺøе⣬һʱЩϰߡ 
踺أ˵áжԷףǼɵ塣
в֮ 
ЦƵײ棬̧ȿϹһ統
Ŵʣ⣬ƥĸʺ 
壬߰ɡкһŷףݿڶȥ 
 
ϰ彫һſڣҪţֹȵȣ
 
룬ˣӼ治ס·׵ĺ󱳣ָ
ףһʾ⹶ϰÿš 
һУǫЦӭӭϰ壬ӭү 
ԾϹá 
үϰݣ̧ͷȥǵ͵KTV
ʽ 
һŸߵƤɳϰֹάүǫǫǫ
֮簡˿үлӢ۳꣬ǲŸ߰˶ѧ峵
 
壬ûҸȥ˰ 
үλСǽľǽ 
ϰʹ˸ɫͷһKTV 赥
ƤӵݵǰүYǽѡ 
ӹһYÿһҳǲͬŮӵԸƬɫֱע
άݣСֱעԸܣYʲôѡƤ͵
 
Ƶͷһۣ˲ֵܶһǸ
ϰ˵Լɫϰ¿͸Լôһ 
ϰݸһϣĽܵүţ崿
ϸԲţһǽͷ֮һȻܸģ
СȣҲɫֵһ԰ 
ҲҪҽ𣿡ºһеϣڶܻ
вáϿڸлȼڣʹϰҪ
һ 
ǰǽү˵ϰϣʼܡ 
ҲͶˣϵȷǽ˵ŽƤţ
ɺС -ڽϰװ࣬ϻ·ҹҹࡣ 
ͨ˽̿ΣһСʱ500 1500Ԫȣϰġ߶ˡ˽̿γ̣
һڿʱߴ3000-9000 ԪиĵĹأѧԱܹ
10Ͽγ̣ܺͽ؂S 
ϰ涨򲻹γ̵Ҫ뾡취򹻣Ҫ
ѧԱȥ˵Ҫ뾡취ÿ࣬Խ࣬Խ񡣾
˰ԤԼγ̵ѧԱȻﲻѡ̣Զ
ĸŸǿĻڡ 
ϰܽ᣺үѡκҪ嶼ܸҵ 
һϣȣ壬˶ܸŪ 
ϰظ֤ǣүֱ˵ϣ 
ǡĶֶ̫ˣ治֪ôл塣ָ
ĿһףʾڰŽ顣 
űע⵽վŮʱ״֮Ű
ĽǮȨá 
ЦǺǵ빶ϰ島˼ҳһ˫
ѺõĽ̸ʱʳϰиƯٻţϲǰ
СŮ 
Ҳ˵ͦƯġһתڴĿ
ϰ壬ʾعС 
ϰԺ˲ð亹ԥƬ̣ҲǾϣǿЦ
Ȼү 
̫ˡǣ׵ĿУЦ
ŮСѧ꼶ͦ 
үСŮĳ벻ķۡЩƯ
Ĺòۡ 
ߣڷƨϣѹϰһ 
ֱĳ׵·˫ڵ鷿࣬һ
ҵʲôˣ}ǵĽȫҵŮԣ˽
ѣǺɫ֮ͽô 
ϰ£ʧүûû˼ 
û˼Ȿʲô˼ϵķ˦ϰ
ϡ 
үϰͰ͵ 
ٸϡ 
ϰ̬΢үвɶϻ𡣡 
ʲôϣȶ˻Ҫϻ𣿡 
Ǽ洫طй̱ԪǿĹЧϰСĿ
һۣǡ׳õġ 
ʲôҩ 
ǣүģⷽҳ궼ںȣ޸ãϰ
æͣϵһ 
ˡҸûеģ 
ϰЦúãүԵȣȥšʾ
⡣ 
תͷһֱɳԵĴ˴û 
ֻոտϢѾˡ 
ѷʵϲŮǰɣĬĬͷ 
ͷֲߣȥСĸ 
ٿסжСϣһҪڹ
ÿ˼Ƭ̣תףһŪŪС 
⣬ϰͷðСŷ磬ϰ壬ү
˼ǣ 
ϰĸȮӡүһǿЩӹ׷ۣող
ôҡ 
ͷԭˡĪүαٻ 
ϰ壺Ҳǡȥѽ˶ߣ˵Yͻ
顣˰αٻ¥š 
αٻ 
ϰôԽת 
ϰ塭͵شԣԿгҲǼ⡣ 
αٻˣУ԰ȡùΣȥص
ڷչϰ忴һ˲ָʾҪϧһд۰ǩ¡ 
һ쿪ʼαٻͳΪƣԤԼγﲻ
YYҪ˯ҪٴۡαٻΪԽ
è֮Աǡϰ岻ŭϲαٻղ˼ظ顣
ٸ˸Ӫһ}˽̿ΣԤԼҪۣ߾10
Ԫۡ 
ǣǻڴˡαٻǸ߶˽Ψһ⣬ûѧ
Աɹ؂S 
ϰԣԴҩүҵıαٻַ
ɣ 
󳹴򣺡ŶŶףȥţ 
 
뽡ŵŵһ}һˣĽΪǼ
׳ȴһشòĸŮӡ 
߱ĸҪ΢һЩֱβ¶˶ģ
ֱ޳źɫ˶㣬ͷͦȳƷ˶ 
ģŮĸײֲ٣òҲ}һ˿ -ȻƤ
ɫͫףü߱ǣ´ۺһЩħ
С˵оʣʵһһĴŮ 
ĸҹӵɫΪαٻɫ
ʱѾϹ˵ĹףԼҪ
ŸŮԼ 
αٻͷҲвáǰ¥¸һȺΣ;
Ϊǿ峡б˲ԤСȻԼ
¥ָһVVVVIPѧԱǧܵ 
αٻͿ߹˽ҵĻǹϰṩ޷ܾ
꣬ڡƽĶۣϰṩ -ԶԶͬен
ʺɣԼԱάҪǸԼѡѧԱȨ 
αٻȰοԼ˾£Լıְɣͬ²
ãҲͱһ}۱һ}۵̬ȡǶִҹƻǿ
VIP ѧԱαٻʵ᲻øС 
ǰС꣬Ҳ̫СˡСС鸡һݑjȣ
֪ļҵӵܡαٻĿκβٶ
Ҫÿ 
ݶӣαٻԸ⡣ʶ˼Ŀ
ûѧԱһһɫеĶԼ 
αٻж˸гжϡ˪ʼڻѵ
¶΢Ц֣ãαٻ 
òȫһСƨְҵ
ٻƽơ 
ȴαٻûȥ
 
αٻһ漴ЦҾ 
ͷҰ죬αٻֱӳ߲ȥ 
αٻüͷһ壬ʹ뿪܊
˵ʲôY}γ̣늅ҡ 
ԣͣͷٶȴαٻɫƬ̣ɻ
 
αٻ첽߽ٴص֣ãαٻĽ
 
˵ͦأ̧ͷαٻЩεסǰ
˳Ĵ֣ЦšԲ𣬊ãҽ 
ͬѧáҲ튅YǮںǮȻҵĿγ̣
ҪԊ𡣡 
⣬ϣҪɫ۹⿴ˡ 
Ҫ˵αٻſС֣ҡͷ̾ϢǿʼɣҪ˷ъ
ǮϰշѺܹġ棬ʾ£ȸ߽
ʲôĿꡣ 
仰òνкøУϸһԼ˿
طСֱ䳤ڴϸˬô˵ 
ɫã׳Ȼ󾡿쳤߳
ҪĻ̵ʱã 
αٻ¶רҵ΢ЦҪ֮Ժ㣬һһϦܸıʡ
ͬѧ}гڼ֣Żгɹ 
αٻָμ㣺һԣද˯
һÿεʱ̵ܽĶ٣ҶһЩۣٽ̊ʱϰ
Ķ 
һҪһ㡣ܶ˶ΪһҪʳ
෴ܳԲǽĻ 
αٻɨһȦ壬Ŀϣͬѧ̫ˣҪʳ 
ЦǰûôݵģȥΪ⣬ҽԺY˴ʱ䡣
ʵҺܳԡҲܸɣĬ 
ŶαٻЩ⣬Цû؂SСʱҲڲɹ
ܳʱ䣬ͬѧݵöࡣ}Ҫϼ֣ġ 
 
αٻΪָ󣬿ʼϸĵĽһĶ
ĴĿĸʽеαٻͶȥԾԾjԵĿ⡣ 
αٻݸͬѧеߡϸYҽ̊һ׼
춯 
˫̯ƽȥҪ죬һҪ
ֱͦ 
Ȼվͦأ̧ͷ˫ۼֱִϻ٣ʱ뷽
Բαٻ˫۾ٹͷڿлԲصƽλã
ֱ۶ĸһ飬Ȼס 
νȳƽǰչͻȻСӿһ
µܿƵĲ 
Ҳαٻ˵ĵطò׿Ը޹
ó壬ǴŽװһ嶯ܽ˵đj
õ¡ 
αٻǹɾǧY֮ʣԸ
ϵγ̵ĸȱŮˣǶαٻ֮ͣԴ
ѧòãˣ֪ϰӣ
ȻԸ߼ۣΪǸݷ}ӦУ˵ٻ
Ӱ 
̲ԣԼӵĸڻӦöαٻ
оһǴǰڰں˹ϰ׳ˮʼ
ҩЧ 
̾עڹ۲춯ǿѹס
đj𡣶ҩźļɵ 
ʱ״ǿҩǾһͷĸǰ
ȥǿٱ顣Ա֮£ϰҩأڑj𲢲
ʶҲûӰ죬˵ṉ̀Ԫھ 
ʱαٻҲԼ쳣СŽÿһʾ
·ĦвλһĪ
ǰףŹ͵͵ɨǰڴ꣬֡ 
αٻ֪귢飬ԼΪ㡣עģ
һǼС 
ҲûзйαٻšǱصˣƽʱڼң
ҲһЩɫƬŽ¼šƫŷSɫƬ
һ؂SϲͳġӰϡǰGay Porn -һȺ
бһ˸߲ҵꡣ 
αٻµҩ鱻µǿҩŮ԰
ҩǿд߷YđjԲƺƻܵķʽ
ת˵Ǵҩ˵ӽһֶƷȫ֮ʱ˵
ʹڣԺ}ʣšһņ 
ϰ塰ĵġսΪ˸һαٻ޼ɵ
ŵĳԱýӽÿ̽ү˽ʱϰ
ڰ칫Y⣬ԤԼο϶һ󹦡 
šҩαٻľЩ
㱣ȻʾԺȴȥҹ
ƵϡңԶδԵ 
Jason.Don't go. αٻ³һӢġԸ񣬼
Ŀ붫ͬ׷ߣҲܺõˣ
ûߵ 
Ćص޷ΪҲҪԭ򡣾ܾ԰
ǳڱػҪ󣬶ʵŮϣαٻһĿ
塣ҪĽᣬ 
ϵĿǿңαٻʼ뼤԰
ڿƲס壬̱ڵأͷڳ㺹ϸ˵ĺΡ 
붨оѣǰҪôˣ岻𣿡ս
ǰȥĵײһ£νʱ̬ʵ̫ˣòѹס
jֿʼȽȽ 
αٻͻȻ˵Y˫۽ʧMarry me Jason Let me make
you happy  
ףʡûƤ˵ɶԴ룬˲
ȻĹϰ壬һνҩ 
ѹסjץסνļʹҡѣ 
αٻ˫л֏һ˿ƿԲ𡣡 
ҩˣǹյĹϰ壡ɫȥҽԺ 
αٻɫ㱣Ǽᶨҡҡͷá뵽Լʱ
״̬޵ݣʵڲ˼ǰ 
αٻҪߵˮǰһۺоһ֭š
һ̱ڵء 
αٻܸоѾһƬŢ룬ˮ
ˮ 
˵ˮԣһ»Ҫˣ
ûͣµĴ㣬ʹ̵ľȡˮͰαٻǰ 
αٻˮͰ硹ĹУֱСͰˮٽ
ˮͰٹͷųˮˢԼšͰˮž󠿪˫֣ˮͰ
ѵء 
αٻ˫ֳŵأڵϴڴڵĺµĽ¶ʪ͸
¶ļȫ˵ķۺɫżСϪһˮ
ߣˮ˳űǼ°͵䣬žžવĻ㼯ڵذϵСˮ̶С 
ͨˮķʽαٻǻ֏࣬ȻС
С־ԿӦ 
ľٶαٻΪж꣬ûгûռԼˡ 
αٻ̧ͷһÿYС˳ߣע
Լʧ̬ϽСȼס˼ͷαٻ
΢Цллл 
ĵЦķ߻ɷ˵ȣӲ
ͷԺȥؼңС䰡 
αٻҪߣ֫飬Ȼվȡ
ҡȥҡ 
šαٻֱ۴Լϣ֧ȥ
ʪɢ㣬񣬲ȥ뿿ϵľΡ 
߽ңαٻһʴϣҵԼĹţת
ͷǽڣͬѧȡԿסǽϡ 
ŲȡԿףαٻ򿪹ţóһҩƿһҩƬ
˿Yûкˮֱӽ£ţڵء 
Ҫɡǵʵ 
αٻ𣬱˫ۣ΢΢ϢĿӣһ
ëСܹȥȡóʪķ˿ 
ëαٻͷϣ۵ǻȥҽԺɣҪ
ȥ 
ҪҪߡαٻͻȻץסĿȣû̧ͷŲ
壬荽˴Y档 
˫ȣֱס˫ϥͷϥϣֻ
ץסԼĿȣвͣૣҪߣҪҪ 
õĽҲߣҾYаϰһ飬վ
ԣĵػαٻ 
ʱһһȥαٻץסŵûзſȻͣ؏һЩ
ӿʼġҪߡ˺衢衭о
ץסӵ֣ԽԽ 
̾һڽĴڲһƬ
һС׽ǡָС׽۳һƬ 
ƬһƯСŮžͷȻV ƣվ
һ΢ЦŮˡСŮͣܿαٻǸ
Ůˣؾαٻĸװɡ 
}ãαٻĸЩ죬һʱ벻YƬ
Żغ־Ӻ滹һƬͬСʱαٻһ㣬
Ӱ˻һˣ죬ˣ˵α
ٻİְ֣Ҳм졣 
ʱֹȥ˴һСʱͿţһֱαٻ
ʱαٻѾϵĳҵˣҩЧѾȥ 
αٻмĿ΢Цˣͬѧлл 
оѣٺٵͷɵЦαٻɻŵϸߣɫһ
Ҳҩˣ 
ǣԼ⡣ 
αٻ΢죬̾ЦһСĻش˵
Լио 
˾ڣԲǶֺҲŻҩ
ģһǺÿҪҰѹϰÊһ٣ 
αٻͬѧΪʲôҪôʲôˣ 
ô˵ءΪɡҪϰ˻
ҡ 
ԭǸ˼ңȨ֮ҡαٻССᣬĿ¶֮â
ͬѧԽܺߵݣ늅Сæ 
 
ݼӢ֪֮ϲױƯ·;˳·
һĿ»صˮ̣Ѿʰ׵С
YŵƤڴݼӢֺЦᡣ 
һڴľһڴװŹư衣ݼӢ̲סЦ
ɵϱЩˣYС 
㡭衭ߺ֪кβźáݼӢڿڶЦ
Ͻʰǻؼҡ 
ͷ򿪴һһּҪһ׻
ɴȡŵһԣһƬҲԥ˺ܾã
ȡ˵ϡ 
ƬŮĺӰݼӢ֪ݱϾ贻̥ʮ
ûôε 
ϰɡ㲻Ҫȫǹȥ}ҪȫȫСþ͹ˡ 
˫ְĿڣСҵһһӼY
׽׵Ļɴ㳤һġ 
ҸС⣬˵Ŋǰ֊ݡݼӢͻȻ˵
ãȻ贵Ľỹڣ»Ǹĺãʱ
ƣĵ¸ҡ 
ûµġиֳĲ뵣ǡ 
ҵ뷨ǸŮСʦʹࡣ责Y
Ըҡ 
ס裬Զб˼ 
ݼӢ}еööЦŮĲ⣿ 
贵ͷӦã֡û؂S 
˵꣬贼ʰǸݵĺӰͷԭأûȡ
ߡ 
ݼӢЦɣ抅ǰYЊ
ͷŹ 
 
ţõģҵһ¾ȥαٻ£ӵĸ׵ĵ绰
ݼӢ֪ݸŮ˹εٻ߶ȥҴ
װõͷ贿Կʵֱ 
αٻYû뵽ȻʨӴ󿪿ڣϰҪ300 ķڷѡ
Źϰ˿һѿɫȴǳ졣 
αٻæص칫ңڹ潻վ֧𣬷ֱ195 67
Ԫļ۸һ}һ}𸻹׹ 
300 һӾͱˢһ롣 
αٻ鼫ãϵЦ紺ãͬѧ늅Դ͡ 
ˣһ£ҪؼҳԷܣѣ
Ǯʡŵ㻨á 
αٻΪ򸻺֮ңϰŻٰͽᣬЦ
ͬѧ֡YǮ֪Լ 
ҼҡǱɡСʱҼYʵͦģ100 ˽ǮҪ
þáÿʡһǮǮҪü²ʡ 
ǮԴYϢһ»ûˡܵ
ٻǰһΪĽ٣һЩõ˺¡ 
ŶαٻȻЦָĻϵ͵׹
ĸ׵Сʱ򣬼Y˱ʣŽе 
αٻЦˣúͬѧĻʣµǮ
úù 
ԺҽϿΡ΢ЦӦԺֳ׹ϸġ
ơ֣Ƭαٻĸ׵ϤУԽԽء 
һY 
 
ĸ׵ָʾңݸŮڵҵƵء
Դһͨ˺ѷεĲҽС 
Щľͯǰ㱧ݣ
һ}ϣĿjѣѪ˿˫ֹסY
ҵı׳ԼŮ 
ķʌаĳߴ磬СѨмҽݷҪű
Цӿˣľͽǿ衢ľͽ
ǿ 
ݺݵHһԵĴҲһֳĺڌţ̧ŭָ
󊅵ĹۺúÿŮԴװСʦģ 
ڶֱĳУַһƳĲҽУ漴
̱ʹ˻˹ȥ 
Сӷ£Ūٸɡذϵǯ¶װס
š 
۾֣ǻأءŴͣĵͷ
ҡͷĵ֫ԡ 
ৣһͰˮͷϣҲʱǯ
Сֺͷϵֺף 
أ弸˦ǯһ
Ƕ⣬˴ȷڵء 
˦˦ָ֣ʹ͸󠿪 
磬ϣ˺ϵĽϣЊ
У 
ǻѪӲǱסĵʹģ磬硭
ҶԲСʦҰɣ 
üͷ壬ʲô 
贱ݼӢصУʱżءɫʮʹ࣬˫
ᣬĿڻȥŮͱŰǰϲǻ 
˺ˣİݼӢο۾ȴע
Ļһǡ 
ûע⵽ĽY壶ɳϣϷһ
µĿǰһĻĻ 
ݼӢĿ΢ĆסҶǿ 
HģƿţѪܵ˫ţţ
ҲƬֺױȥСһ˦ָŴÊǿСĸ
ʲôʱ̊Щģ 
ŵòվãͷҳ}Ŀ
һࡣ˳Ŷ˵Ŀȥڿǽɳϣȣ
ƽȵţлһ}Ʊ 
¾ƱֹȻŴɳϹ£ǰ
Ľ棬Сףˡ 
Ǌ̵ģͷĮĿڡ 
ǡſڽ´ 
ǹĲ˳ʺһ䣬̧Žزס
Ҳ 
תͷ׼һͨˣôһ
ĸƴӡ˺ίǰǱ̹׵ֶΣү
Ȼڰ 
ҳһڣԵתѵ
ǿӦصĿͷˣСˡСˣ
Сˡ 
ҵǸƨã죡һٹЩ˺͹
ߵǰƽ̬˵壬Ҹѡ񡣵һü
YСʦҷŊȥ 
һµķʌ̵ϸߣæͷһۣ
˵ڶҷżݻȥ 
һڴҡ 
еǰشҲһ˿ο 
ݼӢЦ¸ĸġʵڶ⣬Ͱ͡
 
û˵꣬ĻYɤӽкǣңң
ң 
һݣͷ˫ۣѣ¡һȥ 
ߣŭһŤͷʹոݵָһ
һεٰε䣬Ӻͷ 
һҽУYһɹζȻ
ʧˡûд󺰴Уƽſƨɺ淢 
űӣӵϽ˵􊅻ݣ 
ݣݣ 
ϳȥϴɾڡа깫һѪԶû
С 
ζţöҲȥһ塣Y׼̧ȥ
׵ȿȥ 
ݼ״æѶ뵽ǰĵˣС 
˰ɣС塣 
źԣЦүҿɲԡ 
Сٽأѹ 
ǲǣү˵۾ʱݵˮ۵Сƨɡ
ݲڣȫ崿޵еŮһķ޳
٣ظҲӱ⻬ӣöʵ͡ 
ھϱ̣ŮĹ£ĳ˵ǽžƾY
ָɲ˵˵ˡHСŮYлС
ү 
һ²ľ۽ǳ鴤Ľ֮ɫһ룬
˵ҲաС򊅶ĳš 
С֪ݿ֮䣬֧ſںסһ
ĺСŵҲ}ܺɫĹͷ 
ŬʹjľŴѨУŨ׵ľҺ
ͣ䡣ȴȥϴϴ򡣡 
ʮӺϽ䣬˱
ŮʹƫȥԴ 
ʵ壬YܰɣҪ£ 
ܣܡ 
̧ͷ̽ͷķһۣ˵ո˸
ѡ}ҪӦǸŮȫ첲ȫȵĻؼҡ 
ǰһû˵Ϳʼͷ 
ݺ죬סĳ嶯ʵأҿˊšҾϲ
˵ţİɣ͸ҸһԸ͸桭 
õģ٣үԥĴ 
̬¶֪깫Y 
ݣżݵĺԣεķ
ɵߣСƵľ֣ͷ 
壬ҵСĸʲô 
ҲǹǹѧŮ͹ģ 
Ļǰû⣬ѡŮʱ˽ʣ
һ˿ҲʧӰ١ 
Ҳ}ίȫûôݼӢο 
ͻȻݼӢǰ᣺裬Ҷܣ}
Źݡһúýģһܸģ 
˭ԼءݼӢ̾Ϣһͨ˶ӵĵ绰 
 
ĸ׵ôȥYϼأٽŮѺ
˻ȥʱ}һ룬Ǻúõı裬úõıС䣬׳
ҩµļѾǵһؽй 
ˡˡ 
еİ壬ûĸ׿ţÿӣļ˳ 
ѵһ򿪣װСϹ 
ĸ۵ĺļ֮һ£ţ
ĸΰػСƵŵʮΣԴ鹵
ҹ 
ȽݡݼӢĿһſڵϵķףӱ˷
šݼӢغźһŷףʾԼȥȻתŶӣ
ȥ 
СϹ 
תͷȥۡһףױݾ£
°Ӵеİӡβö
Ļɴ贴ʥװʽιȥڴµ
ɷ򣬴õĻ䡣 
ţСźĸ׷Լļ̌̾ͷ
ע⵽ĸҲ壵ױ 
̫ˣü죬֬ӨȻȴ㳺ԡ 
ۡô󣬵һοյĸףַĸ̾ 
СðһױݼӢȻһЦ𣿡 
MMMM 
ݼӢ룬ԺҲҪϻɴСһĻ 
                             δ
            ƪ 
ݼӢƵ»ӡǰ΢ЦϹСи
Ҫ㣬վ𶯡 
ŶŶͷȥ贽ߵĵͷ͸ıɴͷ
˿Ʈ㷢ͬеˮ޳񾱺Բ硣 
֮£Ǻ鹵ӡճǰ
ʣϸ֫޹ȣװعԳǵѩ
顣 
˫Ž׵˿ף˫ֻڣ浾ķСǰ
ɵ֯ȹͬһʥıڴʢ 
۾˻ò»ӣ˱Өл
󷽶ǡѩľ飬еӡĬĬһ٣Ѳ
ͦڿ⣬ۺĹͷ͹һͦӧǹƵ׳ 
ݼӢվһԣ΢Цŵͷҹ۲ӶϱС飬ɤӣ
ǻԲ责Ը޸𣿰ҳƶ
߲мֱ 
Ը⡣贻̧ͷüF峺˫ۣе
ӽ쿪ʼǺǻԣƶǽ
ضСİԸΪСһУֱ 
裬С䣬ǣЦʵ 
Ȼª˵㣬⵱ģôҲҪӶϱһѽ 
һ㲻ªлл裬ллС䡣л죬
ҺΣڿһϸߡ 
ݼӢһ۶ӿ˿Ц贶Ｘ䣬
ָͷһָЦٽһָֻС 
СϹһ̰ݼӢվһֻ࣬ģʽ
촽΢ԿԡɴϽָ 
ѩʥ˿׻ĵĽָ贵ףſɫ
ָڿСݼӢסӵᰴ£
贾ױƽλã΢ЦС䣬ɡ 
۰׵ϷɳΣ贻㳤̧޳
񾱣ݳſ·ҷĹͷһ㿿 
ڹͷ֮ϣоһ΢΢ı΢Ц̾Ϣء
С䡭 
޿λ߶̧̣ͷӦСɷ¶Ļ
ıǰƶԲʪ滬ͷֱĽָ
סڣΣſ۵ᴽۺһȵϢ
ٶȽߵĵͷ 
ϵĻ䣬һʧļ䣬ŤͷĸףЦ
衭ţˣҸָ 
ӣСʽҼϱݼӢЦˣ̶̾һ
ԸźϧûлɴСƯ 
ݼӢʱĸ״Ĵۡ洫Ļ۽
Уһֱϼҡ 
ˣС䣬һϹװС 
˻࣡촽ٴڣ贽ߺЦһڣŴŴĺһ
Ϲ 
е𡣡ݼӢָڹͷһšָȡ£С
ڻС 
ҡҡµͷĸЦװţҲ
ʽûлɴûϵָԸҴ𣿡 
ðɡݼӢشӣסָϥǰ
ָסǰȥָڶδ˹ͷϡ 
װϹŶİ壬ֱʯá˵
ĻĴʣݼӢۣĺ촽ιͷеıƤս
ڿвܶ 
һˬĺ 
ݼӢ̧ͷЦҲһƫ촽סһͻɡǣ漴
ҡ㷢ð˿˿̴ڹͷ޵Ĵʡ 
ţҰ㡭СţҲ̧к责
лҪ˵ 
ݼӢڣŲһλ΢Цʾ⣬Ҳºס
һͷƬ͸ĴͬĹͷϣҡС
ͦ£˫ָһλŵͷ˿еĿڣ
ţСţһԶǣһҵȥİǣһ
ҵһУҵĺͼǴҸ 
̧ȥ۽ǾӨ飬׶Һҡɷİ
ͷİɴһƬİƣƮƮҡڣݼӢҲƷ̥
ʮµµĹͷ𣬷ͬõɫĻε漴˫
ۣͷչ˼ҵķʽʪǡ 
ݼӢΪĸĴȣİĹͷø˶ϱ责
Ŷ΢Ц˵öˡ 
ٺ١̧־ĸ׵䣬ָŲץĸ׵
ѨݼӢȴ׽סС֣˵СǣС䡣 
³ͷֵҪ⿪ɴæСֱֱִ
ֱ۳ɾʮȽǣ责ֹС䣬ѣ
·ÿ 
αٻദ㷢֣ʱŮ˴·ѹ˸ԸС
ȥס贷۰͸һڣۿڣСţ
ͷϵĿԽ𣿡 
Цţֽ̧ͷϵĻʹȡµϹ 
ڣ泯ĸףЦ˵ţ¡ 
ݼӢ⣬ڴأ΢΢סʹͷʹں
ʥİɴĸĵױ 
̲סĸ׵Ĵȣ֧Сᴽ˫ִ°ȥ
ů۵ļһ·סץࡣ 
ķװģȵȡĸඥС죬ָͷһ㣬
΢ЦŴСȥȡȡ˾һʱ䶼ܶԽ
Ҫ 
ϼͷڵϣ˵裬ûµġ 
Сģ¶ݶЦŤͷ责ͷٺһĸ
ϣ˵ŶҪú㡣 
ĸ׵СžһĴ꣬Ūĸ
ҡͷԺʪһЦԱһ˫ִҸ£
ϣסҲһͨǡ 
ķۣŴϷ۰׵ļСͷʪ˷۵ף
һƬʪӡǡָڷ۵һĨڱͷһᣬ̾С
ţϺ㰡 
ŮһЦзϵľսһڡһ
ھǡǵ§ŵڴϣ¸߸
ͦҡҡλΣڿ緢ҫ 
ĸϬֻ֣ͬʱס˹̵Ŀ
ϱ㣬ݼӢȿڣС䣬ȥɡ 
šлл衣贽λƶȼ䣬׵˿
ס΢Цŷ㴽 
ݼӢֳ壬ָؿһƴµ˿Ŷӵ
ͷӵñͷ̧ۿĸͷĻڣԼһڷ
Ϸʥɴĸ״µڣٺٺٵɵЦץŪ⡣ 
ݼӢЦֽ̧Сִؿڳͦһ˦
㷢Ʈݵ˦Ժ 
ݼӢͷȥ˫ɵЦСС켷һСȻ
ڻϱһ㣬ЦɰССģģҪ׸ 
˵꣬ĸ׸׺סӵϴ˱ڿƷŴº͵Ŀڸ
ڣҪӼҵ۵С죬̧ͷٶȽ㷢
õ΢Цˣ˵Ϲſ 
ſС졣 
ĸ¶ھ΢Цűѩ漴ס촽
̴дչƶԶСϷмһ߰
ӨСȥ 
Ө͸򻬳һֱĴߣһ˿ӵĿУݼӢ
Ŀ˲Цʶӣú𣿡 
úȣһ֧ӣȼҪ
»ӣ޵СðӸҼмУ 
΢ЦӦСɷ򣬱󱳵ͷųǰһԼ
еѩšĺȻ´ʢĻʻһ
ޡ 
Ҫظסͷؿڵ۾ģ
ƺ˼Ƭ̺˫飬׶˼ס⾥΢
ףסڵļ 
ͷܹУ˸ü䣬Ц
ܳԵˡ 
˫ٶȰסͷ̶סĽǶȣ˫ס飬ý޵
ΰĦɡµеش֪ϲ齻Ϳڽã
ȣһٽСɷ̫ССѵ㡣 
ޡһɲԴ档ĸСͶȥ
Ŀ⣬ͷֽСԴĵڿȳ򣬵ͷС
ȥ 
˫£һҺνС죬
ݼӢסӣ̽СĴŪ 
ҵʪУŰĽţСǵð͸죬ǻڱĸ
ƬǻĴͷĸͽе 
µСĦĺ촽İѹͷ⣬
ɵһԾʱ룬ʱɨزͣĲŪ
ۡ 
ʧأСֲֵĻסĸ޳񾱣ָڣ
ŴɻļͣĦʱŰСƫһ࣬
ҪҪˡŶ 
ȴʱͣ¡̧ͷʥĻױ±磬
һ衣 
ͦͦߴٵСͣѽ 
ݼӢ鶯贻һЦתͷԶ˵С⺢Т
˳ϹĵһҺҪһ 
贺˵ͷݼӢСԼŹãԶ
ЦϹ׼ˡ 
ٺ٣õģŴˡվλǰ
սžգһһڹͷ 
ֻע£סƤߣؽ
һɹŨľй֧˫΢Ƚ׼
ĸ׵˼ת责µľҺͷ˿ϡ 
贱˫ۣױݣŵЦӭϹ
ͷ£һüң촽°ֻͣѩ׵
С 
񾲵Цͽ׵ĻɴȻĶνӻţӦþ
ָоɡ 
ţҰǡٴס 
һλòлһλӢˬ˵Ҳ㡣 
ŮǰǹŲоۣݼӢٶȽøС䣬ǫ
С䣬԰ɣԵ 
ĸȲĽѵܽƷЦ裬С䣬С 
СֲΪ˰ţһСŵČ
һŵČ 
ݼӢѴշع͸֧壬ͰС
ˡ 
ĸĸԺ˿ҫżͦţ쿴
ҵļ 
յĹϰ˼¡òϰҩ־
Ķĸ˵ȵϣٺЦٺٺٺ١˵ϲӣ
һҲֵѽ 
ݼӢһЦϱһȥϴ·ٻ
źöӶ 
ĸ׺ΰظ뵽αٻװֵ
һǻ̧ҡͷԣ˵װķˣȥһְֵıģ
һϰɡ 
ݼӢŶЦƫԴ״ʵϹΪʲôѽ 
ΡαٻϿĸоĸ
ס 
ǺǡݼӢָź촽ڰְֵıģиõ
·СϹĵš 
ءǺðɡһˬϢڳڴϣ
ĸ׺Сǣߵ¹ϣЦϹŶ 
ĸ¹﷭һ߽ԵĲڣ۾Сһ
˴ʮӣȲ 
ۡ۾ĸϴһ׼Ըеᱡ˯£
Բ޼磬Żۣƽ̹С¶⣬
Ȼ״Ƭ°ڣƮƮȻĸůĴࡣ 
˿Ϸ·һ㱡Ͼļ֣ʵ
ɴͷˣһĸظè۵
ο֣鷿ֳŻԲ޵ȴ¶⡣ 
ĸ׵ǽһֻɫ˿ڿ㣬ڿʽһޣ
м俪èʽοգݴԺͷܰѨԺ 
Ťͷ责ĸ׵װҪЩɴϵķ
ȥֻԲŹؿڣͻɴѩ׳
ȹԼ˫ֺСϵѩס 
ٿĸףƮƮͷϵİɴȻɣ·
һʥ 
˵ƾĸ׵ģ屳Ŀ϶ҲһǿļԸ
ϵװļж˻赸£
ҡ 
ţתһȦҿͲס飬ָλ
ŮԲȦ衣 
ǺǺǡתݼӢڹݵԲ赸ȻףЦ
දˣϹûʧɡ 
มร̫ɴƮѩɫĻȹȹƫƫ裬
㷢Σüɫ裬Ļŭšŵװ
ʥװֳ޵ϢӾϵĳ󳬳
Ԥڡ 
ǿת´̣סĸ׵֫Сַ
Բľξһٴ࣬һĴͱһٴαüͦ
 
һſĸףס责ʮָݽļУͷ
ֻһ̧ͷЦС䣬ϣϹ 
͸죬˫޾飬˫ɵȹϴȥ
ſ˫ȣڳM ״ÿȹͷУ
Żɴһɫĵ˿࣬ûڿ㣬ƬİӯӯĿ
Сһȥ 
Сǰһ㡣ݼӢ󣬰СƨһУ
͸ŷۺСΣķ 
㴽СƨۣʪƬžջɨֻһֻŴȣ
һֻƵǰסߣ 
ͷĸ׵ĳʪůͷ
˷ܲѣŪ贵Ѩ 
šҧŽ׵ָСͷھۺ
̼£˵ͳˬ 
ĸŪյһʱԿأŶ贵Ļڣ
ͷѨʪܵڵĲϸһȴ
ӵĴС 
ÿȹСԴ֧责ЦС䣬Լ
аɣҪˣ 
šϹϹ۾ﺬصĵͷ
ͣ˽вֹг˹ͷĴ⡣ 
Ϲҡ 
ȹѩ׵ĴȰ͸죬Сͷ
ɰ磬󿪴ϣ֭·ɽȹڰմȾǵ
ʪ 
ĸײʾ༷ůھڱ߷Ūˬ
ֱУһͽеͶ 
žߴ࣡˻˻ 
һ贽Ū࣬ۿѾٽ磬ȹڴ˼
нСƨۣĸ׵ڸС 
ۣƨۼнɣٺúø˼Ϣصˬ죬
´ȥΪĸ׽һˮưķÿڣɾ졣 
裬ڸҸĸϴԼɺã˷ܵ
裡ϣС䣬Ҽϣ 
ݼӢתüӨڣǫãСϹͺ
ˡ 
̧ۣԼС죬Ц˵ˣž
Ϲ㣬ҪСҲ찡ϹļȲС
Ѩ 
ݼӢϲӱֳ˵һİԵ޾˲ӿͷ
ַպǧпϱʲôô
 
˫˶Σڶϣ
ϸܵľ۶׼Сȥ 
۷ھӱͷһ˿λҡڣŤͷϹ˵
˲ͷȥŶͺܿˣǧҪǰ 
ĸɼ޷ݵٶͣűͷڴڵᣬ
ڵõţֻ 
û˵꣬ѾϣŴĦŲĦ
֭Һһ¾ͱ١Сĸͬʮ
˵˫ְסĸһǰľԼϡ 
ͷĸ׵ľۣĴкǿҵʧսȫ
ëףԴ°ڶñʼž֣Сһ죬һĸ
ˬѨС 
ݼӢЦף棬
Էϵĺϼһͬĺ 
ݼӢľۺѨӵıͷС಻Ͻǰϱĺ촽
ΣͻȻһɳ嶯̧־§ס贵Ĳӣ
ȥ 
衭裿¶һ˿ɡ 
С䡭ݼӢϺϼɣޱߵЦ
֪ΪʲôĸϲŮˡСǰ̲ס׹ȥء 
贵͸ƻžӨ͸ĺ촽Щ
з˵Ľ衫 
ݼӢĿЦʵҪҪף 
죬ȴǱ˫ۣ΢ЦŽ㴽׼ǰһ
޵ĸסݼӢӭסϱǰֻ飬֪
һ𡭡 
ԶڿķףҶ϶ҵĶԻ죬
ĲŪǽϵĹֻԼõҼ
αˡҡСЩ޶ĳ¡ 
ڣڱĸ״ƨǣСڷѨ
ϰڶ֫ݼӢӵ黥ǡһʱȥ˻ο
ڼŴ˷Ľǹ´ﵽ˸߳
ʱ˳ս֡ 
ԽսԽ£ǹ˴֮󣬰ĸ泯ƽſڴϣ
ӿкһԲĿΣ޳ȹ覣һ
˻ȡ 
ĬĬһĭſڴ̾ͷСȽĽֺһһ
У˳Žźһ·ǣСȶǣǹϥ䣬ƬŴ
ɨ󵽴յ㣬סһҿС 
衭ƨɡôôóԡôԶԲ 
ϹҪҡ 
ĨĨ죬סѹͷˮķйŪ˼
£ǹĸ׵ 
ŵѨѨҲһ棬ٴζô
ÿһΣʮζ巴Сڵɴһ
ı 
硭硭 
ٵײУݼӢкϹ
Сð㣬ٿ㣡 
Բӯ鷿ѹԲĸĹ
˷ܣî˾ΣſڿϣСҧںڵ
˿ļһǳһĿˮۡ 
ȼһ裬˫ס֫нһһ
̣һĸʿһĸ׵ϾƸ 
µĳݼӢ˫ֻ֧ǰ϶
㺹죬вͣкߴٶӼӿٶȣԼױȵ
߳ 
С߳ˣ㡭ٿ㰡ݼӢ
뵽ǰʮ׹ˣǶӵԼһ
Ӷ޷鵽߳ 
裡Ҳˣҿˣһ߳ 
磡 
Ĵײ٣ȴһӸȻֹֻСƹĸ
ƽץסֻ鷿ڻڲ϶һɹɸ
ҵ 
̵ľҺĲǿ£ֱӱӹڣ
ݼӢƳĺУѨĻۣ漴˫˫ʧھĿ
̱ȥ 
һԵ贽ȹȥοĸĽѾ
ĵĶˮΪʱĴ 
ллС䡣ݼӢת֧壬¶ɢ˵ķۺ
ɫ֪һ˹ѹϣСźʪգЦ
衭һҪ 
ݼӢÿӦӣδɢȥĳ죬˵С̫ˡ
 
ˣ˳ҩˡݼӢعʶԼ챾
贺Ͷûǰ±ҩƿӣߵ
ǰңૣСϹô࣬һϾͲȻ
Сǲ⹫Ͱְ֪Ժ󣬵Ժס
ˣԺ취ҵˡ 
裬ԲҲãûס֪ñҩ
ãְֵ⹫ͻȻúΣԲְֵٴ
ͷҲڸĸ״鷳 
ûµģҩͺˣѽСϹ˵ò
ݼӢתͷӵģ˵һĻʹͣסӵƲ٣
ԴڴϣԵúܵԡݼӢٿȼ䣬ոջ
ҲѾ̱һš 
裬ʵ֪ģǲӡ֪Ϊҿģ
Ż˵ӡ̫ˣֻҡңô
׵ġһһְ֡⹫֪ô졭 
һǵ±Ѹٵ䵽͹ȣڵ㴦
ڹȵףĵһðܶࡣ 
ݼӢ̾һҪ˵䰲οĻȴ˵ڡףӾ
ôʱҲⲻĥҪʱر̬
ҡһ൱ѵ£Դ޹أˣԼҲˡ 
ݼӢеıҩԼܹ߳ļ˶
ĵİο뼾ν֣ԼռĿ궼ֻ
нܽеߡ 
ȻĵļȴܿԽԽءݼӢʼģܹսʤ
Լܹ̹ȻԼˣԽԽУ
Ҳܸĥ 
ݼӢã⻹ǴԼϡԴӶһؼĶԽ
Խ࣬ѧĳǻĹ۲Լĸ׵ĽŲ˵ף
Լһ˿˿η˶еС 
ѾˣܻͷĽ֮·ֹûκ壬ֻ
ƾʹࡣΪ˶ܹ̹ԽݼӢʣԼĸ׺
νӣܹΪİĶֱʡ 
žݼӢбҩקһţݺݶͰϾͻϰɣ 
еĹȫԺݼӢǰӵСһ
ǣǹٽУ˵С軳У 
С䣬ȻϣݼӢŤͷ˵ᶨ
κɡ 
衭 
С£ 
ɣǡ 
ûпǣΨһˣϹϹ
УǺ𣡡 
ͷ˳˼ĺ𣿾ҪҪӦĸס
ʲôʸȥǶԲԵ⣬ҵһжġӦֻȥǣ
迪ġϲϲ 
̧ͷҪӦĸڶߴ󺰣趥ţ
ʲô 
ҡҲ£ԼŮֿ֪˿
ųչԼŵʱˡ 
裡ҷһ㻳ҵıתͷ责ᶨ
С䣬Ҳ㻳ϣ޺úỵ́ɱݺһ򱶵ޣ 
ллϹۺᣬСɷׯصĳŵ 
ְ̧סĸ׵Դǰһǣ˫ֻס
֫ߺţҪþҺӹ 
ݼӢŶ۷磬ʱӯſڴظ߸߾ƨɣͷ
ߺϹHң 
񾭲ӡķ׶ĸӼھԲмһˣͣ
ˡ 
 
ĸھͬʱ˼ŻصеŮ 
ʱǰһСʱһݾ̱ɳϣ뿪˿־壬
ϳƽٺЦݡ 
ҲˡŮ̱ɳϣһɵЦһ˫
ĬĬԣʱ佫ҵƽ 
뵽ŮĲ״۽һ顣סŮݣ
˰ݷģְһᱣ㡭 
˫ֲֻĻϲ֡˫
̳һĨһѽֻУеԳˣ 
ݣְֻ֡ 
ܳˣݽֻ˵ǽǣһɾҡͷ 
ǻģЩ˶Ƿӣǰᣬ
קֻڷȦкˣ 
Ҳں׷ۿܲף߿ޱ߶㣬
ֽҪҲ밤򡭡ɵ绰ˣ
ȥ費˰ 
ݣɳһȦ˵ɳϣ
ѹסݣҪˣ컹ң 
ݽֻٹͷ޺Ҳ㣬ҹ
 
ֻУĴȶŮȼ䣬˺׵
СѨͻȻһʹɿ֡ 
ץֻʱᵽȺѹŵϽŮ
ǸԲ𣡰ְֲǹģ 
ղŵĴвŮǰʱĳͽһ
ִݲŮ壬ϢһĻĻԺл֮ȥ 
ݺץףΪʲô˵ĻҲҪ
㺦 
һ߶һ߰οݲҪ£ᱣǡ˻ 
ݵָץϣǳǳѪۡۿŮץ
ңֻٶ彫ѹס 
ûŮܽӴŮϵһʱ
ԣԺٴγŮʱĳ壬ȼ߾Ĳ 
æսŮߣ˵ݣݣְֻ
ȥϢĲҪˣְ־ͺá 
 
ĸӹһҺſĸ׵ĖSСϢԴž
飬ûаγ费һĵ滺ƣ͵İ
ĦʮָںԺߣͻȻ绰죬Ҫ
Ϣ 
ݼӢЦɣǰû绰˵ﻹء 
衭ᡭҪ贺˵С䷢
ֻϹһˣСҪΥŵԣһú 
趺ģȥذɡ赹ϣҪ˵绰
ԲŹ 
 
صɳϣƲҲƽʱƴӵĸףʱ
Ҳע⵽׿µĶ͵͵׵ɫ˫ۻ̧𣬻ס
׵ԴĽһְ֡ 
ĶʱҪְ֡лˡΪµŮū
ĸȴֻŮԣְֶûнйƺ
һǡ㡢㡹 
Уּ֮ȥĹˣṩʳ
סУûκ塣ҳߺ
ݸǱ䱾ѧУ˵ȥͲȥլڼϷѧ
ξ棬սѧ 
ʱȴֻ̧ס׵ĲӣԴļͷ
૲ͣšְ֡˳þһֻСè 
ݣְһ˺㣬ְְ㡭ȥϢɡ
һʱܰޱķңԺŮǿĳ֮ȥû
ע⵽Ůѽһֻ쵽£Ľ 
ְ֣Ұ㡣ͻȻס׵˫ûӦֻ
£˫Ѹٲڿ㣬ͷС 
ʲôæƿŮǰһˣ˫ֽ
סˣſٴν˽ȥ 
Ůſں
ƵڵذϣŲĽŽڿ㣬ݣ㲻ܡ 
ץס֣СĨһ˵
ְ֣ݺð㣬лʮٹҳ꣬Ҫ޸
ְ֡ 
ݡŮۺĸ׽Ķڳһࡣ 
øʧʱǰһˣڿ㣬ץסٴηŽӣ
С 
ݲҪŮĿǻʣ¸мſУ
нס³һϵĸоúУϵĿ
΢ֻплڼȰֹ³ְ֪ˣְҲð㡭
ҪݲҪ 
ľСϲֹȦݿڽӦ֣
Ĵ˷һͽ׸ñͦ 
˫СŹͷһǣ̧ͷˮĴ۾
ף˵ְ֣ĺϲŶ 
ֻʮָͷС˫۱ֱ̧Ӹ
ı顣 
ݣġԲԵȰŮſ˫Ⱥͺ
ġ 
࣡࣡࣡ 
СڹͷСɵΧȦ
žְֵ̡ĹúóŶ 
ǵʱ֣ȴֹͣǣ˫ҡĵ
ְǧҪӦݺòҲúðְֵġ 
ڴŮӣС죬æӦúúãְһᱨ
ݷİ 
 
ݡһסĸ贼һ鿴ص̲
ס²ۣ˫ȸһֻϣ˫쵽ֻĴƨɵ£ס
ڡ 
 
ְãƵ˵ϣ˫ֻŲǶͬ
ʱҡССѨڿ㣬Ħ˵ϲ裬ְ־
л˸ˣ϶ݡ 
ְ֣ƨɺŶݽС׵ĶŪ
һῪڣӦְ֣ò 
úãְֶӦݣðְְ࡭ͣϢ
ķݵСƨɣ̽Եĸһ¡ 
ְֵֺҡСңḧŸ׵ơ 
Ķĵɤɫ󷢣ָסŮڿ㣬ĳ¡
ŤСڿһأƾȲİȥ 
⻬ָղܣڵǣߺһ
ְ㣡̧ѹɳϣ·ץŽ飬
ͷҪסС졣 
ֵסףߣְ֣ݵĻ 
ݵĻְֶģѾԣѹסŮҪǿǹȥ 
ᣬᣡۣۡСȭϴڸؿڣ۵һ
˳ 
ְֲãݲޣްæǸ 
ְΪʲô裡˵ĻҪٴ򰡡۰ 
æְȥл裬ݣ
ݲޣðְ׾ͺ˰ 
 
ŭһȵҵС䰤Ϳ𣿡 
ĺȻ֪ԼǰĿеĵλŮ֮
һҪ 
§责̹̹˵Ϲúð㣬˭Ҳ۸ 
 
ĻڣС׵ؿڣкУְȥ
裡ȻҾͲְױ 
ְϸ绰 
ɫŹ֣ЦǰŮС 
ŮҪ費ôأ 
ݴ󺰴УȥѰһ٣ݺݵĴ
裬СʦǸ˿϶ˣ 
 
ҡͷ̾Ϣûˡ 
贲ֱӣĵƿĿ⡣ֻ
Ͷѯʵ˵Ӱɣ˵ʲôӦ 
 
绰һƥĶһݣͷһĭ
ҪȥȴƵҪ˯ȥˣ 
˵㾶ֱ߻ط䣬ˤ˷š 
ɳ˲ʯû뵽Ůô졣˺һ
Ůڿᣬʼ˹¶ο 
 
ݼӢɫãܽ˲ô׸ıġǸŮû
жСʦκΣֻǺܿࡣ 
֪ĸųˣĲŤͷ责
С䣬ô죬˵㡣 
Ůıֺ͵绰ǰαķң˺һ
סߺ޲ѵ˵ݡҲˣǾЩɣ 
Ƭ̺贻Сһ䣺Ҫ취üĺá
ûЧ 
С˼ͷţܹ򣬴˾Ͳˡ 
ĸ׼ƻһͨĵ绰οһ
δ֪룬æͨСġιһ 
ƣ˵Ҫǲ 
ڳݲĶŵ绰ûûûУûУ 
ߣҪ˾ʲô˵Ӧ 
𱻰ָ׵ʹͨһ£ûа
 
Ц˱š֪ûСոŴ˵绰
 
еľָ˦ͷʱʶԼҴʱС
̧ͷ¶ĵЦ˵һú˰£ 
ҲЦˣרҰ£ȻнҵĽǡ 
˿˼ 
ҷ͡Цҽȥǿˡ 
⡣ 
Цô룿 
롭ǣ룬ǲҲ룡 
ѽѽһСϴ㵱ְֵҪ
ʾʶǿǲԵģǲ 
ǣǡ 
ȥɡһúö㡣ס˵
ģϷҪҪãǿס 
ס 
ݼӢ˵˰ȥˡСҪ𣿡 
裬Ҳˡ贾ĵĵͷ 
װɡĸ׵Ĵ˵
촽ݼӢĻŵǰڽǵͬʱҲܿе
 
ߵݷǰߵ췿ţݣ 
ûӦϣԥвĵ׵֯
տ־ٴսʤжŮϧš
˷š 
ʲȥûĺƽʱڼңһֱ
Ŀ𳤵˵ 
ͣԺһúö㡹仰
һɺ⣬һ¡ 
һҧƴӵ̬ȣȵݣ
ôô£ 
ݶһͷͷȥȥ 
ֽסһ仰˵ãְ֣ܹˣ 
ݽкץõĶͷ׵ݶǣ
ץϵǦʺУصڸͷϣ 
˻˰벽ͷʹסͷ̯һ
մһѪˮ 
̫ˡһʱŭģվ첽ߵǰ̧
һϣ 
ݱһˣûȵعһ⣬Ž
ĸŮһ͵ˣһ쾻£ 
žžž 
ŴƲͣŮϣôôңҴ
㣡 
ۿҪһţסͷǽǣǸ
ݴˣݴˣ 
ûٱȵ͵͵͸ָ죬׹һѪˮף
ģְ֣֡Ĵˡݡ 
ĵ̬뵽ǰ΢ģƽʱԼ
谮򡭡뵽ոŮɳϵĿֺãﵽĿ
ľͶԼȥԽԽŲӽƤ¶档 
Ҳ͵ŭȥץŮ·
¾ͽȫ·ã 
ݾУԲ˿ţͷһ
кϣŭȣ죡 
͵һ巭ת泯°ڴϡź׵С죬
˫Ѫ죬ڴڵĴҧǰһͦ˽ȥ 
׵СѨĵʹ棬
˼ݣݲ˰ 
Ůἤ֮ģŮµⶴͦ¾ͳ
뵽ļӣָŮıƿڴûн
СʦǸ 
һ̧꣬ƾҪٴ־壬סͷ²
ͣСʦԲԲԲ𣡡 
ߵٴɱ˫ۣΪԼйѰɣ
Ĭھȼݣԣھ 
ҿ֪ҪСʦѵ㣡ǰ
һŮһ˰ȦͷԼڴϣ
ǿŮϵֻ֣סӣСͱȥ 
ءأְֶԲ𣡼ݴˣأݵĵǸ׵
ϣһ·̣ûС죬ͷʺֱӲʳУ 
쳤ĺͷȥȻܿԼͷ״
ߵʹסŮĲӣ̧ڽճʳг 
أŤ˫ۺ˫Ƚҵ죬
˿Ѹ׵һ׽˰ۣۿҪ
ȥ 
ƺһδĽʺ
򡭡ҡСʦǸ 
ݻع˲ʺʹæǰ棬ͷһ
סֺݶԲСʦءءءء
Բְ֣ 
Ѿȫа˫۷ųаĹâ޳ܵ˵
㻹ϴҪСʦѵ㣡ſҰſ 
ݵĲҽУѹ£ʼǷ
ļ 
ͻȻоһĨʪͷע⵽ĬĬᡣʾĸ
װƵص§责˵С䣬ѹ˰Ҳˣ
󲻹ˡ 
ĨˮϼЦգصСţԺ
ӣöຢӡ 
࣡贵һڣ԰οС
Ӷ˰ɣȥ 
зˣС䣬ȥ׼һ°ɡݼӢڣʾ贸
´漴סӵСס˵ 
ȵ뿪䣬ݼӢҡͷСһ˾
һȽϺá 
Ȼͷĸ׵һ΢Цˡ 
̾һɫһ裬ĸ۸С
ʦĻ쵰Ҳһʰˡ 
Сȥ֧㡣ݼӢŶ£Լ
ոɵӻЦ˵ϹиϢ㣬С
ʦû 
ѹڶؿڣԸоǻڵ༤ҵıһ£ĸ̧һ
Ц½ȥѩͰջ 
ݼӢ֮ܽǰʼҪˡСʦѾڣ
ӦûֱӸҡںȷСʦûӦþڷ
 
ܹ裬Сץ鲻ͣ࣬һ뵽ֿʼ
ءݼӢüչ˵ʱ벻ףǰСʦ
ʲô塣ϧʲµĶ 
˳ĸ׵ͷ˵ллţ취ɡ 
šݼӢ̾һû뵽׾Ҷǿô
Ķ˵Ǽ˽СҸʱȥ˫ְɽ
һἾ˳㿴ܲҵСʦ 
裬ΪǵĺӣһҪСġĸ׶ͷ
ķС渧ͻȻԺһؼʣüʵ裬
ո˵ǡ˫ְɽ 
ͻȻ翴αٻĸƬʱϤС 
Сôˣ 
ν￴һƬĸ׽αٻڽ
Ƭ軹ǵ㽻ҿҼǵиӾ˫ְɽ
ȵȣȥҿ 
´ҵǷݰڣһָĸ˵
档 
صԣٷ˫ŰܺߵĿ漴һ
૵Ȼ衭 
ݼӢʮǰİӻЩӡԴڶӵļϣ
Ŀڰ鹣ɨӣ̻ƻһСŮӹһ
 
19967 24賿2 43֣ɽǿ塢˴
˫ְɽʵʩԷΪԻƻ˫̥Ů
ܷгʱ䱩˺ݲС 
νСŮĻļ˶ʱαٻ״̬
ϥǶ¹вͣ衹Щءϴκ
ӵĿڹ֣Ķȥ 
ʣ˭ͷ 
壺͵ǼǰƻõģСɽҵĵط
ǷС£ûˣΪûסǷǽȥ
ȴӺ˿ȥѷ硣 
ʣǼȥģȻ͵ΪʲôҪɱˡ 
壺ҼǲˣŲ3 ɡʮӣ߽
ңҲŴӴȥսȥ˾ˡһ¥ڶ¥
˺ҵһӦҲܡܵȥ 
ʣҪؾᣬôûܣ˭ͷŹˣʲô
 
壺ǿӡǿǻȥæǾͻȥˡ
ȥͿ˴Ӷ¥ǸеֵͲǿͷС
ȡǿӣǿֺҾøƿȥƻõˡе
ڶ¥оǿ˵λƫɴҲŪסһ
Ƕܲˡǿеİˣһ϶¥ŮĶ
ӣҿȥŮĿܿǿѪˣ
ǲҪɱǿӰϵһ¥ȥķ俴Ҿȥˣҵ
Ů 
ʣҵŮ֮ʲô 
壺Ҵǻһ¥ǿӣҷŮ
ǿӺ𡭡ûбˣ˵ûУǮڶ¥¹
ߣֺȥ¥ҵǮһЩΡһȥ˵
ˡ 
ʣٺŹܺ߶ǿͷֺɱҲͷ 
壺ǡǿӡұ˵ˣִŮģʳ
룬ҵʮǮ 
ʣǮ˭ȥõģûв֣ 
壺ҡõġǿ˵ҪŮ϶¥ʻǮûУ
Ǯ˶ʮûȥҲû
ҲȥңŮŪ֣ҾҲȥˡ 
 
裬ϹԳԷˡ贵ĸĶ 
С䣬ȵȣǿһ㶫ݼӢ΢Ц 
ͷһ߳ĿڹĶѰαٻ 
ǿҿ˫̥ͦƯǣʱƻˣ
һŪסͽɽæɽõýߡ
ܳŮİڵϴ򣬴ݡһŮʼ
ɽҪ裬ɽͽǸŮҾú棬Ů˵
Ū֣ҲѧŸʱŮϻ
 
 
ƭŮ˵ǿҪŪһĿڣŮĺú
ǿӷһҡҿ͸Ū˼Σ˽ȥϴ
˸裬ȥ˯һʱɽڿǸŮģ
ڸһŮҲٸһΡ 
ʣֵһŮɱ˭֣õʲôߣ
ûж֣ 
һŮʱǶеŮȥ
ġǿҲˣŮڰְǰ裬ЦƤŮ
ʱеľͿ첻ˡǿ˵һҶŪǮȥʡ
Ůɽµ֣ëվӡõͱģе
ǿͷġû֣û֡ 
 
󣬱ѾˣȻû漰Ϣ
úαٻϣ翴Ƭϸϵġơ֣
ȷţνǻƼҵСŮ 
衭ĸ׻ʣʹСһš 
ν¹ģ·ʱĿ־
һСŮڳʮСʱʱУֻܲڰż
˱ͽ衢Ű򡭡 
৵µݼӢĶӵĺ󱳣οȥԷ
ɡ 
裬ţۺĸ˵ɲԸһЩǮ
ȥν 
ݼӢĵͷСνСʱ£òҪ
Щ䣬ܹá͵͵տͺˡ 
СסĨᣬЦҲ˵Ҿ͸Ǯ 
ݼӢɫȰ΢ЦСϹ컹ȥҹϰҪǮС
ȥԷɣС仹ǡ 
΢Цͷš극СϹ 
 
ڶһ磬ݼӢȥҽԺ죬һ˳վͻὫȡ
ȡ¡αٻ 
αٻûϰ࣬ȥңȥٿһһƬȷ
£Ƭǲǰĸ̻ƻ 
˾ںûƻǸ˲ϣͬһˣ
ĬĬαٻǻ 
ʹϰҪԿףϰϲүȻαٻ˼
ͷαٻĴóƬϸ˵ĳ࣬ȷϲǻƻ
ʱαٻңվʵͬѧ
ʲô 
ŶŶģҽҿĹûغã
俴СʱƬýİְֺ졭 
ƬݵαٻǰЩŵʵλ塭ǽİ
𣿡 
αٻӹƬ¶ɫƬϵ΢Ц˵
ǽİְ֡ǽСʱ򰡣ĺܺõһ塣 
еڼգ૵ְ֡ 
ʵһƬǽ𡭡 
ҵ衣αٻ΢ЦŻشı飬ͻȻʶʲ
ôʵͬѧǲ˵ʲô 
ĸ׵УҪ£ǿЦգתƻ
룬ǾùϰɺޣȥЩǮ 
ˣǮѾˣллͬѧαٻƬ
ͷһۿݣŲ鸡һȵģ 
αٻתһ룬ͬѧǺɫ֮ͽһ缲ҹû
ϢáȥůĶͷٷԼĶͷ
ȣĵ岻ǿϢɡ 
ȴȡͨսٽ糿ϴ˸裬һҹʮɣ
һζûˡ£˯˲һͷ緹ֱ 
αٻɵЦǮܶҪĶҲ
ȥĵ棬ùˣܽҪǮҶùϰ㣡 
Ĳˣͦõġлл㣬ͬѧαٻлһ˿
Ĺâ 
Ȱ˵αٻ΢Цץס֣ͬѧûϵѾ
ȥܾˣڹúܺãŰְͽҲúܺá 
Բ𡭡ҲǹҪЩµġŵǸϵ
৵һ˳ 
ӴӴôˣ޲ްαٻϽοǰСˣֽ
ᣬЦ˵Ĳ⣬෴ܿİΪĳ
ҪõӦˡӺɷѪᣬˡ 
ҡҿƲסᣬֽı
ǻУαٻȥšסСӣ鼷øɸɾ 
ͻȻ뵽д˶̣ͷһʣȵѵ
˵ûһȥ裬һŪǣ 
αٻüͷеĺһ΢΢ҡͷĸѾˣ
ʣ»һˡҲܿˡ 
һˡ׷ʵԸǸ˭
ģһܰ㱨𣡡 
αٻ̾һתֽͰǸ
Ҷǿ 
Ҷǿ⣬ͬʱ뵽ԼŵĸǡҶ
ǿ 
αٻı飬ЦͬѧȻҲ֣ԣ
ǸĴ󻵵ȥ꿴ţ;صڡ
ҲҪץҶǿһܲ˵ġ 
ţһץĸαٻܻʧҶ
ǿûгڰȻ뼾İйأֻҪҶ
ǿͲ 
ո̬֮γɵķαٻĬĬ̾
Ҷǿ⣬궼е¡ο
Ҷǿһˣٷ֮ȷΪ 
αٻеƬκұ֤ 
˭ 
αٻЦǼ壬ͬѧӦýмүүҵľ
ˣǻĹץҶǿ𡣡 
ͫ׽ԭ 
ͻȻΪʲôƬϵˣԼĸ׵ıҵ
ᣬмʱƬ 
󻵵Ȼνˣ˵ʲôһץסҶǿ
 
磡ŭɽߣȭͷصĵĴڴϡ 
αٻæǰУСͬѧ㡭ôˣǲ
 
ƽŭƽ͵˵ûʲôͻȻ뵽Ĺҧˡ
Ҹ绰 
αٻĿϻŭ⣬ߵһ߲ͨ˵
Ƭ̺صαٻǰ˵п㡣 
ĸҪңţԣͬѧ㲻Ҫ 
Ҫھ߰ɡ 
 
˫ְɽڰ칫ڡ 
һĳȣһдһʵѩʲô 
˼Զѩ绰λָʾҪٶݼ
ӢӴ 
иֱʣԸ͵ʳָݼӢӴ
ʱǡ 
˼Զ㱨ȥʡ˵Ļʡ
 
²ΪǡƬ̣Ͽڵ˼Զϵ棬
˵ʡѾ£ϼ¶ǵˣлֵʱ
Ѿ졣 
뿪칫ⲽ˼Ƭ̧̣ͷ˵Ȼͨ
֪ѩдһлļ͵ 
˵꣬Ӱ칫óһļ˼ԶУҲȥ
Щлģ 
᲻̫һ㣿 
ᡣôö֣ݷͱܡ˵һЩʱ䣬
лҲö߶߶áǳЦ״Ϸˣ͵
̨ʱˡ˼Զȥɡ 
˼Զû뿪칫ңԭأƺԥɫԵ
мʲô¡ 
¡һݼӢһԸŮڷף
ڵĴܲá 
ҡͷתͷ˼ԶЩΣס£
Ҫ᷽ס 
ǡ 
 
αٻؼݼӢڡ 
裡С仹𣿡 
ݼӢЦŴСܺãܻؼҡαٻ
֣ã裬ҽݼӢ 
αٻסݼӢ֣΢ЦãαٻͬѧĽ
 
ܱƽαٻʵݼӢòʾȵˣݼӢ
ŮҲƵĹ۸УˡŮ˲еҶϱǱ
ʡ뷨 
ݼӢαٻɳݺõ裬ֱ⣬ʵ
ԸҿƬ𣿡 
αٻ뼾ĺӰݼӢݼӢһ۾ϳƬϵ
ȷļСľˣ 
αٻĿ羴ͷЦţ˸ĸ⣬
׵ˣѾʮû棬Ѿϵˡ 
ôôǽľˡ̲סԱ߲졣 
ݼӢסӵļ࣬ɫͰĿαٻҡͷЦ
Ӻ˵ôģܷϸ˵˵ 
αٻܵĸԼĵ⣬һ˿ʵ
ʶ壿 
ĸףڵ裬ɲԸ߽ 
ǺðɡݼӢͷ첽߽׳αٻǰ
û˵αٻ²塢˺۵ģ屾ܵ
ɳԵһɫ־ĽкʲôˣҪʲ
ô 
αٻŤͷſڷƺʱ׼·ӡ 
ˣ˵ҶǿǲҶǿҲ֪֪
˺ܶˣ漾£ҶǿҲǼ߹˵꣬һ
ڷƨϣĸν£ 
αٻֻԼѣûԥ̧ȾͳſȥݼӢһ
ȥ̧ѹסļƽ͵Ȱ˵С侲һ㣬Ҷ
˵ʵ 
˰αٻݼӢ󺰴ųſȥ
ݼӢѿסұۣ֪αٻҲ˫¶ף
ת˾ʮȷһ˦ȻݼӢ 
αٻţȴִ򲻿оָŷ
ţHelp Somebody Call 911 Help  
ݼӢΣǰֵ̧󾱣˹ȥ 
Ů治£ô110 ݼӢüͷȥ
Թȥαٻ𣬰ϰ뱧Ųɳϡ 
Ϲȥ̨һӹ 
 
šαٻ΢΢Եʹ˫ۣ
ÿһЩֲСǰ 
αٻɴ˫ۣҪٶܣȴԼֽűס
еҪʲôſңѽѽ 
ԲȱУҼҸãƺûġ
ȿЩǹⲻȥһĻݵαٻǰǸ
˵Ķģ֪ˡ 
αٻֵӵɴɨĻǼݼӢ֤
һ߷ҳһ˵ǰǾ죬ǽ̹ʦ
쿴Ƭʱ죬ԭǰҿҵʱĴա 
ˡ̾һȥʱ򣬼еŮ˰
Һ裬Ҵʧ䣬ڴ˿һѹ 
㲻֪ץҶǿǼٵģĻˣڿ
ĶҶǿǰɹĻ¡ָһߵķף
ŮҲմ˲ 
ܣ岻ܣαٻʧɫҡͷ 
ó󺰣涼ģҶǿǼ߹
ɱ˵Ĺߣ 
ǵģңҴҶǿϾ˳ 
С㣬侲ҰſݼӢαٻԣһ߽⿪
һ˵ϣ˵˵ҶǿͼǸ
ʲô 
αٻֹסеỨ˵壬ǺˡҶǿҪ
ߣҾ͵⣬ԶҪٻ
ңһҰְ豨𡭡 
ݼӢصĿһ˿ʵҶǿΪʲôȥ 
ҪʲôҲ֪ʱ¼ˡǴ裬
Ҫ˵Ҳ֪Һú£ҼǲҪʲôû
˵裬衭αٻˮ籩к費ͣ
ǣʲôˣǻǲŹ谡 
衭谡αٻݼӢﺿޣһ
 
ݼӢأһٶʣԲǡ֪
棿 
αٻҡͷţǵģ֪岻棡ڶ
ģҶǿҵҵʱ˵ҪҴߣԶǵãǹָ
ҶǿҴߣǼң 
ݼӢתͷףüʵҸý㷽׻ҶǿҶǿ
ô£ 
׵ͷ̬ܱ΢ĳʦѾְˡ 
ΪʲôҶǿ 
ѩҵࡣ 
仰ݼӢЩͷתͷϢصĺ˼Σ
̬ͷŵףѾѩΪʲôһҪ
 
ѩˡ͵̧ͷʵǲҪȥ
ȰʦҪԸл 
ݼӢÿɷü˵ࣿ 
¶΢ЦȻʦжˣǺǺǡ 
ҪԸ˾˭ 
ݼӢһͷ˵㣬Һ͸׼һ棬֪
»ᶼ㡣 
㸸׺ 
¶ѵ΢Цҿ 
Ҫҽ˵㡣Ȱ֪Ķ˵ 
˵㣿ǺǺǡѾˡ׿αٻоǷ
˷ܣʦҪȫɱ⡭ǺǺǡ 
ݼӢȻվǰͷȵҪɱ˭ 
ǺǺǺǡܺաݷлˣһŹȫ
ɱ⣡ 
ݷ֣ݼӢΪ֮һнľлͬ䴫
ţһºĻѡ٣ݷпܽȨĵ֮һ 
ݼӢʹ𣡲㲻ǣͷ󺰣Ȼת
ͷɫһƥĶǣСǺǡѩ
һα¼ 
裡㶮ʲô̧׵ţ 
˿ֱӭһţ˻𣺡ǻµ
Ҳᣡ 
С侲㡣ݼӢסۿףһ
£λ 
λǺǺǺǡҲ㡣ĸӣ
Ǳһ͹ʱȥү֪֪ɡ 
ק˫ȭͣ衭Ҳٿˡ
ȥˡ 
αٻѾǰһоɳƿԡݼӢת
˵С㣬鷳һȥ¼ 
αٻĵͷݼӢԷ˵ҲԼжУ
סݡ㸸ףúҶӡ 
Сˡ 
                             δ
             ƪ 
ҲԼжУ㸸ףúҶӡݼӢ
̬˶ӣҪôô 
ûȭͷ衭ߣҲٿ
 
СͰ͸顭Ǻǣʱеܵġ 
̧ŭĿӣݼӢ㡭 
ңôңҪʵʵƨź飬Ҿĥ֡ 
ααҧ̧͵ָݼӢݼӢ
˺ԼĸףȴҲ˵̼Ĵʻ㡣 
סĶǣͳŭ˻ȻԵ
˵ϻҲֻܱ壬һһĺˡ 
ݼӢΪ⣬ЦûҾαܰô 
ҡҡݼӢֱۣ˵裬ûϵҪΪ֡
Ҫ˵ˣǡ 
̧ȥоһ˿м֮⡣ӣſ䣬
ݼӢ̧ϣСĳáģ費Ū
ͷġ 
ݼӢ΢ЦˣٿڣǾ仰ֻҪ˵Сʦ
䣬ҷŹ㣬ҲΪ㸸ס 
ҺҰ֣ҲŹ㣡 
˵ͺˡֿԺúûţؾͺúõȫ
ǡ 
ݼӢС飬ͷȥ˼˼Ƭ̺׶
ݼӢһԴǲ·ԼֻҪʣױ㰲ȫݡ 
׷ЩֻҪ£ԼѣιҲ
⣡ЦҵλҪޡӣ롣 
ȣ⻰˵ġҵʲôˣݼӢü΢Բԣ
Լȷⷽ׸ոպ͡ѩֹߣͣ߶ʲ
ôααѵµԼ˼ˣ 
СݼӢŮȻƫֱִͦ׼Լ
ѩһСܺӂһСô㣬Ǻλļ޸
ҲǺλĸ֡ 
ݼӢҲף㲻ѩҲ롣ıģԾӲ
˵ǾˣֱȥʼӶǡС㣬ߡ 
αٻݼӢ˷һţⰭСۡ 
ϲüбһαٻ㲻뺦ĻͲҪ
ȥʦ 
ݼӢʵôͲԣǴҶǿС
Ҫˣ 
Ǻǣ޴ָ̧αٻһݼӢΪ
ȫôģ 
ݼӢ˫Ŀ谭ΣȻЦӡ㲻˵
װףҾҪȥ 
а⵹ݷ֤ȫҶˡɫȻ䣬
Ŀ¶׹ͺȵڴȥʦݷô룡 
ˡҶǿݷ£ӶҲǡҶǿ类Ǹ
ݷͻڹݼӢ˫ֱۣⲽͣ˷һۣ
ҡͷЦ˵Ӷôģôһݴ񡣡 
ǴưݼӢЦݷ
Ҫ֪߹֤ǲǸÿˣǺǡҺ
 
һԵαٻ̸۹ȥ˵ǰֳĸͽ
ЦòǶѲڡ˲ϯαٻ·ɱѣ
岻ס 
ɫɷף㱣߹ȥסƣе
 
ǸĮЦ㸸׳
ʲôŪݷһȻ¡ 
԰ӦҸǵǧټŪһ
ݼӢ΢΢һ٣Ϊβʲ֤ˣĹ
ء 
̶̵һ仰÷׹סȻŤͷαٻſʵ
αٻ 
αٻնȥѪɫʤѩĵ˵ͷ 
׷΢һĨ׾ʹϧһȰϻ
ҪһԼ׵ļˡ 
ֵݼӢɫһȣܺĹ죡 
ײΪԲҪĸӳϹϵк³ 
αٻƺʧ״̬ȻԭأԷ׸ո˵Ļû
Ӧ 
׿ݼӢڲУĵȻһɿУʱƸ߰
ࡣ֧ȣִϥϣͷЦҪҴȥʦ
ұ֤ȫ綼֪ĳ¡ 
ݼӢѾƿһУڳһŮåļƣڣ
٬ģ൱Цɫ̾Ź찡 
ǲ֪ʱôһ䣬ǼӶĽ 
ƺأȻЦʦ֪ôС 
ޣԭˡ㹷ͷɴһݼӢ
ߣ棬СǳЦȻ޳ܡ 
ü΢ 
ҸҸɴͶݷǸã 
㣡״ݲ٣סϥֱ壬Ҫӵذվ 
ݼӢЦ˶£ϰءίԱ
һ֪ȫŪеͳȥҽҲ㡣 
ˡˡ 
ʱͻȻݼӢ贻ҽԺȡô
˭ 
׿ҧø¸죬ɵ۵ķףתǰȥǰ鿴Ž
 
վǰ֮ˣݼӢüգʲô 
ſ֮˾Ǻ˼Զ 
ݼӢ˼Ƭ̣һ۷ףЦ˼ԶѧȻ
죬һɡ 
ҪţͻȻеҪţ 
Ŷ 
Ʋ٣ɫ粻Ҳ 
ݼӢףĸԸͬſԼҵ
ģ˵Ҳöһֶáֱǡ 
ƣº־;飻ʧƣֻܻʣ
һҲʲôıơ 
Ҳ塢Т֮ˣ˵ıߣȴԸΪ˸
ͼϥ̵УΪūһ棬Ϊ˹ڸǿƫִ
 
ƩգиЪ˹ݼӢƵǹ
ӣһһ룬ƾŰɱµУݼӢ䵽
ľǾȡ 
ߡ㺦СӦöѣ 
ΪҪģģҲͦáݼӢЦ
úõԼĴ͵λ 
Ҫô׵ͷȥ 
֪ͷˣҼҲжˣ֮ǰúõģô˽
̬Ⱦͱ˶ӣ 
ŵذ壬ǽڷףָϣ·һָ׸Ƕ
 
Ӷ䲻ֺҡѵ벻ҿȥͶ
ݷӶҵңĵӸвңݼӢȵ
ü̳ľ⣬һĶҪҽô 
ݼӢͷĻ̩ɽѹ÷ײ˿
ֱˣɿק÷׵ָڣڵλ 
˭˵ˣȥҶ˵ 
תͿ£Сס֪ԭ¡
 
ݼӢͷϴһǳ˹ϣҲһ 
λڻúܺáˣҪߡ 
׿˵СʦúܺãĿڵ˳˲٣ȷ
㷢СʦһûУƭң 
ǡС׷ģúܺá 
ݼӢ׷ʺλģ˼ԶſڴŰ壬˵
ССǵСŮʿһ°ɡ 
Գ֮ݼӢֻҪĲ˵ٱҲûáȻ
׿ȷСʦ£ӵͷϴǾգպٵ
ǡ 
ŮңݼӢ򿪷ţԵЦϡ͡
֪ѧкιɣ 
˼Զһ˿ʵ𡣡 
ݼӢҷģЦЦ˵ŶװҶ
ȥɢˡ 
˼Զ˼ͦΣſڣһܣĬ˼룬ڵ
㲻ҪΪ 
Ǻǡˣѧ 
˼Զɳ£ûݼӢϲ㵥ֱŹס
ӣ 
ĺĺ뵽С㱻״ֲˣݼӢһӻ
Ҳٸ˼Զףû⣿𣿡 
Ҫ¡Ļٿһֻ㡣 
ԣݼӢ΢΢ζĶź˼Զá 
Ƭ̺ЦѧǡҪɲֹҶ
ЩѧҪһˣѧԼҲ
 
˼ԶЦ̧ʵݼӢ֪١ 
ݼӢЦĻ 
˼ԶƬ̣һνǰٿڵǶ 
˵ʲôѧҲǶԼܸУǾ޷졢
ɱˣ 
ûɱˡ˼Զ֣صĿݼӢһֱվ̫£
ϰ˺ڰôֻԷ׺һ㣬 
ݼӢЦѧӦô룿ӦֽкòŶԣ 
˼ԶĿ⣬ͷ棬֪˼Ƭ̧̺ͷ˵
׹Ȼдûմ޹˵Ѫ 
ҶӵѪѪˣ 
㲻Ҫʦ㣬Ҳгͷ˼ͷˣ
ôӡ˼Զҧ¿еִʣǳǳһ˵
֪ӣҲΡ 
ѧ⻰ףʲôΣ 
ѧУͷ׹ϵãʲôˣӦñ 
ΡݼӢЦٿˣУ԰ʱڵķȷʵ
ôϻۻĵϵܺá 
ʵϣݼӢû˽λУ԰ĺѣĹ
ֱҵǰϦ߷ԼҪϢŵһμʶ˷׵ 
㱳 
ҲӹúúõģǱƳӡݼӢüͷ΢
һһص˵ôͱˣ 
˼ԶݼӢ㲻ҪԷ׵ĸһҲ˽⡣
Ϊһԡ 
ѧ治Ļ𣿡ݼӢк˼Զ棬
ϸͬǷףҡΪֹܵ壬
ϲ˶ǱѣҲ޻˵ 
ݼӢ˼Զ¶ŭı飬Գ˵
ҪԶһ㻹Ҫ㶼ǲˡ 
ݼӢҰ죬Ȼǵáۻ˼Զ˵Щ£
ȥϲһĪķꡣ 
黹Ҫص˸ոʶʱΪɰѧõ˺ܶǰ
׵ԼæദˣݼӢԽԽúͷ
Ͷ飬һ޻̸ĺѡ 
ݼӢʱԹĺøиеᷳ˵ҲһݼӢ˵
ǿҲ˵Ҳһ 
죬ݼӢ˵СʱǵҪǮƵĴ
ǰϣЦŶƤᣬЦݼݼ㣬ҿɴ
ûԱ˵СʱҲ롭 
ݼӢͷָ̾СʱԼкɴ׳Ĭ
ˣ˵ͷ 
̸ݼӢпôô֪ĵˣ·Լʧɢ
ͬãһ§ס˼ٰ˼٣ôû
ʶ㡣Ժ뿪ŶҪԶͽһ𣡡 
ȻݼӢĺ仰˱ϧϲãһ˼ -ϣ
׽ҲԼǰ׵ʱݼӢֻװű
۸뵽ͿޣͶ÷ 
֮ݼӢѷ׵˱޼䣬
Ӱ룬һпվһں˼Զ˵Ǽ£ʶ
ڵĶͷ 
һĩλûԼȥ֣ǡһ˶
¡ 
;һͷܶĽֱߣΧ˿ֵ·ˣ˳
ҲȥվΧ 
ݼӢøߴ쳤ȦһģŮŮ
Ŷһ긾ŮƢ´ʼʱʱŮ 
ݼӢҲˣ긾ŮĸףŮ
ҪԼһ̨ԣĸײϳǮԼŮֵ 
ʮǰǸֵ豸ڹڴռʱ򣬺ܶѧӵһ
̨ϺõıʼǱΪ٣ʵ֮⣬Ǵͬʱȵ 
ݼӢλĸأȻǮ˼ңҪüǧıʼǱ
ԣض˵һʲСĸƫƫŮҪĻʱеѼ
ʼǱһҪ򣬸Ϊ衣 
ĸһԲŮԼƢŮȴģ˿˼
˵棬šҪơôȥ֮Ĵʻ㡭ʲ
ôĻ˳ 
Χ۵·Ǹüֹҡͷչ鲻Լ£󲿷
ֻкȰȽίָһŮ࿼¸ĸѴݼӢ
׼ǰţҲźԺ˵˼䣬ĩĺ鶼һŽ 
һʺһιôôһλϴү
أͬ˼˵ĵ֪ŮӼŤͷ
ƨ£ 
ֶĸƿڴ 
ݼӢ޲ȥŮƣ֮ǰΪ·ƽѾǹһЩ
ѧУ˼Σ㲻ԸҲֻܿĵȥȰŮ 
ĿŮΪ·ԽԽ࣬վָŮ
˶ίƵģΧֺֿ𣬡ǹҹ 
𲻶ΧȺڣְŭĸϣ˼䣬߳ŭ
һѳסĸ׵ͷһƺ˹ȥ 
ݼӢʱӵɵñţ廹Ҳ̲ˣ㰤֣㱻ѧ
ҲҪѵС 
 
û֣ȴһȴԷɳһŽŮ˺ü׵أ 
ݼӢſȵǷףոճŮĴүҲȥžž
кŮϡ 
˲ϢȺ鼤ߣϴүմҪȥ֣Ҫɥ
Сˡ 
ĸױһֱĬһΧŹŮͻȻ˵Ůϡ
ȭۣ֮Ⱔ˼¡ 
ˣɢݼӢһȺһȽ׳˳
һȰһЬŮϹš 
˼ŮŮסŮ㲻ٳ֣һһֺޣʱ
ĭɣְָŮıŭ 
ŮҲǱˣĸ²֨ 
ݼӢĸ׻ӵģһ֮˱пɺ֮ٿ
ѾסŷĵļȺ 
˸̾˼䣬Ҳû̸ݼӢʵûϵ׻ᶯ֣
Ͷְ뱩Ե 
ӡķΪ˺ǻκⶼ侲ȥ
绨ֻһϮ°빦ˮɡ 
ݼӢϲ׽ı֣óʱͳ֣ŷĿеġ
úʡͬʱݼӢвл˷װʮ飬ԼŮ
ϣŮֻܵžȻȣɲǱѧУô򵥡 
׻ѧУԵƺһźǺڡʳУٳϣ
 -Ŀ̵̻ĿݼӢȴֹ֮㷢˺˼Զ
ݼӢ¡ 
৵ˮУݼӢñȷ׻ܡ۳ˣݼ
ӢȥοſСһ˳ɴѧУ 
ݼݼ㣬㲻Ұɣ峺Ĵ۾˵
ݼӢ 
ֱ̫ɰˡ㱼䣬ݼӢþϼǸС
Լ 
ȥ⣿ݼӢ 
׵ͷȥܹɵĵ˵ͷ 
롣ݼӢԴ쵽£˿ߛכ˫ۣӭ
޴ŵߣֹ̧ˮıͷ 
˼٣˼٣ĿΣ߻մˮ¶һ
ˮܽأݼӢֹסϲ֮Ա 
 
̫ϲݼӢͻȻһ޶סף˫أѵ
Q 
ݼݼ㣡׸ϽҪܣݼݼͣ£ҪˡΣգ
𻬵ˡ 
ݼӢŮսʿʵŮ첲
͸İ񱼣ΧӱһȦ˦Žԭشתʱ
Ө뿪͸壬Ůɢɢ 
ڿз裬˦ÿЦ峺Цʢİٺ
һ㴿Ͼ 
ݼӢ£̽ͷһڷ۴һ£ַϷʪͷ
ӣûǵСҲᶯ֡˵һ
Ư 
ݼݼ߾̲סվ˳ȥ߳ȥʱˬ졭
ŷ۴˵ģϣᱻѧУע⵽ɡҲʱ
Ӧñ 
šҲǾ죬Ӧð£ݼӢ˼
ϧкܶ£ͷɶܲ 
ϣǸŮܱðɡݼӢ̾һתĶԷ˵
˼٣ûȤѧϰЩʽ 
ݼӢǰϡ 
˺˼ٱ˷ף˱øܣ˫˫Ӥ
һݼӢϣܾԼֵԸ˷ײеͷ
밡Ķ׵˼Ϊ˹ϵ˵㣬ҶŮż§§
ȤҲϾϼҸԼҲ 
ǡ 
ݼӢü˫ֱأ۾ĵź˼Զ 
Լͷ׵ĶԻ˽½еģô֪ҪǷĵ
㣬ǿѧУŮá 
УжŮ٣ѧУȻרŵŮã˵
ǽеĽأνɱۡ 
˼Զôʲô֪׾ܸ˵Щ 
˼ԶݼӢӣһʼŭɵ﷢
飬ȻƿĿ⡣ 
һſڴƳĬֻסԸüˣ
кܴĹϵദôãҲһ㶼ûĸ顣 
㲻ϲӦֿҪеĻ롣ûУ㻹
ЩϡŹֵ£˼Զָ˳صʣ
ʵױ˵ûΡ 
ݼӢЩ飬˫ͬʲôҳԣ
˵ҽԣҿûڱϡ 
֮˼Զ˵ݼӢġƣ
һ仰ʹǿ֮Դ 
ͨһ㽲ûܡ 
ݼӢıǽڷͨǿȵ˶͸񶷲ȥͻܵļ
ޣڻϵĿкϵ 
֪ǱȳˣϴѧһֱԼԡĵģ
ڷףΪԼȡЦԼǸֵŮˡ 
ʵϷȷʵǿĵģԼѧ˲ٶҪ˵ױ
òŰԼΣݼӢֲͬġ 
˼Զ˵ѣҲ 
ݼӢ̾ҡͷšģԼȷʵûһ
ϼҵѣҲûʹ 
ˡַ̧ϸ˵Լܾ˴׷ò
˵СѡؼСʱԼͶ㣬ͲԼ˺ϣ
һ汻˦ô죬ô˼Ա˽ 
ƩϼλʵͽСʲôãΨϴСϲ
Լϲϰָ״ 
֮ÿ˶ٶЩܣݼӢ˵áǵ
ݼӢ͵һʱó뷽׷ 
ģҲҪ𣿡 
㲻Ǹ㻹ô 
ݼӢ 
˵ЩݼӢ˫ɫѧã׸ɵ
ܸɳ£ 
޷ݵĲ״еѾΡ֪ڷ
ϵЩ꣬ǰܵ˺εȷ˵ĥ 
ЩСϣҲʹʹľȥҪ֪
ǷЩ£Ҳһ 
˼ԶĿһҲһǰҲݲɳӣڵ㡭
 
ݼӢԴǼǰ㰵Լ䡹΢࣬±
˫ۡ 
˼ԶԾʧԣƽ˵Ȼ׵ֶЩ̫ˣ
û˵һûСֻܹӣҪ
Ҫܡ 
ѧҶӿʲôҲûݼӢĿ罣ź˼Զᶨ
˵ȶ֣Ҷӿǲ㱻 
ҲΪӡ 
ҶôˣҶӿɲʲôСʡ˼ԶʼС
ǷǣݼӢǲ졣 
˼Զͬ磬ãҾ¡ʲôҲܲ
 
ݼӢŭɺ˼Զһۣ˼Զſڼ˵Щ㲻ϲ
ҲҪ˵ꡣΪ㡭ῴƬ͵͵ᣬ
͵һЩС 
ôһֱģ۵ĻϸɡдŹ
㣿зʡǲ飬ԼأĿб
ĴڣȴԼӡ 
˼Զ׻ô룿㿼ǹܵĴûУ 
µΪֹǱԻᴦݼӢЩķվ
һҪͿ͵̬ѧʲô֪һ£
岻 
λҲǷ׺ӵԭ֮һȳ֣λС
ʦŻк 
˼Զ̧ͷݼӢƽ̷Ҫվںλİ
ϣȴѡʲôû 
ôѵѧҪ˽ãŪǼС˵𣿡 
ʱλϣҲҪѲƤͷĻ
ѩĶӡ 
ݼӢ̾ʵǺλǷס 
ԷΪǺ˺λ˼Զ˼˵ѩ
ˣʳѣΪ˼͸Щνʾ˼˲
¡ؼһӡ֪¡ 
˼ԶĿв̣վƽݼӢǷ׾˺λ
㲻⣬ڼӺ벻㶼ѡ 
ݼӢķȻ㲻֪λģɡ 
װҪ˵Ҳ֪ʦ֪ġ˵
˴˼ԶĿ̣¶ͬ
ʦסλΪǣѩֶ֮һʦܾáʦ֪
ԸҲˡ 
ˡݼӢ˼Զ֣صұ֤Űס 
ڣ͵ζԻɫӵĶŷףаϲҲ
һ˿˿⡣ 
ǸҲСʦû¾ͺáллл㡣ײ
̲סٵڣҲӂܣҲѩ 
ĺ˼ԶݼӢĳŵ¶ظı飬΢ЦҲ
˵һ¡Ȼ㡭 
˼ԶͷǳЦһҡҡͷ˵ȴͬѧ
һʦһֱû㣬˵ҶǿǼ
ӣʦΪǲҪǣ̫Żͳ¾ֳʦû
ӡ 
û뵽׻šʦ㣬ҪͷҲϣ
ܹ˵꣬˼Զ̧ȥ 
ݼӢ͵ſڣ뵽仰Լļƻ˸
²⣬ѧ㡭 
ûʳڣת˵ҼǵǰһСӣǵʱʡ
ڲӰܴһλŮֳʡǿᣬһ
ҹڶ֣±͵ˡ 
ݼӢЦһ´ûץڻصúŮڷ
ͷʡļλ쵼ŭҪʡ֯ɽҪˮ
ʯȥҲûȻ 
ѧרҵ΢΢һ٣ֱ˵ˣɵ𣿡 
ǡ˼ԶͷҲأֱ̤ݼӢļš 
²塢˺۵ģ뵽⼸ô
ΣϽϴֳһűϡŷ¶Ĵȣ
ûλֳ̺ӣ૵費㲻Ҫ
Ҫ޺Һˡң׶ұģҼҵҲҵ
⡭ 
Ȼ𻰣ԱͰҴ֪
ôİ趼ΪҪ˲Żȥƴ
ģҺ˵˵ŰȰ 
ޣ֡ǣүүүүͷβúõģ
û 
˵䣬ݼӢŶ룬̺ӱһ
ϹֻƵģֻ¶һ档 
ݼӢԳأСֲͣһר־ļһ
С컹ੲݡױԽԽԲݼӢʱ࣬
ڵף֮ЩᣬʲôҪ󾡹ǡ 
̧ɱҡ 
ݼӢ΢΢һЦൽ˴ϣЦüලҲ
ʦΪϵҲúúûŲǡйߵĻһ١ 
Ұɡӻ 
ݼӢӵСԴ˵һһ룬øҽ
Щ그Щ£Ϊ¶ܹ֡˵ңҸ
¹ǸԣȻĻ㻹üҼҵ 
üͷ΢壬̶һչаЦӦ˯һϣٿ
Ǹ㡣 
˯˼ 
ݼӢЩεĶӣ϶ԷЦЦ鲻Ὺ
Цˡ 
ȻַһˣʵСνأ 
ޣתͷҲɻ󣬡԰ȥˣո
ڴϵİ 
׻תͷ¹ķǰר͵ĶԻ֮ʱαٻ
Ȼ¹ 
αٻһʼڴأԺвʼͯ
µĴԼĻĥʹӿͷ
Ժʡ 
ʱۣʮȥαٻȻûп˷Ӱ˯ڴ
ϣϲ˯ذ塣αٻܵȥѰխĽ䣬ֱ
񣬲Ÿܵһ˿ϸ΢İ 
ݼӢ˳ŷ׵ߵ¹ԣƿţαٻȻߡ 
αٻ¹ű˫¶ޱȾֵɫ岻סĲ
ԴĲؽϥ֮䣬вϡ衹衹 
ݼӢ̾һֹסͷĻԸ۵ٿ˿һŵľ
ɫŮ¹ºϡ 
ףǺúġݼӢתٶ 
ҲѧһʲôݼӢӹƵķףЦ
ͶίҸҼ·ϡ 
ݼӢ߳ңŽԱߣĻϵˣʱһɡ 
Ҫ⡣ 
                              δ

         ƪ 
ǰվŵˣһ裬һá 
ˮĴ۾Žţ
㿪ѽҺС 
ݼӢϼǺ߶ҪҲǰ绰ôͻȻ
͵ſˣŸף¸ϹԸ£ͷﻹ贵
ҪǱÿж춼Ͳ塣 
Ҫװڼңʰٿš 
ѽݼӢʧɫһžšСȥסԺǶʱ䣬Ϊ
һֱڲߣϼ˵ʱסҵŽͱ
Կס 
ԼˡݼӢһʱǰתٲţǾҪ
ˡϣΪֻʰʰȡɻȥ˵ 
СȥСϵش£ݼӢŲܽ
ңҲæлԺ˵ϿȥĹʰˣ 
ô裿ʵ 
С̺ˣſڣ 
ŶŶһ±֪أȾܳ˷䡣 
ݼӢҪܳңٻһףȴ
ڴ˿ЦЦԼ 
еĸ˸࣬Ҳָʹֱܵϴ¼ȥʰ
Ըº贵Ļɴ 
һһСĸȹϵæĲɿݼӢձһ
ﶪԵ¹·Žſںš 
ûõӦȻ򿪰˱ԿҪĸ׿šݼӢ
Ƶǧһ֮ʣһԾſĻϣ裡ߣô 
ڰΪСȥˣ׼绰ء 
ãҪ绰ոͳԿ׼źôݼӢ
ЦСȥ޹ˣڼңǺǡҸϴ裬û 
˷ۣܵС 
ǰСϲ͡ݼӢ˿Žĸף˵ߣ
裬Ȳ˵ˣһأһ¸ǿš 
ţ㣬˵ŽԿСС 
ݼӢһͷ䣬ϵĶ¹һŵ
ССʰ𣿡 
贵ͷһ 
ݼӢ䣬¹ķͣסͷ¹С
̺֧ٳ 
ףҲȥݼӢ뵽Ե¹񹻴󣬼һҲװˣ
û²Լķ䣬Ӧõѡ 
̩ɽƥ̵Ľ⿪ԼϵıӺ̺ӣֻͦ
Ŷ۵²ٵ״Զ׼ѩ׵ĳϽһ̿㣬
һȱܿصش 
ݼӢнŵ̬Ƿһ顣 
׹ſ˫ȣȻЦҿҪ𡣡 
ݼӢɫͻ䣬Ů˹ȻӣɫͿȾողŰ
Żͷҧһڣİǣ 
סŭ𣬳㲻Ҫôߡϸҽ¹û 
ߡЦһƵվϽαٻŲ
Ųó㹻Ŀռ䡣 
ݼӢܵԡҽ¿㣬򿪻ͷһǳԡۡ
¸ëڲϣڵľܳȥ˷š 
衣ݼӢĸкӹе΢Цô
ȴ绰ȥǰⲻҲûʰ 
ߵṳ̈ţЦſСŮ˵Ҫ
һϲ 
Ŷǰأ𣿡ݼӢ 
ҪϾȥμսѾۻᣬֱȥĻƺͰЦЦ
ϳҪСֻˡﻹ£ҽ컹øϻȥ 
ݼӢԷſģЦ㲻߰ɣĻһԸ緹
ҿȥ 
ãԼȥúչС 
С棬Ż㿴Ҳûʰ
ȥ԰ɡ 
߽ϵĵŵϣ¶һڴ߲ˣ
Сһ쿴ЩԼֵĲˣ
ժʵģڼ԰ɣСҵգ 
ݼӢεЦЦô˰̫ˡ 
Ҫ۵ļȳԵʡЦ˵עذ
ˮüͷ΢壬һϲྻܣֹסҪŮҪĨ
ذɸɾ 
ءںȻһ졣 
ĸŮעȥݼӢ￩һЦ
ѽѽӵˡ 
ӣ΢΢ƫԴʵ 
ǰϽָС·ЩǺǡ 
ʱصǰ¹ķһѵ£ҹ
ݼӢУЦһһǰ˼ 
ΪǵҲû룬֪ͻȻžͽǼ¶˳
ȥһڿ㣬Ҫӣ 
͵һӦšץסڿ㣬ѹ
ӡ 
ײһȻϹţСٿڣ֪
ﲻԺпվʹҰɣڡ 
һѳ֣ٶţæҶɣ
šҲܴڻģҶ㣡 
Цתͷ˵ңҾͲˡ 
ΪɶһֱҪģúûŲ𡣡˫ֽŹŲ
ź·װźС̸ 
ת˵ķٶʮٵ˼ȥȰ
С棬ʱҲӡǰ
Ȼеġ 
ϵЦ˲̣кէйһƤ
֪ǸոյĻۣǸס̣Բ
𣬶ҵĴҲ㣬ҪҸ㵱ɣҴˣԸ
㵱 
Со֧Сε
ûٵķһ°ɡ 
װϵͻȻйͷȴûƺŸž
¹ײȥӦΪʱľšءľײһǲС
졣 
ҿ·ʱ򱾴ޱʰϴϴɹɹ
ڣݼӢŽ͵ⲻϼָ˿ˣЩȶ
˿ˣɴԼϴϴ 
ȥͷʰߣȴɨȥʰʰ
ˡеһͨţ˵㳯ȥ 
߲˿ڴ²ʵ㣬ϰѺĨģ 
ŶߡݼӢһĸǰ裬
ϢɣͷôȥʰУҵúܡ 
ЦŰʰѽʲô 
Ǿ͡鷳ˡݼӢ֪ĸͣˣҲِQ
ģֻӲͷƤ߽ҡ 
ݼӢݾͿذǼɴԸ£¹©С죬
СɴȹŷҲȰһ鷽ס 
ƸһңҶѷŸ̸ǺЦ
йҵġ 
ݼӢĸߴĸ׵ߣǣһŽߵ
£˹ǰİɴȹĵ˻ȥ 
ƻŷ䣬ƺ˼ĶʼʰݼӢڵ
һתǰ±һ̺ӱӵݵĸУЦ
Ǿ鷳Ұޱ͵¥ȥɹɹ 
߱ȫסЦҲáʲô 
ݼӢԼٱһյŬԴѵݼݼ
·ٳţ˿˲á 
費˵ҶˡƷߵǰĸ߳ң
ȥһ·æ 
ĸףݼӢһϵصãЦ߰ż
ϰط·㡣 
˵һ򶨵߻ط䣬˳˷š 
һƿ¹񣬿Сͨ죬ץȤڿһ
ͷһͷڷϡ 
ݼӢ˲Ͳµ߰˷֣ʵ㡣Ҫ
ʲôҾͰǹ·Ҫһ 
ǺǺǡЦŤͷ 
ݼӢŷΪܸСеС˵־ı
һ㣬ǽң鼱֮£ݼӢСС
ݣȻֿ̧סײӣҪΪ˼Զ˵ЩҾͻԭ
㣡ûŪʵ֮ǰ㻹ҼҵĹ 
ױĸ׵צôסĸ׵ֱҡҡͶȥ
񣬡衭 
ݼӢһſ˷ס 
ǺǡЦָֹ̧˸ӣԣȡҵĹ
ҵȻ 
˵㡣ζһۣԹԵ¹׺á״
˿ĸ׵ͷʾ⣬ϵĹš 
ڵ¹ڳһݼӢ߳ң׵ڣ
£Ƿһ顣 
ڵģ㲻Ƿʲôҹˡ̣Ժģ
Ȳ˵˰ 
˵㻰ܺáԹٿڣղ˵ҵ
 
Ȼ 
ҪҪ棬ǰ˵ʲô㶼
Ҫʵʵҵ 
ڰ֮Уת˫ƺ͸Ĺ⣬ֻҪһΡ
֮ĶԹһʹҷģΪֹ
ǵ鷳 
ãҴӦ㡣֣صĵ˵ͷ 
ݼӢһ߳˷䣬ɳŶڵר
־ŵذСãװ£е 
ӣݼӢѽ߰ذȥ
䣬ûü迴ҪЦˡ 
õĽ㡣Ӧܵĸ׵ѬգҲһѺ֣
ϼұʹˣڽҪ˿ûԥ̷еĻ
ƾͳȥ 
׾ٱ֧ݼӢһ̲ͣٶȻصңҪʱ
׺Ͷӳȥ 
ˡ 
֪ûݼӢüͷһ壬̾ĸֽ̫죬
ñӻˡ 
Žһ̲סۣǰվŵȡ贡
пݼӢС䣬ڼЩ״ϳȥһ£ͷ
͡ 
㣬ⴲҪȥɹɹ𣿡ͻȻе 
ݼӢϽֵסŽŤͷȥñŷ׵ıӣ֧Ž
Ư 
űӰһУǸõģ¡ 
߿վŽǰҪţʵףôͻ 
ǣů 
ȴûлȥʰѣűӳݼӢݼӢͷ
һ贻ɵɵվſڡ 
ݼӢ˵̫ᣬûüɻŬ
ĸոոԼ˵ɶ 
ѾߵݼӢǰű㣬ҿЩ
ˣõ¥ȥɹһ°ɣҪᷢù˯Ų 
ݼӢӹӣЦǺã鷳ȥͳＸë
£˳һȥɹɹ 
õĽ㡣С鲽˿ 
ݼӢûӰֽӶϣһšţ贿
Цеϴ裬ȥСЩţ⣬
ȷű桭 
ݼӢżˣСߣ㲻¶棡 
ŶŶõġ˲ŻŵӦһŲ˴
˿ݼӢ¥ĸкС¥ݣ 
贲ҵŤͷֲС鲽¥ݿȥ 
ݼӢոչϷţؿڵûȫȥŽ
 
÷Ӧ죬ҪǱײͲýˡţ
ݼӢ΢Ц˲̣ſڣվŵ˻贡 
贻ʧɫһŽͰ͵Σˡ 
ݼӢ룬һѽڣϷžܽҡ 
ݼӢƿ¹˵СȲ棬ǵǧ 
˵ݼӢʹ׵ұһǿиڳĿ
䡣һſαٻϣαٻͻȻһſ
ԼϣҲ־ֵҪŹҡҪ 
кӦ㣬𣿲Ҫʲô 
ݼӢαٻҡҡ˵С㣬侲㲻Ҫ
ǲ˺㣡 
û¹ߡݼӢٻͷ̫ණ˵Ҫ
ţ 
αٻҷ˼άռѹ¹ĸˣ
ԺݼӢ˵ͷ 
ʹŲαٻóռ䣬ڷ׵Ļﲻȥ
ݼӢλѾǿףɿαٻϹǰٶһ䣬ί
Сˡ 
ͷѾݼӢ£˷šǰվ
һŮᵽƶҲˡ 
̺áòݼӢʺãŵĹݸݼӢ
ڴĳ̣˵СѾˡ 
ƶ״Ҳѧ΢΢Ϲһ̺ãָԼıͷЦ
ƸΡ 
һʱû˲٣ݼӢȻŶ̷
˼ۣ˼Ůӵഺ 
ٿ޳֫СɫƤԼСʱм񡣽ӹ
ݼӢЦѽô 
㣬ϴˡ߶һëİ
ŮʱõͣסŲߵĵͷ 
ߣͰƣСĺѡݼӢܣͷ
ŮߣЦǰϼҵáˣҲǴ
ҹСġ 
߾ѾǶʮüĳˣǺŴŴĵһ䣬
Ǻá 
Ͻ񣬹ĵͷʺãС̺á 
СãƶûûεĽе 
ƶѵҪа̡ 
ݼӢЦͽ߽ɣ̽ˣҵСͻأ
Ǻǡ 
ɫ΢죬Ž½ǿ飬㡭 
ǰġ߽㡹һߴ֫޳ȳƣƤ
ϸ壬ƯĹϿ˿µĺۼ˾һŵ
Ůһ 
߽áֱннҲ޲ף΢ЦŸĿٽһ 
š߶üĿĶ̷ŮҲӡ󼫼ѣСӦ 
߽һƯƶ 
ٿҪͷŮߴİƶһͷβ
˿˳㷢ŵĺɫ۾ģɫͫʯһ
 
߲˼ЦЦСõӡҲã࿴˼
һľѩͦĳࡣ 
ò׼ͣ˵СĺѣҲ¡
ҲƯ 
ݼӢ˼ĴŰƶЦСƶ϶ܸˡˣ
Լ𣿡 
ƶİְ͵ǡ 
ݼӢͷʰƣأ 
˵Ҫȥ͸绰ǡ 
ޣúáվˣݼӢãЦ
ƶǺȿֻǳ֭ 
Ҫ֣ƶ֡ 
̣òáҪĶ࣬ؾصţСһû
ˣʵСڼ𣿡 
С޹ȥˣһͻ 
㣬ȥ¥ëߵһ䡣 
ݼӢһЦվڴɨȥ
ǵ߽㡣 
Űƶվ̣߽㣬Ҳæɡ 
ѽǿͣšݼӢƴ˼䣬Ƥ
Űƶŷ׵ĹѣëԼøʣµһ
ޱ׼¥ 
߰㿴˶Ǻðһ˳žͰѶѽݼӢ
ϳʾ˵һ˶ţ׼ʱϽܡ 
Ȼƻϲϱ仯ոտո¥ĸס 
ЦʣŮ£תͷŮ֮
һۣҪô˵㣬ÿ˸ɻĵ 
ƽŮеݼӢ룬ӹ
ϵޱ΢Ц߲ȥˣλС졣 
¹贡סαٻ˴ҼһţŮ˶
ȶţΨһ˹ѵվڷ׺αٻ֮䣬
¹ϷխСķ϶У̧۳Ÿ壬ʹ˶ȥ 
֪ˣαٻԿ־֢µֻίί
ʮͱûܣֱкѣۣѴ
ʪ˴Ƭ 
ҹĸսһСС;͸֧
һڣһ㱺󲻽˫۷ȫʧʹ˹ȥ 
嵹£ѹαٻϡ 
αٻȻһڿ־屾ܵҪƿһġԲ
𡹣ܵϵҪ 
Σ岻ʹ˸̧𼸴ȥչ
ּ̣ѵĴϢԲ𡭡šңûˡ
 
󾱱ӿĺҺ̫Ѩαٻʶǿ֮
ĩ뵽ûг֮ΣΪչԼẔ̇ижĪ
ǿԿ־֢״Լͷ 
֪ʵ̫ۣ۾һһգ̶ʮӺȻ˯ˡα
ٻҲǣҲ޴ɱܣֻ겱ڳĺſ
Լϣһʱޱȡ 
Ķ򶼱׿͸¹϶΢⣬˫ϬȻ
Įת壬Ų贲ò任ƣ
ǰĺ󱳱ӱģһ 
αٻ׵Ķǽ鷳˦Լαٻ
ƽ̬ſ˫ϥ»
Լϣžȵĺļ˯ȥ 
ƽĶۣҲСҲǳΣȣ
̫αٻƵĿܡΪֱ֪ͼҧ
ȥ߳¹ƱػҴȥ൱š 
¹ͷز÷ᵽ˾Υʣ
ܵı˫ۣһƳıϢ˳ܹˣڷ׵ѹ
ûбֳ㿹ܣƣɵøһ㣬ϸ΢
Ķ÷׸Ϊ⡣ 
ײЩɵ෴׶౧̬ͬ
ȣڣһὫݼӢĸӵƭŪȳ
£ΪԼĽ 
ǳЦСھΥһջ˼˫Ŀֱǰ
֪ڿʲô˫ȴ̧ס˫磬̱
ɽԼ 
ղšſαٻϣ˲Ƽ˲١
ʶαٻչˣػԷľٶΪȡ 
αٻϵѹʱȥ룬һα
ٻĸܸΪֱۣԷ׵ӡʱĹ۲٣ȻԷı飬
Ȼͷĳл 
ƺαٻĶ΢΢ͷ
ϣĿƺһ̵ 
ڣߵСԵúǾûûεİƶ
ΪץҵһǹС̳ԡϵĺǳУ
߽ſ˽ţһȥŮʶȵݼӢĸ¥
Ѿ˵Цĵ 
֪СŮһ̶ʮӾܺŮһƬ
Ŀ¶ϲ֮ɫҪ֪ϼҸŵ׳ϣͶ
Ҳ˵һ֣˶ΪŮ˪ӡ 
һϧ׻Щʿ߲ʣȻ
ĽһԲλ࣬Ȼ 
ΪһĸףܳǸӣڼ˺԰
ѧͯǰܿʻãֻİ˾ͱúܺߡÿκ׶棬
ɢѩءö֮Ըܶ
ԽԽ٣ڽϵһĴŮȴ
øʽľء 
ߵѾСˣƲЩССĵġȻҲ±
ҽżߴð˴̱߶硰úÿʲôá
ȥϹ֮ĻҲһЦ֮ϾŮ⣬롱
Ҳô꣬ϰˡ 
Ҳ᲻뿪ԼĸȻ෴ӣ
̫̫ԶСŮȷ˵Ҫ㳵
С쵼ŵרԸһҪԼһ 
˵ҲЦʮߵĴСʱ򲻸ȥһȥѧ
Լ½뵽ƵһЦܹ
Ҹ£ܣԼԸһӳĵСް 
ת˲ֿʼףԼչһӣΪ˸
ĸվҪȥ߽һֱ߲ȫҲܹһˣ
㽫չˣٴô죿վڹ¶ȥ
뵽Щƾͳᡣ 
ݼӢĸһȥʰĸɫ޳ոջ΢Ц
תۼֵ̾ͣеĻƣݵʲô¡ݼӢ棬
裬£ǲûж󣿡 
û¡ûĿ˴Ůһۣ˵ߴ
ģԼҪռ󲿷Σ򻹲㡣 
ʵˣݼӢѲ˸ϵݼӢСʱΪ
ͷǣ߳ɸһ㲻ݼӢǰ㣬
С߼ϤĽ̵úҪ֪ǧǧѧ
㡣 
С߹ɶ£ϲĻѽѽĳ裬
Ĳĵ԰ͣ߳
ˮ飬ʱѾЩͺߣƲǺ⣬ʱ
ϲҼûڶŮˡ 
ȻŵʱţС߽Լѣ⿪ʼùƧ
ֻеصеСԺͽ㣬нĽǰŻչֳ
ԡ 
ڸǰԵ쳣Сŵ·˵ʱͷ
ҲŵͣССͯŲҪȻְֻԼ 
СҲԹѣСݼӢŮħͷ壬
ԴСߣҺ߳Ϊѡ 
ȻСǶԼܺãϻ۵״ҶûԼչ¶ģ
ҶԼ˵е롭ߴûԹ
㣬Ͼǳ֮Լˡȥ͵͵ó
һۣʼԱ 
ʱ̵Ҫǫκȴ⣬˼
ԼĲãǷԼ⡣ 
С߿ϼΪԼøߡƯԱ -
Ϊͱ˲һԻܵ㾭ҲҲΪͬԭ
ӰɣԼѧ㣬ܸͬѧ鷳ְܸ¡ 
뷨һֱĵףûиκˡÿһ˹ķѧ
ؼңͽ㣬ԸľֻпСˡ 
ߺϲĽÿÿ۸вޣȻ뿴
㰤򣬵Ǿ̲סȥҰְָ״ɽ㻹ӣ۸
ӲЩ߶۵ĵᡣ 
ݼӢޠ뿪ѧ֮ʱ߲ΪòԱ
Ѿϰһڰȫֱˣֱա 
ݼӢĸЦ߰۹һЩû
£߻СԺʵġ 
ݼӢһ²ؼмֵЦĻͲһ
СûŮˣڿšĶúõ伸䡣 
һ˴СҲףƱס۲Ĳߣ
ȥˣʰͿˡ 
ޣõġ 
ݼӢ֪ĸԼŮŹС
ĵȤ¡ƺСֶУ԰ܸȤƶſ˵
ֳСʶľڣݼӢУҲ˵˵
СʱϼҷĹ¡ 
Ҳ˵һЩ֪䣬ʱѾһͷ 
߿˿ʱӣĵ㣬Сؼѽ 
û£СҪ緹ŻݼӢҲʱ
Ѿ磬Ȼûҵ¹Ｘߣﲻ⿪ʼмֽ 
ʱҲʵλСһԸ緹ɡݼݼҪ
ȥС 
šݼӢӦһȥҲǰ취ü˶ͬʱ
ҲСݵ˼Ц裬㿴Ҫǻȥ԰ɣ
Ҳû׼ʲôòдˡ 
ƶֻſĹӶæ֣̲ãУ
鷳 
룬ͰĿһЦҲáѵСص
̵ġǽСһ¹ӡ 
Ŷ˵ҲپܾԵİƶһ֪ǫ飬
ݸһѹӶЦţԣ 
ƿŰƶϲģЦԣ̲ҪС
ų԰ɡݼݼﻹйӶ𣬸λСöõ 
衣ϢʣµʰǾͳȥݼ
ӢĸװԼλϡ 
Ѿԡһ䶼ʰûȻһ£׵Ĺ趼
ˢݼӢӣµ˼Ų͹Ҫȥռ
λãȲкһš 
н;УݼӢɱǹдҪȥָȥ
ʳֵ·ĸ׺ͽȥԼصС·ţ˳
ϰ˸绰ϽĹ 
ϰŵ绰ͷǣȥ죡ҪеŮģ
ûҪ󣿡 
ݼӢҪָʾ˼䣬վ·ڵԼĪСʮӻˣ
˸绰Ҳû˽ӡ 
ˣݼӢһðͷţ
Ϊȡůܱյ 
ݼӢȾܻؼ¹񣬿˼һ棬˫۽գ
ƺȫʧȥ 
С˲ɤҪȴ
˸Ƿ̧ͷСԴҰ죬۾Ҳ˯˹ȥ 
˱ݼӢĺ׷˷Ӧ˯ۣ
̶责Լ֪ʱſȥͷ˯ŵαٻ 
ȫ˯ 
Ȼű贵ƣڷ׵ĻԴ
鷿ͷѾȫѹݼӢҲ񾭣̾һ
ƽڣɡ 
αٻע⵽ԼԺľ˯ˣſĶ磬
ŴʵĴУۿľȻСһ뵽Լ
ٽ֮ңһ糺Ļƣտ
֮еһ˳ 
˯ݼӢƽڴϣТӸ߾˫˸
˸ſڴϣ˸Ƽ˯˹ȥ 
ݼӢ΢΢һЦתαٻǸС㣬ˡ 
αٻַұۣݺһƬһƬƾδδԵͷ
򵥵Ӧ 
ݼӢ뵽ĸ׵ģĵ׾ͷһַ̧
ۣ۵ұֻ֤࣬Ҫܼһ㱨
漰ʲôˡ 
ллαٻĵĸлݼӢո¹
˯˶ɬһʹĻɢ˴룬˿̲ٸе־ĵĿ
塣 
С㣬ȻؼңϢ㡭 
ϻαٻͻȻڡ 
ݼӢͷ˷һۣͷαٻĺ󱳣ͳ˼š 
ʱ䣬ݼӢصңۿűڵذϵķף
¡ 
Ŀ̧һһ󣬸ݼӢǰ˿
еĺ⣬̧ͷǰԼޱȳݣԸһ׷
Ůˣǲм 
׾ԼϲֱϹۡԼԸΪ˳ߵ׳
Уΰ˽Ϊһ˽伫ĳ
̶˵ݼӢЩʮĶ񵳻Ҫ磬α˼¡ 
˽ŮˣȻվڵµƸߵϳЦԼҪԼ
С 
ǺǡװЦһ뵽ݺݵʱ
ࡣΪδҵ׾ͣһ죬ҪݼӢ
ԼǰҲһζ 
ݼӢ£һ 
ĵ׵ļƲ߱ǰϣԴɵĿУݼӢ̧
ұۣ˫죬ٳָ 
ݼӢ췢ģ˺׵ĸףΥģ
ú 
ݼӢ˫ĶŷףҪ㷢ģ
֮ĶԹֻңԲ˺κˡ 
 
Ŀ΢΢ԾƬ̺ãҷġ 
Ҫ췢ģҸղŵĻظһ顣 
ֱݼӢԾָظ˸ոյĴʡݼӢͷ
ٶͷ죬ڵݼӢ췢ģΥģ
ƽ壬ͶΪ֮ 
ݼӢ˵Ĵʣ΢΢һ٣Է˵㱣֤ҲͶ
򣬵ҲվǱߡǵĶһжϡڵˡ 
Ҫҷʲôġ׻֣ƽʵ 
ԶҶӵ 
һָ̾ЦݼӢ 
ݼӢСԶԭ¡ֻҪ㻹ţ
ҪС 
Ϊ˸ңԳУԣοҪ
췢ģ޿ܡ 
ݼӢ֪ԽǸǿԽǿԼ׾Բܷԣ
Ȼƣ㲻ģұҲǰ
ԡ 
̶̵һ仰÷׶ݼӢԻĺٶȱӿȣ޺
ĶǰŮˣŭĿƻȴ޿κΣĵʱµͷʱ
֮ռ˼ 
һ˵ݼӢµ㸸СҪȫ
ȫ㲻ΥСκҪ㶼Ҫȫ㡣 
õ𡣡 
ĿԻ֮ǰֳ̬ҪӵĸҪ̫࣬
ӦòԼ鷳СкͬԼǸԼ 
ֻӵĻκη⣬߰ʾҶ
׾Ѷ˽취ӴԼǣݼӢһҪ
ԼµΪһиۣ 
ݼӢףԣİɡ 
ޱ飬¾ָĴ֣ص˳
꣬ݼӢӹͷȳָ 
ҶԲ㡣죬ݼӢ췢ģܼķΧڲ㣬
κҪ󡣡 
и˺ܶڱļƻû뵽Ȼԣһ
ʴӵ״̬Ƭ̣׵ͺһһʶƼƵ
ݼӢЦܼķΧǲ㲻ģͿԲ 
˺ҵļˣ˺޹ˣΥҵĻԭ򣬽
µԭӦú£ֻҪõӦ㣬ֱˣ
Ϊֹ 
˵ĺҪҵһ칷Ӧ 
ԡݼӢն 
׽ᶨЦ֪ûѡ 
ݼӢ㡭ΪҪľңʲôĿ
ģ 
㡭Ҫҷʲôģ˵ɡ 
ûˡˡݼӢӵվ 
ߵǽ¹ϣݼӢľţһɷľݵ
ǰϰɡæ꣬ϵ㡣 
᷽ףݼӢֿʱ䣬ϣҡļ
 
СѣźСأС 
šʱȥТӻ˫ۣ˸
 
ݼӢָ̧ĶͷͷСȥһǣ΢Ц
ͰƶҲڵżء 
ƶ㡭ڻع˫Ŵ棬һҡһ
ε֧塣ĸף˼ЦЦ˯ˡ 
ʵνأ𣿡 
ݼӢͷؼˣҲȥɣġ 
ޣõġ´̣ݼӢٶźСǶ
ΪСʧ䣬ǰҪװǾʱӡ 
ţס𡭡üͷ룬૵Ҽǲ
̫ˡӦı֡ǧ¶ڡ 
ݼӢЦýţûµġܼ򵥣װɵСԽɵǾԽ
ġ 
ǰһٺЦװɵУɫݡ 
ţע⵽ոջװķףƫͷȥһװΪ
壬һ׿ԽĿ꣬͸ʮƬһ˧ 
Ŀᣬ΢΢ͷʾ⣬ûжද̧뿪˷š
ʲôĸʵ裬Сأȥˣ 
 
ѭűŴŮתȥ贾վڴͷϣ
̬ţ΢ЦˣĿĿԼ 
һֱվݼӢαٻͷ
ģ 
贲ҴĸȻЩǲԼûг
ֱԼ֣Ÿ߸˵Ĵһ䡣 
С䣬ίˡݼӢ۵ŰҪ㡭 
΢ЦҡͷûϵСס裬СϹǿ߰ɣ
ȻԼʰһ»صȥס 
Сԡһҵ취ܹһ𡣡ݼӢ
úܿǷӵסȥ˹εٻסһʱɣﻷõ
ʲôҪʱ跢Ϣ߷ԸȥͿԡ 
ʮָһ𣬿һĴָ˴꣬
ȥݣ𡭡 
߽ǰʵ֮ǰļ 
ǵģСֻǡļݣֻ뿴һۡ贵ͷ
ԽԽͣоΪĸ׶Ůĵǡ 
衣ĸ׶һ£ݼӢ΢Цŵ˵ͷſ责
óλ 
ŮһǣҲĥ
ݣСŮԺ󶼽С䡣ȥɣ£ù˼ҡ 
ллϹСһѼݽ̺ãһ
飬 
ĨĨ֪СġѹˣմҽԺ
Ҫע塣 
ǰС䣬ʱúõ£ȰǱԿ˭ȻС
Ϲĺӡ 
ӻС䣬ȡĻ𣿡 
ûڡҸˡ 
ޣûµġҪ͸ԼԼѰ
Ƥ͸ĸ 
ݼӢЦС䣬ϹڵӰɡ 
贵ͷȹõ䣬ϴػĽڿ£
˫ȡ 
ݼӢ̽£ſס⾥࣬Ц
С˺ö࣬ҸСԺҲһҸޡ 
贷У񻧺羵ʤѩϸȥ
ԭϷǺŨܵëεĸɸɾ 
΢΢һӲԱ⣬޵ÿƯ 
ݼӢԣֽ̧⿪Ƥڵë߶
Ҳˡ 
費ҪŤͷЦſĸףתĽ£̧˫ۣ
ڿ 
ٺ١Тӽͷսëԣᡣ 
ԡ¶ĸе㣬·ζ
ͷ۾һСëһ̧Ц
ëˣǧҪ꣬Һϲ 
ݼӢһΣȻţԶС
š 
ֻóֻǹϰ硣ݼӢ
δķСԴÿ̾ϰ嵽ˣȥɡ 
ݼӢ΢ͣ٣ЦٿڣСϹһɣ
ٳȥ 
̧ĸ̧֫ʾҲЦ
ţСš 
С»ȥһһֻɫĴ࣬
Ůͬʱף࣡ϡ 
ݼӢ¶Ҹ΢ЦС䣬ˣһ
Ϲļ 
һߴӴͳ贵һ߿Цȳԣں
СϹСƨƨ 
˿δָЩƣļЦҲŬģһ
Ҹ 
 
ͬʱǽ⣬λһֵ֣ĵСɽڣС
ϪԱߣһʽŷСԺ䡣Ժ֮ڣϪˮ۳һС
ˮ峺ƣ̵ĺҶһƬˡ 
ݼӢĸ˷һͷ׵߲ߣѵ
ĹЦݣλ겻Ѿվ̸˶ʱ 
СԺŷһɫγʻȵͣǰԺ
׷档ߵͷЦ˷Ҵȥˡ 
˷̤ȣЦʵ׳ôأλս
ѣ 
׳Ц̧ſżһ·ǰң΢΢ҡҡͷ
˷ٶʣ׳;䣬תһá 
ƹɺɽˮ磬˷ֻһİڡ 
׳£ţ˽ݺ΢Ц
׳ͷ⣬˾ 
˷ʶݣ˲ࡣ 
׳΢Ц˷Ҹ£λݷίԱ 
                          δ



                                
ǰ֮ǻǰһ֡뼾ıϸ𡢷䴫ż
һ¥ݷϴμŮ˷Լ飬ν
ܲ࣬ݷҲй˽⡣ 
׳δйվۻᣬ겻Լǰս
Ҳ׷յϵرĸټһã׳ڴʱ
ݷصԵֵζ 
δ˷Ӧݷǰ⡣ȨȨ
̬ǫ΢Цףݷ򡣾ͷ˾
ʵҡ 
׳˷ļ򣬺Цߣߺȱģλ
ҪϹͷȵ 
 
责ݼӢͶͨС·ϡ 
һɫĹǰƵĻһɶµĽëȮ
ʱעǰ·ʱʱͣƹϰȺƵʱ㰲
·ڡһ·˶ӣһ鶯Ĺ۾գ£ٵ¹ͷ̧β
΢΢ζʾ޺Ѻá 
ÿϰ岻У̶̵ʱھŪͨԵĵäȮ˵
ĸӶǳμ棬ȻѶԼµʳĸӼ˵
ζѸٽɫһҲ 
ӦİǺ֮ 
裬ԹǹĻĸİ 
ݼӢ΢Ц˵С̫ࡣ 
һ֮Уḧͷһë
С̫࣬ΪȡСơ 
ë΢ЦԼšСֿϿң
ʮϹһ 
ĸСһ·ʵʵĸűְ˵
ԼҪäԴĸӶϲ 
СҪ̫װʧ䣬װʶͰƶż
ֳһЩɵͺáվһ·ڣݼӢһЩϸԶ
Էڷš 
ǣһ˵һ˵©˲á 
£˵ңָݼӢЦЦ
ϣܹͷƶҪرעӡΪõ
׵İҪ 
ݼӢĬ˰ıӽİΣ˼ıϡ 
ƶ㣿ԺвԲͣвһ£
Ӧ200 ɡ 
һ벻ԣӴؿ϶250  
ݼӢ¶ɫСֲͣڹͷӡҲַ̧϶
ӵСԴӣϿҵƶǸŮܳ˵㡣ȻС
ϲ 
250 ﻹ̫أٵ300 Ժ˲亹٣
ΪĸûԥȻ˵ͷһŬ 
ТӵЦݽӲҿɬϸһȻͷƶ㴦ǾҪȫ
ȫãһμͶúҪ 
裬Ҫȥɿ͸ͷƶ㵱񣿡Ƴ
·һܴɿ꣬㽫Լ뷨ĸסƶϲ
ʳô׼ɿɡ 
ݼӢЦҲáСˡǾȥǰ䡣 
ĸӶ˳·ڶɿר꣬ɲɣս㿴
λǰվһɽǣһΰ͡ 
ıӰеİƶһޣϴƱŮװ
ȹǿܱ߷Բһ˸ҿ 
ĪǷƶûţһȳʳˣ 
͵͵Ĩȥͷĺ飬̧ͷƳһĸף飬Űƶ
˹ȥ 
ţݼӢɻĿУߵƶġ 
ƽ㡭 
ƶתһ˲ҲƲסŵĺ飬һò
ľʮȾϹǸԲˡ 
תƵһŤȥͷҲصĿ첽ɿ
һͷĻܡ 
ʲôᡣǵ 
û߼ͻȻǰһڣֱһ˫ֵĸۿ֮ϣ
ĺ˸Ƥ৵ðһƬ
ǸԲԲҲǹĴġ 
СεΣأɿǸֵ 
˫תȥֻĸЦԼ 
裡ˡԹ 
ݼӢһɽ̿ѡƶˣ 
ĬĬͷݼӢɿӣأס߶
Сˡ 
 
ȶõв͹ݣݼӢСſڣк˷Ա·ȥ
¥İ䡣վſڣЦŽƵǰ裬ߣСˡ 
СεΣˣƶһԾ˹͸Сһ
ܱ 
ֻˣûüòͱһӰס
һʱľѣȴ֪ķԱѪŮľٶסͶȥĽ
Ŀ⡣ 
ƶþòԸſԲСεΣβá 
ֻˡءţɿУжĺ˿
ϵСĵ״ݼӢЩĸοƶ
ƶЩСûµġ 
ƶԷſһڣ۾ݼӢ
£õģ̡ 
ڿ尲ƶò𾪲ڸɿڿ
ɽָ̧ţ㣬㣬ǡƽ㡭 
ʤѩ۴鶯Ժ󵭺ɫ㷢˿˳
һལΣƤдԸУɰ͸ų졣 
ȻͲӷףμʱһЩȷȷʵʵǰ
ƶû 
ٿƶ㣬ϴμֳ˲٣ϵС߸
ߴ¶ӽһװˡĴһɰװʱ
־ϵŮҪۣͺǷеӣҶϵľ飬ɢ
Ůе㣬жѣŵһɨա 
ȻĿ¶ǹ⣬ĵַһ۵㡭ô
ˡ 
ԵĶίԼɿӵݸƶɿ
 
ۣۣСεΣ֡㣡ƶӹ¸İĲͣ
ͷðٴαס㱡۴ࣲͣϡ 
ϵƿһĻ¶˴ȰЦݣҲΪ
ƶ򶯣׷¶˻ĵ΢Ц 
ʱҲţֿЦš 
ƣСԡ 
ٿȥСԾԾԵԼеҪͬԼ
 
С̣ 
Сߺ񰲷ƶڻУڵźܶ˵
棬ֻúЦӦһ䡣 
ܵ˺ͺѵǣңСٺһЦ˱ЩƮ
ƮȻ򷿼һ࣬һЩİͬ΢Цڴ
ԼС㡣 
㡭˺üſڡ 
Щ֪룬Ȳɿӵİ
εĶЦЦ 
װɵ仯̫󣬻֮һƳȷʵûϳ
 
ϸ˿ȷǰСԼĺֵܡǰ
T ڵƤ϶̷һСӣһʱ俴
úܿ죬Լ߳Сͷ 
Ƥûдǰôڣϵȥ٣ͷЩǺ
ǰЩƵƫ̷ֶŮӵϢЩϴŮʽԲɫС
ǳɫţп㣬ȫһഺŮģ 
죬ĬĬ²ֵۣǲڶңȻŮװ 
ȥڵԺｻ֯ڵ
ӡǸĺûѣδҴ㡣Ա
£ҲΪ 
֪룬϶ұŮŮװ
ðɡʱ˵汻ţŮֱоִ٣һʱֲ֪˵ЩʲôΪ
á 
ݼӢʱſڣЦͣСֻǵþǰ¡ڼ
ڻָУԺġ 
֪ʧ֢ȻΪԵɡ 
ٿһۣͷЦһϾͳɴˣ
١ 
ĸùһֻСһЩɿУ΢Цŵȥлл
ң 
ţлл֡СˡεЦЦǰһһ
ֵܣڽԼͻȻе㲻ϰߡ˵Լ̽ô
ˡ 
ǺܿĵĽӹɿĵû˾ͺáһҺܵ
㡣 
ݼӢкԱϲˣͷЦǰôû棬Сͬ
úİɡ 
ݼӢϵĿλߣո£
쵽½ǣսƯĹ㣬С
ɡ 
úáݼӢЦ 
 
СԺһʽڡľɫԲƵεĴҶǽ
㰸ϷһСɢ̴¯ڵĳ𷹹Ҫʵ࣬
ϸ֮һԾ¡ 
˾ºܸߣʱٱʱ̸ݷ˷
ؿ͵Ͽȥδѣһɺгľ 
˷֪׳ԼݷĹϵֻǲ֪ΪҪ
׳һϵУϵĶҲһʵȨ޲
ƣȻһҰף£ԼҲȻõô 
ƱյｻѾƹѲ˹ζ˷ֻ
Ⱦ죬ʶװڶһҲᡣ 
ѽ˾ͨ죬ζЦ˷ǳ
סͲʽΪίԱҪ㣿 
أίԱΪ֮°աȻ׳ƣ˷ֱ
䣬žƱ 
˾ҡͷЦתͷݷ 
ݷ˫˷ĳǰΪ֮
¡롣 
˷ٱ漴Ҿһ£
ίԱƺءĳɽҰһίԱָ̣˵޷ 
ˡݷĽѾãյüʵƽ֮ҡ
ЦӾʮأΪΪŻѪ湦սϸ
ˣǵۣ֮ʿԡѪսʵݷ塣 
ݷٶȾƱݷǹ֮߷ڡƾ
ս֮ţ֮ھеأչҴ¡ȴŻ
¶ӣ˶ﵭʵҵ֮ģ 
˾΢Цǰ˷ִⲻ£ǼϼһôȰ
ûãϧ 
˷ݷ˵һ׽һףĿǣƽ˷
Է⣬֪޲顣زܹ֮簲Ѿ㡣ʱƼ
ս죬˷ʬλز󵼹Ҵ£ίԱˡ 
ǫĳþӸλݷ±дƣʱ
һǫپһ 
ݷһ·ʤλ΢΢ף
Ϣ 
˷㲻֪ίԱƽʱơ˾Ц 
ЦݷΪĵڶ¡ݷ̧ͷӻת¶
ɫǱߡǣУʵݷԸ 
˷΢ݵü󿪿ʵСŮиίԱ鷳 
˾˷ǱίԱѾ˰ţԲ
ֶŮ 
ݷ̾һ˵ͳ˾һ䣬ĳһ
ȴΪȨ;ò˹ĶǡĳǰŶµ֪
ձǵ 
˵꣬ݷվ˷һ 
˷ٱ񣬡˷СŮлίԱСŮ
ˡܣ޷Թ̡ܽ 
ݷ֪̾ݷѶ
жԽӰ졣 
˷ĬƬ̣ڵˡ֪ίԱһ죬Ȩʢ
ȻѶαǰҡ 
˷д̣˾ҡͷֹƥһƾơ 
ݷδֳκβ̬ǫУ
ĳǴ֮ͽĳ֪֮ɣĳǲѶΪ֮
ΪĿĲֶΣ伫 
ݷͣƬ̣ĳԱ磬ʵľ
йͬ롣Σĳϣõ½⡣ 
˾̾˷˵Ǿ˵ʹǱ
Ӧ¡վλô꣬͵¸Ȳ˲
٣֪Ҳ֪˺ܶࡣ˵乫ίԱЩǸ˲ʵ£
ſЩԴۣ͸ǰһȣǺܲˡ 
˾ϼҰȹӣʵҲԡٵģλҪı
Ҫɳ£ⲻҪȥ˻ˮ㲻˱ȥ 
ϵսǴɣǷֱ˾ڰ֣
˵壬е˵ġ 
˾ڹҸǿ˵ҪʲôʲôֻҪܹ
ҵǾͱʲôǿˣⱲֻϣǵĹԶٰһ
ñһúãǧǧ򣬲ң 
硣 
˾¾Ʊɴھеıߣ
Ϲ㡣ôȥҪӣ 
ϢŤͷ˵˷Ҿֱ˵ˣ֧ίԱҺ
գ̬ȡֻҪҶ̬֧ίԱ
Щ˾ͻ֪ѶˣͲڶǰŽˣϰղܹȵ
ӡ 
˷ĬĬһˮĬƬ̣׳Ҳ̬ȣ 
˾ԡЩϲ£˵ҹá 
˷һֱĬĬͷݷ򣬻ڣ׳˼
ίԱ 
ҵ˼ίԱ޹ءֻΪ㡣˾Ҳݷ
͸ż黫֣ˣš 
ݷһ漴̾Ц˾˵һ档
ûĳ黫Ҳ߲졣 
˾Ц̾һ˷Цֵ¸Сʮգ
ǳƢ˵Ŀϱʲô̬͸ίԱú
̸̸ʲô˵ʵģֱʡ 
˾ٶݷ˵ίԱҪ˵˷ҲϹ
ͷһˡ 
ݷƱٷ£Цɳ˾֧֣
ĳҲ̬ҲҪ˵һ֮ 
˷˼Ƭ̣ڵίԱʲŽ˷ͬ롣˷
֪ίԱΪΡ 
 
ݼӢĸףɫѽƻ衣Ů̸˵
࣬ȴҲû¶κšһֱûôҵ˵ԱֺǺǵ
Ůģʵʱʱһ졣ȵԹһ԰ѱ
ĹĺͿȫСֶ˵á 
ǶٳԵСӱҲ˸ŷֱɳϷŷ
ΣӦС裬Ƶģһ
ֻƤʼܣԴһᣬɫûȫ¾˯˹ȥ 
ҹĳ 
谵ĵƹ£ɫ˳ӵһƬ컡 
ӯŮӸϣˡSޣ΢һͷ
īֱ㷢䣬ŷ˿ڹ⻬ɢ¶һ
ۺ츹뻷۵צͼ 
ţǳͷ磬۴αȵߺ֫צι
ʺı˰βιɣһȵĸ 
ŮӻŤ޹ǵķɫ۵չ
ͬһڻε˼޺һͷȻɵĴ
 
Ҵʱӡ֮ˣ޳ֻŴ
㺹һ㾫塣 
µľɫŮѩ䣬·ϵһж޷ݡ 
ɽԵþϸƽ̹С֮֬
Сķ飬űӣɫȵľ˻ĥǡîһ
ǡݽݵεС 
ֻǱ˵ѩϷֲЩϣմȾ˳Ʊѩ˪
һһж˼Ϣ 
ŮӱǷס 
ݼӢϳϷͷ鸾Ů
䡣 
׵Ȼԣ˳ָḧ꣬ǵ˲ʱһ
ܰǳ׶ǰױݣֽ̧仺𣬶
ޱֱĽ 
Ŀż˰Сһַţȸźɫ
βֻ鷿ȸϷͷūǣȥһ
ڷ׵İѾϴȥ룬ֻǳǳĺۼ 
ĺص´ȥͬʱһ˳Ŀ䡣
̧𻨱۱סףǲֹวο 
֮ʣͬʱֻ߰繲ֱ࣬ϣ
ǰ˻ĥ 
ٴ֮УˮӲ֮·һ
˵ķ뵡 
ױ뵽ݼӢͻȻЦ 
ף䲻⣬ͣŨϢ̧ŽԼĶ 
ҡͷЦ˵ͷſ˫ȡ 
̻⣬ĬĬ£֧촽ס
˱ѩ۾ڵĻ 
׸ĺԣЦԼݼӢĵһ淢
κҪһԼĲΥӡԼ㶯
кҲȻԼȥĸס 
ݼӢȻα޳ܡơ 
׺ܿ뵽취ֻҪ㶨׿ӦԼĸױǡ
ס°ͣףаһЦҪȥ㶨һˡ 
ڷ׹⻬Ĵڲ࣬ǳЦŵͷ 
׸ںĳԲ𣬴Ӧ
㡣 
䣺ףǵġҪ˭ 
Ժٸ㡣Ǹˡױ˸ԺлݼӢӢˣ
һŮòþֶΣϧһд
㡣˵Ҫ 
ԣ΢࣬ʵܲܽнǰæ 
׸գԡڱǵԴ㶼Ե 
 
ౡ 
ݼӢӣԵЦ˭˭˭߶ 
֪ڷ״˼ˣûô˼ 
ݼӢȷΪڸ϶ԷǷҪֲԼĹʧ
ҪĲ˯ѣҶŮʲôϵѧУﲻ֪˯ٴΣ
Ҳûν 
ҡ߸˵Ҳ˸磬ౣ 
ݼӢŹЦЦ̻ûˡ 
һߣĬĬᡣС䱧żСкüСʱ
۵ĸоһûɢ 
衭Ҷˡ˫񣬺׵һϸ΢
Ѫ˿贾֮ʱѲ֪˶ãľżһ
ڴϣʧȥκηͶ 
Ҫص˵𡣴æصǰļңݺ
ΪǰŮڼֱҷţǰѹŮȫ
עʶ塣 
贱Ůοһ磬һ磬ŮϽĨ˰ᣬ
ǿЦգݹԣ 
贸סֵ裬裬Ҫ¼
ݡ֪ˣ˴СݲҪͰְһ𡭡 
ݱ£ݹԹԵģ裬¡贲οŮ
ٴ 
 
ĳԢ 
޹ΨеĻ۵ӫ⡣ӹǰĵذ٤
棬αٻϯضŶȫעĶǰĻ 
ڼⲫ˭ͱ˭ȨŴգ
ٻ˳ָѨУĨһ˿˿Ϊ֮ľ
Ө 
Ժﲻͣڰ¹СƤϵΣȥ
Сŵ״СŴƴŮĤһ̻ĸо 
˷Կ־̶֢ѴŮ֮ -αٻԴɳԸƺ
һ˿ϣǣֻǸСк 
Ȼʵеĸ׵Ĳҽкٴ
ԺУį˴ףһԱա 
нִĸ¥þ۽Ȼͬĳɫ㣬
£ŵϢĺסڡ 
ѩվ״ǰȷڸŮģ̴
ǰĿɽˮͥԺĽãԵùŶ 
ӂܣڻܻؼҡһģ·ħ
һƽ 
ӂܣ 
Ҫ˵ˣѩҵ绰ͱ£̾һ
 
Ƭ̺Ȼתȼ裬һԾԸ
ȥҵ£ؼҡҪǲϻ˵ҪҪ潻 
˷ͳ˾̸ڻʮλսѾһ̸
ǰ½ӦԼ׳ס˿һһţΪѵõ
˷ܲѡ 
ͬʱ˼ԶżлίԱסϽк
ɫ쳣Ͼ 
̨ůĹԣлڻϣĬȻĿϡ 
Ƭ̺΢Цժ۾һվǰĺ˼Զʵ
׼ʲôʱݷ֣ 
ܿ죬ת֮һлҪ˼Զǫ״
Ψհ 
лǺЦվֶұͬݷ򶷣ݹ۹Ž
£еĶʼղıֺ֪˵ʲô 
˼ԶĬĬ˼Ƭָ̣ܿܡ 
ǡл΢Ц֣ȻΪ½
Ϊ 
˼Զ 
Ӱϼšڣ
ũҵССϰٸҵٶռЩлЦ
涼ηǳ涼һ˿ϼ
ݷ֮ 
ǵİæȻԴСζĿ˺˼Զ
һۣЩ㷢չϵЩġݷ
ӣҪʵϰҡ 
˼ԶԸϣΪġ 
Ҳǡл΢Ц֣һ̨ϵϣ
Ŀɲֹһϣǿǵͷɴñ˵ 
벻ݷɵĺ£󵹱ҡãۡлȻ
̾¹˭֣δ֪ 
ʡ칫ڡ 
վڴߣһɫѾƵƬЦ
ԼִԵļϣϴžɫʽ
¶ݡ 
İ꿴ҪһЩϺͼͬ־ƺδ
޵㽡ļഺ٣ЦݺƬȫһ£·
صǸé®ǻ׳־ļ¡ 
ѡָƬĿл¶ıˣЦ
ʧƬ̵ĳĬקƬƬڵĺŵҺܿ
㡣 
 
 
оѣۿİ컨塣 
۾ҴԽˣ 
 
ӲǱ𴦣Լķ䡣ʱָҹ㣬
ٺЦԴ̫û˯ԼĴ̣һʱڵĳЩİ
 
ЦҲǸƵξ 
УһƾӡƾңԶĶ
ǰһ汲µӣÿ죬ӣڴյůȻ
衣 
ƾΪƱ磬ʮ궼صȥżȻͯ
̫ɣֵ֪ԼھӾͯȤ
¡ 
ɣӣӦÿ˰ɡ̫˸е 
˵ءƾǺ˸Убһ 
ɣ̫ͻȻ΢΢˫Ŀᣬ
ֹ֮ 
ƾúΪ˸УƱһжڲСС
ʱǰ̫ɱڵĴҪ㲻֪ΣСǿ
ŮȡЦСӡ 
ǺƾΪĺ֮һֱͻȻһż˰ᵽ˱𴦣
벻һʮꡣ 
ƾ̾޳Ҳ
壬ɣ˷ǡ 
磡 
̫ȻƱϣվ̧ĨȥϵľƵΣ
Ŀźƾ 
ɣϲ㣡ʮٻᣬ̫ڹĵ
˵ûȺƾӦʴһԾǰ㱧ƾǼǣ 
أأƾǰһڣʹ˻˹ȥ 
 
˫ۣİ컨ӡǣǺƾ 
ƣӣȻʢ΢ӣ֦ҡҷƬɫ
׵ٶȻƮڴ̨µϡ 
һǣڷźƾصĴŷɻ 
ƾԼı̾ǣһˣҵĹ磡 
߽ǰע⵽ʱռǱϣȥҶϵĻ꣬ﺬ
Ὣ䷭ 
Ӧ¼ͯҳȴһֱҶƾڿ
һŤŤ֡ 
֣ 
ң˭Ǻơ˭ƾ
˻ҡ 
عķ羰ѾʧƮڿУκιߣ
һ˿졣 
û죬ûеأֻһƬãã޾ĺڰƾнĥҲ
ܲκʱš 
ҡ 
ҡ˭ 
 
֪˼꣬ƾУֻһֱ
ص 
 
һʥҫ۵Ĺâ޾ĺڰƾӳ˯оѡ 
֪һ׳˷ 
ʲôҲ֪˭㡭˭ 
Ǵ㡭ȡʥһ¿ڣ
Ǵ֪ 
ˣҽǺƣɤһУ
ջ˲ʧ޾Ŀռڳ¹µɽˮʡ 
޸֮ľڿУ£ż̤ϼʵأ
ոװݷл㴴 
 
ãڣ½ƴӸȱʧ޶ȣѣ
ϡ֪ 
ЦСΪ˱ɵ֪֪ 
˸ɫĸ޶ȣĸȴ
;֪ 
Ȼɫϣ˵ףϣ˵
;ҡϡ 
Ϊβϣ 
ʣΪ 
ţʥϾԺã㡼ضȣ໥֣
ͨἺΪˣ˽ 
Լǡ 
ȻˣΪβ 
С֪ԲԴԾӣֻǲԸ˫깷
ԣ˺֮ͣڣһմȾ㵱һ
֡޴֮ʵ֮У 
ԡȴŤŤ˵һһף£
޹·֪ 
ĵͷһ㣬Сˡ֪˿ΪСָ
· 
ӿɽ̡ɷǴ񷨣Ը
ٵ 
룺ա 
֮ĸԣԺáϾ
һԵֻһԿԧ졣ãӮùƴ֮
á 
ҡͷС˲ʯͷĳգﻹеһ
ѣΪһ˽Եʻ᣿ĸ飬
֮ӭ˶ 
ѱ޶ȣԸȥ̰Ҳգҵɷ
֮޶ȣްֻתͶ̥
޳Ů˾H.  
Ц˷һʱˬͺáС˹Ըа
Ĵˣ޳ 
㱾ȴǣȷǹǱ֮һ
ɽ·ˮţɵй 
˷áϴңСžͰǮ׬ˣŸƨ
վŮ󹬡 
ҵûУӵһš֮СǧԵ
ղյסԼ취 
̫ۣǲҪգھͦá 
ҲҪҲҪĸ׾ȥա 
ü˷ұǣҪΪĸס 
ߵҪҶ֡ʱգĸױɡ㲻˼ȡ
վҲֻ·һ 
С۾ȻһɣС֪СϧΨԸ˾ĸף 
̾Ҹˣ˸ңϰȫа
ͶѡģɣǱȥʡ˷ұī 
˵ȴǿ飬رʧȥ˽¸
ֲңٴζ޾ĺڰ֮С 
 
 
ϡʲô󡭡Цɵξ
Լ˼١ 
֪ǲǹϰҩ޵УҹѼȻӲȥ
һԭ򣬸̾ǳԵ̫ˡ 
ĸ޵еĶʱԺУ̲ס壬ŵ
򣬺ͷʶ͵͵һڿˮ 
ȥϴһ±Ⱦ顣ȰοԼĵͻȻһ
ɴδйǿУҲãҲգԲ̽ûĸ׵ 
 
ֻ·һ 
ȥͻս 
аְ֡ 
˵ܵȵְֻȥ 
費°ɣ 
Ҫ 
ҾԲ뿪ң 
 
Ȼ֪СڼҲӦӿռһ
ͣûԥҿϵ̸ǣ̧˴̡ 
ƵĴ򿪷ţżشܵĸ׵ǰ·صǼҹϮ
ĸ׵ҹһʱٸнѡ 
һҪšţȴŷ΢ġ
֨Լ 
С 
裿 
ĸӶ˴۵Сۣվſڶһ 
裬㡭 
ꡭݼӢ˸ƣţٽϡ 
ݼӢ˵Сڣһ˯Ű 
ϲЦտЦٺ١ҲǡҲˣ˯
š 
СԷһݼӢȻһЦһ·̣һ·
ϵ˯˯㣬ȵϴɺãһ˿ҡ 
Ĺѹ̧ſվĸϷ 
ĸעĿŰСС壬ϧü΢塣Ϊһ⣬ҿ
ӷͣͣССģûëССļȴһ
ֿܴҿ֣ΰл 
ֻ˼нǣǰƬλ
ȻӲͦݼӢȿһ˴꣬ʱڳһ˿ˮ
Űӵҡ 
ֻǲ֪ΪΣȻͦżӲСݼӢࡣϡ
ҹУͷĸ壬ھ˫ĺռߣ
Ŀڸһ 
費Ǻúõ𡣹Źֵξľһɨգ¶
΢Цϸ̾ԼıĸȻܹҸĻõͶ
̥ת 
ٶĸһԲλ࣬Ըʹˡ¡µ塣 
ӱͷ -̫󣬶Լ̫
һһٽͷССڵȲ
ٺһԱȣֱ󡹰죬С˯˰ѩ 
ʣС᲻һ
иоֻΪŲװܸܸ߳Ը 
ҿԵġĬĬͷԼԼǻĸף
ѳԽĸģĸңҪ
ԼҪٻɣҿԸҵĸסҵİҸ 
ҲҪȥһҪͷϣ 
СݼӢڵȴ弱£㲻ϼһ˿˿Ͱ
ϢɢУҹŶӵСš 
裬Ұ㣡ЦŸȥ⣬£Ҳһ
Ҫĸ׳ѰͷռԶһ 
СҲ㡣ݼӢſ˫ۣ§סСС壬Ц
СЩ 
΢΢ͷ裬Ҹղ˸ֵΡҲΰɣ 
ΣҲǶΣξͱ
ǵݼӢֵ̧СͷС˵ǲΣ 
еĸܵĸĴк¶ȣЦҿΡ͵͵
ģһǰĴʱࡣ 
Цץһĸ׵飬Ȼɫһ䣬Ŀڣ裬
ҵŮˣ԰ɣӦԶ뿪ңԶ۷ʲô£ 
ݼӢЦȻҵСϹ 
裬ҡи뷨ĸձϵ˿㲻Ҫ
װ˯ˡ 
ϣͰԼСݼӢ΢ЦŰֱӣ
ڴɺá 
ѹĸ׵һͦ飬Сָĸ׵գ
ٺ١СźˡģСҪΪ
Ůˡ 
ݼӢȻһЦ˯һ΢΢ž
ȵĺװ˯һ 
Ŀ΢С촽ϵһ£Сĸۻ˫ɨ 
촽ӨȻջС࣬캬סĸ´
˱ͬʱסֻ飬ʮָݽ൯ʵУǰ
ֵ鱻ѹʲô״һӻָͦԭ״
ֻôץҲץƵˮָмá 
˫ֲͣС˱һ³´ٺĸ׵ϴ˱
⣬ҹһҪϳĸףĸ鵽ϵĸ߳
ǱҪһ 
ТļƻҪȴӰʼĸĿأ
Ķ塣ȴǺ鿪ʼλĸ
׵ľջ㣬ȵĸ֣ȫĸ׵ۺΪӪ
á 
̡һ˵˱³ϴͷֱȥ
ԼĸǵճҺٺСӡĸ׵Ĵϣ۵ǰ㣬ǳǳ
ǡ 
ͬʱŻදĶǣ̧Ħ
ĸ޳񾱣С촽˻ĥһӣһ
˳ճĸ׵Ķȥ 
ǵĸ׵Ķſϵֲ֣٣ḧĸ
׵ա 
裬Сߵٲ黰 
ݼӢ³һǳǳĵϲĸ׵Ŀڣȴ
˵ΣҶԶҪѣҶֵˡ裬о
СӲСҪԶСԸΪ˸ɡ 
ݼӢòķĲ̲סƫͷ­ǣ̧§
סӵ壬ĺ󱳺Сƨĸ 
ڰŵ촽һ£΢ЦµһԸƯˣ
˯ˣôҶֻɺãöӼúź 
ССĨƵģ趼̲סݼӢ˫պϼɣ
һָֻŶӵĺԣһֻ˳ɹ䣬ָžۣ̽ϣ
ĲŪСѵ 
費˾ǡס˿Ц˫΢΢ͷ֧
˫ 
΢Ц˵ͷĸԸо׵պͺ촽̧СֲŪ
һ£СԴٴνСӡȥ 
СĸţƷζŶԷеСöű
ȵĿǻǵݼӢıϢ𽥼أŷ
ܵĸǻǿ 
ݼӢȻװ˯ȴٶ̲ס˱סӵС࣬Ľӿе
ҺС 
ŨܵУȳҺĸףֱؿ̲ŽƬĸ
г̧ͷ 
ͷĸðƺʪδ̴ڣָ
УᲦŪ˼ʪƬӲ룬ͷǵĺͮͮ
̵ˣʱ򽫵һţ̹ĸ׿С 
˫ֳĸ׵磬֧ϥĸָ࣬ѹС
΢ŵĺ촽 
һţ뺣꣬⾥˲ڻһƬȳʪ֮У
壬ֻСְĸ׵ͷʮָ滺ץĸ׵ͷ
ƤƷСŵͬʱȥͷĦ 
ݼӢֱͷһˬĵϴͷʱҪʡ
СŶ۵״ͷ
޵ǳ 
;ķĸ׵ϣҲ壬ָ˳ͷƤĻȻ
Ħĸ׵ͷƤʮӣָһСƨ£˿
ƣҺţͽĸ׵ĿС 
һܾҺŴ̴ڳֽ
ϸµĸ״ɾǵİҺ˿ͣЪȥס˸ʵ
 
Сͷһżͦͷһ漴³촽̶
ס֬Բ⣬һ̧һ죬ȴûйͣСԴһ
ƶĸеشͷĸеļ
λ֮һֱ֮ʱٳԣĸ׶鵽ܡ 
ǹߣǵ貿ƳѨ֭ӨĻ֪֭
ʱѻһССϪСٴαüͦͣ٣ë
ĸƨɵ½סˮãá 
ТűʵĴȼȥһ·ǵĸ׵Ľ棬
ڴϣ̧ĸŷϴȣǰŲŲ壬ĸ׵
ϡͬʱ̧ĸ׵ҽţͷȥһڽֺ
˿С 
Сͷֺ찤£ݼӢȻ
岻ڴŤ 
СĺöݼӢѨʱʵĻ֭ 
עĿѨĶ˱һֻźͣı
һֻż򣬲꣬ᶨִԼİƻ˺һ
еĽѾӶ˸ͨ͸ 
ǵġ̫ݼӢ߳һٱ飬ӵͷĨ
ҩһ㣬ÿֺ춼ֹסϮͬʱ̱ɨȥ
֮һɹֱŵĿС 
ĶҪᣬſȣ֫Ը߶Լ
໶ϲҸ 
Ǻ㣬֪ԼŬõ˻رĨĨ춢ĸ׵
֮䣬棬ֵˡ 
§סĸȵϥ䣬̧ݼӢ֪߸
̧˫ȣΰڳM ״¶ޱȵ졣 
ݼӢΪӾҪһ˽Ȼ˵Ҫװ˯̲ס۾͵͵
Сȴżֱſȥ׼ִһ
ƻ 
ֻС֣ĸ׵ץ£С࣬ᴥ
µľϡ 
ѽݼӢ͵һ˳̧ͷŶӣ
ֹСҪ 
˵ݼӢޱƨ۱ĿУƨҲֻ࣬ǲԸ
մһۻ࣬һֱҪȥϵĸֹԼ
΢΢һЦԱһĸ׵࣬Դȥ 
һ§סĸ׵ĵĲӣҧ£衭
š 
ݼӢһţγ
죬ӦһϹ 
ĸ׶ߣóرΪĸ׶ƣ˼黰ţ
Сģ𣿡 
ȻһжСϹ 
ϹĻ㶼ҪԲԣ 
ǡݼӢ˲׶ӵĴ㣬Եĺ࡭
ϹɣҪ 
ߡҵĻ 
ݼӢǵġ 
ٺٰЦȻϲңҽһ㣬ú
ˬˬ 
С鷿ϣסһͷ΢һšӲӽ
ҪĴƨӣ㲻Ҳø 
ðòݼӢĻŭţȻ֪װģֿ
аԵĶϹֹסҲֹסҪӦһ
 
Ƭ̺ǻѹ̧ѹסأĵĿ
˵趼ΪСáϵλС
 
ż֣װǻƵͺոջϹ
ֽСݼӢҿûҷ 
Ϲ 
ϽϹﻹǰҵСҪ浱ϹǾ͵
ҵÿһ仰𲻴Ӧ 
ŴӦϹݼӢСߵٿڣϹƨӿ
¡ 
ۿ򻹲һѻ𣬵ͺûҪ˯
͵ӵĻϢӼһڣ 
ݼӢ費ãĲɾҪ´ϴɾٸ
ԡ 
ãͺ𣬡ƭӣƨӶϸӳԣ
 
ݼӢεС 
ĸײΪһ裬ûϷˣ
زȥˡֻԶõ㣬˵ 
ݼӢѾõѽôͻȻ˵Щ 
˵úûȥҲš˷Ҳףһ
Ϊʲôƨ뻹밡ġҺͻȻ 
ݼӢĿ΢ָ̧ӵգС£ƺܺã
ӦòʲôΣˡ 
ӦãΪʲôӦãһ˵˵ң
һߣȶԸ׿ͷǸᣬ
ûбΣգǰְֻô죡㻹ֻȥҲҪ
ְְֻ֣߰㶼˯ 
ɷݼӢһֱӱڲԸȥԵĽᣬԶͻȻҿ
Ҫҿ˰̣ݼӢ˲ңŶӲαı飬Ȼ
Ŀ⡣ 
ϷҲãʵҲãûлش֪λ
𡭡ҲԶҲ𰸣ֻӱܣȵһ죬ȥ԰ɡ
 
СҪݼӢصı 
˵һڰĸ׵ϲȥ˽ԵԸһ
ȴ¶ġǰĸһӱܣҲһȵְֻ
̹ס 
ǸƵξ̵ʶûлͷӱҲã̹
Ҳã·ζ߲ͨΣȻϴ
Ļᡣ 
䵱ĸ׶ܻԼĹ⣬Ҫӱܣôܹӱܣ 
ССԴ뵽쵰ħƿĸ
Ľᣬһߵڣ 
ݼӢңְֻٰ֣һˣҧ
ɱﵣ̧סĸ׵°ͣĸ׵˹
Ʊ˵Ķ촽޺޵Ӳӣְ֣
 
ݼӢСҪ˵ˡ 
ЦôںˣⲻҪڹ
˰ɣ 
˵ҪϷװӺͺöӣȵ
סӣһȥϰ֣ô˵ˣµ뵱ĸ׶
ף˽ƻ磡ְֱɻңװʲôװ 
ݼӢȻҪϣȴ޳ܵСЦ
ʹҺˣûôα費ˣ糬 
αӶӿ֣ݼӢҲƲסݺһ
Լϡ 
ӷ׿һαҲʹݼӢ
ȷα˵ĻʻԣС쵰Ӧðĭƣûʲô
״˺еʹ 
СˡݼӢŬƽʵڲɵĶΪ
ͻȻҪ̼Լ 
ڴϣĨһϵ飬ͷЦ˵ʵû
ǱǼʲôֲֵġ 
ݼӢһţüŭ㻹˵ΪĲҴ㣡 
ðɡӴվ𣬴ֱͷϵĸףɫ
˵Ҷ˵ˡֻ㣬뵱ҵŮˣҵ裿 
ҪҵŮˣȫȫⰮң˵ÿһ֣ʲ
ôԵϷҪҵ裬ǾͲټģɵĹϵ͵һ
жûǸ¡ 
΢٣ŵĻϣûлϡ 
ݼӢĿԾͷ 
ĸӶڳĬжãݼӢʼն˫ۣС
ƺ˲ɣǶ˸Ƶп˼ʯľ⡣ 
ݼӢͻȻЦЩΪƨӵݼǶҲ̫ˡ 
ȴҲ׶ʵĿġû¶ġ̾һῪ
ڣС㡭Ҫ 
ѾԲְ֣ƭҪƭƭһӣ
Ҫ;ϡҪðְһӶҸУǼٵģҲȴ
ʹĺá 
ͣƬ̣ҡҲӣҪȫ
ȫӰְߡֻҪռ㣬Ĺôࡣ 
ݼӢ˻ش𣬵̾һٶ˳Ĭ 
ž 
Ȼ̧һϣ裡ͷ°ְְĵҵŮ˰ɣ
ְܹҸû˻ܵ˺ʲôԥģ 
žžž 
ˬϲҾ㣬ҪҰԵҾ
ԵҪ˽Ҿ˽㿴 
žž 
ݼӢǸ̬ŮˣֻҲܸҸˣΪʲ
ôҴóһ㣡˵ѽ 
鷿ĸʵƤʵסȵ۵С֣ҧ
㡭ҹ£˰ְֻ֣ң㲻˵
Ӿȥ 
ݼӢ̧ס죬˵ЩʲôǸ֣ 
ѽе벻ᣡҺͰְֻѡһò
Ҳˣ£ٲһͷײ 
 
ݼӢ۽ᣬĹ¡ 
˵ 
ݼӢӬҡֻС 
ЦˣͶˣԺӾ
㣬ҪӶ̬ӾͶ̬ 
˷ޱȣָĸ׵ıӺӦӵŮˣҪӵ
ҪЩ尡ʲôģһΣյͳͳȥ
ʲôƨݷҪHһ꣬׼ 
ݼӢͷ⻰˽൱ҪԼ
ɷ׿αŮˡµǱ˴żµǲ
̹̹ҪɷİҪױ룬ǣ
ֲԸӡ 
ûشңأ㻹û˵˰ְ֣˵
ٵ˵˾ˬԺʵʵĸŮ 
ݼӢϲˣû뵽ְԵ 
û˵Ǳ̬Ǳɷ˸û
ʸȥ̸룬ףЩΪ㡣 
СҪٱˡģ˵ڡݼӢָݺݵק
Ŵеſɬ顣Թڶӽ£Ϊȥκ
£ֻûа취Ƿ㡣 
һ˶ܵõҸ˵ֻԶ
ĵļ尾Ҳе֡ȥ걻ȣú
ңҲԸܻٵİС 
Ŷ׵ĵ·ϿҲãȥҲã޹͹ݼ
ӢʵľԹ޻ڵԸŰ޷
ѵʱ䣬һһԶ׳ѡ⣬ĸܵ
Ҳ̰µĿ 
 
ĸʹģٳơ 
Ȼĸ׾þûд𻰣нʧȥɡ 
ͷĬĬת¿㣬̧ȿ˴̡ 
Σˡ 
Ȼϣڶ˸ãԺǻҸһڡ
᳤ˣȢӣúТϡ 
ߵſڣСŰѡ 
ֻû뵽ѵô졣һٿһۣΪҵξһ
á 
һԿµӡĸױһ
˶Σ¶Сһ΢΢źϵľۡ 
ݼӢ涣һᡭ 
ҵһСӦõȵӲҪҵһ죬
µȥ 
ǹҫתϴ̣ĸ׵ƨϣ
صһȥ 
ĸ׵ľջǵԣǳٴ졣 
ҳɹˣΨһˣ 
 
ĸ׵ƨϻ£ЦͷȴѨﾡȻû
һˮ 
١겻Ϊ⣬ſʹĸ׵ΰ꣬ϥڴϡ
֪ȻĸѡԼﻹĻΣʱ 
һֱԴЦеᣬȻվƵĸ
ףһָָֻԼͷ򡣡 
ݼӢĬĬ£ſؿڣסСͷСָ
ٰ㷢εҵŮ˿ûôûϢ
ְ𡭡ҼȻѻ˵϶뵽˽취 
Цٺ٣ܼҵİ취ǡ 
ϳְ֡󹬣 
ݼӢ̧жһ˿ɣ˼Ŷӡ 
밡Ǹְִñְ˱Ů˲ͳƽˣ
ְô㣬϶ϲ͵Ůˣֻǰְ̫ʵ˼ȥմ
ǲݡǾͰհְֵϲãɫŮˣΪְֿ˺
ˣҲˣȫã 
ݼӢ¶΢ЦǰҶû뵽 
Сĸ׵ԴЦ̹׺ףȻ
벻ҾⲻĽᣬ벻ͨѰٻֻҪͨʲô
˵ǣ˵ãѾҵŮˣٸְֻܸһ
 
ݼӢͷɬСģְͲϲ 
ǻȥˣ 
ݼӢһ˿ܵԼ壬
صĵ˵ͷﶼȥʲôܡһһӴڼԶ
С벽 
Ҳ˵Ҫһֱڼҵ˼ǣΣյĲҪȥ
Ҫȡһס 
СݼӢмĪͷסӵͷķ 
С滺΢Ц̧ͷֱֻֽۣĸ׵Դؿڣ
˺ˡ衭ҩЩȻݵĳɷߣ
˵ĶĻû㣬ҲͲˡ 
ݼӢͷһͷ̾ס 
ְ룬ͺɡ֪費
ǰְֻ֣ҪԶסҸոյļҪͺáĸ׵ĶͷЦ
ɺãҼ 
ݼӢС㻹ղҰɡǱ̬ŮˣҪ
ֱĶԴ 
ݼӢ΢ͣ٣ҡҡͷ봹˵ԭ
򡣱СŮ˶Դǰְ֣һΡ 
ҡҲࡣǱʶʼ裬ŮˡҺ裬
뵽ְҲܲҲԥˣһͲΣ˽ף
̾һЦǾӺúõ㣬ݼӢ 
õģСݼӢȻһЦķССϡ 
ٺ١ʵһͦܵģô˵أƿһеУ
ƽɵĿڣܳŮˣҾҺ˲𡣡
סЦһС˺ˣݼӢڌʪû
ýʲô 
ݼӢǳЦ۷Ϲ˼ʪˡ 
еòԡҡҡͷ 
ݼӢСү 
Ȼҡͷ 
ˣ 
ҡͷ 
ݼӢ贵Ľзٿڣ硭磿 
΢Ƭ̣ҡͷʾǲ̼
ģ 
ݼӢż䣬ս죬ߵְ֡ 
С˲ӿһЦС٣ٽУ 
ݼӢְ֡ 
СϼߣУҪͣ 
ݼӢͷƳһۣ°ְ֣ͣŮ԰ְֵ
󼦰͡ 
ԣԣϽģ 
ݼӢ̸ȼ䣬ſھͰСźֱַֻ
һСͷţûڣȻһݾҺ
һ졣 
ŴƽɵЦģ̫ˬˣûס 
ݼӢһַֻߣ֧壬޳ĲҺ¡
죬΢Ц֣úȡ 
ݼӢǰź«һŵĺ飬˿û̱ļ
ķԽԽŨСЦŮɺˣְҪô󼦰
H㣡 
ݼӢһᣬޱ޳ȻſٵУ¶
䱥죬֣Ů׼ˡ 
СְϸԼĴȹɣЦƨ󡣡 
ݼӢŮĵĴƨɣΪ˰ְܹHˬ 
ٺ١ֵĸһԲʵȣм䣬ʾ
ĸ׽СȴԼϣֱֻ̧۾š 
һȴֻֿջֱۣĸƽ̹Сſ
˹ȥԴպ÷ֻ˶鷿м䣬Ѩڲ˲䣬׼λ
þۺһͱ 
Ůɧ̹һ߻Сĸ״룬ֻ
һֻ飬ſھͿȥ 
㰡СԴһΣƵĴڴڵ˱⣬
ˡ࣡졣 
һճһֻ֣ưһԿеָ࣬
Ȼסͦ˫ĺ顣 
֡еͷץѨ壬빥£̶̵ļ
ʮŪݼӢ˽ 
°нˡͣ֫촽ĸ׵Σ
ھͷֻ׵λý۲£ʵͷռ
ߣ·ڸһɫɽ͡ 
ӣҵġͷһŪݼӢһЦһ
ٷСѹϣöĸǻڡˡˡ
пҵģȫҵġٺ١ 
˵ͷָŷ鶥˵źѣЦ˵˵ǰ
ҵʱûŰְֱH 
ݼӢ΢ְǰǻӣŮѵΪѽ
 
ͷһ⣬Цٺ٣ְֵֽѵˡְ
H㡣 
ݼӢȻ֣úôѵŮ 
СٶҡСų忪µڣͷһδλǡ
õĳŻϷ΢΢ݵG 㲿λžžžHֹ 
ڽԽԽʪͷÿͦƴһճ׽
ݼӢˮǴߣڴ˵ٶͣ£Ц裬˵û
˼ֻʳˬ 
СƨۣеСӣ
Ұְ֣ﲻ߳𡣡 
軹ΪСԼݼӢԴȣŽ
ֻҪСϲԸһӡԸΪӵ¼ֻ
һ 
裬̫ˣ࣬˵ЩĻŭţССƵ
ҡHѨðһɹҵİ׽ 
šŮģɧǰְֵרСѨŮӹǰְֵר
òỤ̊ǰְֵƿְֺŮҪˡ 
ƿ˵Ķԣſں鷿Сͣ˼Ѫ
ƵHŪĸ׽µѨ 
H˰ʮ£H˾ͰСԴ鹵мһڣ˹Ե
ʮķ⣬ְ齻 
ݼӢ˫мѹס飬סӵСԴ滺нİ
ĦСͷ 
ķ໵裬ְԺҪٹ˼
 
ݼӢš 
ʵԽǰְ֡ԽġһְӰְ
ĳɾ͸Уٺ١ӵ˵˵жమְ֣Щ¡ذ
 
ȥɷۣݼӢ¶ɫһʱÿڡͷ
˵ӱܲŻܡ˵Ժ󲻻ˣ͵飬
԰ɣſЩ޳Щ 
ĸ׻˵ЦǾöԲְ֣ٲ˵
ͷ 
ݼӢ¶İˣСְ֣˵ˡ 
ͶԺѰְַ߰Ҫ
ξˡڰְֻû㶼ǾΣǵļ
¶֪ҵ׼ûǻְŮ
Բ˿ 
ݼӢ૵ǰɡֻˡСʱһֱͦϲ
ְֵģҲϲԸ񡭡Ҳ޲ȥҿԺʹ
 
Ŷͷ޵ǺõӣְΪȢã϶˵
ˣԺңְָС̣Դϲ 
̴ЦС 
ݼӢЦְǸʵˣһߵġһʼϲ
ҲΪʵĳֺá 
 
֪˶ãĸӶֹͣ˵ڡ硹ʹϢר־Ľ
ϣûע⵽űȻ򿪣һٻӰ͵͵ڷڡ 
ž 
ڵƹͻȻݼӢ΢Ȼһɣϰڵÿһ
鼡ⶼ˲ 
С㡭㣬ǣ 
                        Bad End. 
㴴Ʈ˵˹ữΪģС
ĸ˫ɣH쳤ؾáϧ޶ȣ;ƿݣԸΪ׾
Ҳû˫۾νŤ£̸ЦСΪŮҲǵ
ʣԵĻ¸ī·ǡŵ°ݡ 
                            ꣩